WOBD-1500Y - Ipari marógép MSW - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WOBD-1500Y MSW

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a használati útmutató gépi fordítással készült. Arra törekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tökéletes, és nem is célja, hogy helyettesítse az emberi fordítást. A hivatalos használati útmutató az angol nyelvű változat. A fordításban keletkezett eltérések vagy különbségek nem kötelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a megfelelőség vagy a végrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a használati útmutatóban szereplő információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvű változatára, amely a hivatalos változat.

Műszaki adatok

Paraméter leírása	Paraméter értéke
Precíziós mérleg	Asztali marógép
Modell	MSW-WOBD-1500Y
Névleges feszültség [V~] / frekvencia [Hz]	230 / 50
Névleges teljesítmény [W]	1500
Névleges fordulatszám [rpm]	11500-24000
Orsó [mm]	0-40
Az asztal méretei [mm]	610 x 360
Méretek [szélesség x mélység x magasság; mm]	1030 x 360 x 310
Súly [kg]	20,6

1. Általános leírás

A felhasználói kézikönyv célja, hogy segítse a készülék biztonságos és problémamentes használatát. A terméket szigorú műszaki irányelvek szerint, a legkorszerűbb technológiák és alkatrészek felhasználásával tervezik és gyártják. Ezenkívül a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően készül.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HA NEM OLVASTA ÉS ÉRTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

A készülék élettartamának meghosszabbítása és a zavartalan működés biztosítása érdekében használja a készüléket a jelen használati útmutatónak megfelelően, és rendszeresen végezze el a karbantartási feladatokat. A jelen felhasználói kézikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőség javításával kapcsolatos változtatásokra. A készüléket úgy tervezték, hogy a technológiai fejlődés és a zajcsökkentési lehetőségek figyelembevételével a lehető legkisebbre csökkentse a zajkibocsátás kockázatát.

Legenda

A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.

Használat előtt olvassa el a használati utasítást.

A terméket újra kell hasznosítani.

FIGYELMEZTETÉS! vagy VIGYÁZAT! vagy EMLÉKEZTETÉS! Az adott helyzetre alkalmazható. (általános figyelmeztető jel)

Használjon fülvédőt. A hangos zajnak való kitettség halláskárosodáshoz vezethet.

Viseljen védőszemüveget.

Viseljen porvédő maszkot (légzésvédelem).

Használjon védőkesztyút.

FIGYELEM! Elektromos áramütésre figyelmeztetés!

FIGYELEM! Hangos zaj figyelmeztetés!

FIGYELEM! Forgó alkatrészek, beakadásveszély!

Csak beltérben használható.

FIGYELEM! Éles, mozgó gépalkatrészek! Az ujjak/ végtagok elvágásának vagy amputálásának veszélye.

Túlterhelés-kapcsoló

Max. vágótömb átmérő

Tartsa be a behelyezési irányt!

NE FELEDJE! A jelen kézikönyvben található rajzok csak illusztrációs célokat szolgálnak, és egyes részletek eltérhetnek a tényleges terméktől.

2. Használati biztonság

FIGYELEM!

Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és útmutatót! A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést vagy akár halált is okozhat.

A figyelmeztetésekben és utasításokban az "eszköz" vagy "termék" kifejezések a következőkre utalnak: Asztali marógép

2.1. Elektromosságra vonatkozó biztonsági szabályok

a) A dugónak illeszkednie kell a csatlakozóaljzathoz. A villásdugót semmilyen módon ne módosítsa. Az eredeti dugók és a megfelelő aljzatok használata csökkenti az áramütés veszélyét.
b) Kerülje a földelt elemek, például csövek, fűtőtestek, kazánok és hűtőszekrények érintését. Fokozottan fennáll az áramütés veszélye, ha a földelt készüléket eső éri, nedves felülettel közvetlenül érintkezik, vagy nedves környezetben működik. A készülékbe kerülő víz növeli a készülék károsodásának és az áramütés veszélyét.
c) Ne érintse meg a készüléket vizes vagy nedves kézzel!
d) A kábelt csak a rendeltetésszerű használatra használja. Soha ne használja a készülék hordozására vagy a dugó kihúzására a konnektorból. Tartsa a kábelt távol hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott kábelek növelik az áramütés veszélyét.
e) Ne használja a készüléket, ha a tápkábel sérült vagy a kopás nyilvánvaló jeleit mutatja. A sérült tápkábelt szakképzett villanyszerelőnek vagy a gyártó szervizközpontjának kell kicserélnie.
f) Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a kábelt, a dugót vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne használja a készüléket nedves felületen.
g) Ne használja nagyon párás környezetben vagy víztartályok közvetlen közelében.
h) Védje meg a készüléket a nedvesedéstől. Vigyázat, áramütés veszélye áll fent!
i) Az első használat előtt ellenőrizze, hogy a főfeszültség típusa és az áram megfelel-e a típustáblán feltüntetett adatoknak.

