MH-680 - Elevador de moto MSW - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MH-680 MSW

Este Manual do Usuário foi traduzido usingo traducao automatica. Fizemos todos os esforços para garantir que a traducao sera precisa, mas observe que as traduções automatizadas não são perfeitas e não tem como objectivo substituir tradutores humanos. A versão oficial do Manual do Usuário está em ingês. Quaisquer diferencas entre a versão traduzida e o original em ingês não são juridicamente vinculativas. Caso tenha alguma dupida sobre a precisão da tradução, consulte a versão em ingês, que é a referencia oficial. Versões em outros idiomas está disponveis mediante solicitação atraves de [e-mail].

Dados技术和

Descrição do parâmetro Valor do parâmetro
Nome do produit Elevador de motocicleta
Modelo	MSW-MH-680
Capacidade Tmaxa de energia [kg] 680
Elevação Tmaxa [mm] 380
Elevação minima [mm] 180
Dimensoes [largura * comprimento * alta; mm]	370*810*870
Peso [kg] 27,5

Descrição

O produits foi projetado para levantar e suportar motocicletas, quadriclicos e quadriclicos.

Outilizador é responsavel por quaisquer danos resultantes de una utilização não intencional do disposito.

Instalacao

ATENÇA! Aáriane deve ser instalada e comissionada por pessoal qualificado. Todas as normas de

segurarca relevantes devem ser rigorosamente respeitadas! Use o desinho de desmontagem como guia para montar.

1. Fixe o macaco de garrafa na plac de montagem do macaco.
2. Coloque o macaco na posicao correta e prenda o pistao com a estrutura de elevacao.
3. Fixe a barra de segurarca e a alca da barra de segurarca à estrutura de elevacao.
4. Encaixe o pedal e a alça.
5. Aperte todos os parafudos e porcas.

Utilização

Preparacao

1. Purgue o ar doSYSTEMa hidráulico.
   Sistema operacional manual: Deixe o elevador na posicao mais baixa, pressione totalmente o pedal de liberacao e, em seguida, pressione rapidamente o pedal de elevacao de 10 a 20 vezes para eliminar qualquer ar noSYSTEMa hidrualico.
2. Aperte com cuidado e devagar oBJUa de abastecimento de oleo para liberar o ar preso.
3. Posiciono o elevador em uma area adequada, verificando se a superficie sobre a qual o elevador ficar é solida e plana.

Para levantar o vviculo

1. Para fazer que o item escorregue durante a operacao de elevacao, levante SOMENTE nos pontos do车身 especificados ao fabricante no manual do operador do车身.
2. Coloque o elevador sob o vecido de modo que o assento de elevação fique posicionado sob o punto de elevação do vecido.
3. Pressione o pedal de elevacao ate que o assento de elevacao entre em conta com o Vehicle a ser levantan. Verifique sempre se o assento e o辆车 está poscionados corretamente ANTES de levantar o macaco.
4. ApliqueCNTAs de amarração (vendidas separadamente) ANTES de levantar a motocicleta. Aperte bem as dasCNTAs de amarração.
5. Pressione o pedal de elevacao paraEAR o veiculo ate que a ponta da barra de seguranca passae da saliencia da posicao de travamento desejada.A ponta da barra de seguranca afundar na posicao logo atras da crista. Pressione levamente o pedal de liberacao para que a ponta se mova comfortavelmente contra a crista.
6. Depois que o vecido for elevado até a alta de trabalho desejada, trave o suporte de segurarça.

Para abaixar o vvfculo

1. Levante o elevador ligeiramente e puxe a alca da barra de segurarca para libera-la.
2. Puxe a alca da barra de segurarca para liberar a trava de segurarca.

3. Pressione o pedal de liberacao com mucha delicadeza para abaixar o selim e o vocido.

4. Remova a amarração e(before o veçuulo.

ATV

Motorbike

Ride-On Mower

CUIDADO!

Os avisos, precauções e instruções discutidos neste manual de instruções não podem abranger todas as condições e situações possíveis que podem ocorro. O operador deveelterar que bom senso e cautela são fatores que não podem ser incorpored noseste produits, mas devem ser fornecidos pelo operador.

