MH-680 - Elevator moto MSW - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MH-680 MSW

Acest manual de'utilizare a fost tradus folosind traducerea automata. Am depus toate eforturile pentru a ne asigura că traducerea este exactă, dar va rugămă rețineți că traducerile automate nu sunt perfecteși nu sunt meniteși inlocuiasca traducatori i umani. Versiunea oficială a manualului de UTILIZARE este in limba engleză. Orice diferentă intre versiunea tradusăși versiunea originală in limba engleză nu este obligatorie din punct de vedere juridic. Dacă aveți intrebări despree acuratetea traducerii, va rugămă sa consulțati versiunea in limba engleză, care este referinta oficială. Mai multe versiuni lingvistice sunt disponibile la cerere prin [e-mail].

Date tehnice

Descrierea parametrilor Valoarea parametrului
Numele produsului Ridicator de motociclete
Model	MSW-MH-680
Capacitate maximă de înçărcare [kg]	680
Ridicare maximă [mm] 380
Ridicare min. [mm] 180
Dimensiuni [latime * lungime * inaltime; mm] 370*810*870
Greunate [kg] 27,5

Descriere

Produsul este conceput pentru a ridicași sustine motociclete, ATV-uriși quad-uri.

Utilizatorul este responsabil pentru orice daune rezultate din utilizarea neintentionata a dispositivului.

Instalare

ATENTIE! Maşina trebuie instalata ši pusă in functiune de CATRE personal calificat. Toate reglementárie

relevante de siguranta trebuie respectate cu strictete! Utiliziati desenul dedezasamblare ca ghid pentru asamblare.

1. Atasa cricul pentru sticlă la placă de montare a cricului.
2. Pompati cricul in poziia corecta 日 fixati pistonul cu cadrul de ridicare.
3. Atasati bara de siguranta si manerul barei de siguranta la cadrul de ridicare.
4. Atasati pedala si manerul.
5. Strangeti toate suruburile si piulitele.

Operatiunea

Pregatirea

1. Purjati aerul departe de sistemas hidraulic.
   Sistem de operare manual: Lasafti liftin poziia cea mai joasa, apasaicl complet pedala de eliberare, apoia apasaicrapid pedala de ridicare de 10-20 de ori pentru a elimina orice aer din systemul hidraulic.
2. Strangeti cu grijä si incet dopul de umplere cu ulei pentru a elibera aerul captat.
3. Pozitiona liftul intr-o zona adecvata, verificand daca suprafata pe care va sta liftul este solida si plana.

Pentru a ridica vehiculul

1. Pentru a evita alunecarea obiectului in timul operatiunii de ridicare, ridicati NUMAI in punctele vehiculului specificate de producatorul vehiculului in manualeul de utilizare al vehiculului.
2. Asezati liftul sub vehicul astfel incat saua de ridicare sa fie positionata sub punctul de ridicare al vehiculului.
3. Pompati pedala de ridicare pana cand saua de ridicare intrar in contact cu vehiculul care trebuie ridicat, verificati intotdeauna pentru a va asigura ca saaua si vehiculul sunt positionate corect INAINTE de a ridica cricul.
4. Aplicati curele de fixare (vandute separat) INAINTE de a ridica motocicleta. Strangeti bine cele doua curele de fixare.
5. Pompati pedala de ridicare a piciorului pentru a ridica vehiculul pana cand varful barei de siguranta trece peste limita poziţiei de blocare dorita. Varful barei de siguranta se va scufunda in poziţie chiar in spatele crestei. Apasati uşor pedala de eliberare, astfel incat varful sse miște perfect pe creastă.
6. Odatačce vehiculul a fost ridicat la inaltimea de lucru dorita, apoi blocati suportul de siguranţă.

Pentruacoborvehiculul

1. Ridicati u sor liftul si trajei inapoie manerul barei de siguran tã pentru a elibera bara de siguran tã.
2. Trageti de manerul barei de siguranță pentru a elibera blocarea de siguranță.
3. Apasati pedala de eliberare foarte uor pentru a cobori saua si vehiculul.
4. Scoateti ancorarea, apoi vehiculul.

ATV

Motorbike

Ride-On Mower

AVERTIZARE!

Avertismentele, precautile si instructiunile discutate in acest manual de instrutiuni nu pot acoperi toate conditiile si situatuilie posible care pot aparea. Operatorul trebuie sa inteleagc ca bunul simt si prudenta sunt factori care nu pot fi incorpatori in acest produs, dar trebuie furnizati de catre operator.

