WOBD-1500Y - Průmyslová frézka MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WOBD-1500Y MSW

Tento návod k použití byl přeložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnutí přesného překladu. Žádný strojový překlad však není dokonalý. Rovněž neslouží k nahrazení překladu lidskou osobou. Oficiální návod k použití je dostupný v anglické verzi. Případné nesrovnalosti nebo rozdíly v překladu nejsou závazné a nemají žádný právní účinek pro účely dodržování předpisů nebo jejich vymáhání. V případě jakýchkoli otázek ohledně správnosti informací uvedených v návodu k použití se řídte anglickou verzí tohoto obsahu. Jedná se o oficiální verzi.

Technické údaje

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Stolová frézka
Model	MSW-WOBD-1500Y
Jmenovité napětí [V~] / frekvence [Hz]	230 / 50
Jmenovitý výkon[W]	1500
Jmenovitá rychlost [ot./min]	11500-24000
Vřeteno [mm]	0-40
Rozměry stolu [mm]	610 x 360
Rozměry [šířka x hloubka x výška] [mm]	1030 x 360 x 310
Hmotnost [kg]	20,6

1. Obecný popis

Uživatelská příručka je navržena tak, aby pomohla bezpečnému a bezproblémovému používání zařízení. Výrobek je navržen a vyroben v souladu s přísnými technickými směrnicemi, za použití nejmodernějších technologií a komponentů. Navíc se vyrábí v souladu s nejpřísnějšími standardy kvality.

NEPOUŽÍVEJTE ZAŘÍZENÍ, POKUD JSTE DŮKLADNĚ PŘEČETLI A POROZUMĚLI TUTO UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU.

Chcete-li zvýšit životnost zařízení a zajistit bezporuchový provoz, používejte jej v souladu s tímto návodem k použití a pravidelně provádějte údržbu. Technické údaje a specifikace v této uživatelské příručce jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo na změny spojené se zlepšováním kvality. Zařízení je navrženo tak, aby snižovalo rizika emisí hluku na minimum, s ohledem na technologický pokrok a možnosti snížení hluku.

Legenda

Výrobek splňuje příslušné bezpečnostní normy.

Před použitím si přečtěte pokyny.

Výrobek musí být recyklován.

VAROVÁNÍ! nebo POZOR! nebo PAMATUJ! Použitelné na danou situaci. (všeobecné varovné znamení)

Používejte ochranu sluchu. Vystavení silnému hluku může způsobit ztrátu sluchu.

Používejte ochranné brýle.

Noste protiprachovou masku (ochrana dýchacích cest).

Používejte ochranné rukavice.

POZORNOST! Varování před úrazem elektrickým proudem!

POZORNOST! Upozornění na hlasitý hluk!

POZORNOST! Rotující části, nebezpečí zachycení!

Používejte pouze uvnitř.

POZORNOST! Ostré, pohyblivé části stroje! Nebezpečí pořezání nebo amputace prstů/ končetin.

Vypínač při přetížení

Max. průměr řezného bloku

Dodržujte směr vkládání!

NEZAPOMEŃTE! Výkresy v tomto návodu jsou pouze pro ilustrační účely a v některých detailech se mohou lišit od skutečného produktu.

2. Bezpečnost používání

POZORNOST!

Přečte si všechny výstrahy, které se týkají bezpečnosti, a také všechny návody. Nedodržení varování a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění nebo dokonce smrt.

Výraz „zařízení“ nebo „výrobek“ se v upozorněních a v popisu příručky vztahuje na následující zboží: Stolová frézka

2.1. Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka musí pasovat do zásuvky. Zástrčku v žádném případě nijak neupravujte. Použití originálních zástrček a odpovídajících zásuvek snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
b) Nedotýkejte se uzemněných prvků, jako jsou potrubí, ohřívače, kotle a chladničky. Pokud je uzemněné zařízení vystaveno dešti, přímému kontaktu s mokrým povrchem nebo pokud je provozováno ve vlhkém prostředí, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. Vniknutí vody do přístroje zvyšuje riziko poškození přístroje a úrazu elektrickým proudem.
c) Nedotýkejte se zařízení mokrýma nebo vlhkýma rukama.
d) Používejte kabel pouze k účelu, ke kterému je určen. Nikdy jej nepoužívejte k prénášení zařízení nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel mimo zdroje tepla, oleje, ostré hrany nebo pohyblivé části. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
e) Zařízení nepoužívejte, pokud je napájecí kabel poškozený nebo vykazuje zjevné známky opotřebení. Poškozený napájecí kabel by měl vyměnit kvalifikovaný elektrikář nebo servisní středisko výrobce.
f) Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčku nebo zařízení do vody nebo jiných kapalin. Nepoužívejte zařízení na mokrém povrchu.
g) Nepoužívejte ve velmi vlhkém prostředí nebo v bezprostřední blízkosti vodních nádrží.
h) Zabraňte navlhnutí zařízení. Výstraha před úrazem elektrickým proudem!
i) Před prvním použitím prosím zkontrolujte, zda typ síťového napětí a proud odpovídá údajům uvedeným na typovém štítku.

