WOBD-1500Y - Industriel fræser MSW - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WOBD-1500Y MSW

Bemærk at denne brugervejledning er maskinoversat. Skønt der er blevet gjort en stor arbejdsindsats for at få oversættelserne så præcise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstatning for en menneskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforståelser som følge af maskinelle fejloversættelser Såfremt der opstår tvivl om meningen, henviser vi til den engelske brugsanvisning da dette er den officielle version.

Tekniske data

Parameterbeskrivelse	Parameterværdi
Produktnavn	Bordfræsemaskine
Model	MSW-WOBD-1500Y
Nominel spænding [V~] / frekvens [Hz]	230 / 50
Nominel effekt[W]	1500
Nominel hastighed [rpm]	11500-24000
Spindel [mm]	0-40
Bordets dimensioner [mm]	610 x 360
Mål [Bredde x Dybde x Højde; mm]	1030 x 360 x 310
Vægt [kg]	20,6

1. Generel beskrivelse

Brugervejledningen er designet til at hjælpe med sikker og problemfri brug af enheden. Produktet er designet og fremstillet i overensstemmelse med strenge tekniske retningslinjer ved hjælp af de mest avancerede teknologier og komponenter. Derudover er det produceret i overensstemmelse med de strengeste kvalitetsstandarder.

BRUG IKKE ENHEDEN, MEDMINDRE DU HAR LÆST OG FORSTÅET DENNE BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT.

For at øge enhedens levetid og sikre problemfri drift skal du bruge den i overensstemmelse med denne brugervejledning og regelmæssigt udføre vedligeholdelsesopgaver. De tekniske data og specifikationer i denne brugervejledning er opdaterede. Producenten forbeholder sig ret til at foretage ændringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheden er designet til at reducere risikoen for støjemission til et minimum under hensyntagen til teknologiske fremskridt og muligheder for støjreduktion.

Legende

Produktet opfylder de relevante sikkerhedsstandarder.

Læs instruktionerne før brug.

Produktet skal genanvendes.

ADVARSEL! eller FORSIGTIG! eller HUSK! Gælder for den givne situation. (generelt adverselsskilt)

Brug høreværn. Udsættelse for høj støj kan resultere i høretab.

Brug sikkerhedsbriller.

Brug beskyttelseshandsker.

OBS! Advarsel om elektrisk stød!

OBS! Advarsel om høj støj!

OBS! Roterende dele, fare for at blive viklet ind!

Må kun bruges indendørs.

OBS! Skarpe, bevægelige maskindele! Fare for at skære eller amputere fingre/lemmer.

Overbelastningsafbryder

Maks. diameter på skæreblokken

Vær opmærksom på indføringsretningen!

OBS! Tegningerne i denne manual er kun til illustration, og nogle detaljer kan afvige fra det faktiske produkt.

2. Sikkerhed ved brug

OBS!

Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis advarslerne og instruktionerne ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller endda død.

Udtrykkene "enhed" eller "produkt" bruges i advarslerne og instruktionerne til at henvise til: Bordfræsemaskine

2.1. Elektrisk sikkerhed

a) Stikket skal passe til stikkontakten. Du må ikke ændre stikket på nogen måde. Brug af originale stik og matchende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå at røre ved jordforbundne elementer som rør, varmeapparater, kedler og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis den jordede enhed udsættes for regn, kommer i direkte kontakt med en våd overflade eller fungerer i et fugtigt miljø. Hvis der kommer vand ind i apparatet, øges risikoen for skader på apparatet og for elektrisk stød.
c) Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder.
d) Brug kun kablet til det formål, det er beregnet til. Brug den aldrig til at bære apparatet eller til at trække stikket ud af en stikkontakt. Hold kablet væk fra varmekilder, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede kabler øger risikoen for elektrisk stød.
e) Brug ikke apparatet, hvis netledningen er beskadiget eller viser tydelige tegn på slitage. En beskadiget netledning skal udskiftes af en kvalificeret elektriker eller producentens servicecenter.
f) For at undgå elektrisk stød må ledningen, stikket eller apparatet ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Brug ikke apparatet på våde overflader.
g) Må ikke bruges i meget fugtige omgivelser eller i umiddelbar nærhed af vandtanke.
h) Undgå, at enheden bliver våd. Advarsel mod elektrisk stød!
i) Før første brug skal du kontrollere, om hovedspændingstypen og strømmen er i overensstemmelse med de angivne data på typeskiltet.

