MH-680 - Motorradheber MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MH-680 MSW

Dieses Benutzerhandbuch wurde mithilfe einer maschinellen Übersetzung erstellt. Wir haben uns nach Kräften bemührt, die Genaugigkeit der Übersetzung zu gewährleisten.itte beachten Sie jedoch, dass automatische Übersetzungen nicht perfekt sind und menschliche Übersetzer nicht ersetzen konnen. Die offizielle Version des Benutzerhandbuchs ist in Englisch. Etwaige Unterschiede zwischen der ersetzten Fassung und dem englishen Original sind rechtlich nicht bindend. Sollen Sie Fragen zur Richtigkeit der Übersetzung haben, beziehen Sie sichitte auf die englische Version, die die offizielle Referenz ist. Weitere Sprachversionen sind auf Anfrage über [e-mail] erhältlich.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters Wert der	Parameter
Produktname	Motorrad-Hebebühne
Modell	MSW-MH-680
Kapazität max. Belastung [kg] 680
Maximaler Hub [mm] 380
Mindesthub [mm] 180
Abmessungen [Breite * Länge * Höhe; mm] 370*	810*870
Gewicht [kg] 27,5

Beschreibung des Geräts

Das Produkt ist für das Anheben und Abstützen von Motorrädern, ATVs und Quads konzipiert.

Der Benutzer haftet für alle Schäden, die durch den nicht bestimmungsgemäßigen Gebrauch des Gerätes entstehen.

Einrichtung

ACHTUNG! Die Maschine muss von qualifiziertem Personal installiert und in Betrieb genommen werden.

Alle einschlagigen Sicherheitsvorschriften sind strikt einzuhalten! Verwenden Sie die Demontagezeichnung als Anleitung für den Zusammenbau.

1. Befestigen Sie den Stempelheber an der Montageplatte des Wagenhegers.
2. Pumpen Sie den Wagenaheber in die richtige Position und sichern Sie den Kolben mit dem Heberahmen.
3. Befestigen Sie den Sicherheitsbürger und den Sicherheitsbürgergriff am Hubrahmen.
4. Befestigen Sie das Fußpedal und den Griff.
5. Ziehen Sie alle Schrauben und Muttern fest.

Tätigkeit

Vorbereitung

1. Entfernen Sie die Luft aus dem Hydrauliksystem.
   Manuelle Bedienung: Lassen Sie die Hebebühne in der niedrigsten Position, drücken Sie das Entriegelungspedal vollständig durch und betätigten Sie dann das Hebepedal schnell 10-20 Mal, um die Luft im Hydrauliksystem zu halten.
2. Drucken Sie die Oleinfüllschraube vorsichtig und langsam zu, um die eingeschlossene Luft hersauszulassen.
3. Stellen Sie den Lifter an einem geeigneten Ort auf und vergewissern Sie sich, dass der Untergrund, auf dem der Lifter stehen soll, fest und eben ist.

So haben Sie das Fahrzeug an

1. Um ein Verrutschen des Gegenstands während des Anhebens zu vermeiden, haben Sieihn NUR an den vom Fahrzeughersteller in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs angegebenen Punkten an.
2. Stellen Sie die Hebebühne so unter das Fahrzeug, dass sich der Hebesattel unter dem Hebepunkt des Fahrzeugs befindet.
3. Betätigen Sie das Hebefußpedal, bis der Hebesattel mit dem anzuhebenden Fahrzeug in Berührung kommt. Überprüfen Sie immer, ob der Sattel und das Fahrzeug richtig positioniert sind, BEVOR Sie den Wagenaher anheiten.
4. Bringen Sie Befestigungsgurte (separatehlich) an, BEVOR Sie das Motorrad anheben. Ziehen Sie die beiden Spanngurte sorgfaltig fest.
5. Betätigen Sie das Fußpedal zum Anheiten des Fahrzeugs, bis die Spitze des Sicherheitsbügels die gewündte Verriegelungsposition erreicht hat. Die Spitze des Sicherheitsbügels sentk sich kurz hinter den Kante ab. Drücken Sie das Entriegelungspedal weniger nach unten, so dass sich die Spitze eng an den Steg anschmiegt.
6. Sobald das Fahrzeug auf die gewündte Arbeitshöhe angehoben ist, wird die Sicherheitsstütze verriegelt.

So senken Sie das Fahrzeug ab

1. Heben Sie den Lifter leicht an undziehen Sie den Griff des Sicherheitsbuggels zurück, um den Sicherheitsbguel zu losen.

2. Ziehen Sie am Griff des Sicherheitsbügels, um die Sicherheitsverriegelung zu offen.

3. Drucken Sie das Auslösepedal ganz leicht, um den Sattel und das Fahrzeug abzuseken.

4. Entfernen Sie die Verzurrung, dann das Fahrzeug.

ATV

Motorbike

Ride-On Mower

WARNING:

Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Warnungen, Vorsichtshinweise und Anweisungen können nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten konnen. Der Bediener muss sich darüber im Klaren sein, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht Faktoren sind, die nicht in diesen Produkt eingebaut werden konnen, sondern vom Bediener bereitgestellt werden müssen.

