WOBD-1500Y - Priemyselná frézka MSW - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WOBD-1500Y MSW

Komponenty tvarovaného plotu:

Upravte drážku na chybu, obr. 18, 19

Táto používatel'ská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vynaložili sme primeranú snahu o poskytnutie presného prekladu, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý a nemá nahradiť ľudských prekladatel'ov. Oficiálna používatel'ská príručka je v anglickom jazyku. Akékol'vek nezrovnalosti alebo rozdiely, ku ktorým došlo v procese prekladu, nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely dodržiavania alebo presadzovania predpisov. Ak máte akékol'vek otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v používatel'skej príručke, pozrite si jej anglickú verziu, ktorá predstavuje oficiálnu verziu.

Technické údaje

Popis parametra	Hodnota parametra
Názov produktu	Stolová frézka
Model	MSW-WOBD-1500Y
Menovité napätie [V~]/frekvencia [Hz]	230 / 50
Menovitý výkon [W]	1500
Menovitá rýchlosť [ot./min]	11500-24000
Vreteno [mm]	0-40
Rozmery stola [mm]	610 x 360
Rozmery (šírka x híbka x výška) [mm]	1030 x 360 x 310
Hmotnosť [kg]	20,6

1. Všeobecný popis

Používatel'ská príručka je vytvorená s ciel'om zaistiť bezpečné a bezproblémové používanie zariadenia. Produkt je navrhnutý a vyrobený v súlade s prísnymi technickými smernicami s použitím najmodernejších technológií a komponentov. Okrem toho sa vyrába v súlade s najprísnejšími kvalitativnymi normami.

NEPOUŽÍVAJTE ZARIADENIE, POKIAL' STE SI DÔKLADNE NEPREČÍTALI TÚTO POUŽÍVATEL'SKÚ PRÍRUČKU A NEPOROZUMELI JEJ.

Aby ste predížili životnosť výrobku a zaistili jeho bezproblémovú prevádzku, používajte ho v súlade s touto používatelškou príručkou a pravidelne vykonávajte údržbu. Technické údaje a špecifikácie uvedené v tejto používatelškej príručke sú aktuálne. Výrobca si vyhradzuje právo na zmeny súvisiace s vylepšením kvality. Zariadenie je navrhnuté tak, aby sa riziká emisií hluku znížili na minimum, pričom sa zohl'adňuje technologický pokrok a možnosti zníženia hluku.

Legenda

Výrobok spíňa príslušné bezpečnostné normy.

Výrobok sa musí recyklovať.

VAROVANIE! alebo POZORI alebo UPOZORNENIE! Platí pre danú situáciu. (všeobecné výstražné znamenie)

Používajte ochranu sluchu. Vystavenie silnému hluku môže mať za následok stratu sluchu.

Používajte ochranné okuliare.

Noste protiprachovú masku (na ochranu dýchacích ciest).

POZOR! Varovanie pred hlasným zvukom!

POZOR! Rotujúce časti, nebezpečenstvo zamotania!

Používajte iba v interiéri.

POZOR! Ostré, pohyblivé časti stroja! Nebezpečenstvo porezania alebo amputácie prstov/končatín.

Spínač preťaženia

Max. priemer rezacieho bloku

Dbajte na smer vkladania!

UPOZORNENIE! Nákresy v tejto príručke slúžia len na ilustráciu a niektoré detaily sa môžu líšit' od skutočného výrobku.

2. Bezpečnosť pri používaní

POZOR!

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a všetky pokyny. Nedodržanie upozornení a pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie alebo dokonca smrt.

Pojmy "zariadenie" alebo "produkt" sa vo varovaniach a pokynoch používajú na označenie:

Stolová frézka

a) Zástrčka musí pasovať do zásuvky. Zástrčku nijako neupravujte. Používanie originálnych zástrčiek a kompatibilých zásuviek znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
b) Nedotýkajte sa uzemnených prvkov, ako sú potrubia, ohrievače, kotly a chladničky. Ak je uzemnené zariadenie vystavené dažďu, prichádza do priameho kontaktu s mokrým povrchom alebo sa používa vo vlhkom prostredí, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom. Vniknutie vody do zariadenia zvyšuje riziko jeho poškodenia a úrazu elektrickým prúdom.
c) Nedotýkajte sa zariadenia mokrými alebo vlhkými rukami.
d) Kábel používajte len na určené účely. Nikdy ho nepoužívajte na prenášanie zariadenia ani na vytiahnutie zástrčky zo zásuvky. Kábel uchovávajte mimo dosahu zdrojov tepla, oleja, ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodené alebo zamotané káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
e) Ak je napájací kábel poškodený alebo vykazuje zjavné známky opotrebovania, zariadenie nepoužívajte. Poškodený napájací kábel by mal vymeniť kvalifikovaný elektrikár alebo servisné stredisko výrobcu.
f) Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, neponárajte kábel, zástrčku ani zariadenie do vody alebo iných kvapalín. Zariadenie nepoužívajte na mokrých povrchoch.
g) Nepoužívajte zariadenie vo veľmi vlhkom prostredí alebo v bezprostrednej blízkosti vodných nádrží.
h) Zabráňte namočeniu zariadenia. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
i) Pred prvým použitím skontrolujte, či typ sieťového napätia a prúdu zodpovedá údajom na typovom štítku.

a) Postarajte sa o to, aby bolo pracovisko čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo zlé osvetlenie môže viest k nehodám. Pri práci so zariadením sa snažte mysliet dopredu, sledovať, čo sa deje, a používať zdravý rozum.
b) Zariadenie nepoužívajte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Zariadenie vytvára iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.
c) Ak zistíte, že zariadenie je poškodené alebo má nepravidelnú prevádzku, okamžite ho vypnite a bezodkladne to nahláste svojmu nadriadenému.
d) Ak máte pochybnosti o správnom fungovaní zariadenia, obrátte sa na podpornú službu výrobcu.
e) Opravu zariadenia môže vykonávať iba servisné stredisko výrobcu. Nepokúšajte sa samostatne vykonávať žiadne opravy!
f) V prípade požiaru použite na uhasenie práškový alebo oxid uhličitý (CO2) hasiaci prístroj (určený na použitie na elektrických zariadeniach pod napátím).
g) Detom alebo nepovolaným osobám je vstup na pracovisko zakázaný. Rozptylenie môže mať za následok stratu kontroly nad zariadením.
h) Zariadenie používajte v dobre vetranom priestore.
i) Zariadenie počas prevádzky produkuje prach a nečistoty. Okolostojace osoby je potrebné chránit pred ich škodlivými účinkami.
j) Pravidelne kontrolujte stav bezpečnostných štítkov. Ak sú štítky nečitateľné, je potrebné ich vymenit.
k) Túto používatel'skú príručku si ponechajte k dispozícii pre budúce použitie. Ak toto zariadenie odovzdáte tretej strane, je potrebné spolu s ním odovzdať aj príručku.
I) Obalové prvky a malé montážne diely uchovávajte na mieste, ku ktorému nemajú prístup deti.
m) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí a zvierat.
n) Ak toto zariadenie používate spolu s iným zariadením, je potrebné dodržiavať aj ostatné pokyny na používanie.

Upozornenie! Pri používaní zariadenia chráňte deti a ostatné okolostojace osoby.