2.2. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Sørg for, at arbejdspladsen er ren og godt oplyst. En rodet eller dårligt oplyst arbejdsplads kan føre til ulykker. Prøv at tænke fremad, hold øje med, hvad der sker, og brug din sunde fornuft, når du arbejder med enheden.
b) Brug ikke enheden i et potentielt eksplosivt miljø, f.eks. i nærheden af brændbare væsker, gasser eller støv. Apparatet frembringer gnister, som kan antænde støv eller dampe.
c) Hvis du opdager skader eller uregelmæssig drift, skal du straks slukke for apparatet og rapportere det til en tilsynsførende.
d) Hvis du er i tvivl om, hvordan apparatet fungerer korrekt, skal du kontakte producentens kundeservice.
e) Det er kun producentens serviceværksted, der må reparere apparatet. Forsøg ikke at reparere på egen hånd!
f) I tilfælde af brand skal du bruge en pulverslukker eller en ildslukker med kuldioxid (CO2 ) (beregnet til brug på strømførende elektriske apparater) til at slukke ilden.
g) Børn eller uautoriserede personer har ikke adgang til arbejdspladsen. En distraktion kan resultere i tab af kontrol over enheden.
h) Brug apparatet i et godt ventileret rum.
i) Apparatet producerer støv og snavs under drift. Det er vigtigt at beskytte tilskuere mod deres skadelige virkninger.
j) Kontrollér regelmæssigt sikkerhedsmærkaternes tilstand. Hvis etiketterne er ulæselige, skal de udskiftes.
k) Opbevar venligst denne manual til fremtidig brug. Hvis denne enhed overdrages til en tredjepart, skal manualen overdrages sammen med den.
I) Opbevar emballageelementer og små monteringsdele på et sted, hvor børn ikke har adgang.
m) Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.
n) Hvis denne enhed bruges sammen med andet udstyr, skal de øvrige brugsanvisninger også følges.

2.3. Personlig sikkerhed

a) Brug ikke apparatet, hvis du er træt, syg eller under indflydelse af alkohol, narkotika eller medicin, som kan forringe evnen til at betjene apparatet betydeligt.
b) Maskinen må kun betjenes af fysisk egnede personer, der er i stand til at håndtere maskinen, er korrekt uddannet, har læst denne betjeningsvejledning og har modtaget undervisning i arbejdsmiljø og sikkerhed.
c) Maskinen er ikke designet til at blive håndteret af personer (herunder børn) med begrænsede mentale og sensoriske funktioner eller personer, der mangler relevant erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller de har modtaget instruktion i, hvordan maskinen skal betjenes.
d) Når du arbejder med enheden, skal du bruge din sunde fornuft og være opmærksom. Midlertidigt tab af koncentration under brug af apparatet kan føre til alvorlige skader.
e) Brug de personlige værnemidler, der kræves for at arbejde med enheden, som angivet i afsnit 1 "Forklaring". Brug af korrekte og godkendte personlige værnemidler reducerer risikoen for skader.
f) For at forhindre, at enheden tændes ved et uheld, skal du sørge for, at kontakten er i OFF-position, før du tilslutter den til en strømkilde.
g) Lad være med at overvurdere dine evner. Når du bruger enheden, skal du holde balancen og være stabil hele tiden. Det sikrer bedre kontrol over enheden i uventede situationer.
h) Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan komme i klemme i bevægelige dele.
i) Hvis der skal tilsluttes sug til enheden, skal du kontrollere alle tilslutninger og sørge for, at de er tætte. Brug af et afstøvningssystem kan reducere de risici, der er forbundet med støv.
j) Fjern alt justeringsværktøj og alle skruenøgler, før du tænder for apparatet. Værktøj eller nøgler, der efterlades i den roterende del af apparatet, kan forårsage personskade.
k) Brug øjen-, øre- og åndedrætsværn.
I) Enheden er ikke et stykke legetøj. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden.
m) Stik ikke hænderne eller andre genstande ind i apparatet, mens det er i brug!