2.2. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Győződjön meg arról, hogy a munkahely tiszta és jól megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez vezethet. Próbáljon előre gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használja a józan eszét, amikor a készülékkel dolgozik.
b) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A készülék szikrákat generál, amelyek meggyújthatják a port vagy a füstöt.
c) Ha sérülést vagy szabálytalan működést észlel, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és haladéktalanul jelentse a felügyelőnek.
d) Ha kétségei vannak a készülék helyes működésével kapcsolatban, forduljon a gyártó ügyfélszolgálatához.
e) A készüléket csak a gyártó szervizpontja javíthatja. Ne próbálkozzon önállóan semmilyen javítással!
f) Tüz esetén por- vagy szén-dioxid (CO2 ) tűzoltó készülékkel oltsa el a tüzet (olyan készülékkel, amelyet feszültség alatt álló elektromos berendezésekre szántak).
g) Gyermekeknek vagy illetéktelen személyeknek tilos a munkahelyre belépni. A figyelemelterelés a készülék feletti irányítás elvesztéséhez vezethet.
h) A készüléket jól szellőző helyen használja.
i) A készülék működése során por és törmelék keletkezik. Fontos, hogy megvédjük a járókelőket a káros hatásoktól.
j) Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági címkék állapotát. Ha a címkék olvashatatlanok, ki kell cserélni őket.
k) Kérjük, hogy ezt a kézikönyvet a későbbi használathoz tartsa kéznél. Ha ezt a készüléket harmadik félnek adják át, a kézikönyvet is át kell adni vele együtt.
I) A csomagolóelemeket és az apró szerelési alkatrészeket gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tartsa.
m) Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól!

n) Ha ezt a készüléket egy másik berendezéssel együtt használják, a többi használati utasítást is be kell tartani.

Ne feledje! A készülék használatakor védje a gyermekeket és a közelben tartózkodókat.

2.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ne használja a készüléket fáradtan, betegen, illetve alkohol, kábítószerek vagy gyógyszerek hatása alatt, amelyek jelentősen ronthatják a készülék kezelési képességét.
b) A gépet olyan fizikailag alkalmas személyek kezelhetik, akik képesek a gép kezelésére, megfelelően képzettek, átnézték ezt a kezelési útmutatót, és munkavédelmi oktatásban részesültek.
c) A gépet nem úgy tervezték, hogy korlátozott szellemi és érzékszervi képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is), illetve a megfelelő tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek kezeljék, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy ha a gép kezelésére vonatkozó utasítást kaptak.
d) A készülékkel végzett munka során használja a józan eszét, és maradjon éber. A készülék használata közbeni átmeneti koncentrációvesztés súlyos sérülésekhez vezethet.
e) Használja a készülékkel való munkavégzéshez szükséges, az 1. "Legenda" szakaszban meghatározott egyéni védőfelszerelést. A megfelelő és jóváhagyott egyéni védőfelszerelés használata csökkenti a sérülés kockázatát.
f) A készülék véletlen bekapcsolásának elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a kapcsoló OFF állásban van, mielőtt csatlakoztatja a tápforráshoz.
g) Ne becsülje túl a képességeit. A készülék használatakor mindig tartsa meg az egyensúlyát, és maradjon stabilan. Ez biztosítja a készülék jobb ellenőrzését váratlan helyzetekben.
h) Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszereket. Tartsa távol a hajat, ruhát és kesztyűt a mozgó alkatrészektől. A laza ruházat, ékszerek vagy hosszú haj beakadhat a mozgó alkatrészekbe.
i) Ha a készülékhez szívást kell csatlakoztatni, ellenőrizze az összes csatlakozást, és győződjön meg arról, hogy azok tömörek. A portalanító rendszer használata csökkentheti a porral kapcsolatos kockázatokat.
j) A készülék bekapcsolása előtt távolítsa el az összes beállítószerszámot vagy kulcsot. A készülék forgó részében hagyott szerszám vagy kulcs sérülést okozhat.
k) Használjon szem-, fül- és légzésvédelmet.
I) A készülék nem játék. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a készülékkel.
m) Használat közben ne tegye a kezét vagy más tárgyakat a készülék belsejébe!

2.4. Biztonságos eszközhasználat

a) Ne terhelje túl a berendezést! Használja az adott feladathoz megfelelő eszközöket. A helyesen kiválasztott eszköz jobban és biztonságosabban végzi el azt a feladatot, amelyre tervezték.
b) Ne használja a készüléket, ha a "ON/OFF" kapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsolja be és ki a készüléket). Azok a készülékek, amelyek nem kapcsolhatók be és ki az ON/OFF kapcsolóval, veszélyesek, nem szabad működtetni őket, és meg kell javíttatni.
c) A beállítás, tisztítás és karbantartás megkezdése előtt válassza le a készüléket az áramforrásról. Egy ilyen megelőző intézkedés csökkenti a véletlen aktiválás kockázatát.
d) Amikor nem használja, tárolja biztonságos helyen, gyermekektől és a készüléket nem ismerő személyektől, akik nem olvasták el a használati útmutatót, távol. A készülék veszélyt jelenthet a tapasztalatlan felhasználók kezében.
e) Tartsa a készüléket tökéletes műszaki állapotban. Minden használat előtt ellenőrizze az általános sérüléseket, különösen a mozgó alkatrészeket, hogy nincsenek-e megrepedt részek vagy elemek, valamint minden olyan egyéb körülményt, amely hatással lehet a készülék biztonságos működésére. Ha sérülést észlel, használat előtt adja át a készüléket javításra.
f) Tartsa a készüléket gyermekek elől elzárva.
g) A készülék javítását vagy karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.
h) A készülék működési épsegének biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védőburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.