a) Zariadenie nepoužívajte, ked' ste unavení, chorí alebo pod vplyvom alkoholu, omamných látok alebo liekov, ktoré môžu výrazne zhoršiť schopnosť ovládat ho.
b) Stroj môžu obsluhovať fyzicky zdatné osoby, ktoré sú schopné s ním manipulovať, sú riadne vyškolené, prečítali si tento návod na obsluhu a absolvovali školenie o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci.
c) Stroj nie je určený na to, aby s ním manipulovali osoby (vrátane detí) s obmedzenými duševnými a zmyslovými funkciami alebo osoby, ktorým chýbajú príslušné skúsenosti a/alebo znalosti, pokial' nie sú pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo nedostali pokyny na obsluhu stroja. stroj.
d) Pri práci so zariadením používajte zdravý rozum a buďte ostražití. Dočasná strata koncentrácie počas používania zariadenia môže viest k vážnym zraneniam.
e) Používajte osobné ochranné prostriedky podľa požiadaviek na prácu so zariadením, ktoré sú uvedené v časti 1 "Legenda". Používanie správnych a schválených osobných ochranných prostriedkov znižuje riziko úrazu.
f) Aby ste zabránili náhodnému zapnutiu zariadenia, pred pripojením k zdroju napájania sa uistite, že vypínač je v polohe OFF.
g) Nepreceňujte svoje schopnosti. Pri používaní zariadenia udržiavajte rovnováhu a zachovajte si stabilitu. To zaistí lepšiu kontrolu nad zariadením v neočakávaných situáciách.
h) Nenoste volné oblečenie ani šperky. Udržiavajte vlasy, oblečenie a rukavice mimo dosahu pohyblivých častí. Volné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu zachytiť o pohyblivé časti.
i) Ak má byť k zariadeniu pripojené odsávanie, skontrolujte všetky spoje a uistite sa, že sú tesné. Používanie odprašovacieho systému môže znížit riziká spojené s prachom.
j) Pred zapnutím zariadenia odstráňte všetky nastavovacie nástroje alebo klúče. Náradie alebo klúč ponechaný v otočnej časti zariadenia môže spôsobit poranenie.
k) Používajte ochranu očí, uší a dýchacích ciest.
I) Zariadenie nie je hračka. Deti musia byť pod dohl'adom, aby sa so zariadením nehrali.
m) Počas používania nevkladajte do zariadenia ruky ani iné predmety!

2.4. Bezpečné používanie zariadenia

a) Zariadenie nepreťažujte. Používajte nástroje, ktoré sú vhodné pre príslušnú úlohu. Správne zvolené zariadenie bude vykonávať úlohu, na ktorú bolo navrhnuté, lepšie a bezpečnejšie.
b) Zariadenie nepoužívajte, ak vypínač "ON/OFF" nefunguje správne (nezapína a nevypína zariadenie). Zariadenia, ktoré sa nedajú zapnút a vypnút pomocou vypínača ON/OFF, sú nebezpečné, nemali by sa používať a musia sa opravít.
c) Pred začatím nastavovania, čistenia a údržby odpojte zariadenie od elektrickej siete. Takéto preventívne opatrenie znižuje riziko náhodnej aktivácie.
d) Ak sa nepoužíva, uložte ho na bezpečné miesto, mimo dosahu detí a osôb, ktoré nie sú oboznámené so zariadením a neprečítali si návod na obsluhu. Zariadenie môže predstavovať nebezpečenstvo v rukách neskúsených používatelov.
e) Udržujte zariadenie v bezchybnom technickom stave. Pred každým použitím skontrolujte, či nie je všeobecne poškodené, najmä či pohyblivé súčasti nie sú prasknuté alebo či nie sú poškodené prvky, prípadne či nie sú prítomné iné podmienky, ktoré môžu ovplyvnit bezpečnú prevádzku zariadenia. Ak zistíte poškodenie, odovzdajte zariadenie pred použitím na opravu.
f) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí.
g) Opravu alebo údržbu zariadenia by mali vykonávať kvalifikované osoby a používať pri nej iba originálne náhradné diely. Tým sa zaistí bezpečné používanie.
h) Aby sa zabezpečila funkčná integrita zariadenia, neodstraňujte ochranné kryty namontované z výroby a neuvolňujte žiadne skrutky.
i) Pri preprave a manipulácii so zariadením medzi skladom a miestom určenia dodržiavajte zásady bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci pre manuálnu prepravu, ktoré platia v krajine, kde sa zariadenie bude používať.
j) Vyhnite sa situáciám, ked zariadenie prestane počas používania fungovať v dôsledku nadmerného zaťaženia. Môže to viest k prehriatiu prvkov pohonu a poškodeniu zariadenia.
k) Nedotýkajte sa klíbových častí alebo príslušenstva, pokiaľ zariadenie nebolo odpojené od zdroja napájania.

