MH-680 - Motorcykellift MSW - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MH-680 MSW

Denne brugervledning er blevet oversat ved hjælp af maskinoversættelse. Vi har gjort alt for at sikre, at oversættelsen er nøjagtig, menær opmaerksom på, at automatiserede oversættelser ikke er perfekte og ikke er beregnet til at erstatte menseskelige oversættere. Den officielle version af brugervledningen er på engelsk. Eventuelle forskelle mellem den oversatte version og den oprindelige engelske er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørgsmål om nøjagtigheden af oversættelsen, bedes du henvise til den engelske version, som er den officielle reference. Flere sprogversioner er tilgengelige after anmodning via [e-mail].

Tekniske data

Parameterbeskrivelse Parameterværdi
Produktnavn Løfter til motorcykel
Model	MSW-MH-680
Kapacitet maks. belastning [kg] 680
Maks. løft [mm] 380
Min. løft [mm] 180
Dimensioner [brede *LAGende * højde; mm]. 370*810*870
Vægt [kg] 27,5

Beskrivelse af apparatet

Produktet er designet til at lofte og stotte motorcykler, ATV'er og quads.

Brugeren er ansvarlig for eventuelle skader som flege af utilsigtet brug af enheden.

Installation

OBS! Maskineriet skal installereres og tages i brug af kvalificeret personale. Alle relevante

sikkerhedsforskrifter skal overholds nje! Brug adskillesestegningen som vejledning til at samle.

1. Sæt flaskedonkraften fast på donkraftens monteringsplade.
2. Pump donkraften i den rigtige position, og fastgør stemplt med Ifterammen.
3. Fastgør sikkerhedsbøjlen og sikkerhedsbøjlens handtag til lfterammen.
4. Sæt fodpedalen og händtaget på.
5. Spænd alle bolte og møtrikker.

Handling

Forberedelse

Manuelt betjeningsystem: Lad liften stä i laveste position, tryk udloserpedalen welt ned, og tryk derefter hurtigt på loftepedalen 10-20 gange for at fjerne eventuel loft i det hydrauliske system.

1. Klem forsigtigt og langsomt på oliepafyldningsproppen for at frigore den indespaerrede loft.
2. Placer liften pa et passende sted, og kontroler, at overfladen, som liften skal sta pa, er solid og plan.

For at hæve køretøjet

1. For at undgå, at emnet glider under løftningen, mä du KUN løfte på de punkter på køretøjet, der er angivet af køretøjsfabrikanten i køretøjets instruktionsbog.
2. Placer liften under koretjet, sa loftesadlen er placer et under kretjets loftepunkt.
3. Pump Ioftefodpedalen, indtil Ioftesadlenkommen i kontakt med det kretj, der skal Ioftes, og kontroller altid, at sadlen og kretjet er placeret korrekt, FOr donkraften Ioftes.
4. Anvend fastgorelsestropper (saelges separat), FØR du Iøfter motorcyklen. Stram de to fastgorelsestropper grundigt.
5. Pump loftefodpedalen for at haeve koretojet, indtil spiden af sikkerhedsbjlen bevager sig forbi den onskede laseposition. Spiden af sikkerhedsbjlen vil synke pa plads lige bag kanten. Tryk udlserpedalen lidt ned, sa spiden kammer til at sidde tæt pa kanten.
6. Nár køretojet er hævet til den ønskede arbejdshjde, lases sikkerhedstøtten.

For at sænke køretøjet

1. Loft liften en smule, og trak tilbage i handtaget pa sikkerhedsbjlen for at frigore den.
2. Træk i sikkerhedsbøjlenshandtag for at frigøre sikkerhedslåsen.
3. Tryk meget forsigtigt pa udloserpedalen for at sanken sadlen og kretoget.
4. Fjern fastspændingen og derefterkøretøjet.

ATV

Motorbike

Ride-On Mower

OBSI!

De advarsler, forsigtighedsregler og instruktioner, der er beskrevet i/DDne brugsanvising, kan icke daekke alle mulige forhold og situationer, der kan opsta. Operatoren skal forsta, at sund fornuft og forsigtihed er faktorer, der icke kan indbygges i dette produit, men som skal tilfores af operatoren.