i) A készülék raktár és a rendeltetési hely közötti szállításakor és kezelésénél tartsa be a kézi szállításra vonatkozó munkavédelmi alapelveket, amelyek abban az országban érvényesek, ahol a készüléket használni fogják.
j) Kerülje az olyan helyzeteket, amikor a készülék használat közben a túlzott terhelés miatt leáll. Ez a meghajtóelemek túlmelegedéséhez és a készülék károsodásához vezethet.
k) Ne érintse meg a csuklós részeket vagy tartozékokat, kivéve, ha a készüléket leválasztották az áramforrásról.
1) A munka során ne mozgassa, állítsa vagy forgassa a készüléket.
m) Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket használat közben.
n) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a makacs szennyeződések felhalmozódását.
o) Ne dolgozzon egyszerre két munkadarabon.
p) Ne érintsen meg semmilyen mozgó alkatrészt vagy tartozékot, kivéve, ha a készüléket leválasztották a sürített levegő ellátásról.
q) Ne takarja le a levegő be- és kimeneti nyílását.
r) A készülék nem játék. A tisztítást és karbantartást gyermekek felnőtt személy felügyelete nélkül nem végezhetik.
s) Tilos beavatkozni a készülék szerkezetébe annak érdekében, hogy annak paramétereit vagy felépítését megváltoztassák.
t) Tartsa a készüléket tűz- és hőforrásoktól távol.
u) Ne takarja le a szellőzőnyílásokat!
v) MEGJEGYZÉS: Működés közben a készülék egyes elemei nagyon forróvá válnak - leforrázási veszély!
w) Ne érintse meg a mozgó vágóelemeket. Az ujjak/végtagok elvágásának vagy amputálásának veszélye.

FIGYELEM! A készülék biztonságos kialakítása és védőfunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő elemek alkalmazása ellenére a készülék használata során még mindig fennáll a baleset vagy sérülés csekély kockázata. Maradjon éber és használja a józan eszét a készülék használatakor.

3. Használjon útmutatástnes

A marógép ideális fa és műanyag megmunkálására, valamint csomók kivágására, hornyok vágására, mélyedések eltávolítására, görbék és logók másolására stb. A router nem használható fém, kö stb. megmunkálására.

A berendezés csak az előírt célra használható. Minden más felhasználás visszaélésnek minősül. A felhasználó/üzemeltető és nem a gyártó felel az ebből eredő bármilyen kárért vagy sérülésért.

Felhívjuk figyelmét, hogy berendezéseinket nem kereskedelmi, kereskedelmi vagy ipari felhasználásra tervezték. Garanciánk érvényét veszti, ha a gépet kereskedelmi, kereskedelmi vagy ipari vállalkozásban vagy azzal egyenértékű célokra használják.

Figyelem! A jelen használati utasításban nem ajánlott tartozék vagy tartozék használata testi sérülésekhez vezethet.

Ez a termék csak a rendeltetésszerű használatra használható. A jelen használati utasításban leírtaktól eltérő alkalmazás nem rendeltetésszerű használatnak minősül. A nem megfelelő alkalmazásból eredő károkért vagy sérülésekért az üzemeltető, és nem a gyártó a felelős.

- A hosszú munkadarabok megfelelő alátámasztása.

- A megfelelő asztali gyűrűk használatával tartsa az asztalnyílásokat a vágószerszám méretéhez képest a lehető legkisebbre.

- A keskeny munkadarabok megmunkálásához további segédeszközöket, például vízszintes nyomóeszközöket kell használni.

- Ne állítsa a gépet esőbe.

4. A csomag tartalma

• Nyissa ki a csomagolást, és óvatosan vegye ki a készüléket.
• Távolítsa el a csomagolóanyagot, valamint a csomagolást és a szállítási merevítést (ha van).
• Ellenőrizze, hogy a szállítás teljes-e.
• Ellenőrizze a készüléket és a tartozékokat a szállítási sérülések szempontjából.
• Ha lehetséges, tárolja a csomagolást a garanciaidő lejártáig.

FIGYELEM!

A készülék és a csomagolóanyagok nem játékok! A gyerekeknek nem szabad műanyag zacskókkal, fóliával és apró alkatrészekkel játszaniuk!