2.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Ujistěte se, že pracoviště je čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo špatně osvětlené pracoviště může vést k nehodám. Snažte se myslet dopředu, pozorujte, co se děje a při práci s přístrojem používejte zdravý rozum.
b) Nepoužívejte zařízení v potenciálně výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Zařízení vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
c) Zjistíte-li poškození nebo nepravidelný provoz, okamžitě zařízení vypněte a neprodleně nahlaste nadřízenému.
d) Máte-li jakékoli pochybnosti o správném fungování zařízení, obraťte se na službu podpory výrobce.
e) Opravu zařízení smí provádět pouze servisní místo výrobce. Nepokoušejte se samostatně provádět jakékoli opravy!
f) V případě požáru použijte k uhašení práškový nebo oxid uhličitý (CO2) hasicí přístroj (určený pro použití na elektrických zařízeních pod napětím).
g) Dětem nebo nepovolaným osobám je vstup na pracoviště zakázán. Rozptylení může vést ke ztrátě kontroly nad zařízením.
h) Používejte zařízení v dobře větraném prostoru.
i) Zařízení během provozu produkuje prach a nečistoty. Je důležité chránit kolemjdoucí před jejich škodlivými účinky.
j) Pravidelně kontrolujte stav bezpečnostních štítků. Pokud jsou štítky nečitelné, je třeba je vyměnit.
k) Uschovejte prosím tento návod k dispozici pro budoucí použití. Pokud je toto zařízení předáno třetí straně, je nutné s ním předat i návod.
I) Uchovávejte obalové prvky a malé montážní díly na místě, které není dostupné dětem.
m) Zařízení uložte mimo dosah dětí a zvířat.
n) Pokud je toto zařízení používáno společně s jiným zařízením, je třeba také dodržovat zbývající pokyny k použití.

Zapamatujte si! Při používání zařízení chraňte děti a ostatní kolemjdoucí.

2.3. Osobní bezpečnost

a) Zařízení nepoužívejte, jste-li unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu, omamných látek nebo léků, které mohou výrazně zhoršit schopnost ovládat zařízení.

b) Stroj mohou obsluhovat fyzicky zdatné osoby, které jsou schopné se strojem zacházet, jsou řádně proškoleny, prostudovaly si tento návod k obsluze a absolvovaly školení o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci.
c) Stroj není navržen tak, aby s ním manipulovaly osoby (včetně dětí) s omezenými mentálními a smyslovými funkcemi nebo osoby bez příslušných zkušeností a/nebo znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo nedostaly instrukce, jak se strojem pracovat. stroj.
d) Při práci se zařízením používejte zdravý rozum a budťe ve střehu. Dočasná ztráta koncentrace při používání zařízení může vést k vážným zraněním.
e) Používejte osobní ochranné prostředky požadované pro práci se zařízením, specifikované v části 1 „Legenda“. Používání správných a schválených osobních ochranných prostředků snižuje riziko zranění.
f) Abyste zabránili náhodnému zapnutí zařízení, před připojením ke zdroji napájení se ujistěte, že je vypínač v poloze OFF.
g) Nepřeceňujte své schopnosti. Při používání zařízení udržujte rovnováhu a vždy zůstaňte stabilní. To zajistí lepší kontrolu nad zařízením v neočekávaných situacích.
h) Nenoste volné oblečení nebo šperky. Udržujte vlasy, oděv a rukavice mimo pohyblivé části. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit pohyblivými částmi.
i) Pokud má být k zařízení připojeno sání, zkontrolujte všechny spoje a ujistěte se, že jsou těsné. Použití odprašovacího systému může snížit rizika spojená s prachem.
j) Před zapnutím zařízení odstraňte všechny seřizovací nástroje nebo klíče. Nástroj nebo klíč ponechaný v otočné části zařízení může způsobit zranění.
k) Používejte ochranu očí, sluchu a dýchacích cest.
I) Zařízení není hračka. Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se zařízením nebudou hrát.
m) Nevkládejte ruce ani jiné předměty do zařízení, když je v provozu!