• Overskrid IKKE den nominelle kapacitet.
  Nar liftsadlen er i sin hjeste position, ma man IKKE forsge at pumpe liften hjere op, da det kan beskadige mekanismen.
• Brug kun denen lift til lofteformål. Brug den IKKE til andre formål, som den ikke er beregnet til.
  Hold boRN og uAutoriserede personer væk fra arbejdsoMRdet.
  Fjern alt Iostsiddende toj. Fjern slips, ure, ringe og andre Iose smykker, og inddaem langt hare.
  Brug ANSI/CE-godkende sikkerhedsbriller, nár du betjener liften.
• Brug kun davon lifn pa et underlag, der er stabilit, plant, tort og ikke glat, og som kan bare belastningen. Hold overfladen ren, ryddelig og fri for uvedkommende materialer, og sorg for, at der er tilstrakkelig belysning.
• Centrer altid lasten pa Ioftesadlen. Nar Ioftesadlen er havet til arbejdshjde, skal du sikre dig, at lasestangen er i indgrep for at forhindre utilisegt sankninq.
• Hold altid hænder og fddder væk fra bevægelige dele.
  Forsg IKKE at transportere en last pa liften. Liften ma kun bruges i statisk position til at Iofte og sanken byrder. Sorg for, at lasten hele tiden er stabil.
  Betjen IKKE liften, hvis du er traet ellert pavirket af alkohol, narkotika ell er anden berusende medicin.
• Lad IKKE utrænede personer betjene liften.
• Der mä IKKE foretagesændringer pa liften.
  Udsæt IKKE liften for regn eller,anden form for darligt vejr.

1. Hold liften ren, og trolie og fedt af. Smor alle bevegelige dele.
2. När liften不解 er i brug, skal den opbevares i laveste position pa et tort sted for at minimere korrosion af stempel og ram.
3. Kontroller alle dele for haver brug, og sorg for, at alle relevante bolte og motrikker er spendt godt fast. Hvis en del af liften er beskadiget eller mistaenkelig, skal liften tages ud af drift, og der skal treffes de ndvendige foranstaltninger for at reparere den.

4. Kontroller jævnligt stemplt for tegn pa korrosion. Rengør udsatte omrader med en ren, olieret klud.

5. När Iofteeffektiviteten falder, skal luften renses ud af det hydrauliske system.

6. Kontroller hydraulikoleniveauaut. Hvis det ikke er tilstrækkeligt, skal du tilføje hydraulikolie after behov. Brug IKKE bromsevæske eller,anden uegnet væske.
7. Hvis liften skal repareres og/eller dele skal udskiftes, skal den repareres af autoriserede og uddannede teknikere, og der maku kun bruges reservedele, der er leveret af producenten.

Problemlösning

Problem	Mulig	årsag
Kan ikke løfte lasten	1. Overbelastning 1. Fjern delvis overbe	astning
	2. Udløserventilen er/DDelt luckket 2.	Kontroller udløserventilen
	3. Luft i det hydrauliske system	3. Rens luften væk, se afsnittet "Forberedelse"
Kan ikke løfte til fuld højde	1. Olien er/DDle tilstrækkelig 1. Tilsæt olie
	2. Luft i det hydrauliske system	2. Rens luften væk, se afsnittet "Forberedelse"
Lækage af olie	1. Tætninger brudt 1. Udskift tætningsættene
	2. Skruedele er Olssnet 2. Spænd skruedelsene

Diagram over dele

Nr.	Beskrivelse af apparatet	Anta I	Nr.	Beskrivelse af apparatet	Anta I	Nr.	Beskrivelse af apparatet	Anta I
1	Bolt			4 15	Skive		Ø6	2
2	Bord			1 16	Låsemøtrik		M6 2	30
3	Skive Ø12	10	17	Støtte til sikkerhed	2	31	2,5' hjul	2
4	Bolt	10	18	Sikkerhedsarm	1	32	PinØ12X55	4
5	Løftearm foran	1	19	Fjeder	1	33	Gulv	1
6	Bageste løftearm	1	20	Sikkerhedsarm	1	34	2,5' jernhjul	2
7	Bolt M12X100	2	21	Bolt M6X20	1	35	Gummiplade	2
8	VaskemaskineΦ12	2	22	Løftepedal	1	36	Låsemøtrik	2
9	Løfteramme	1	23	Gummihylster	1	37	Stik	2
10	Håndtag	1	24	Bolt	1	38	Stift Φ10x55	2
11	Håndtagsbøsning	1	25	Bolt	1	39	Skive Ø	2

29 Fjederskive

12	Bolt M8X35			1 26 Bolt		M8X16 1
13	Bolt M6X12			2 27 Skive		Ø8
14	Forsikringsgrænsetrd		1 28	Bolt M8X16		2

41

Møtrik

Skri