NU depasiti capacitatea nominala.
Cand saua liftului est in poziia cea mai nalt, NU incercati sapi pompati lftul mai sus, deoarece acest lucru poate deteriorora mecanismul.
Utilizati acest lift numai in scopuri de ridicare. NU il utilizati in niciun alt scop pentru care nu este conceput.
Tineni copii si personele neAutorizate departe de zona de lucru.
Scoatei toate hainele largi. Indepartati cravatele, ceasurile, inelele si alte bijuterii libere si pastra i parul ung.
Purtati ochelari de protectie aprobati de ANSI/CE atunci cand utilizati ascensorul.
Utilizi a cest lift numai pe o suprafata stabila, plana, uscata si nealunecoasa si capabila sa sustinna sarcina. Pastrati suprafata curata, ordonata si fara materiale neinrudite si asigurati-va ca exista iluminare adecvara.
- Centrati intotdeauna sarcina pe sa lifului. Cand saau de ridicare a fost ridicata la inaltimea de lucru, asigurati-va cã bara de blocare este cuplata pentru a preveni coborarea accidentala.
Tinetintotdeana mainile sipicoarele departe partile mobile.
- NU incercati sā transportingi o incarcatura pe lift. Ascensorul trebuie utilizat numai intr-o poziţie statica pentru ridicarea si coboràrea sarcinilor. Asigurat-vá ca sarcina ramane stabilă in orice moment.
NU operati liftul cand sunteti obosit sau sub influenta alcoolului, a drogurilor sau a oricaror medicamente intoxicante.
NU permitei personel neinstruite sa opereze ascensorul.
NU faceti nicio modificare la lift.
NU expuneti liftul la ploai sau la orice alt fel de vreme rea.

Curătareși intreținere

1. Păstrați liftul curatși stergetei orice ulei sau grăsime. Lubrifiatiștoate piesele in miscare.
2. Cand nu este utilizes, liftul trebuie depositat in poziţia cea mai joasa intr-un loc uscat pentru a minimiza coroziunea pistunului si a pistunului.

3. Inaine de fiecare utilise, verificati toate piesele, asigura-va ctoate suruburile si piulitele aplicabile sunt bine stranse. Daca vre parte a ascensorului este deteriorata sau suspecta, scoatei ascensorul din functiune si luati maserile necesare pentru a-l repara.

4. Verificati periodic berbecul si pistonul pentru semne de coroziune. Curata zi zonele expuse cu o capa curata unsa cu ulei.

5. Cand eficienca ridicarii scade, purjati aerul din systemul hidraulc.
6. Verificati nivelul uleiului hidraulic. Dacn este adevat, adugati ulei hidraulic dupa cum este necessar. NU folosi lichid de frana sau orice alt lichid necorespunzatoare.
7. Daca ascensorul trebuie reparat si/sau orice piesa trebuie inlocuita, solicitati-l reparat de catre tehnicienl autorizati si instruii si utilizi numai piesele de schimb furnizate de producator.

Depanare

Problemă	Cauza posibila	Soluție
Nu poate ridica sarcina	1. Supraîncărcare	1. Eliminăti suprasarcina partială
	2. Supapa de eliberare nu este completÎnchisă	2. Verificăti supapa de eliberare
	3. AerÎn sistemul hidraulic	3. Purjăti aerul, consulțați secțiunea „Pregătire".
Nu se poate ridica laÎnălțimea/maximă	1. UleiuI nu este suficient	1. Adăugași ulei
	2. AerÎn sistemul hidraulic	2. Purjăti aerul, consulțați secțiunea „Pregătire".
Scurgeri de ulei	1. Sigilii sparte	1. Înlocuiți kiturile de etanșare
	2. Înşurubăși PIESE slăbite	2. Strângetei pieseleșruburilor

Diagrama pieselor

Nu .	Descriere	Cantita te	Nu .	Descriere	Cantita te	Nu .	Descriere	Cantita te
1	Pin	4	15	Saiba Ø6	2	29	Piuliță M12	2
2	Masă	1	16	Contrapiuliță M6	2	30	Saiba elastica Ø12	2
3	Saiba Ø12			Suport de 10 siguranta 17	2 31		roata de 2,5' 2
4	Pin		10	Braț de siguranta 18	1 32		PinØ12X55	4
5	Braț de ridicare față	1	19	Primăvară	1	33	Fund	1
6	Braț de ridicare din spate	1 20		Braț de siguranta	1 34		Roață de fier de 2,5'	2
7	Bolt M12X100	2	21	Bolt M6X20	1	35	Placă de cauciuc	2

8	SpălătorieΦ12	2	22	Pedala de ridicare	1 36	Piulță de blocare 2
9	Cadru de ricide		1 Manşon de cauciuc 23	1 37		priză	2
10	Mâner	1	24	Pin	1	38	Pin Φ10x55	2
11	Manşon pentru căn	1 25		Pin	1		39 Ø	saiba
12	Bolt M8X35		1 26	Bolt M8X16	X16	1	40
13	Bolt M6X12		2 27	Saiba	Ø8	3	41 Sur	Piulita M8ub M10X40
14	Firma limită de asigurare	1 28	Bolt M8X16	2