2.4. Bezpečné používání zařízení

a) Je nutné se přesvědčit, zda je kolo na zařízení umístěno stabilně. Použijte vhodné nástroje pro daný úkol. Správně zvolené zařízení splní úkol, pro který bylo navrženo, lépe a bezpečněji.
b) Nepoužívejte zařízení, pokud vypínač "ON/OFF" nefunguje správně (nezapíná a nevypíná zařízení). Zařízení, která nelze zapnout a vypnout pomocí vypínače ON/OFF, jsou nebezpečná, neměla by být provozována a musí být opravena.
c) Před zahájením seřizování, čištění a údržby odpojte zařízení od napájení. Takové preventivní opatření snižuje riziko náhodné aktivace.
d) Pokud zařízení nepoužíváte, uložte jej na bezpečném místě, mimo dosah dětí a osob, které nejsou obeznámeny s přístrojem, které si nepřečetly návod k použití. Zařízení může představovat nebezpečí v rukou nezkušených uživatelů.
e) Udržujte zařízení v perfektním technickém stavu. Před každým použitím zkontrolujte, zda nedošlo k obecnému poškození, zejména zkontrolujte pohyblivé součásti, zda nemají prasklé části nebo prvky a zda nedošlo k dalším podmínkám, které by mohly ovlivnit bezpečný provoz zařízení. Pokud zjistíte poškození, předejte zařízení před použitím k opravě.

f) Udržujte zařízení mimo dosah dětí.

g) Opravu nebo údržbu zařízení by měly provádět kvalifikované osoby, pouze s použitím originálních náhradních dílů. To zajistí bezpečné používání.

h) Aby byla zajištěna provozní integrita zařízení, neodstraňujte ochranné kryty namontované ve výrobě a nepovolujte žádné šrouby.

i) Při přepravě a manipulaci s přístrojem mezi skladem a místem určení dodržujte zásady BOZP pro ruční přepravu platné v zemi, kde bude přístroj používán.

j) Vyhněte se situacím, kdy zařízení během používání přestane fungovat kvůli nadměrnému zatížení. To může vést k přehřátí hnacích prvků a poškození zařízení.

k) Nedotýkejte se kloubových částí nebo příslušenství, pokud nebylo zařízení odpojeno od zdroje napájení.

I) Během práce se zařízením nepohybujte, nenastavujte ani neotáčejte.

m) Nenechávejte tento spotřebič bez dozoru, když je v provozu.

n) Zařízení pravidelně čistěte, abyste zabránili hromadění odolných nečistot.

o) Nepracujte na dvou obrobcích současně.

p) Nedotýkejte se žádných pohyblivých částí nebo příslušenství, pokud nebylo zařízení odpojeno od přívodu stlačeného vzduchu.
q) Nezakrývejte vstup a výstup vzduchu.
r) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru dospělé osoby.
s) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení za účelem změny jeho parametrů nebo konstrukce.
t) Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
u) Nezakrývejte větrací otvory!
v) POZNÁMKA: Během provozu se některé prvky zařízení velmi zahřívají – nebezpečí opaření!
w) Nedotýkejte se pohyblivých řezných prvků. Nebezpečí pořezání nebo amputace prstů/končetin

POZORNOST! I přes bezpečnou konstrukci zařízení a jeho ochranné vlastnosti a přes použití přídavných prvků chránících obsluhu stále existuje mírné riziko nehody nebo zranění při používání zařízení. Při používání zařízení budťte ve střehu a používejte zdravý rozum.

3. Použijte návod nes

Frézka je ideální pro obrábění dřeva a plastů a také pro vyřezávání suků, řezání drážek, odstraňování prohlubní, kopírování křivek a log atd. Frézka se nesmí používat k obrábění kovu, kamene atd.

Zařízení se smí používat pouze k předepsanému účelu. Jakékoli jiné použití je považováno za případ zneužití. Uživatel / provozovatel, nikoli výrobce, ponese odpovědnost za jakékoli škody nebo zranění jakéhokoli druhu způsobené v důsledku toho.

Vezměte prosím na vědomí, že naše zařízení nebylo navrženo pro použití v komerčních, obchodních nebo průmyslových aplikacích. Naše záruka bude neplatná, pokud je stroj používán v komerčních, obchodních nebo průmyslových podnicích nebo pro ekvivalentní účely.

Pozor : Použití příslušenství nebo nástavce, které není doporučeno v tomto návodu k obsluze, může vést ke zranění.

Tento výrobek smí být používán pouze k určenému účelu. Jakékoli použití, které není popsáno v tomto návodu k obsluze, je považováno za nevhodné použití. Za veškeré škody nebo zranění v důsledku nesprávné aplikace je odpovědný provozovatel, nikoli výrobce.

• Správně podepřete dlouhé obrobky.
• Udržujte otvory stolu co nejmenší s ohledem na velikost řezného nástroje pomocí správných kroužků stolu.
  • Pro práci na úzkých obrobcích se používají další pomůcky, jako jsou horizontální přítlačné prostředky.
• Nestavte stroj v dešti.

4. Obsah balení

• Otevřete obal a opatrně zařízení vyjměte.
• Odstraňte obalový materiál, obal a přepravní výztuhy (pokud jsou k dispozici).
• Zkontrolujte, zda je dodávka kompletní.
• Zkontrolujte zařízení a díly příslušenství, zda nedošlo k poškození při přepravě.
• Pokud je to možné, uschovejte obal až do uplynutí záruční doby.

Zařízení a obalové materiály nejsou hračky! Děti si nesmí hrát s plastovými sáčky, fólií a malými díly! Hrozí spolknutí a udušení!