Die NennkapazitätarfNichtüberschrittenwerden.
- Wenn sich der Liftsattel in der hochsten Position befindet, versuchen Sie NICHT, den Lifter hoher zu pumpen, da dies den Mechanismus beschädigten kann.
- Verwenden Sie diese Hebebühne nur für Hebezwecke. Verwenden Sie es NICT für einen anderen Zweck für den es nicht vorgesehen ist.
- Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
Ziehen Sie alle locker sitzenden Kleidungsstücke aus. Legen Sie Krawatten, Uhren, Ringe und anderen losen Schmuck ab. und halten Sie langes Haar zurück.
Tragen Sie bei der Bedienung des Lifts eine ANSI/CE-geprüfte Schutzbrille.
- Verwenden Sie diesen Lifter nur auf einem stabilen, ebenen, trockenen und rutschfesten Untergrund, der die Last tragen kann. Halten Sie die Oberfläche sauber, aufgeräumt und frei von fremden Materialien und sorgen Sie für eine ausreichende Beleuchtung.
Die Last muss immer mittig auf dem Liftsattel liegen. Wenn der Liftsattel auf die Arbeitshöhe angehoben wurde, vergewissern Sie sich, dass die Verriegelungsstange eingerastet ist, um ein unbeabsichtigtes Absenken zu verhindern.
- Halten Sie ihre Höhe und Fuß stets von beweglichen Teilen fern.
Versuchen Sie NICHT, eine Last auf der Hebebühne zu transportieren. Der Liftarf nur in statischer Position zum Hebun und Senken von Lasten verwendet werden. Achten Sie daraufuf, dass die Ladung stets stabilbleibt.
Bedieren Sie den Lift NICHT, wenn Sie mude sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder anderen berauschenden Medikamenten stehen.
- Lassen Sie den Lift NICHT von ungeschulten Personen bedieten.
- Nehmen Sie KEINE Änderungen am Lift vor.
- Setzen Sie den Lift NICHT dem Regen oder anderen schlechten Wetterbedingungen aus.

Reinigung und Wartung

1. Halten Sie den Lift sauber und wischen Sie Öl oder Fett ab. Schmieren Sie alle beweglichen Teile.
2. Wenn der Lifter nicht in Gebrauch ist, muss er in der untersten Position an einem trockenen Ort gelagert werden, um die Korrosion von Stöbel und Kolben zu minimieren.
3. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch alle Teile und stellen Sie safer, dass alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind. Wenn ein Teil des Lifters beschädigt oder verdächtig ist,nehmen Sie den Lifter außer Betrieb und ergreifen Sie die notwendigen Maßnahmen zur Reparatur.
4. Prufen Sie den Kolben und den Stöbel regelmäß auf Anzeichen von Korrosion. Reinigen Sie freiliegende Stellen mit einem sauberen, geölten Tuch.
5. Wenn die Hulseistung nachlässt, muss die Luft aus dem Hydrauliksystem entfernt werden.
6. Prufen Sie den Hydraulikolstand. Falls nicht ausreichend, fugen Sie bei Bedarf Hydraulikol hinzu. Verwenden Sie KEINE Bremsflüssigkeit oder eine andere ungueignete Flüssigkeit.
7. Wenn der Lifter repariert werden muss und/oder Teile ausgetauscht werden müssen, setzen Sieihn von autorisierten und geschulten Technikern reparieren und verwenden Sie nur die vom Hersteller gelieferten Ersatzteile.

Fehlerbehebung

Fehler	Mögliche	Ursache
Kann keine Last haben	1. Überlastung 1. Teilweise Überlastung	beseitigen
	2. Ablassventil nicht vollständig geschlossen	2. Überprüfen Sie das Ablassventil
	3. Luft im Hydrauliksystem	3. Entlüften Sie die Luft, siehe Abschnitt "Vorbereitung".
Kann nicht auf volle Höhe angehoben werden	1. Das Öl ist nicht ausreichend 1. Öl hinzufugen
	2. Luft im Hydrauliksystem	2. Entlüften Sie die Luft, siehe Abschnitt "Vorbereitung".
Auslaufendes Öl	1. Dichtungen gebrochen 1. Ersetzen Sie die Dichtungssätze
	2. Schraubenteile gelockert 2. Ziehen Sie die Schraubenteile an

Teileplan

Nr.	Beschreibung des Geräts	Menge	Nr.	Beschreibung des Geräts	Menge	Nr.	Beschreibung des Geräts	Menge
1	DübEL			15 Unterlegescheibe			Ø6 2 29
2	Tabelle	1	16	Sicherungsmutter M6	2	30	Federscheibe Ø12	2
3	Unterlegscheibe Ø12	2	10	Unterstützung der 17 Sicherheit	2 31		2,5' Rolle
4	DübEL	10	18	Sicherheitsarm	1	32	StiftØ12X55	4
5	Vorderer Hebearm	1	19	Feder	1	33	Fußboden	1
6	Hinterer Hebearm	1	20	Sicherheitsarm	1	34	2,5' Eisenrad	2
7	Schraube M12X100	2	21	Schraube M6X20	1	35	Gummiplatte	2
8	UnterlegscheibeØ12	2	22	Hebepedal	1	36	Sicherungsmutter	2
9	Heberahmen	1	23	Gummimanschette	1	37	Stecker	2
10	Griff	1	24	DübEL	1	38	Stift Ø10x55	2

Mutter

2

11	Griffhülse		1	25 Dübel			139 Unterlegscheibe M8
12	Schraube M8X35		1	26 Schraube	M8X16		140 Mutter
13	Schraube M6X12	2	27	Unterlegscheibe Ø8	3	41	Schraube M10X40
14	Versicherungsgrenze Draht	1 28		Schraube M8X16		2

Umwelt - und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro - und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [I] nicht zum unsortingen Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dazu, diesen Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortingen Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich - rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über ihren lokalen Abfallkalender oder bei ihrer Stadt - oder Gemeindeverwaltung uber die in Ihrem Gebiet zur Verfugung stehenden Mochlichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[I] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES UBER ELEKTRO - UND ELEKTRONIK - ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgeliche Entsorgung von Elektro - und Elektronikgeräten (Elektro - und Elektronikgrätegesetz - ElektroG).

Utylizacja produktu