2.4. Sikker brug af udstyr

a) Maskinen skal være placeret på et stabilt underlag. Brug de rigtige værktøjer til den givne opgave. En korrekt valgt enhed vil udføre den opgave, den er designet til, bedre og på en mere sikker måde.
b) Brug ikke apparatet, hvis "ON/OFF"-kontakten ikke fungerer korrekt (tænder og slukker ikke for apparatet). Enheder, der ikke kan tændes og slukkes med ON/OFF-knappen, er farlige, bør ikke betjenes og skal repareres.
c) Afbryd enheden fra strømforsyningen, før justering, rengøring og vedligeholdelse påbegyndes. En sådan forebyggende foranstaltning reducerer risikoen for utilsigtet aktivering.
d) Når apparatet ikke er i brug, skal det opbevares på et sikkert sted, væk fra børn og personer, der ikke er fortrolige med apparatet, og som ikke har læst brugervejledningen. Enheden kan udgøre en fare i hænderne på uerfarne brugere.
e) Hold enheden i perfekt teknisk stand. Før hver brug skal du kontrollere for generelle skader, især kontrollere bevægelige komponenter for revnede dele eller elementer og for andre forhold, der kan påvirke den sikre drift af enheden. Hvis du opdager skader, skal du aflevere enheden til reparation før brug.
f) Opbevar enheden utilgængeligt for børn.
g) Reparation eller vedligeholdelse af enheden skal udføres af kvalificerede personer, og der må kun bruges originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.
h) For at sikre enhedens driftsmæssige integritet må de fabriksmonterede afskærmninger ikke fjernes, og skruerne må ikke løsnes.
i) Ved transport og håndtering af enheden mellem lageret og destinationen skal du overholde de arbejdsmiljøprincipper for manuelle transportoperationer, der gælder i det land, hvor enheden skal bruges.
j) Undgå situationer, hvor enheden holder op med at fungere under brug på grund af for stor belastning. Dette kan resultere i overophedning af drevelementerne og beskadigelse af enheden.

k) Rør ikke ved leddelte dele eller tilbehør, medmindre enheden er blevet afbrudt fra strømkilden.
I) Apparatet må ikke flyttes, justeres eller drejes under arbejdet.
m) Efterlad ikke dette apparat uden opsyn, mens det er i brug.
n) Rengør enheden regelmæssigt for at forhindre, at der samler sig fastgroet snavs.
o) Arbejd ikke på to arbejdsemner på samme tid.
p) Rør ikke ved bevægelige dele eller tilbehør, medmindre enheden er blevet afbrudt fra trykluftforsyningen.
q) Luftindtag og -udtag må ikke tildækkes.
r) Enheden er ikke et stykke legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen person.
s) Det er forbudt at gribe ind i enhedens struktur for at ændre dens parametre eller konstruktion.
t) Hold enheden væk fra ild- og varmekilder.
u) Ventilationsåbningerne må ikke tildækkes!
v) BEMÆRK: Under drift bliver nogle af apparatets elementer meget varme - fare for skoldning!
w) Rør ikke ved de bevægelige skæreelementer. Fare for at skære eller amputere fingre/lemmer

OBS! På trods af enhedens sikre design og dens beskyttelsesfunktioner, og på trods af brugen af ekstra elementer, der beskytter operatøren, er der stadig en lille risiko for ulykke eller skade, når enheden bruges. Vær opmærksom og brug din sunde fornuft, når du bruger enheden.

3. Brug retningslinjernes

Overfræseren er ideel til bearbejdning af træ og plast og også til at skære knaster ud, skære riller, fjerne udsparinger, kopiere kurver og logoer osv. Overfræseren må ikke bruges til bearbejdning af metal, sten osv.

Udstyret må kun bruges til det foreskrevne formål. Enhver anden brug anses for at være et tilfælde af misbrug. Brugeren/operatøren og ikke producenten er ansvarlig for eventuelle skader eller kvæstelser af enhver art, der er forårsaget som følge af dette.

Bemærk venligst, at vores udstyr ikke er designet til brug i kommercielle, handelsmæssige eller industrielle sammenhænge. Vores garanti bortfalder, hvis maskinen bruges i kommercielle, handelsmæssige eller industrielle virksomheder eller til tilsvarende formål.

Vær opmærksom på dette: Brug af tilbehør eller redskaber, der ikke anbefales i denne betjeningsvejledning, kan føre til personskader.

Dette produkt må kun bruges til det tilsigtede formål. Enhver anvendelse, der ikke er beskrevet i denne betjeningsvejledning, betragtes som uhensigtsmæssig brug. Operatøren, og ikke producenten, er ansvarlig for alle skader eller kvæstelser som følge af uhensigtsmæssig anvendelse.

• Støt lange arbejdsemner korrekt.
• Hold bordåbningerne så små som muligt i forhold til skæreværktøjets størrelse ved at bruge de rigtige bordringe.
• Yderligere hjælpemidler, som horisontale trykmidler, skal bruges til at arbejde på smalle emner.
• Maskinen må ikke stå i regnvejr.

4. Indhold i pakken

• Åbn emballagen, og tag forsigtigt enheden ud.
• Fjern emballagematerialet samt emballage- og transportafstivningen (hvis tilgængelig).

• Kontroller, at leveringen er komplet.