• Plastový ochranný kryt (1x)
• rovný čep (1x)
  • blokování zámku (2x)
• šroub M6x35 (6x)
  • zamykací knoflík, malý (4x)
  • velká plochá podložka D6 (8x)
• Podpůrná sestava typu T (2x)
  • zamykací knoflík, velký (2x)
• Sada upevňovacích prvků typu U (2x)
• Dlouhá deska (1x)
• Malá deska (1x)
• Dlouhý podpěrný podstavec (1x)
• šestihranný šroub M6x45 (2x)
  • velká plochá podložka (4x)
• Matice M6 (2x)
• křídlová matice M6 (2x)
• šroub M6x35 (2x)
• prachový port (1x)

• pokosový měřič (1x)

• potah na pracovní stůl (1x)
  • Prodlužovací stůl I (1x)

• Rozšiřující stůl II (1x)
• šroub M5x12 (6x)
• šroub M5X15 (8x)
• plochá podložka (14x)
• Posuvný blok (2x)
• protiplech (2x)
• Velký klíč (1x)
• Malý klíč (1x)
• Šestihranný klíč S=5 (1x)
• Šestihranný klíč S=4 (1x)
• Ruční kolo (1x)
• Převlečná matice M8 (1x)
• Sklíčidlo 1/2" (1x)
• Sklíčidlo 1/4" (1x)
• Dlouhý podpěrný podstavec (1x)
• Křížový šroub+plochá podložka+pružná podložka M5x12 (2x)

5. Popis zařízení

1 1 5 4 2 8 3 11 3 7 6 9 12 13 10

1 - Pracovní stůl
2 - Upozornění na frézování
3 - Zastavovací lišta
4 - Horní tlaková lišta
5 - Boční tlaková tyč

6 - Nastavení výšky
7 - Upínací šroub
8 - Příčný rezný přípravek
9 - Nastavení rychlosti
10 - Jistič
11 - Prodloužení pravého bočního stolu
12 - Prodloužení levého bočního stolu
13 - Vypínač při přetížení

6. Montáž

Upozornění : Před prováděním jakéhokoli nastavení nebo údržby vytáhněte zástrčku napájecího kabelu.

Oprava stroje

Při používání stroje se doporučuje připevnit jej k pracovnímu stolu pomocí čtyř otvorů

1) Otvory musí být vyvrtány v montážní ploše s ohledem na rozteč dvou upevňovacích otvorů v základně.
2) Každá noha musí být utažena šrouby (nejsou součástí dodávky).
3) Šrouby musí být dostatečně dlouhé: Vezměte v úvahu tloušťku pracovní plochy, na kterou má být stroj upevněn.
4) Použijte podložky a přišroubujte pracovní plochu pomocí matic.
5) Pracovní plocha musí být dostatečně velká, aby nedocházelo k naklánění jednotky při práci.

Pozor : Před zahájením práce zkontrolujte pevnost pracovní plochy.

A.1 - Držák základny
A.2 - Konzola
B - Montážní konzola
C - Plot 2x
D - Tlaková tyč
E - Připojovací kus odsávání

Upevňovací díly pro formovací plot

5 Plastové převlečné matice M6
5 podložek 6mm
5 přepravních šroubů M6 x 25

Uchycení stolu

1 přepravní šroub M6 x 20
1 přepravní šroub M6 x 40
2 Plastové převlečné matice M6
2 podložky 6mm

Montáž lišty, obr. 2–5

Lisovací plot byl odeslán v kartonové krabici v demontu. Před zahájením práce je nutné jej sestavit a nasadit na pracovní stůl.

Krok 1: Montáž části A a B

Nasuňte držák (B) na držák základny (A. 1) v k tomu určené drážce (viz obr. 4). Nyní vložte do otvoru pojízdný šroub M6 x 25 a našroubujte plastovou převlečnou matici s podložkou.

Krok 2: Montáž dorazových tyčí C

Vložte dva šrouby vozíku do upevňovacích otvorů a pevně je přišroubujte pomocí podložky a plastové převlečné matice. Potom pomocí drážky zatlačte vodítko na kryty šroubů vozíku. Nyní utáhněte obě plastové převlečné matice. Provedťte stejný postup na druhé straně plotu. Ujistěte se, že připevňujete vodítka (C) ve správném směru. Zkontrolujte, zda jsou vodítka (C) a držák základny a držák (A. 1 + A. 2) ve stejné výšce.

Krok 3: Montáž tlakové části D

Připevněte přítlačnou tyč (D) k plotu pomocí 2 přepravních šroubů, 2 podložek a 2 plastových převlečných matic.