I) Počas práce zariadením nehýbte, neupravujte ho ani neotáčajte.
m) Počas používania nenechávajte toto zariadenie bez dozoru.
n) Zariadenie pravidelne čistite, aby ste zabránili usadzovaniu odolných nečistôt.
o) Nepracujte súčasne na dvoch obrobkoch.
p) Nedotýkajte sa pohyblivých častí alebo príslušenstva, pokiaľ zariadenie nebolo odpojené od zdroja napájania.
q) Nezakrývajte prívod a odvod vzduchu.
r) Zariadenie nie je hračka. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru dospelej osoby.
s) Je zakázané zasahovať do zariadenia s cieľom zmenit jeho parametre alebo konštrukciu.
t) Zariadenie uchovávajte mimo dosahu zdrojov ohňa a tepla.
u) Nezakrývajte vetracie otvory!
v) UPOZORNENIE: Počas prevádzky sa niektoré časti prístroja veľmi zohrejú – nebezpečenstvo obarenia!
w) Nedotýkajte sa pohyblivých rezných prvkov. Nebezpečenstvo porezania alebo amputácie prstov/končatín

POZOR! Napriek bezpečnej konštrukcii zariadenia a jeho ochranným prvkom, ako aj použitiu d'alších prvkov chrániacich obsluhujúcu osobu existuje pri používaní zariadenia mierne riziko nehody alebo poranenia. Pri používaní zariadenia bud’te ostražití a používajte zdravý rozum.

Frézka je ideálna na opracovanie dreva a plastov a tiež na vyrezávanie uzlov, rezanie drážok, odstraňovanie vybraní, kopírovanie kriviek a log atd'. Fréza sa nesmie používať na opracovanie kovu, kameňa atd'.

Zariadenie sa smie používať len na určený účel. Akékol'vek iné použitie sa považuje za prípad nesprávného použitia. Používatel'/prevádzkovatel'a nie výrobca nesie zodpovednosť za akékol'vek škody alebo zranenia akéhokol'vek druhu spôsobené v dôsledku toho.

Upozorňujeme, že naše zariadenie nebolo navrhnuté na použitie v komerčných, obchodných alebo priemyselných aplikáciách. Naša záruka zaniká, ak sa stroj používa v komerčných, obchodných alebo priemyselných podnikoch alebo na ekvivalentné účely.

Upozornenie : Používanie príslušenstva alebo nástavca, ktoré nie je odporúčané v tomto návode na obsluhu, môže viest' k poraneniu osôb.

Tento výrobok sa môže používať iba na určený účel. Akékol'vek použitie, ktoré nie je popísané v tomto návode na obsluhu, sa považuje za nevhodné použitie. Za všetky škody alebo zranenia v dôsledku nesprávnej aplikácie je zodpovedný prevádzkovatel' a nie výrobca.

• Správne podopierajte dlhé obrobky.
• Udržujte otvory na stole čo najmenšie, pokiaľ ide o veľkost rezného nástroja, pomocou správnych kruhov na stôl.
• Na prácu na úzkych obrobkoch je potrebné použit d'alšie pomôcky, ako sú horizontálne prítlačné prostriedky.
  • Nenechávajte stroj v daždi.

4. Obsah balenia

• Otvorte obal a opatrne vyberte zariadenie.
• Odstráňte obalový materiál, ako aj obal a prepravné výstuhy (ak sú k dispozícii).

• Skontrolujte, či je dodávka kompletná.

• Skontrolujte, či prístroj a diely príslušenstva neboli poškodené pri preprave.

• Ak je to možné, uschovajte obal až do uplynutia záručnej doby.

POZOR!

Zariadenie a obalové materiály nie sú hračky! Det'om sa nesmie dovolit' hrat' sa s plastovými vreckami, fóliou a malými čast'ami!

Hrozí nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia!

• Plastový ochranný kryt (1x)
• rovný kolík (1x)
  • blokovanie zámku (2x)
• skrutka M6x35 (6x)
• uzamykací gombík, malý (4x)
  • veľká plochá podložka D6 (8x)
• Podperná zostava typu T (2x)
• uzamykací gombík, vel'ký (2x)
• Sada spojovacích prvkov typu U (2x)
• Dlhá doska (1x)
• Malá doska (1x)
  • Dlhý podperný podstavec (1x)
• šesthranná skrutka M6x45 (2x)
  • vel'ká plochá podložka (4x)
• Matica M6 (2x)
• krídlová matica M6 (2x)
• skrutka M6x35 (2x)
• port na prach (1x)

• pokosové meradlo (1x)

• potah na pracovný stôl (1x)
  • Rozširovací stôl I (1x)
  • Rozširujúci stôl II (1x)