• Kontrollér apparatet og tilbehørsdelene for transportskader.

• Hvis det er muligt, skal emballagen opbevares, indtil garantiperioden er udløbet.

OBS!

Apparatet og emballagematerialet er ikke legetøj! Børn må ikke lege med plastikposer, film og smådele! Der er risiko for indtagelse og kvælning!

• Beskyttelsescover af plast (1x)
• lige stift (1x)
• läseblok (2x)
• bolt M6x35 (6x)
• läseknap, lille (4x)
• stor flad skive D6 (8x)
• T-type støtteenhed (2x)
• Låseknap, stor (2x)
• U-type fastgørelsesenhed (2x)
• Samling til lang plade (1x)
• Lille pladesamling (1x)
• Støttepiedestal til lang plade (1x)
• sekskantbolt M6x45 (2x)
• stor flad skive (4x)
• Møtrik M6 (2x)
• vingemøtrik M6 (2x)
• bolt M6x35 (2x)
• støvport (1x)

• geringsmåler assy (1x)

• Betræk til arbejdsbord (1x)

• Forlængerbord I (1x)
• Forlængerbord II (1x)
• bolt M5x12 (6x)
• bolt M5X15 (8x)
• flad skive (14x)
• Glideblok (2x)
• Slagplade (2x)
• Stor skruenøgle (1x)
• Lille skruenøgle (1x)
• Sekskantnøgle S=5 (1x)
• Sekskantnøgle S=4 (1x)
• Händhjul (1x)
• Hættemøtrik M8 (1x)
• Borepatron 1/2" (1x)
• Borepatron 1/4" (1x)
• Støttepiedestal til lang plade (1x)
• Philips-skrue+flad skive+fjederskive M5x12 (2x)

5. Beskrivelse af enheden

1 1 5 4 2 8 3 11 3 7 6 9 12 13 10

1 - Arbejdsbord
2 - Meddelelse om fræsning
3 - Stopstang
4 - ∅vre tryk bar
5 - Lateral tryk bar
6 - Højdejustering
7 - Klemmeskrue
8 - Tværskæringsjig
9 - Justering af hastighed
10 - Afbryder
11 - Bordforlængelse i højre side
12 - Forlængelse af venstre sidebord
13 - Overbelastningsafbryder

6. Montering

Vær opmærksom på dette: Træk stikket ud af stikkontakten, før du udfører indstillings- eller vedligeholdelsesarbejde.

Fastgørelse af maskinen

Når du bruger maskinen, anbefales det at fastgøre den til en arbejdsbænk ved hjælp af de fire huller.

1) Der skal bores huller i monteringsfladen under hensyntagen til afstanden mellem de to fastgørelseshuller i basen.
2) Hvert ben skal spændes fast med bolte (medfølger ikke).
3) Boltene skal være tilstrækkeligt lange: Tag højde for tykkelsen på den arbejdsflade, som maskinen skal fastgøres til.
4) Brug skiverne, og skru arbejdsfladen fast med møtrikkerne.
5) Arbejdsfladen skal være tilstrækkelig stor til at forhindre, at enheden vipper under arbejdet.

Vær opmærksom på dette: Før arbejdet påbegyndes, skal arbejdsfladens soliditet kontrolleres.

Støbning af hegnskomponenter:

A.1 - Baseholder

A.2 - Beslag

B - Monteringsbeslag

C - Hegn 2x

D - Tryk bar

E - Tilslutningsstykke til udsugning

Fastgørelsesdele til støbehegn

5 Hættemøtrikker af plast M6

5 Skiver 6 mm

5 Bærebolte M6 x 25

Vedhæftning til tabel

1 Vognbolt M6 x 20

1 Vognbolt M6 x 40
2 Hættemøtrikker af plast M6
2 spændeskiver 6 mm

Montering af fræseanslaget, fig. 2-5

Listerne er blevet leveret adskilt i papkassen. Før arbejdet påbegyndes, skal det samles og monteres på arbejdsbordet.

Trin 1: Samling af del A og B

Skub monteringen (B) på baseholderen (A. 1) i den dertil beregnede rille (se fig. 4). Indsæt nu en vognbolt M6 x 25 i hullet, og skru en plastmøtrik med en skive på.

Trin 2: Tilpasning af stopstængerne C

Indsæt to vognbolte i fastgørelseshullerne, og skru dem fast med en skive og en plastmøtrik. Skub derefter hegnet på bolthætterne med rillen. Spænd nu begge plastmøtrikker. Gennemfør den samme proces på den anden side af hegnet. Sørg for at fastgøre hegnene (C) i den rigtige retning. Kontrollér, at hegnene (C) og baseholderen og beslaget (A. 1 + A. 2) er i samme højde.