2 A. 2 A. 1 E B D C

Upevnění tlakového zařízení, obr. 6.1 + 6.2

F - Přítlačný rám 2x
G - Čtvercová montážní deska 2x
H - Čtyřhranný šroub 2x
I - Svorka pro čtyřhranný šroub 2x

Sestavení tlakového zařízení:

Vložte 2 čtvercové šrouby (H) do 2 dodaných čtvercových trubek a zajistěte je 2 šrouby s vnitřním šestihranem. Připevněte 2 svorky (I) na 2 čtyřhranné šrouby (H) pomocí 2 šroubů s plastovou hlavou. Poté zatlačte 2 čtvercové montážní desky (G) skrz 2 otvory 2 svorek (I). Nakonec připevněte přítlačné rámy (F) ke čtvercovým montážním deskám pomocí 4 šroubů vozíku, 4 podložek a 4 plastových matic.

6 H F H→ F

Montáž formovacího pravítka na pracovní stůl, obr. 8–11

Montáž tvarovacího dorazového límce se provádí následovně:

Upevněte 2 plastové šrouby do drážek v liště pomocí podložek (obr. 9).

Vrchní části šroubů s plastovou hlavou prostrčte otvorem v drážkách stolu (obr. 10).

Umístěte formovací pravítko podle potřeby a utáhněte plastové převlečné matice (obr. 11).

Komponenty bezpečnostního plotu proti zpětnému rázu

1 Bezpečnostní plot proti zpětnému rázu
1 Montážní držák

Přídavné díly pro bezpečnostní plot proti zpětnému rázu

2 šrouby se zapuštěnou hlavou M5 x 10
2 podložky 5mm
2 pojistné kroužky 5 mm

2 přepravní šrouby M6 x 25
2 podložky 6mm
2 křídlové matice M6

Montáž bezpečnostního plotu zpětného kopu

• Najděte dva otvory ve středu přední části stroje.
• Poté vyrovnejte montážní držák se dvěma otvory (obr. 12).
• Vložte dva šrouby a jejich podložky do otvorů a poté je pevně utáhněte čtyřcestným nástrčným klíčem.
• Poté nainstalujte vodítko tak, aby se dalo posouvat a bylo možné jej přizpůsobit tloušťce obrobku.
• Po nastavení jej zajistěte pomocí dvou šroubů (obr. 13).

Montáž pracovní hloubky

Pro nastavení nebo snížení výšky vřetena otáčejte rukojetí (slouží k výškovému nastavení řezacích nožů), abyste výšku snížili nebo zvýšili podle potřeby.

Nastavení zajistěte utažením upínacího šroubu (7).

Pro vaši bezpečnost se u většiny prací naléhavě doporučuje používat řezací hlavu s nejmenší výškou vzhledem k desce stolu.

Části nástavce pro prodloužení stolu:

8 imbusových šroubů M5 x 20

6 imbusových šroubů M5 x 12

8 podložek 5mm, malé

6 podložek 5mm, vel

8 Šestihranné matice M5

14 pojistných kroužků 5mm

Montáž nástavců na šířku stolu

Nástavce šířky stolu zvětšují plochu stolu a umožňují tak manipulaci s většími obrobky a provádění speciálních lisovacích prací.

Prodlužovací stůl připevněte na obě strany pomocí 4 imbusových šroubů M5 x 20, 4 podložek, 4 pojistných kroužků a 4 šestihranných matic M5 každý a na čelní stranu stolu pomocí 3 imbusových šroubů M5 x 20, 3 podložek a 3 pojistných kroužků každý. Vyrovnejte stůl a utáhněte všechny šrouby.

Připojení odsávací jednotky k vaší frézce

K dispozici je přípojka pro externí odsávací jednotku nebo systém pro odstraňování prachu a třísek (není součástí dodávky).

Nasuňte sací hadici jednotky na odsávání prachu na sací přípojku na zadní straně formovacího pravítka. Pro hadice o prům. 100 mm, v balení se nachází kónický adaptér.

7. Uvedení do provozu

Pozor: Vřetenová frézka má osu, která je umístěna svisle na vodorovný stůl. Osa slouží k uchycení lisovacích nástrojů, kotoučů a tvarových fréz. Vřetenová frézka se používá k výrobě vlysů, jednoduchých nebo vícenásobných vybrání, drážek, žlábků, profilů a protiprofilů na rovných plochách atd.

U vřetenové frézky se v žádném případě nesmí používat frézovací hlavy o větším průměru než 50 mm. Při požadavku na větší průměry doporučujeme pracovat v několika krocích a opakovat nastavení pomocí knoflíku pro nastavení výšky nebo krok za krokem nastavení plotu.

