MH-680 - Podnośnik motocyklowy MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MH-680 MSW

Niniejsza instrukcja obstugi zostafa przytulaczona za pomocztumaczenia maszynowego. Dolozyliśmy wszelkich staran, aby zapewnic dokladnosc thumaczenia. Nalezy"Justak pamietac, ze thumaczenia automatyczne nie są doskonate iNie majora na celu zastapienia thumaczy. Oficjalna wersja instrukcji obstugi jest w jejzyku angielskim. Wszelkie roznice między wersja przytulaczonag a oryginalem w jejzyku angielskim nie są prawnie wiązace. Ješli masz jakiekolwiek pytania dotyczde dokladnosci thumaczenia, zapoznaj są z wersja angielska, kóra jest wersja oficjalna. Wiecjewersji jejzykowych jest dostepnych na zyczenia pod adresem [e-mail].

Dane techniczne

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu Podnosnik motocyklowy
Model	MSW-MH-680
Maksymalne obciążenie [kg] 680
Maksymalny udźwig [mm] 380
Minimalny udźwig [mm] 180
Wymiary [szerokość * dlugość * wysokość; mm]	370*810*870
Ciezar [kg] 27,5

Opis urzadzenia

Produkt przyznaczony do podnoszenia i podtrzymywania motocykli, pojazdów ATV i quadów.

Uzytkownik ponosi odpowiedzialnosc za wszelkie szkody powstaße na skutek niewlasciwego uzycia urzadzenia.

Instalacja

UWAGA! Maszyny musza byc instalowane i uruchamiane przy wykwalifikowy personel. Naleź scisce

przestręgać wszystkich obwiązujacych przypeśw bezpieczność! Podczas montaqu naleź ykorzystać z rysunku pogladowego.

1. Zamontuj podnosnik hydrauliczny słupkowy na phycie montażowej podnosnika.
2. Ustaw podnosnik we wąsćiwoj pozycji zabeźpiecz tłok rama podnoszȩc.
3. Przymocuj drzejk zabezmieczajcy i uchwyt drzejka zabezmieczajczygo do ramy podnosznej.
4. Zamontuj peda iuchwyt.
5. Dokrć wszystkie struby i nakrátki.

Praca z urzadzeniem

Przygotowanie

1. Usungowietrzeukladuhydrauliczneo.
   Instrukcja obstugi systemu: Ustaw podnosnik w najnizszej pozycji, nacijsij calkowicie peda f zwalniajacy, a nastepnie szybko nacijsij peda podnoszenia 10-20 razy, aby usunac cate powietrze z ukladu hydrauliczngo.
2. Ostrożnie i powoli sciśnij korek wlewu oleju, aby uwolnić uwięzionegowietrze.
3. Ustaw podnosnik w odpowiednim比我scu, sprawdzajc jegoczesnie,czy powierzchnia, na ktorej bedzie sta podnosnik, jest twarda i plaska.

Podniesienie pojazdu

1. Aby uniknac zeslizgniecia sie przedmiotu podczas podnoszenia, nalezy podnosic TYLKO za punkty pojazdu okreslone przyez produventa pojazdu w instrukcji obstugi pojazdu.
2. Umiesz podnosnik pod pojazdem tak, aby siodlo podnosnika znalazto sie pod punktem podnoszenia pojazdu.
3. Naciskaj peda podnosnika, az siodlo podnosnika zetknie sie z podnoszonym pojazdem. Zawsze sprawdzaj,czy siodlo i povazd sa prawidfowo ustawione PRZED podniesieniem podnosnika.
4. Zamontuj pasy mocujuce (sprzedawane oddzielnie) PRZED podniesieniem motocykla. Doktadnie dokre oba pasy mocujuce.
5. Nacijsnij peda lozny, aby podniae pojazd, a koncowska drzka zabeepieczajcego znajdie sie za krawedzia zadanej pozycji blokady. Koncowska drzka bezpieczene sta wozstanie schowana tuz za grzbiem. Nacijsnij lekko peda zwalniajacy, tak aby koncowska dokladnie przylega do grzbietu.
6. Po podniesieniu pojazdu na zadana wysokosc robocznaILEZY zablokowac podpore bezpieczne sta.