Trin 3: Montering af trykdel D

Fastgør trykstangen (D) til hegnet med 2 vognbolte, 2 spændeskiver og 2 plastmøtrikker.

2 A. 2 A. 1 E B D C

Fastgørelser til trykanordning, fig. 6.1 + 6.2

F - Trykramme 2x

G - Firkantet monteringsplade 2x

H - Firkantet bolt 2x

I - Klemme til firkantbolt 2x

Samling af trykapparatet:

Indsæt de 2 firkantbolte (H) i de 2 medfølgende firkantrør, og fastgør dem med de 2 unbrakoskruer. Fastgør de 2 klemmer (I) på de 2 firkantede bolte (H) ved hjælp af de 2 plastskruer. Skub derefter de 2 firkantede monteringsplader (G) gennem de 2 åbninger i de 2 klemmer (I). Til sidst fastgøres trykrammerne (F) til de firkantede monteringsplader med de 4 vognbolte, de 4 spændeskiver og de 4 plastmøtrikker.

6 H F H→ F

Montering af fræseanslaget på arbejdsbordet, fig. 8-11

Installationen af den formende stopkrave udføres som følger:

Fastgør de 2 plastskruer til rillerne i støbejernsanslaget med skiverne (fig. 9).

Sæt toppen af plastskruerne gennem åbningen i bordets riller (fig. 10).

Placer formanslaget efter behov, og spænd plastmøtrikkerne (fig. 11).

Komponenter til sikkerhedshegn mod tilbageslag

1 Sikkerhedshegn mod tilbageslag
1 Monteringsbeslag

Fastgørelsesdele til tilbageslagssikret hegn

2 Skruer med forsænket hoved M5 x 10
2 spændeskiver 5 mm
2 läseclips 5 mm

2 bærebolte M6 x 25
2 spændeskiver 6 mm
2 vingemøtrikker M6

Montering af sikkerhedshegn til returspark

• Find de to huller i midten af maskinens front.
• Juster derefter monteringsbeslaget til de to huller (fig. 12).
• Sæt de to bolte og deres spændeskiver i hullerne, og spænd dem fast med en topnøgle med fire led.
• Derefter skal du montere anslaget på en sådan måde, at det kan glide og justeres til arbejdsemnets tykkelse.
• Efter indstillingen fastgøres den ved hjælp af de to bolte (fig. 13).

Montering af arbejdsdybde

For at indstille eller reducere spindelhøjden skal du dreje håndtaget (tjener til højdejustering af skæreknivene) for at reducere eller øge højden efter behov.

Fastgør indstillingen ved at spænde klemskruen (7).

For din sikkerheds skyld anbefales det til de fleste opgaver at bruge skærehovedet med den mindste højde i forhold til bordpladen.

Fastgørelsesdele til bordforlængelse:

8 unbrakoskruer M5 x 20
6 unbrakoskruer M5 x 12
8 Skiver 5 mm, små
6 Skiver 5 mm, store
8 Sekskantmøtrikker M5
14 läseclips 5 mm

Montering af bordbreddeforlængere

Bordbreddeforlængelserne gør bordoverfladen større og muliggør dermed håndtering af større emner og udførelse af specielle støbeopgaver.

Fastgør forlængerbordet på begge sider med 4 unbrakoskruer M5 x 20, 4 spændeskiver, 4 låseringe og 4 sekskantmøtrikker M5 hver og på forsiden af bordet med 3 unbrakoskruer M5 x 20, 3 spændeskiver og 3 låseringe hver. Ret bordet ind, og spænd alle skruer.

Tilslutning af en støvudsugningsenhed til din spindelfræser

Der er mulighed for tilslutning af en ekstern støvudsugningsenhed eller et system til fjernelse af støv og spåner (medfølger ikke).

Skub støvsugerens sugeslange ind på sugestudsen på bagsiden af formgitteret. Til slanger med en diameter på 100 mm findes der en konisk adapter i pakningen.

7. Ibrugtagning

Vær opmærksom: Spindelfræseren har en aksel, der placeres lodret på det vandrette bord. Akslen bruges til at optage støbeværktøjer, skiver og fræsere. Spindelfræseren bruges til fremstilling af friser, enkle eller mangfoldige udsparinger, riller, false, profiler og modprofiler på lige flader osv.