1. Montáž a výměna upínacích pouzder pro horní frézky (obr. 16, 13)

• Před výměnou upínacích pouzder vytáhněte napájecí zástrčku vašeho stroje. Vyberte upínací pouzdro odpovídající průměru vaší frézovací hlavy.
• Vyjměte redukční díl z otvoru stolu, obr. 14.
• Zajistěte vřeteno tlačítkem na spodní straně vřetena, obr. 16.
• Uvolněte pojistnou matici upínacího pouzdra pomocí dodaného klíče, obr. 15.
  • Vložte upínací pouzdro do matice nebo je sejměte.
• Pevně utáhněte matici ve svorce a přitom držte vřeteno zajištěné. Před každým použitím stroje se ujistěte, že je řezný nástroj pevně upnut na konci vřetena.
• Redukční díl pro otvor vraťte do původní polohy.
• Nastavte vodítko podle potřeby pomocí stupnice na stole.
• Připojte odsávací jednotku. Důrazně se doporučuje připojit odsávací jednotku (nebo systém), aby otvor zůstal bez třísek, aby se ochladil motor a usnadnilo se podávání obrobku.
• Znovu připojte stroj ke zdroji napájení.

Použití plotu je nutností. Na každou práci je třeba pohlížet samostatně. Při každém novém použití se musíte ujistit, že jsou kryty správně nainstalovány a nastaveny. Při každém novém použití musí být každý přítlačný kus na plotu nově nastaven.

Před zahájením lisování se ujistěte, že jsou všechny šrouby pevně utaženy.

3. Použití stolních kruhů

Kroužky stolu musí být použity, aby se vzdálenost mezi stolem a vřetenem zmenšila na minimum. Před zapnutím stroje systematicky zkontrolujte správné usazení dodaných kruhů stolu.

Zkontrolujte, zda jste zvolili správný kroužek pro odpovídající řezný nástroj a jeho montážní výšku, abyste snížili riziko převrácení obrobku při průchodu otvorem. Redukční kus (stůlový kroužek) musí nožovou hlavu co nejvíce obklopovat.

8. Úpravy

Upravte počet otáček obr. 17, 20

Nastavení rychlosti stroje má 6 stupňů.

- Určete optimální počet otáček vzorovým řezem v kousku odpadního materiálu.

Poznámka : Použití správného počtu otáček zvyšuje životnost vrtáku. To také ovlivnuje opracovaný povrch obrobku.

Nastavte drážku, obr. 18, 19

• Drážka se zastaví na velikost obrobku a frézovacího nástroje.
• Povolte 2 plastové šrouby (b) na zadní straně vodítka.

Nastavte dorazy a přítlačná zařízení tak, aby zajišťovaly bezpečné vedení obrobku na vstupní a výstupní části stroje.

• Zatlačte drážku dozadu nebo dopredu do požadované polohy. Použijte stupnici (c) na stole pro určení vzdálenosti a poznamenejte si střed vrtáku.
• Znovu utáhněte 2 šrouby s plastovou hlavou (obr. 19, b) na zadní straně, abyste udrželi vodítko v této poloze.

• Chyba ze dřeva je materiál ze dřeva zbylého z vrtáku vystupujícího, tenčí než materiál, na pravé straně.
• Levé vodítko musí být upraveno na tenčí materiál. Podporuje materiál a zajišťuje přesnější řez. Chcete-li to provést, povolte šrouby s plastovou hlavou, zatlačte vodítko dopředu a utáhněte jej.

Instalace a seřízení tlakových limitů, obr. 20

Mezní hodnoty tlaku (5) jsou navrženy tak, aby byl obrobek držen na místě a bylo zabráněno poklesu.

• Frézu zasuňte do nejnižší polohy
• Vložte obrobek k obrábění a lehkým tlakem přitlačte přitlačnou tyč na obrobek.
- Odstraňte obrobek.
- Nastavte frézu na požadovanou výšku (viz: Nastavení pracovní hloubky).

Upravte přípravek pro řezání, obr. 21

• Posuňte horizontálně podél stolu příčný řezný přípravek (8), abyste provedli začištění chyb a pokosových řezů.
• Chcete-li přípravek zastavit v požadovaném úhlu, uvolněte zajišťovací knoflík přípravku pro příčné řezání a otočte jej do požadovaného úhlu.

Znovu utáhněte zajišťovací knoflík přípravku (8).

- Vždy udělejte vzorek řezu v kusu odpadního materiálu, aby bylo zaručeno, že postoje jsou správné.

Ujistěte se, že všechny klíče a seřizovací nástroje jsou v dostatečné vzdálenosti od náhradního stolu, že jsou plně nainstalovány postoje a že jsou zachovány všechny bezpečnostní kryty.

$$ , O ^ {\prime \prime} - V Y P N U T O $$

$$ , \text { J a } ^ {\prime \prime} - \text { O N } $$

Tento stroj používá elektromagnetický spínač pro optimální zabezpečení. Kdykoli dojde k přerušení proudu, stroj se okamžitě zastaví.

Chcete-li stroj restartovat, musíte znovu stisknout zelené tlačítko.

