MH-680 - Motoremelő MSW - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MH-680 MSW

Ezt a felhasznaloi kézikonyvet gépi forditással forditották le. Minden erófeszítest megtttunk a forditás pontosságának biztositasa érdekében, de kérjuk, vegye figyelembe, hogy az automatizált forditások nem tokeletesek, és nem az emberi forditók helyettesitésère szolgálnak. A felhasznalói kézikonyv hivatalos valtozata angol nyelvú. A leforditott valtozat és eredeti angol nyelvú valtozat kozötti elterések nem jogilag kõtelező érvényüek. Ha barmilyen kerdése van a forditás pontosságával kapcsolatban, kérjuk, olvassa el az angol nyelvú valtozatot, amely a hivatalos hivatkozásí alap. További nyelvi valtozatok keresre a [e-mail] címen erhetők el.

Muszaki adatok

Paramétr leírsa Paramétr értéke
Precízós mérleg Motorkerékpár emelő
Modell	MSW-MH-680
Maximális terhelhetőság [kg] 680
Maximális emelés [mm] 380
Minimális emelés [mm] 180
Mérétek [szélesság * hosszúság * magasság; mm]	370*810*870
Súly [kg] 27,5

A keszülék leírasa

A terméket motorkérékparok, ATV-k és quadok emelésère és alatamasztására tervezték.

A felhasznaló felel a keszülék nem rendeltetesszeru hasznalatabol eredő károkér.

Telepités

VIGYAZAT! A gépet szakképzett szemelyzetnek kell telepitenie és üzembehelyeznie. Minden vonatkozo

biztonsági elóirst sziguruan be kell tartani! Az összeszereléshez használja a szétvarselési rajzot.

1. Csatlakoztassa a palackos emelot az emel'o roggitolemezhez.
2. Pumpálja az emelőt a megfelelo helyzetbe, és rögzítse a dugattyúst az emelókerettel.
3. Csatlakoztassa aBiztonsagi rudat es a biztonsagi rud fogantuyjat az emelokerethez.
4. Csatlakoztassa a labpedalt es a fogantyut.
5. Húzza meg az összes csavart és anyát.

Tevékenység

Elokeszítés

1. Ürítse ki a levegó t a hidraulikarendszerból.

Kézi vezerlésú rendszer: Hagyja az emelót a legalacsonyabb helyzetben, nyomja meg teljesen a kioldó lápbedált, majd nyomja meg gyorsan 10-20-szor az emeló lápbedált, hogy a hidraulikus rendszerben levő levego eltünjön.

1. Ovatosan es lassan csipje meg az olajtolto dugot, hogy a beszorult levego kiszabaduljon.
2. Helyezze el az emelot egy megfelelo helyen, ellenorizve, hogy a felulet, amelyen az emeló allni fog, szilard és sik.

A jarmu felemelése

1. Annak elkerulése érdekében, hogy az elem az emelési muvelet soran megcsusszon, CSAK a jarmu gyartója altal a jarmu kezelési utmutatójaban meghatarozott pontokon emelje fel a jarmuvet.
2. Helyezze az emelot a jarmu ala uy, hogy az emelonyereg a jarmu emelési pontja ala keruljön.
3. Pumpálja az emelólábedpált, amig az emelǒnyereg érintkezik az emelni kivistármúvel, mindig Ellenőrizze, hogy a nyereg és a jarmú helyesen van-e elhelyezve, mielótt az emelóf felemelné.
4. A motorkerékpár felemelése ELOTT alkalmazzon rogzító hevedereket (kulön megvásárolható). Alaposan húzza meg a két rogzító hevedert.
5. A jarmu emeléshez pumpalja a labpedalt, amig a biztonsagi rud csucsa kivant zarasi poziocban levog erinc folé nem kerul. ABiztonsagi rud hegy kozvetlenul a gerinc mogott sullyed a helyere. Nyomja le kissé a kioldopedalt, hogy a hegy szorosan a gerinchez simuljon.
6. Miután a jarmúvet a kivist munkamagasságra emelte, majd reteszelje a biztonsági tamasztékot.

A jarmu leengedese

1. Emelje fel kissé az emelôt, és aBiztonsági rud fogantújánál húzza hátra abiztonsági rud kioldásához.
2. Húzza meg aBiztonsági rud fogantyújat abiztonság zár feloldásához.
3. A nyereg és a jarmú leeresztéséhez nyomja meg nagyon ovatosan a kioldó pedált.
4. Távolítsa el a rožítót, majd a jarmúvet.

ATV

Motorbike

Ride-On Mower

VIGYAZAT:

A jelen hasznalati utmutatoban targyalt figyelmeztetsek, oventzkedsek esutasitaskem fedhetnek le\ men lehetséges körulményt es helyzet, amely elófordulhat. Az uzemeltetonek meg kell ertenie, hogy a\ józan esz es az ovatossag oylan tenyezok, amelyek nem lehet beepiteni ebbe a termekbe, hanem az\ uzemeltetonek kellBiztositania.