Med spindelfræseren må der under ingen omstændigheder anvendes fræsehoveder med en større diameter end 50 mm. Hvis der kræves større diametre, anbefaler vi at arbejde i flere trin og gentage justeringen ved hjælp af højdeindstillingsknappen eller trinvis indstilling af anslaget.

1. Montering og udskiftning af spændebøsninger til fræsere med tospindel (Fig. 16, 13)

• Før du skifter klemmemufferne, skal du trække stikket ud af stikkontakten på din maskine. Vælg den klemmemuffe, der passer til diameteren på dit fræsehoved.
• Fjern reduktionsstykket fra bordåbningen, fig. 14.
• Lås spindlen med knappen i bunden af spindlen, fig. 16.
• Løsn sikkerhedsmøtrikken på spændebøsningen med den medfølgende nøgle, fig. 15.
• Sæt spændebøsningen i møtrikken, eller fjern den.
• Spænd møtrikken i klemmen fast, mens du holder spindlen låst. Før hver brug af maskinen skal du sikre dig, at skæreværktøjet er fastspændt i enden af spindlen.
• Sæt reduktionsstykket til åbningen tilbage i sin oprindelige position.
• Juster anslaget efter behov ved hjælp af skalaen på bordet.
• Tilslut støvsugerenheden. Det anbefales på det kraftigste at tilslutte en støvudsugningsenhed (eller et system) for at holde åbningen fri for spåner, for at køle motoren og for at lette fremføringen af arbejdsemnet.
• Tilslut maskinen til strømforsyningen igen.

2. Indstilling af fræseanslaget

Brugen af hegnet er et must. Hvert job skal vurderes separat. Ved hver ny brug skal du sikre dig, at afskærmningerne er korrekt monteret og justeret. For hver ny anvendelse skal hvert trykstykke på hegnet indstilles på ny.

Sørg for, at alle bolte er spændt godt fast, før du begynder at støbe.

3. Brug af bordringene

Bordringene skal bruges for at reducere afstanden mellem bord og spindel til et minimum. Før maskinen tændes, skal man systematisk kontrollere, at de medfølgende bordringe sidder korrekt.

Kontrollér, at du har valgt den korrekte ring til det pågældende skæreværktøj og dets monteringshøjde for at reducere risikoen for, at arbejdsemnet vipper ved passage af åbningen. Reduktionsstykket (bordringen) skal omslutte skærehovedet så meget som muligt.

8. Tilpasninger

Juster antallet af omdrejninger Fig. 17, 20

Maskinens hastighedsjustering har 6 trin.

- Bestem det optimale antal omdrejninger ved et prøvesnit i et stykke affaldsmateriale.

Bemærk: Brug af det korrekte antal omdrejninger øger borets levetid. Det påvirker også den bearbejdede overflade på arbejdsemnet.

Juster falsen, fig. 18, 19

• Falsen skal tilpasses arbejdsemnets og fræseværktøjets størrelse.
• Løsn de 2 plastikskruer (b) på bagsiden af anslaget.

Indstil anslag og trykanordninger, så de sikrer en sikker styring af emnet ved maskinens ind- og udgangssektion.

• Skub falsen bagud eller fremad til den ønskede position. Brug skala (c) på bordet til at bestemme afstanden, og noter borecentret.
• Stram de 2 plastikskruer (Fig. 19, b) på bagsiden for at holde anslaget i denne position.

Juster falsen for fejl, fig. 18, 19.

• Fejl fra træ er det materiale fra træ, der er tilbage fra boret, og som kommer ud, tyndere end materialet, på højre side.
• Det venstre anslag skal justeres til det tyndere materiale. Det støtter materialet og sikrer et mere præcist snit. Det gør du ved at løsne plastskruerne, skubbe hegnet fremad og stramme det.

DA

19 d d

20	∅ [mm]
	≤40	8	19	29	35	38	39
	≤60	15	26	36	40	49	59
	≤80	21	32	42	50	60	69
	[min-1]	11500	13000	16000	18500	21000	24000

Montering og justering af trykbegrænsere, fig. 20

Trykgrænserne (5) er designet, så arbejdsemnet holdes på stedet, og tilbageslag undgås.

• Kør fræseren til den laveste position
• Indsæt emnet, der skal bearbejdes, og tryk trykstangen ned på emnet med et let tryk.
• Fjern arbejdsemnet.
• Indstil fræseren til den ønskede højde (se: Indstilling af arbejdsdybde).

Juster tværskæringsjiggen, fig. 21

• Skub tværskæringsjiggen (8) vandret langs bordet for at udføre oprydningsfejl og geringssnit.
• For at stoppe jiggen i den ønskede vinkel skal du løsne låseknappen på krydsjiggen og dreje den til den ønskede vinkel.