Aby obnizyec pojazd

1. Nieznacznie podniaś podnosnik i pociagnij za uchwyt drażka zabezmieszajść, aby zwolnić drażek zabezpieczajcy.
2. Aby zwolnić blokade bezpieczenistä, pociąnj za uchwyt drażka zabepezcjazącego.

3. Aby obnizyc siodefko i pojazd, nacinij pedaf zwalniajacy bardzo delikatnie.

4. Odlacz pas mocujacy, a nastepnie pojazd.

ATV

Motorbike

Ride-On Mower

OSTRZEZENIE:

Ostrzeżenia, uwagi i instrukcje zawarte w niniejszej instrukcji obstugi nie moga objac wszystkich mozliych warunków i sytuacje, jakie moga wystapić. Operator musi zdawac sobie sprawe, ze zdrowy rozsȩdek i ostrożnosć to czynniki, którch nie mayna uwzgliednic w tym produktie, ale które musi zapewnić operator.

NIE przyekraczać znamionowej pojemnosci.
Gdy siodlko podnosnika znajduje sie w najwyszzej pozycji, NIE probuj pompowa podnosnika wyzej, poniewaz要去 uszkodzic mechanism.
Uzywaj tej windy wyłacznie do podnoszenia. NIE uzywaj go do zadnych innych celów, do ktorych nie zostal zaprojektowany.
Trzymaj przycieci i osobyNieupoważnione zdata od mistręca pracy.
Zdejmij wzystkie luze ubrania. Zdejmij krawaty, zegarki, pierscionki i inna luznag biuterie oraz przytrzymaj dlugie wosy.
Podczas obstugi windy naleź nosić okulary ochronne posiadajce atest ANSI/CE.
Uzywaj podnosnika wyłacznie na stabilnej, równej,Suchej, niesliskiej powierzchni, kóra utrzyma cięzar. Utrzymuj powierzchnie w czystosci, porzadku i bez obczych materiały, a takze zadbaj o odpwiednie oswietylenie.
- Obciążenie naleź y zawsze umieszczacć centralnie na siodle podnosnika. Po podniesieniu siodełka podnosnika na wysokość roboczenia naleź sprawdzić,czyblokada jest załączona,aby zapobiec przypadkowemu opuszczenersiu.
Zawsze trzymaj reci istopy z dala od ruchomych czeci.
- NIE probuj transportowacladunku na podnosniku. Podnosnik nalezy uzywac wylicznie w pozycj statycznej, do podnoszenia i opuszczania ladunkow. Upewnij sie, ze ladunek pozostaje caly czas stabilny.
NIE korzystaj z windy, jejeli jestszmeczony lub znajdujesz sie pod wptywem alkoholu, narkotykow lub innych lekow odurzajacych.
NIE WOLNO pozwalać na obšluge windy osobom nieprzeszkolonym.
NIE dokonui zadnych modvfikaciji windy.
NIE wystawiaj windy na dziaanse deszcu lub innych niekorzystnych warunkow atmosferycznych.

Czyszczenie i konserwacja

1. Utrzymuj windę wczystość i wycieraj wzelski olej i smar. Nasmaruj wzystkie ruchome czȩci.

2. Gdy podnosnik nie jest uzywany, nalezy go przechowyac w najnizszym pofozeniu, w suchym比我jscu, aby zminimalizowac ryzyko korozij tloka i siłownika.

3. Przed kaźdym uzyciem naleź sprawdzić wsztkie częsci, upewnić sie, ze wsztkie odpowiednie s Ruby i nakȩtki są mocno dokrecone. Jeśli jakolweitć czȩc windy jest uszkodzona lub budzi podejrzenia, naleź wycość windę z eksploataci i podȩć niedziatania w celu jej naprawy.