Fenyegetés és fulladás veszélye áll fenn!

- Műanyag védőburkolat (1x)	- munkaasztal borítás (1x)
- egyenes csap (1x)	- Bővítőasztal I (1x)
- záróblokk (2x)	- Bővítőasztal II (1x)
- csavar M6x35 (6x)	- csavar M5x12 (6x)
- reteszelőgomb, kicsi (4x)	- csavar M5X15 (8x)
- nagy lapos alátét D6 (8x)	- lapos alátét (14x)
- T-típusú tartóegység (2x)	- Csúszótuskó (2x)
- reteszelőgomb, nagy (2x)	- ütközőlemez (2x)
- U-típusú rögzítőelem (2x)	- Nagykulcs (1x)
- Hosszú tányér szerelvény (1x)	- Kis villáskulcs (1x)
- Kis tányérkészlet (1x)	- Hatoskulcs S=5 (1x)
- Hosszú tányértartó talapzat (1x)	- Hatoskulcs S=4 (1x)
- hatlapos csavar M6x45 (2x)	- Kézi kerék (1x)
- nagy lapos alátét (4x)	- M8-as csavaranya (1x)
- M6-os anya (2x)	- tokmány 1/2" (1x)
- szárnyas anya M6 (2x)	- Befogószerszám 1/4" (1x)
- csavar M6x35 (2x)	- Hosszú tányértartó talapzat (1x)
- porcsatlakozó (1x)	- Philips csavar+lapos alátét+rugós alátét M5x12 (2x)
- gérvágószerkezet (1x)

5. Eszköz leírása

1 1 5 4 2 8 3 11 3 7 6 9 12 13 10

1 - Munkaasztal
2 - Marási értesítés
3 - Stop bar
4 - Felső nyomás bar
5 - Oldalsó nyomás bar
6 - Magasság beállítása
7 - Szorítócsavar
8 - Keresztvágó állvány
9 - Sebesség beállítása
10 - Megszakító
11 - Jobb oldali asztal meghosszabbítása
12 - Bal oldali asztal meghosszabbítása
13 - Túlterhelés-kapcsoló

6. Felszerelés

Figyelem! Mielött bármilyen beállítási vagy karbantartási munkát végezne, húzza ki a hálózati csatlakozót.

A gép rögzítése

A gép használatakor ajánlott a gépet a négy lyuk segítségével a munkapadhoz rögzíteni.

1) A lyukakat a szerelési felületbe kell fúrni, figyelembe véve a két rögzítőfurat távolságát az alapzatban.
2) Minden lábat csavarokkal kell meghúzni (nem tartozék).
3) A csavaroknak kellően hosszúnak kell lenniük: Vegye figyelembe a munkafelület vastagságát, amelyre a gépet rögzíteni kell.

4) Használja az alátéteket, és csavarozza fel a munkafelületet az anyákkal.
5) A munkafelületnek kellően nagynak kell lennie ahhoz, hogy megakadályozza a készülék billenését munka közben.

Figyelem! A munka megkezdése előtt ellenőrizze a munkafelület szilárdságát.

Kerítéselemek formázása:

A.1 - Alaptartó
A.2 - Konzol
B - Tartókonzol
C - Kerítés 2x
D - Nyomás bar
E - Kivételi csatlakozó darab

Rögzítő alkatrészek a formázó kerítéshez

5 Műanyag anyák M6
5 alátét 6mm
5 kocsicsavarok M6 x 25

Asztali melléklet

1 M6 x 20-as csavar
1 M6 x 40-es csavar
2 Műanyag sapka anya M6
2 alátét 6mm

A formázó kerítés felszerelése, 2-5. ábra

A formázó kerítést szétszedve szállították a kartondobozban. A munka megkezdése előtt össze kell szerelni és fel kell szerelni a munkaasztalra.

1. lépés: Az A és B rész összeszerelése

Nyomja a rögzítést (B) az alaptartóra (A. 1) a rendelkezésre álló horonyba (lásd a 4. ábrát). Most helyezzen be egy M6 x 25-ös csavart a lyukba, és csavarjon rá egy műanyag csavaranyát egy alátéttel.

2. lépés: Az ütközörudak felszerelése C

Helyezzen be két kocsicsavart a rögzítőfuratokba, és csavarja be őket ujjheggyel, alátéttel és műanyag csavaranyával. Ezután a horonnyal tolja a kerítést a kocsicsavarok sapkáira. Most húzza meg mindkét műanyag sapka anyát. Végezze el ugyanezt a folyamatot a kerítés másik oldalán. Ügyeljen arra, hogy a kerítéseket (C) a megfelelő irányban rögzítse. Ellenőrizze, hogy a kerítések (C) és az alaptartó és a konzol (A. 1 + A. 2) azonos magasságban vannak-e.

3. lépés: A D nyomásrész felszerelése

Rögzítse a nyomórudat (D) a kerítéshez 2 csavarral, 2 alátéttel és 2 műanyag anyával.