- Foretag altid et prøvesnit i et stykke affaldsmateriale for at sikre, at holdningerne er korrekte.

Sørg for, at alle nøgler og justeringsværktøjer er langt væk fra reservebordet, at indstillingerne er installeret fuldt ud, og at alle sikkerhedsdæksler er opbevaret.

"O" - OFF

"I" - ON

Denne maskine bruger en elektromagnetisk kontakt for optimal sikkerhed. Når strømmen afbrydes, stopper maskinen øjeblikkeligt.

For at genstarte maskinen skal der trykkes på den grønne knap igen.

9. Udnyttelse af maskinen

- Sæt en passende fræser i værktøjsholderen, og fastgør den ved at spænde værktøjsholdermøtrikken (fig. 17, pos. 14).

- Monter og fastgør skæreknivene.

- Juster hastigheden, og juster udgangsanslaget på en sådan måde, at det skårne materiale understøttes, og der opnås en kompensation for det fjernede materiale.

- Tænd for maskinen.

- Sørg for, at arbejdsemnet er presset fast mod anslaget.

- Skub arbejdsemnet blødt fra højre til venstre mod værktøjets drejeretning.

- Hold din fremføringshastighed konstant. Skub ikke for hurtigt - det vil bremse motoren for meget.

- For hurtig fremføring af arbejdsemnet vil resultere i en dårlig skærekvalitet. Der er også risiko for at beskadige skæreknivene eller motoren.

- For langsom fremføring af arbejdsemnet vil resultere i brændte pletter på arbejdsemnet.

- Med meget hårdt træ og vigtige snit kan det være nødvendigt at arbejde progressivt i flere snit, indtil den ønskede dybde er opnået.

- Den korrekte indsugningshastighed afhænger af fræserens størrelse, arbejdsemnets materialetype og skæredybden. Det anbefales først at øve sig med et stykke affaldstræ for at bestemme den korrekte indsugningshastighed og dimensionerne.

- Maskinen er udstyret med en overbelastningsafbryder (13) til beskyttelse af motoren. I tilfælde af overbelastning afbrydes maskinen automatisk. Efter kort tid kan overbelastningskontakten (13) nulstilles igen.

• Tør spåner og støv af maskinen fra tid til anden med en klud. For at forlænge værktøjets levetid skal du smøre de roterende dele en gang om måneden.
• Motoren må ikke olieres.
• Brug ikke ætsende produkter, når du rengør plasten.

OBS! Før rengøring, justering, vedligeholdelse eller reparation skal netledningen tages ud af stikkontakten!

Rengøring:

• Hold så vidt muligt alle sikkerhedsanordninger, ventilationsåbninger og motorhuset fri for snavs og støv. Tør udstyret af med en ren klud, eller blæs det med trykluft ved lavt tryk.
• Vi anbefaler, at du rengør apparatet med det samme, hver gang du er færdig med at bruge det.

• Rengør udstyret regelmæssigt med en fugtig klud og lidt blød sæbe. Brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler, da de kan angribe udstyrets plastdele. Sørg for, at der ikke kan sive vand ind i apparatet. Hvis der trænger vand ind i et elektrisk værktøj, øges risikoen for elektrisk stød.

• Savsmuldsudkastet og/eller støvudsugningen skal rengøres med jævne mellemrum.

• Sprøjt aldrig vand på maskinen!

Skæreværktøj

Harpiks skal renses af kniven (21), låsen (22) og knivblokken (23) med jævne mellemrum. Rengør disse komponenter med en egnet harpiksfjerner.

Serviceoplysninger

* Ikke nødvendigvis inkluderet i leveringsomfanget!

11. Opbevaring

Opbevar udstyret og tilbehøret utilgængeligt for børn på et mørkt og tørt sted ved temperaturer over frysepunktet. Den ideelle opbevaringstemperatur er mellem 5 og 30 °C.

• Opbevar det elektriske værktøj i den originale emballage.
• Dæk det elektriske værktøj til for at beskytte det mod støv og fugt.
• Opbevar betjeningsvejledningen sammen med det elektriske værktøj.

12. Elektrisk tilslutning

OBS! Elektrisk stød! Der er risiko for skader forårsaget af elektrisk stød!

Defekt kabel eller stik kan forårsage elektrisk stød. Undgå kropskontakt med jorddele for at beskytte dig mod elektrisk stød.

Drift er kun tilladt med en sikkerhedsafbryder mod vagabonderende strøm (RCD maks.

vagabonderende strøm på 30 mA).