4. Okresowo sprawdzaj,czy na tloku i siłowniku nie ma sladów korozji. Wyczyść odśloniecie sąjsca czysta, naoliwionszmatka.
5. Gdy wydajnosć podnoszenia spada, naleź usunjć powietrze z uładu hydraulicznégo.
6. Sprawdź poziom oleju hydrauliczngo. Jeżeli to nie wystarczy, w razie potrzeby dolej oleju hydrauliczngo. NIE stosuj plynu hamulcowego ani zadneo innego niewlasciwo go plynu.
7. Jesli winda wymaga naprawy i/lub konieczna jest wymiana jakichkolwiek czeci, naprawe nalezy zleci upoważnionym i przyszkolonym technikom, stosujac wyłacznie czeci zamienne dostarczone przy producenta.

Rozwiagywanie problemów

Problem	Mozgliwa przyczyna	Rozwiązanie
Nie sąna podniać骁adunku	1. Prȩciȩzenia	1. Usń czȩciowe przyciezenia
	2. Zawór spustowy nie jest calkowicie zamkipty	2. Sprawdź zȩwór spustowy
	3. Powietrze w ukuładzie hydraulicznych	3. Odp战略布局, patrz sekcia „Przygotowanie"
Nie sąna podniać na pełnę wysokość	1. Oleju jest za mało	1. Dodaj
	2. Powietrze w ukuładzie hydraulicznych	2. Odp战略布局, patrz sekcia „Przygotowanie"
Wyciek oleju	1. Plomby zerwane	1. Wymiȩż zestawy uzczeleniecń
	2. Poluzowane czȩci s robowe	2. Dokȩć czȩci s robowe

olej

Schemat częci

Nr	Opis urzadzenia	Ilośc	Nr	Opis urzadzenia	Ilośc	Nr	Opis urzadzenia	Ilośc
1	Kołek	4	15	Podkładka 06 2		29	Nakró (£) M12 2
2	Tabela		16	1Zabeśćczajęca M6	2	30	Podkładka spreźysta 012	2
3	Podkładka 012 10		17	Wsparciebezpieczeniastwa	2	31	Kó (£) 2,5' 2
4	Kołek	10	18	Ramię bezpieczeniastwa	1	32	Szpilka 012X55 4
5	Przednia ramię podnosość	1	19	Sprzejna	1	33	Podløga	1
6	Tylne ramię podnosości	1	2	Ramię bezpieczeniastwa	1	3	Ko (£) zelazne 2,5'	2

			0 4
7	Śruba M12X100 2		2 1	Śruba M6X20 1		3 5	Płyta gumowa 2
8	Pod.§tadka φ12	2	2 2	Pedał podnoszenia 1		3 6	Nakróţka blokujića
9	Rama podnoszȩcza		2 3 1	Rękaw gumowy 1		3 7	Wtyczka
1 0	Uchwyt	1	2 4	Kołek	1	3 8	Szpiłka φ10x55
1 1	Rękaw uchwitu 1		2 5	Kołek	1	3 9	Pod.§tadka φ 2
1 2	Śruba M8X35 1		2 6	Śruba M8X16 1		4 0	Nakróţka M8 2
1 3	Śruba M6X12 2		2 7	Pod.§tadka φ8 3		4 1	Śruba M10X40 2
1 4	Przewód limitu ubezpieczeniowej	1	2 8	Śruba M8X16 2

Na spustenie vozidla

Produkty elektryczne i elektronicze po zakoncieniu okresu eksploataci ywagaj segregaci i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzuać produktów elektrycznych razem z opadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obrowizujacja w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaja segregaci i utylizacje w wyznaczonych mistręszech. Dbajć o prawidłowuy utilizacja, przyczyniesz są do ochrony zaobów naturalnych i zmiejezsasz negatywny wptyw oddziawyania na srodowisko, czlowieka i otoczenia. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidowej usuwanie opadów elektrycznych i elektronicznych są boć karane!

ul. Nowy Kisielin - Innowacyjna 7 66-002 Zielona Gora | Poland, EU

e-mail: [e-mail]