• skrutka M5x12 (6x)
• skrutka M5X15 (8x)
• plochá podložka (14x)
• Posuvný blok (2x)
• protiplech (2x)
• Veľký klúč (1x)
• Malý klúč (1x)
• Šesthranný klúč S=5 (1x)
• Šesthranný klúč S=4 (1x)
  • Ručné koleso (1x)
  • Krycia matica M8 (1x)
• Skľučovadlo 1/2" (1x)
• Skľučovadlo 1/4" (1x)
  • Dlhý podperný podstavec (1x)
• Krížová skrutka+plochá podložka+pružná podložka M5x12 (2x)

5. Popis zariadenia

1 1 5 4 2 8 3 11 3 7 6 9 12 13 10

1 - Pracovný stôl
2 - Upozornenie na frézovanie
3 - Zastavovacia lišta
4 - Horný tlakový bar
5 - Bočný tlak bar
6 - Výškové nastavenie
7 - Upínacia skrutka
8 - Krížový prípravok
9 - Regulácia rýchlosti
10 - Istič
11 - Predlženie pravého bočného stola
12 - Predlženie stola na l'avej strane
13 - Spínač preťaženia

6. zhromaždenie

Upozornenie : Pred akýmkol'vek nastavovaním alebo údržbou vytiahnite sietovú zástrčku.

Upevnenie stroja

Pri používaní stroja sa odporúča pripevnit ho k pracovnému stolu pomocou štyroch otvorov

1) Do montážnej plochy je potrebné vyvítať otvory, pričom treba brať do úvahy rozstup dvoch upevňovacích otvorov v základni.
2) Každá noha musí byť utiahnutá skrutkami (nie sú súčasťou dodávky).
3) Skrutky musia byť dostatočne dlhé: Berte do úvahy hrúbku pracovnej plochy, na ktorú má byť stroj pripevnený.
4) Použite podložky a priskrutkujte pracovní plochu maticami.
5) Pracovná plocha musí byť dostatočne veľká, aby sa predišlo prevráteniu jednotky počas práce.

Komponenty tvarovaného plotu:

A.1 - Držiak základne

A.2 - Konzola

E - Pripojovací kus odsávania

Prídavné diely na tvarovanie plotu

5 prepravných skrutiek M6 x 25

Príloha na stôl

1 prepravná skrutka M6 x 20

1 prepravná skrutka M6 x 40
2 plastové prevlečné matice M6
2 podložky 6 mm

Montáž lišty, obr. 2–5

Lisovacie oplotenie bolo odoslané v demontovanom kartónovom obale. Pred začatím práce sa musí zostaviť a namontovať na pracovný stôl.

Zatlačte držiak (B) na držiak základne (A. 1) do drážky na to určenej (pozri obr. 4). Teraz vložte do otvoru posuvnú skrutku M6 x 25 a naskrutkujte plastovú prevlečnú maticu s podložkou.

Vložte dve skrutky vozíka do upevňovacích otvorov a pevne ich priskrutkujte pomocou podložky a plastovej matice. Potom pomocou drážky zatlačte vodidlo na kryty skrutiek vozíka. Teraz utiahnite obe plastové matice. Vykonajte rovnaký postup na druhej strane plotu. Uistite sa, že ste zábrany (C) pripevnili správnym smerom. Skontrolujte, či sú zábrany (C) a držiak základne a konzola (A. 1 + A. 2) v rovnakej výške.

Krok 3: Montáž tlakovej časti D

Pripevnite prítlačnú tyč (D) k plotu pomocou 2 skrutiek vozíka, 2 podložiek a 2 plastových prevlečných matíc.

2 A. 2 A. 1 E D ← B C

Upevňovacie prvky pre tlakové zariadenie, obr. 6.1 + 6.2

F - Prítlačný rám 2x

H - Štvorhranná skrutka 2x

I - Svorka pre štvorhrannú skrutku 2x

Zostavenie tlakového zariadenia:

Vložte 2 štvorcové skrutky (H) do 2 dodaných štvorcových rúrok a zaistite ich 2 imbusovými skrutkami. Pripevnite 2 svorky (I) na 2 štvorcové skrutky (H) pomocou 2 plastových skrutiek. Potom zatlačte 2 štvorcové montážne dosky (G) cez 2 otvory 2 svoriek (I). Nakoniec pripevnite prítlačné rámy (F) na štvorcové montážne dosky pomocou 4 skrutiek vozíka, 4 podložiek a 4 plastových matíc.