• Não exceeda a capacidade nominal.
• Quando o assento do elevador estiver na posicao mais alta, NAO tente bombear o elevador para cima, poi isso pode danificar o mecanismo.
• Utilize este elevador somente para fins de elevacao. NAO o utilize para nenhuma另外一个 finalidade para a qual ele não foi projetado.
• Mantenhacriancies e pessoas não autorizadas longe da area de trabalho.
• Remova todas as roupas largas. Remova gravatas, relógos, anéis e outras joias soltas e Secure cabelos longos.
• Useóculos de segurar aprovados pela ANSI/CE ao operar o elevador.
• Use este elevador somente em una superficie estável, nivelada, seca e não escorregadia, e capaz de sustentar a energia. Mantenha a superficie limpa, organizada e livre de materiais não relacionados e garanta que haia iluminacao adequada.
• Sempre centralize a energia no assento do elevador. quando o assento do elevador estiver elevado até a alta de trabalho, certifique-se de que a barra de travamento esteja engatada para fazer abaixamento acidental.
• Mantenha sempre as mãos e os pés longe das peças moveris.
• NÃO tente transporte uma carga no elevador. O elevador deve ser uso somente em posção estatica para levantar e abaiar cargas. Certifique-se de que a carga permança estável o tempo todo.
• NÃO opere o elevador quando estiver cansado ou sob influência de alcool, drogas ou qualquer medicamento toxico.
• NÃO permita que pessoas não treinadas operem o elevador.
• NÃO fazer nenhuma modificação no elevador.
• NAO exponha o elevador à chuva ou qualquer outras tipo de mau tempo.

Limpeza e manutenção

1. Mantenha o elevador limpo e limpe qualquer oleo ou graxa. Lubrifique todas as peças moveris.

2. quando não estiver em uso, o elevador deve ser armazenado na posicao mais baixa, em um local seco, para minimizar a corrosao do pistao e do arife.

3. Antes de cada uso, verifique todas as peças e certificado-se de que todos os parafudos e porcas aplicáveis estejam firmamente apertados. Se alguma parte do elevador estiver danificada ou suspeita, retire-o de serviços e tome as medidas necessarias para reparar.

4. Verifique periodically o cilindro e o pistao em busca de sinais de corrosao. Limpe as areas expostas com um pano limpo e oleado.
5. Quando a eficiência de elevação cair, purgue o ar doSYSTEMA hidráulico.
6. Verifique o nivo do oleo hidrualico. Se nao for suficiente, adicione oleo hidralico conforme necessario. NAO use fluido de freio ou qualquer othero fluido improprio.
7. Se o elevador precisar de reparos e/ou uma coisa precisei ser substituira, leve-o para ser reparado por técnicos autorizados e treinados e use somente peças de reposicao fornecidas pelo fabricante.

Resolução de problemas

Problema	Causa	possível
Não é possível levantar carga	1. Sobrecarga 1. Remova a sobrecarga parcial
	2. Válvula de liberação não completeness fechada	2. Verifique a ↳lvula de liberação
	3. Ar nosystema hidráulico	3. Purgue o ar, veja a�� "Preparação"
Não é possível levantar até a alta maior	1. O oleo não é suficiente 1. Adicione oleo
	2. Ar noSYSTEMA hidráulico	2. Purgue o ar, veja a�� "Preparação"
Vazamento de oleo	1. Selos quebrados 1. Substitua os kits de vedação
	2. Peças de parafuso soltas 2. Aperte as peças do parafuso

Diagrama de peças

Não.	Descrição	Quantid ade	Não.	Descrição	Quantid ade	Não.	Descrição	Quantid ade
1	Alfinete		4	15 Arruea	∅6		2	29 Por
2	Mesa		1	Porça de 16 segurarça M6	2 30		Arruela de pressão Ø12	2
3	Arruela Ø12		10 Suporte de 17 segurarça	2 31	Rodízio de 2,5' 2
4	Alfinete		10	Braço de 18 segurarça	1 32	PiñôØ12X55	4
5	Braço de elevação frontal	1 19		Mola	1	33	Fundo
6	Braço de elevação traseiro	1 20		Braço de segurarça	1 34		Roda de ferro de 2,5'	2

M12

7	Parafuso M12X10	2		21 Parafuso	M6X20	1	Placa de borracha	2
8	ArruelaΦ12	2	2	Pedal de elevação	1 36		Porca de segurarçá	2
9	Estrutura de elevação	1 23		Manga de borracha	1 37		Plug	2
10	Pega	1	24	Alfinete	1	38	Pino Φ10x55	2
11	Manga de	alça		1 25	Alfinete		1 39	Arruela
12	Parafuso M8X35	1		26 Parafuso	M8X16	1	40 Porda	M8
13	Parafuso M6X12	2	27	Arruela Φ8	3	41	Parafuso M10X40	2
14	Limite de seguro de fio	1 28	Parafuso M8X16		2