9. Využití stroje

• Do držáku nástroje vložte vhodnou frézu a zajistěte ji utažením matice držáku nástroje (obr. 17, poz. 14).
• Nasad'te a zajistěte řezací nože.
• Nastavte rychlost a nastavte výstupní vodítko tak, aby byl řez materiálu podepřen a aby bylo dosaženo kompenzace za odebraný materiál.
• Zapněte stroj.
• Ujistěte se, že je obrobek pevně přitlačen k vodítku.
• Zatlačte obrobek jemně zprava doleva proti směru otáčení nástroje.
• Udržujte konstantní rychlost přesouvání. Netlačte příliš rychle – příliš by to zpomalilo motor.
• Příliš rychlé podávání obrobku bude mít za následek špatnou kvalitu řezu. Existuje také riziko poškození řezných nožů nebo motoru.
• Příliš pomalé podávání obrobku bude mít za následek spálené skvrny na obrobku.
• U velmi tvrdého dřeva a důležitých řezů může být nutné postupně opracovávat několik řezů, dokud není dosaženo požadované hloubky.
• Správná vstupní rychlost závisí na velikosti frézy, typu materiálu obrobku a hloubce řezu.

Doporučuje se nejprve procvičit s kouskem odpadového dřeva, abyste určili správnou rychlost nasávání a rozměry.

• Vypněte stroj stisknutím červeného krytu.

- Stroj je vybaven spínačem proti přetížení (13) pro ochranu motoru. V případě přetížení se stroj automaticky vypne. Po krátké době lze spínač přetížení (13) znovu resetovat.

10. Čištění, údržba

Obecná opatření údržby

• Pomocí hadříku ze stroje čas od času otřete třísky a prach. Aby se prodloužila životnost nástroje, naolejujte rotační díly jednou měsíčně.
• Motor neolejujte.
• Při čištění plastu nepoužívejte korozivní prostředky.

VAROVÁNÍ: Před čištěním, seřizováním, údržbou nebo opravou odpojte síťovou šňůru od hlavního napájení!

Čištění

• Udržujte všechna bezpečnostní zařízení, větrací otvory a kryt motoru pokud možno bez nečistot a prachu. Otřete zařízení čistým hadříkem nebo jej vyfoukejte stlačeným vzduchem při nízkém tlaku.
• Doporučujeme zařízení ihned po každém použití vyčistit.

• Zařízení pravidelně čistěte navlhčeným hadříkem a jemným mýdlem. Nepoužívejte čisticí prostředky nebo rozpouštědla; mohly by napadnout plastové části zařízení. Ujistěte se, že do zařízení nemůže prosakovat žádná voda. Vniknutí vody do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

• Odhazovač pilin a/nebo odsávání prachu by se měly čistit v pravidelných intervalech.

• Nikdy na stroj nestříkejte vodu!

Řezací nástroj

Pryskyřici je nutné v pravidelných intervalech čistit z nože (21), západky (22) a bloku nože (23). Vyčistěte tyto součásti vhodným odstraňovačem pryskyřice.

Servisní informace

Vezměte prosím na vědomí, že následující části tohoto výrobku podléhají běžnému nebo přirozenému opotřebení a že následující části jsou proto také nutné pro použití jako spotřební materiál.

Díly podléhající opotřebení:* uhlíkové kartáče, hoblovací nože

* Není nutně součástí dodávky!

11. Skladování

Zařízení a příslušenství skladujte mimo dosah dětí na tmavém a suchém místě při teplotě nad bodem mrazu. Ideální skladovací teplota je mezi 5 a 30 °C.

• Elektrické nářadí skladujte v původním obalu.
• Elektrické nářadí zakryjte, abyste jej chránili před prachem a vlhkostí.
• Návod k obsluze uložte spolu s elektrickým nářadím.

12. Elektrické připojení

VAROVÁNÍ: Elektrický šok! Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Vadný kabel nebo zástrčka mohou způsobit úraz elektrickým proudem. Vyvarujte se kontaktu těla s uzemněnými částmi, abyste se chránili před úrazem elektrickým proudem.

Provoz je povolen pouze s bezpečnostním spínačem proti bludnému proudu (RCD max. bludný 30 mA).

Zástrčku elektrického kabelu zasuňte do zásuvky vhodného tvaru, napětí a frekvence vyhovující platným předpisům.

Při vytahování zástrčky ze zásuvky netahejte za servisní kabel.

Elektromotor je zapojen ve stavu připraveném k provozu. Zapojení odpovídá příslušným předpisům VDE a DIN.

Sítová přípojka na pracovišti zákazníka a použitý prodlužovací kabel musí odpovídat těmto předpisům.

Důležitá informace

V případě přetížení se motor sám vypne. Po určité době ochlazení (doba se mění) lze motor znovu zapnout.

Vadné elektrické propojovací kabely

K poškození izolace často dochází u elektrických připojovacích vodičů.

Mezi příčiny patří:

• Tlakové stopy způsobené při protahování spojovacích kabelů okny nebo štěrbinami dveří.

• Záhyby způsobené nesprávným upevněním vedení propojovacích kabelů.

• Řezy způsobené křížením připojovacího vedení.