Sæt stikket på det elektriske kabel i en stikkontakt med passende form, spænding og frekvens i overensstemmelse med gældende regler.

Træk ikke i servicekablet for at trække stikket ud af stikkontakten.

Den elektriske motor er tilsluttet i driftsklar tilstand. Tilslutningen svarer til de relevante VDE- og DIN-regler.

Nettilslutningen på kundens arbejdsplads og det anvendte forlængerkabel skal svare til disse forskrifter.

Vigtig information

I tilfælde af overbelastning vil motoren slukke af sig selv. Efter en nedkølingsperiode (tiden varierer) kan motoren tændes igen.

Defekte elektriske tilslutningsledninger

Isolationsskader opstår ofte ved elektriske forbindelsesledninger.

Årsagerne omfatter:

• Trykmærker, der opstår, när forbindelsesledningerne føres gennem vinduer eller dørsprækker.
• Bøjninger forårsaget af forkert fastgørelse af forbindelsesledningerne.

• Afskæringer som følge af krydsning af forbindelsesledningen.

• Isolationsskader forårsaget af, at forbindelsesledningen rives ud af stikkontakten.

• Revner på grund af isoleringens ældning.

Defekte elektriske forbindelsesledninger som disse må ikke bruges og er meget farlige på grund af isolationsskaderne.

Kontrollér regelmæssigt de elektriske tilslutningsledninger for skader. Sørg for, at tilslutningsledningen ikke er tilsluttet strømforsyningen, når du kontrollerer den. Elektriske tilslutningsledninger skal svare til de relevante VDE- og DIN-regler. Brug kun tilslutningsledninger med koden H05VV-F.

Typebetegnelsen skal være trykt på tilslutningsledningen i henhold til lovgivningen.

AC-motor

• Forsyningsspændingen skal være 230 volt \~ / 50 Hz.
• Forlængerledninger med en længde på op til 25 m skal have et tværsnit på 1,5 mm², > 25 m længde / 2,5 mm². Tilslutninger og reparationer af elektrisk udstyr må kun udføres af en kvalificeret elektriker.

Giv venligst følgende oplysninger, hvis du har spørgsmål:

• Type af strøm
• Data for maskintypemærke
• Data på hovedetiketten

13. Problemløsning

Fastlæggelsen af årsagerne til disse forstyrrelser og elimineringen af dem kræver altid skærpet opmærksomhed og forsigtighed. Træk netstikket ud!

I det følgende er nogle af de mest almindelige forstyrrelser og deres årsager listet. Hvis du ikke kan afhjælpe fejl og mangler ved maskinen, bedes du kontakte din forhandler.

Forstyrrelse	Sandsynlig årsag	Hjælp
Maskinen kan ikke tændes	Ingen netspænding tilgængelig.Kulbørstens ledere er slidte.	Kontrol SpændingsforsyningBring maskinen til servicecentret
Maskinen slukker selvstændigt under drift uden belastning.	Strømsvigt	Kontrol Net-lateral Pre-fuse Maskinen genstarter ikke automatisk på grund af den indbyggede underspændingsbeskyttelse og skal tændes igen, når spændingen er tilbage.
Maskinen forbliver i stilstand under arbejdet	Reaktion på overbelastningsbeskyttelse på grund af sløve målere eller for stor fremføringsbevægelse og/eller spåntykkelse	Før du fortsætter arbejdet, skal du udskifte måleinstrumenterne og/eller vente på, at motoren køler af.
Antal omdrejninger falder under behandlingen	For stor accept af splinterFor stor fremføringsbevægelseFræser stump	Reducerer accept af splinter Reducer fremføringshastigheden Udskift fræseren
Skødesløs fræsning billede	Fræser stumpUjævn fremføringsbevægelse	Udskift fræserenArbejde med konstant tryk og reduceretfremføringsbevægelse
Splinterudkast tilstoppes (uden udstødning)	For stor accept af splinterFræser stumpFor vådt træ	Reducerer accept af splinterUdskiftning af fræser

* Ikke nødvendigvis inkludert i leveringsomfanget!

11. Oppbevaring

12. Elektrisk forbindelse

Defekte elektriske tilkoblingsledninger

Sjekk de elektriske tilkoblingsledningene regelmessig for skader. Pass på at tilkoblingsledningen ikke er koblet til strømnettet når du sjekker den. Elektriske tilkoblingsledninger må samsvare med relevante VDE- og DIN-forskrifter. Bruk kun tilkoblingsledninger med koden H05VV-F.

Typebetegnelsen skal ved forskrift trykkes på koblingsledningen.

AC motor