6 H F H→ F

Montáž formovacieho dorazu na pracovný stôl, obr. 8–11

Inštalácia tvarovacej dorazovej objímky sa vykonáva takto:

Pripevnite 2 plastové skrutky do drážok v lište pomocou podložiek (obr. 9).

Vrchné časti plastových skrutiek prevlečte cez otvor v drážkach stola (obr. 10).

Umiestnite lištu podľa potreby a utiahnite plastové matice (obr. 11).

Prídavné diely pre bezpečnostný plot proti spätnému nárazu

2 prepravné skrutky M6 x 25
2 podložky 6 mm
2 krídlové matice M6

Montáž bezpečnostného plotu so spätným kopom

• Nájdite dva otvory v strede prednej časti stroja.
• Potom zarovnajte montážnu konzolu s dvomi otvormi (obr. 12).
• Vložte dve skrutky a ich podložky do otvorov a potom ich pevne utiahnite štvorcestným nástrčkovým klúčom.
• Potom nainštalujte vodidlo tak, aby sa mohlo posúvať a prispôsobit hrúbke obrobku.
• Po nastavení ho upevnite pomocou dvoch skrutiek (obr. 13).

Nastavenie pracovnej híbky

Pre nastavenie alebo zníženie výšky vretena otáčajte rukovatou (slúži na výškové nastavenie rezacích nožov), aby ste výšku znížili alebo zväčšili podľa potreby.

Pre vašu bezpečnost sa pri väčšine prác dôrazne odporúča používať nožovú hlavu s najmenšou výškou v porovnaní s doskou stola.

Prídavné diely pre predlženie stola:

8 imbusových skrutiek M5 x 20

6 imbusových skrutiek M5 x 12

8 podložiek 5 mm, malých

6 podložiek 5 mm, vel'

8 Šesthranné matice M5

14 poistných krúžkov 5 mm

Montáž predlženia šírky stola

Nástavce šírky stola zväčšujú plochu stola a umožňujú tak manipuláciu s väčšími obrobkami a vykonávanie špeciálnych lisovacích prác.

Pripevnite predlžovací stôl na oboch stranách pomocou 4 imbusových skrutiek M5 x 20, 4 podložiek, 4 poistných krúžkov a 4 šesťhranných matíc M5 a na čelnú stranu stola pomocou 3 imbusových skrutiek M5 x 20, 3 podložiek a 3 poistných krúžkov. Zarovnajte stôl a utiahnite všetky skrutky.

Pripojenie odsávacej jednotky k vašej frézke

K dispozícii je možnosť pripojenia externého odsávača prachu alebo systému na odstraňovanie prachu a triesok (nie je súčasťou dodávky).

Nasuňte saciu hadicu jednotky na odsávanie prachu na sací spojovací kus na zadnej strane formovacieho dorazu. Pre hadice s pr. 100 mm, v balení sa nachádza kuželový adaptér.

7. Uvedenie do prevádzky

Pozor: Vretenová frézka má osku, ktorá je umiestnená zvisle na vodorovnom stole. Os slúži na uloženie lisovacích nástrojov, kotúčov a tvarovaných fréz. Vretenová frézka sa používa na výrobu vlysov, jednoduchých alebo viacvrstvových vybraní, drážok, drážok, profilov a protiprofilov na rovných plochách atd'.

Pri vretenovej frézke sa v žiadnom prípade nesmú používať frézy s väčším priemerom ako 50 mm. V prípade potreby väčších priemerov odporúčame pracovať v niekolýkých krokoch a opakovať nastavenie pomocou kolieska nastavenia výšky, alebo krok za krokom nastavenie plota.