• NE lépjé tú a névleges kapacitást.
  Amikor az emelonyereg a legmagasabb allasban van, NE的概率a meg feljebb pumpalni az emelot, mert ez karoisthatia a mechanizmust.
  Ezt az emelotCsak emelésicelokra hasznalja. NE hasznalja semmilyen mas celra, amire nem erre a cels terveztek.
  Tartsa távol a gyermekeket és az iltektelen személyeket a munkaterülettól.
  Vegyen le minden bo ruhazatot. Tavolitsa el a nyakkendoket, orakat, gyuruket es egyeb laza ekszereket, es tartsa vissza a hosszuhajat.
  A felvonó muködtetesekor viseljen ANSI/CE altal jovahagyott védőszemüveget.
  Csak oyan feluiten hasznalja ezt az emelot, amely stabil, sik, szaraz es nem csuszos, valamint alkumas a teher elviselésere. Tartsa a feluitet tisztan, rendben, es mentesitse a nem kapcsolod anyagoktol, es gondoskodion a megfelelo megvilagitarsrol.
  A terhelést mindig az emelonyeregre kell össpontositani. Amikor az emelonyerget a munkamagassagra emelte, gyózódjön meg arról, hogy a reteszelórud be van kapcsolva, hogy megakadályozza a véletlen leeresztét.
  Mindig tartsa tavol kezét és labat a mozgo alkatrészektól.
  NE probaljon meg terhet szallitani az emelon. Az emolotCsak statikus helyzetben szabad hasznalni a terhek emelésere es leeresztésere. Gondoskodjon arrol, hogy a rakomy mindig stabil maradjon.
  NE mukdtesse a felvonot fardan, alkohol, kabitoszer vagy barmilyen bodito hatasu gyogyszer hatasa alatt.
• NE engedje, hovy képzleten személyek kezeliék a liftet.
  NE végezzen semmilyen modosítast az emelón.
  NE tegy ki a felvonot esonek vagy barmilyen mas rossz idojárasnak.

Tiszítás és karbantartás

1. Tartsa tisztn a felvonot, es trolje le rolaz olaj vagy zsirt. Kenjen meg minded mozgo alkatreszt.

2. Amikor nem hasznaljak, az emelot a legalacsonyabb helyzetben, szaraz helyen kell taroIa kos es a dugattyu korroziojanak minimalizalasa erdekében.

3. Minden hasznalat elott ellenorizze az osszes alkatreszt, es gyrozodjon meg arrol, hogy az osszes csavar esanya szilardan meg van-e huzva. Ha a felvono barmelyik resze serult vagy gyanus, tavolitsa el a felvonot aforallombol, es teye meg a szukseges intezkedeseket a javitas erdekuben.

4. Rendszeresen ellenorizze a dugattyut es a dugattyut a korrozi jelei miatt. Tiszitsa meg a szabadon levó teruletek tiszta, olajozott ruhával.
5. Ha a felhajtóeró hatékonysága csökken, urítse ki a levegőt a hidraulikarendszerból.
6. Ellenórize a hidraulikaolaj szintjét. Ha nem megfelelo, szükség szerint adjon hozza hidraulikaolajat. NE hasznaljon fékfolyadékot vagy más nem megfelelo folyadékot.
7. Ha a felvonó javitára szorul és vagy barmely alkatrészt ki kell cserélni, a javitást engedéllyel rendelkező és képzett szakemberekkellevgeztesse el, ésCsak a gyartó altal szallitott cserealkatreszeket használja.

Hibaelhárítás

Probléma	Lehetséges	ok
Nem tudja felemelni a terhet	1. Túlterhelés 1. A részleges túlterhelés	eltávolítása
	2. A kioldószelep nem teljesen zárt	2. Ellenőrizable a kioldószelepet
	3. Levegő a hidraulikus rendszerben	3. Távolítsa el a levegőt, lásd az "Előkészítés" című részt.
Nem tud teljes magasságba emelni	1. Az olaj nem elég 1. Adjunk hozzá olajat
	2. Levegő a hidraulikus rendszerben	2. Ürítse ki a levegőt, lásd az "Előkészítés" című részt.
Olaj szivárgás	1. Tömítések törötttek 1. Cserélje ki aömítéskészleteket
	2. Csavarrészek meglazultak 2. Húzza meg a csavarokat

Alkatrész diagram

Nr	A keszülék leírása	Mennyiség	Nr	A keszülék leírása	Mennyiség	Nr	A keszülék leírása	Mennyiség
1	Dugó	4	15	Ø6 alatót 2		29	M12-es anya 2
2	Asztal	1	16	M6-os záróanya 2		30	Ø12 rugós alatót	2
3	Ø12 alatót		17	Biztonsági támogatás	2	31	2,5' görtő	2
4	Dugó	10	18	Biztonsági kar 1		32	PinØ12X55	4
5	Első emelőkar	1	19	Rugó	1	33	Padlo	1
6	Hátsó emelőkar	1	2	Biztonsági kar	1	3	2.5' vaskerék	2
			0 4
7	Csavar M12X100	2	21	Csavar M6X20 1		35	Gumi lemez 2
8	Mosógépφ12	2	22	Emelópedál	1	36	Zárcsavar	2
9	Emelőkeret	1	23	Gumi hüvely 1		37	Villásdugó	2
10	Fogantyú	1	24	Dugó	1	38	Pin φ10x55	2
11	Fogantyú hüvely 1		25	Dugó	1	39	∅ alátét 2
12	M8X35 csavar 1		26	Csavar M8X16 1		40	M8-as anya 2
13	Csavar M6X12 2		27	∅8 alátét 3		41	M10X40 csavar 2
14	Biztosításilimithuzal	1	28	Csavar M8X16 2