2 A. 2 A. 1 E B D C

A nyomószerkezet rögzítései, 6.1. + 6.2. ábra

F - Nyomókeret 2x

G - Négyszögletes szerelőlemez 2x

H - Négyszögletes csavar 2x

I - bilincs négyszögletes csavarhoz 2x

A nyomástartó készülék összeszerelése:

Helyezze be a 2 négyszögletes csavart (H) a 2 mellékelt négyszögletes csőbe, és rögzítse őket a 2 imbuszcsavarral. Rögzítse a 2 bilincset (I) a 2 négyszögletes csavarra (H) a 2 műanyag csavarral. Ezután tolja át a 2 négyzet alakú rögzítőlemezt (G) a 2 bilincs (I) 2 nyílásán. Végül rögzítse a nyomókereteket (F) a négyzet alakú rögzítőlemezekhez a 4 csavarral, a 4 alátéttel és a 4 műanyag anyával.

6 H F H→ F

A formázó kerítés felszerelése a munkaasztalra, 8-11. ábra

A formázó ütközögallér felszerelése a következőképpen történik:

Rögzítse a 2 műanyag fejescsavart az alátétek segítségével a díszléc hornyaiba (9. ábra).

Helyezze a műanyag csavarok tetejét az asztal hornyaiban lévő nyíláson keresztül (10. ábra).

Helyezze a formázó kerítést a kívánt pozícióba, és húzza meg a műanyag csavaranyákat (11. ábra).

Kickback biztonsági kerítés alkatrészek

1 Visszarúgásgátló biztonsági kerítés
1 rögzítő konzol

Visszarúgásgátló kerítés rögzítő alkatrészei

2 Süllyesztett fejű csavar M5 x 10
2 alátét 5mm
2 db 5mm-es karika

2 kocsicsavar M6 x 25
2 alátét 6mm
2 szárnyas anya M6

A visszarúgás biztonsági kerítés felszerelése

• Keresse meg a két lyukat a gép elejének közepén.
• Ezután igazítsa a rögzítókonzolt a két furathoz (12. ábra).
• Helyezze be a két csavart és alátétjeiket a furatokba, majd húzza meg őket erősen egy négyes dugókulccsal.
• Ezt követően a kerítést úgy szerelje fel, hogy az csúszni tudjon, és a munkadarab vastagságához igazodjon.
• A beállítás után rögzítse a két csavar segítségével (13. ábra).

A munkamélység felszerelése

Az orsó magasságának beállításához vagy csökkentéséhez forgassa el a fogantyút (a vágókések magasságának beállítására szolgál), hogy szükség szerint csökkentse vagy növelje a magasságot. Rögzítse a beállítást a szorítócsavar (7) meghúzásával.

Az Ön biztonsága érdekében a legtöbb munkánál sürgősen ajánlott az asztallaphoz képest legkisebb magasságú vágófejet használni.

Rögzítő alkatrészek az asztal meghosszabbításához:

8 db M5 x 20-as imbuszcsavar
6 db M5 x 12-es imbuszcsavar
8 alátét 5mm, kicsi
6 alátét 5mm, nagy
8 M5 hatszögletű anya
14 körkörös rögzítés 5mm

Az asztal szélességi kiterjesztésének felszerelése

Az asztalszélesség-bővítések megnövelik az asztal felületét, így lehetővé teszik a nagyobb munkadarabok kezelését és a különleges formázási munkák elvégzését.

Rögzítse a hosszabbítóasztalt mindkét oldalon 4 db M5 x 20-as imbuszcsavarral, 4 alátéttel, 4 gyűrűvel és 4 db M5-ös hatszögletű anyával, valamint az asztal előlapján 3 db M5 x 20-as imbuszcsavarral, 3 db alátéttel és 3 db gyűrűvel. Igazítsa ki az asztalt, és húzza meg az összes csavart.

Porelszívó egység csatlakoztatása az orsós marógéphez

A por és a forgács eltávolítására szolgáló külső porelszívó egység vagy rendszer (nem tartozék) csatlakoztatási lehetősége biztosított.

Csúsztassa a porelszívó szívótömlőjét a formázó kerítés hátsó részén lévő szívócsatlakozóra. A 100 mm átmérőjű tömlőkhöz a csomagolásban egy kúpos adapter található.

7. Üzembe helyezés

Figyelem! Az orsós marógépnek van egy tengelye, amely függőlegesen helyezkedik el a vízszintes asztalra. A tengely a formázószerszámok, tárcsák és formavágók befogadására szolgál. Az orsós marógép frízek, egyszerű vagy sokrétű bemélyedések, hornyok, hornyok, hornyok, profilok és ellenprofilok gyártására szolgál egyenes felületeken stb.

Az orsós marógépnél semmiképpen sem szabad 50 mm-nél nagyobb átmérőjű marófejeket használni. Ha nagyobb átmérőkre van szükség, javasoljuk, hogy több lépésben dolgozzon, és a magasságállító gomb használatával, vagy a kerítés lépésenkénti beállításával ismételten állítsa be.