1. Inštalácia a výmena upínacích puzdier pre horné frézky (obr. 16, 13)

• Pred výmenou upínacích objímok vytiahnite napájaciu zástrčku vášho stroja. Vyberte upínacie puzdro zodpovedajúce priemeru vašej reznej hlavy.
• Z otvoru stola vyberte redukciu, obr. 14.
• Zaistite vreteno tlačidlom v spodnej časti vretena, obr. 16.
• Uvoľnite poistnú maticu upínacieho puzdra pomocou dodaného klúča, obr. 15.
  • Vložte upínacie puzdro do matice alebo ho odstráňte.
• Pevne utiahnite maticu v svorke, pričom držte vreteno zaistené. Pred každým použitím stroja sa uistite, že rezný nástroj je pevne upnutý na konci vretena.
• Redukčný kus pre otvor vrátte do pôvodnej polohy.
• Nastavte vodidlo podľa potreby pomocou stupnice na stole.
• Pripojte odsávaciu jednotku. Dôrazne sa odporúča pripojiť jednotku (alebo systém) na odsávanie prachu, aby bol otvor bez triesok, aby sa chladil motor a aby sa ul'ahčilo podávanie obrobku.
• Znova pripojte stroj k zdroju napájania.

Použitie plota je nevyhnutnosťou. Na každú prácu sa treba pozerať samostatne. Pri každom novom použití sa musíte uistiť, že sú ochranné kryty správne nainštalované a nastavené. Pri každom novom použití musí byť každý prítlačný kus na plote nanovo nastavený.

Pred začatím formovania sa uistite, že sú všetky skrutky pevne utiahnuté.

3. Použitie stolových krúžkov

Krúžky stola sa musia použit, aby sa vzdialenost medzi stolom a vretenom zmenšila na minimum.

Pred zapnutím stroja systematicky skontrolujte, či sú dodané krúžky stola správne usadené.

Skontrolujte, či ste zvolili správny krúžok pre príslušný rezný nástroj a jeho montážnu výšku, aby ste znížili riziko prevrátenia obrobku pri prechode cez otvor. Redukčný kus (stolový krúžok) musí čo najviac obopínať hlavu frézy.

8. Úpravy

Upravte počet otáčok Obr. 17, 20

Nastavenie rýchlosti stroja má 6 stupňov.

- Stanovte optimálny počet otáčok vzorovým rezom v kúsku odpadového materiálu.

Poznámka : Použitie správneho počtu otáčok zvyšuje životnosť vítačky. Ovplyvňuje tiež opracovaný povrch obrobku.

Nastavte drážku, obr. 18, 19

• Drážku je potrebné zastaviť na veľkosť obrobku a frézovacieho nástroja.
• Uvolnite 2 plastové skrutky (b) na zadnej strane vodidla.

Dorazy a prítlačné zariadenia nastavte tak, aby zaistóvali bezpečné vedenie obrobku na vstupnej a výstupnej časti stroja.

• Chyba z dreva je materiál z dreva, ktorý zostal z vrtáku, tenší ako materiál, na pravej strane.
• L'avé vodidlo musí byť prispôsobené tenšiemu materiálu. Podporuje materiál a zaistuje presnejší rez. Za týmto účelom uvoľnite skrutky s plastovým uzáverom, zatlačte vodidlo dopredu a utiahnite ho.

Inštalácia a nastavenie limitov tlaku, obr. 20

Limity tlaku (5) sú navrhnuté tak, aby bol obrobok držaný na mieste a aby sa zabránilo poklesu.

• Posuňte frézu do najnižšej polohy
  • Vložte obrobok, ktorý sa má obrábat', a l'ahkým tlakom pritlačte prítlačnú lištu na obrobok.
• Odstráňte obrobok.
• Nastavte frézu na požadovanú výšku (pozri: Nastavenie pracovnej híbky).

Nastavte prípravok na priečne rezanie, obr. 21

• Posuňte horizontálne pozdlž stola prípravok na priečne rezanie (8), aby ste vykonali vyčistenie chýb a pokosových rezov.
• Na zastavenie prípravku v požadovanom uhle uvoľnite zaist’ovací gombík prípravku na priečne rezanie a otočte ho do požadovaného uhla.

Zaist'ovací gombík prípravku (8) opät' utiahnite.

• Vždy urobte vzorový rez v kuse odpadového materiálu, aby ste zaručili, že postoje sú správne.

Uistite sa, že všetky klúče a nastavovacie nástroje sú v dostatočnej vzdialenosti od náhradného stola, či sú stojany nainštalované úplne a všetky bezpečnostné kryty sú zachované.

Tento stroj používa elektromagnetický spínač pre optimálne zabezpečenie. Vždy, keď dôjde k prerušeniu prúdu, stroj sa okamžite zastaví.