• Poškození izolace způsobené vytržením připojovacího kabelu ze zásuvky.
• Praskliny v důsledku stárnutí izolace.

Vadné elektrické spojovací vodiče, jako jsou tyto, se nesmí používat a jsou vysoce nebezpečné kvůli poškození izolace.

Pravidelně kontrolujte elektrické připojovací kabely, zda nejsou poškozené. Při kontrole se ujistěte, že připojovací kabel není připojen k síťovému napájení. Elektrická připojovací vedení musí odpovídat příslušným předpisům VDE a DIN. Používejte pouze propojovací kabely s kódem H05VV-F.

Typové označení musí být vytistěno na pripojovacím vedení predpisem.

AC motor

• Napájecí napětí musí být 230 voltů \~ / 50 Hz.
• Prodlužovací kabely do délky 25 m musí mít průřez 1,5 mm ^2 , > 25 m délka / 2,5 mm ^2 . Připojení a opravy elektrického zařízení smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář.

Pokud máte nějaké dotazy, uved'te prosím následující informace:

• Druh proudu
• Údaje na typovém štítku stroje
• Údaje na hlavním štítku

13. Řešení problémů

Určení příčin těchto rušení a jejich odstranění vždy vyžaduje zvýšenou pozornost a opatrnost. Vytáhněte síťovou zástrčku!

Níže jsou uvedeny některé z nejběžnějších rušení a jejich příčiny. Pokud nemůžete závady a chyby na stroji opravit, kontaktujte prosím svého prodejce.

Rušení	Pravděpodobná příčina	Pomoc
Stroj nelze zapnout	Není k dispozici síťové napětí. Opotřebené vodiče uhlíkových kartáčků.	Napájení řídicího napětíPřineste stroj do servisního střediska
Stroj se při chodu naprázdno vypíná samostatně	Výpadku napájení	Ovládací síť-boční Předběžná pojistkaStroj se nerestartuje vloženou podpěťovou ochranou automaticky a musí být znovu zapnut po obnovení napětí.
Stroj zůstává při práci v klidu	Reakce ochrany proti přetížení z důvodu tupých měřidel nebo příliš velkého posuvu a/nebo tloušťky třísky	Před pokračováním v práci vyměňte měřidla a/nebo počkejte na vychladnutí motoru.
Počet otáček během ošetření klesá	Příliš velký příjem třísekPříliš velký pohyb posuvuFréza tupá	Snižte přijímání třísekSnižte rychlost posuvuVyměňte frézu
Obrázek neopatrného frézování	Fréza tupáNerovnoměrný pohyb posuvu	Vyměňte frézuPracujte s konstantním tlakem a sníženým posuvem
Vyhazování třísek ucpává (bez výfuku)	Příliš velký příjem třísekFréza tupáPříliš vlhké dřevo	Snižte přijímání třísekVýměna frézy

Pred použitím si prečítajte pokyny.

Používajte ochranné rukavice.

POZOR! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

2.1. Elektrická bezpečnost'

2.2. Bezpečnost na pracovisku

2.3. Osobná bezpečnost'

3. Použite návod nes

Pozor : Pred začatím práce skontrolujte pevnost pracovnej plochy.

B - Montážna konzola

C - Plot 2x

D - Tlaková tyč

5 Plastové prevlečné matice M6

5 podložiek 6 mm

Krok 1: Montáž časti A a B

Krok 2: Montáž dorazových tyčí C

G - Štvorcová montážna doska 2x

Komponenty bezpečnostného plotu proti spätnému rázu

1 Bezpečnostné oplotenie proti spätnému rázu
1 Montážna konzola

2 skrutky so zapustenou hlavou M5 x 10
2 podložky 5 mm
2 poistné krúžky 5 mm

Zaistite nastavenie utiahnutím upínacej skrutky (7).

• Zatlačte drážku dozadu alebo dopredu do požadovanej polohy. Použite stupnicu (c) na stole, aby ste určili vzdialenost a poznačili si stred vrtačky.
• Opätovne utiahnite 2 plastové skrutky (obr. 19, b) na zadnej strane, aby sa vodidlo udržalo v tejto polohe.

Nastavte drážku na chybu, obr. 18, 19

Na reštartovanie stroja musíte znova stlačit zelené tlačidlo.

9. Využitie stroja

10. Čistenie, údržba

Všeobecné údržbové opatrenia

VÝSTRAHA! Pred čistením, nastavovaním, údržbou alebo opravou odpojte napájací kábel od hlavného napájania!

Upratovanie

12. Elektrické pripojenie

VÝSTRAHA! Elektrický šok! Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

Pri vytahovaní zástrčky zo zásuvky neťahajte za servisný kábel.

Sietové pripojenie na pracovisku zákazníka a použitý predlžovací kábel musia zodpovedať týmto predpisom.

Dôležitá informácia

Chybné elektrické spojovacie káble

• Druh prúdu
• Údaje na štítku typu stroja
• Údaje na hlavnom štítku