1. A befogóhüvelyek felszerelése és cseréje a felső orsós marógépekhez (16. ábra, 13. ábra)

• A szorítóhüvelyek cseréje előtt húzza ki a gép hálózati csatlakozóját. Válassza ki a vágófej átmérőjének megfelelő szorítóhüvelyt.
• Távolítsa el a redukciós darabot az asztalnyílásból, 14. ábra.
• Rögzítse az orsót az orsó alján lévő gombbal, 16. ábra.
• Oldja ki a szorítóhüvely biztonsági anyáját a mellékelt kulcs segítségével, 15. ábra.
• Helyezze be a szorítóhüvelyt az anyába, vagy vegye ki.
• Szorosan húzza meg az anyát a bilincsben, miközben az orsót rögzítve tartja. A gép minden használata előtt győződjön meg arról, hogy a vágószerszám szilárdan be van-e szorítva az orsó végébe.
• Állítsa vissza a nyílás redukciós darabját az eredeti helyzetébe.
• Állítsa be szükség szerint a kerítést az asztalon lévő skála segítségével.
• Csatlakoztassa a porelszívó egységet. Nagyon ajánlott egy porelszívó egység (vagy rendszer) csatlakoztatása a nyílás forgácsmentes tartása, a motor hűtése és a munkadarab adagolásának megkönnyítése érdekében.
• Csatlakoztassa újra a gépet a tápegységhez.

2. A formázó kerítés beállítása

A kerítés használata elengedhetetlen. Minden munkát külön-külön kell vizsgálni. Minden új használatnál meg kell győződnie arról, hogy a védőburkolatokat helyesen szerelték fel és állították be. Minden új használatnál a kerítés minden egyes nyomóelemét újra kell állítani.

Győződjön meg róla, hogy minden csavar szilárdan meg van húzva, mielőtt elkezdi a formázást.

3. Az asztali gyűrűk használata

Az asztali gyűrűket az asztal és az orsó közötti távolság minimálisra csökkentése érdekében kell használni. A gép bekapcsolása előtt szisztematikusan ellenőrizze a mellékelt asztali gyűrűk helyes ülését.

Ellenőrizze, hogy a megfelelő gyűrűt választotta-e ki a megfelelő vágószerszámhoz és annak beépítési magasságához, hogy csökkentse a munkadarab megdőlésének kockázatát a nyíláson való áthaladáskor. A redukciós darabnak (asztali gyűrű) a lehető legnagyobb mértékben körül kell vennie a vágófejet.

8. Beállítások

A fordulatszám beállítása 17. ábra, 20. ábra

A gép sebességbeállítása 6 fokozatú.

- Határozza meg az optimális fordulatszámot egy hulladékdarabból kivágott minta alapján.

Megjegyzés: A megfelelő fordulatszám használata növeli a fúrógép élettartamát. Ez a munkadarab megmunkált felületére is hatással van.

Állítsa be a szegélyt, 18. és 19. ábra.

• A szegélyt a munkadarab és a marószerszám méretéhez kell igazítani.
• Lazítsa meg a 2 műanyag csavart (b) a kerítés hátulján.

Állítsa be az ütközőket és a nyomószerkezeteket úgy, hogy azok biztosítsák a munkadarab biztonságos vezetését a gép bemeneti és kimeneti szakaszán.

• Nyomja a szegélyt a kívánt pozíciótól hátrafelé vagy előre. A távolság meghatározásához használja a táblázaton lévő c) skálát, és jegyezze fel a fúró középpontját.
• Húzza meg újra a hátul lévő 2 műanyag csavart (19. ábra, b), hogy a kerítés ebben a helyzetben maradjon.

Állítsa be a szegélyt a hiba miatt, 18., 19. ábra.

• A fából származó hiba a fúróból kilépő fából származó anyag, vékonyabban, mint az anyag, a jobb oldalon.
• A bal oldali kerítést a vékonyabb anyaghoz kell igazítani. Ez alátámasztja az anyagot és pontosabb vágást biztosít. Ehhez lazítsa meg a műanyag kupakcsavarokat, tolja a kerítést előre, és húzza meg.

A nyomáshatárolók felszerelése és beállítása, 20. ábra

A nyomáshatárokat (5) úgy alakították ki, hogy a munkadarabot a helyszínen tartsák, és elkerüljék a visszaesést.

• Vezesse a marógépet a legalacsonyabb pozícióba
• Helyezze be a megmunkálandó munkadarabot, és enyhe nyomással nyomja rá a nyomórudat a munkadarabra.
• Távolítsa el a munkadarabot.
• Állítsa a marót a kívánt magasságra (lásd: Munkamélység beállítása).

Állítsa be a keresztvágó állványt, 21. ábra.

• A tisztítási hiba és a gérvágások elvégzéséhez csúsztassa vízszintesen az asztal mentén a keresztvágó szerkentyűt (8).
• Ahhoz, hogy a kívánt szögben megállítsa a vágóállványt, lazítsa meg a keresztvágó állítógombot, és fordítsa a kívánt szögbe.

Húzza meg ismét a rögzítógombot (8).

- Mindig készítsen mintaszerű vágást egy darab hulladékanyagon, hogy garantálni tudja, hogy a beállítások megfelelőek.

Győződjön meg arról, hogy minden kulcs és beállítási szerszám jó távol van a pótpultoktól, hogy az attitűdök teljes mértékben be vannak szerelve, és minden biztonsági fedelet megtartottak.

"O" - KI

"I" - ON

Ez a gép elektromágneses kapcsolót használ az optimális biztonság érdekében. Ha az áram megszakad, a gép azonnal leáll.

A gép újraindításához újra meg kell nyomni a zöld gombot.

9. A gép kihasználtsága

- Helyezzen be egy megfelelő marót a szerszámtartóba, és rögzítse azt a szerszámtartó anya meghúzásával (17. ábra, 14. pont).

- Szerelje fel és rögzítse a vágókéseket.

- Állítsa be a sebességet és a kimeneti kerítést úgy, hogy a vágott anyagot megtámassza, és az eltávolított anyag kompenzációja megvalósuljon.

- Kapcsolja be a gépet.

- Győződjön meg róla, hogy a munkadarab szilárdan a kerítéshez van nyomva.

- A munkadarabot lágyan tolja jobbról balra a szerszám forgásirányával szemben.

- Tartsa állandóan a továbbítási sebességet. Ne nyomja túl gyorsan - az túlságosan lelassítaná a motort.

- A munkadarab túl gyors adagolása rossz vágási minőséget eredményez. A vágókések vagy a motor sérülésének veszélye is fennáll.

- A munkadarab túl lassú adagolása égett foltokat eredményez a munkadarabon.

- Nagyon kemény fánál és fontos vágásoknál szükség lehet arra, hogy fokozatosan, több vágással dolgozzon, amíg el nem éri a kívánt mélységet.

- A megfelelő szívási sebesség a vágóeszköz méretétől, a munkadarab anyagtípusától és a vágási mélységtől függ. Ajánlatos először egy fadarabbal gyakorolni, hogy meghatározhassuk a megfelelő szívási sebességet és a méreteket.

- Kapcsolja ki a gépet a piros fedelet megnyomva.

- A gép túlterheléskapcsolóval (13) van felszerelve a motor védelme érdekében. Túlterhelés esetén a gép automatikusan kikapcsol. Rövid idő elteltével a túlterheléskapcsoló (13) újra visszaállítható.

10. Takarítás, karbantartás

Általános karbantartási intézkedések

• Időnként törölje le a gépről a forgácsokat és a port egy ronggyal. A szerszám élettartamának meghosszabbítása érdekében havonta egyszer olajozza meg a forgó alkatrészeket.
• Ne olajozza meg a motort.
• A műanyag tisztításakor ne használjon maró hatású termékeket.

VIGYÁZAT: Tisztítás, beállítás, karbantartás vagy javítási munkák előtt húzza ki a tápkábelt a fő tápegységből!

Tisztítás

- Tartsa az összes biztonsági berendezést, a szellőzőnyílásokat és a motorházat lehetőség szerint szennyeződés- és pormentesen. Törölje át a berendezést tiszta ruhával, vagy fújja ki sűrített levegővel, alacsony nyomáson.

- Javasoljuk, hogy a készüléket minden használat befejezése után azonnal tisztítsa meg.

- Rendszeresen tisztítsa meg a berendezést nedves ruhával és némi lágy szappannal. Ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket; ezek megtámadhatják a berendezés műanyag részeit. Győződjön

meg róla, hogy a készülékbe nem tud víz beszivárogni. A víz bejutása egy elektromos szerszámba növeli az áramütés kockázatát.

• A fűrészpor-kidobót és/vagy a porelszívót rendszeres időközönként meg kell tisztítani.
• Soha ne fújjon vizet a gépre!

Vágószerszám

A gyantát rendszeres időközönként le kell tisztítani a késről (21), a reteszről (22) és a késblokkról (23).

Tisztítsa meg ezeket az alkatrészeket megfelelő gyantaeltávolítóval.

Szolgáltatási információk

Felhívjuk figyelmét, hogy a termék alábbi alkatrészei normál vagy természetes kopásnak vannak kitéve, ezért a következő alkatrészekre is szükség van a fogyóeszközként való használathoz.

Kopó alkatrészek:* szénkefék, gyalupengék

* Nem feltétlenül tartozik a szállítási terjedelemhez!

11. Tárolás

A készüléket és tartozékait gyermekek elől elzárva, sötét és száraz helyen, fagypont feletti hőmérsékleten tárolja. Az ideális tárolási hőmérséklet 5 és 30 °C között van.

• Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolásban tárolja.
• Fedje le az elektromos szerszámot, hogy megvédje a portól és a nedvességtől.
• Tárolja a kezelési útmutatót az elektromos szerszámmal együtt.

12. Elektromos csatlakozás

VIGYÁZAT: Elektromos áramütés! Elektromos áramütés okozta sérülés veszélye áll fenn!

A hibás kábel vagy dugó áramütést okozhat. Kerülje a test érintkezését a földelt részekkel, hogy megvédje magát az áramütéstől.

A működtetés csak kóboráram elleni biztonsági kapcsolóval engedélyezett (RCD max. 30mA kóboráram).

Helyezze az elektromos kábel dugóját az aktuális előírásoknak megfelelő alakú, feszültségű és frekvenciájú aljzatba.

Ne húzza a szervizkábelt, hogy kihúzza a dugót a csatlakozóaljzatból.

Az elektromos motor üzemkész állapotban van csatlakoztatva. A csatlakozás megfelel a vonatkozó VDE és DIN előírásoknak.

Az ügyfél munkahelyén a hálózati csatlakozásnak és a használt hosszabbító kábelnek meg kell felelnie ezeknek az előírásoknak.

Fontos információk

Túlterhelés esetén a motor kikapcsolja magát. Egy lehülési idő után (az idő változó) a motor újra bekapcsolható.

Hibás elektromos csatlakozóvezetékek

A szigeteléskárosodás gyakran az elektromos csatlakozóvezetékeknél fordul elő.

Az okok közé tartoznak:

• Nyomásnyomok, amelyeket az ablakokon vagy ajtóréseken keresztül vezetett csatlakozóvezetékek okoznak.
• A csatlakozó vezetékek nem megfelelő rögzítése által okozott hajtások.
• Az összekötő vezeték keresztezéséből eredő vágások.
• A csatlakozó vezetéknek a fali aljzatból való kitépése által okozott szigetelési sérülések.
• A szigetelés öregedése miatti repedések.

Az ilyen hibás elektromos csatlakozóvezetékek nem használhatók, és a szigetelés sérülése miatt rendkívül veszélyesek.

Rendszeresen ellenőrizze az elektromos csatlakozóvezetékek sérülését. Ellenőrzés közben ügyeljen arra, hogy a csatlakozóvezeték ne legyen csatlakoztatva a hálózathoz. Az elektromos csatlakozóvezetékeknek meg kell felelniük a vonatkozó VDE és DIN előírásoknak. Csak a H05VV-F kóddal ellátott csatlakozóvezetékeket használja.

A típuskijelölést előírás szerint a csatlakozó vezetékre kell nyomtatni.

AC motor

• A tápfeszültségnek 230 volt \~ / 50 Hz-nek kell lennie.
• A legfeljebb 25 m hosszúságú hosszabbítóvezetékeknek 1,5 mm² keresztmetszetűnek kell lenniük, >25 m hossz / 2,5 mm². Az elektromos berendezések csatlakoztatását és javítását csak szakképzett villanyszerelő végezheti.

Kérdései esetén kérjük, adja meg a következő információkat:

• Az áram fajtája
• Gép típuscímke adatai
• Adatok a főcímkén

13. Hibaelhárítás

Ezen zavarok okainak meghatározása és megszüntetése mindig fokozott figyelmet és óvatosságot igényel. Húzza ki a hálózati dugót!

Az alábbiakban néhány a leggyakoribb zavarok és azok okai szerepelnek. Ha nem tudja kijavítani a gép hibáit és hibáit, forduljon a kereskedőhöz.

Zavarás	Valószínűsíthető ok	Segítség
A gép nem kapcsolható be	Nincs hálózati feszültség.A szénkefék vezetői elhasználódtak.	Vezérlés FeszültségellátásHozza be a gépet a szervizközpontba
A gép önállóan kikapcsol a terheletlen üzemmódban	Áramkimaradás	Vezérlés Háló oldalsó előbiztosításA gép nem indul újra automatikusan a beépített alulfeszültség-védelemmel, és a feszültség visszaállítása után újra be kell kapcsolni.
A gép állásban marad a munkavégzés során	A túlterhelés elleni védelem reakciója a tompa mérőeszközök vagy a túl nagy előtolási mozgás és/vagy a forgács vastagsága miatt.	A munka folytatása előtt cserélje ki a mérőket és/vagy várja meg a motor lehülését.
A fordulatszám csökken a kezelés során	Túl nagy szilánk elfogadásaTúl nagy adagolási mozgásMarómaró tompa	Csökkentse a Splinter elfogadásátCsökkentse az adagolásisebességetMarógép cseréje
Gondatlan marási kép	Marómaró tompaEgyenetlen adagolási mozgás	Marógép cseréjeÁllandó nyomással éscsökkentett adagolásimozgással dolgozzon
Szálkakidobó eltömődések(kipufogógáz nélkül)	Túl nagy szilánk elfogadásaMarómaró tompaTúl nedves fa	Csökkentse a SplinterelfogadásátCserélhető marógép