• Do držiaka nástroja vložte vhodnú frézu a zaistite ju utiahnutím matice držiaka nástroja (obr. 17, poz. 14).
• Nasad'te a zaistite rezacie nože.
• Nastavte rýchlost a nastavte výstupné vodidlo tak, aby bol rez materiálu podopretý a aby sa dosiahla kompenzácia za odoberaný materiál.
• Zapnite stroj.
• Skontrolujte, či je obrobok pevne pritlačený k vodidlu.
• Jemne zatlačte obrobok sprava dol'ava proti smeru otáčania nástroja.
• Udržujte konštantnú rýchlost posúvania. Netlačte príliš rýchlo – príliš by to spomalilo motor.
• Príliš rýchle podávanie obrobku bude mať za následok zlú kvalitu rezu. Existuje tiež riziko poškodenia rezacích nožov alebo motora.
• Príliš pomalé podávanie obrobku bude mať za následok spálené miesta na obrobku.
• Pri veľmi tvrdom dreve a dôležitých rezoch môže byť potrebné postupne vykonávať niekol’ko rezov, kým sa nedosiahne požadovaná híbka.
• Správna rýchlost' nasávania závisí od veľkosti frézy, druhu materiálu obrobku a híbky rezu.
  Odporúča sa najprv cvičit s kusom dreva, aby sa určila správna rýchlost nasávania a rozmery.
  • Vypnite stroj stlačením červeného krytu.
• Stroj je vybavený vypínačom proti preťaženiu (13) na ochranu motora. V prípade preťaženia sa stroj automaticky vypne. Po krátkom čase je možné spínač preťaženia (13) opäť resetovať.

• Z času na čas zo stroja utrite triesky a prach pomocou handričky. Aby ste predlížili životnosť náradia, naolejujte rotačné časti raz mesačne.
• Motor neolejujte.
• Pri čistení plastov nepoužívajte korozívne prostriedky.

• Udržujte všetky bezpečnostné zariadenia, vetracie otvory a kryt motora pokial' možno bez nečistôt a prachu. Zariadenie utrite čistou handričkou alebo ho vyfúkajte stlačeným vzduchom pri nízkom tlaku.
• Odporúčame, aby ste zariadenie ihned' po každom použití očistili.

• Zariadenie pravidelne čistite vlhkou handričkou a jemným mydlom. Nepoužívajte čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá; tie by mohli napadnút plastové časti zariadenia. Uistite sa, že do zariadenia nemôže vniknút voda. Vniknutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

• Vyhadzovač pilín a/alebo odsávač prachu by sa mal čistiť v pravidelných intervaloch.

• Na stroj nikdy nestriekajte vodu!

Nástroj na rezanie

Z noža (21), západky (22) a bloku noža (23) je potrebné v pravidelných intervaloch čistiť živicu.

Vyčistite tieto komponenty vhodným odstraňovačom živice.

Servisné informácie

Upozorňujeme, že nasledujúce časti tohto produktu podliehajú bežnému alebo prirodzenému opotrebovaniu, a preto sú nasledujúce časti potrebné aj na použitie ako spotrebný materiál.

Opotrebovatel'né diely:* uhlíkové kefy, hobľovacie nože

* Nie je nevyhnutne súčastou dodávky!

11. Skladovanie

Zariadenie a príslušenstvo skladujte mimo dosahu detí na tmavom a suchom mieste pri teplote nad bodom mrazu. Ideálna skladovacia teplota je medzi 5 a 30 °C.

• Elektrické náradie skladujte v pôvodnom obale.
• Elektrické náradie zakryte, aby ste ho chránili pred prachom a vlhkostou.
• Návod na obsluhu uschovajte spolu s elektrickým náradím.

Chybný kábel alebo zástrčka môžu spôsobit úraz elektrickým prúdom. Zabráňte kontaktu tela s časťami uzemnenia, aby ste sa chránili pred úrazom elektrickým prúdom.

Prevádzka je povolená len s bezpečnostným vypínačom proti bludnému prúdu (RCD max.

bludný prúd 30mA).

Zástrčku elektrického kábla zasuňte do zásuvky vhodného tvaru, napätia a frekvencie zodpovedajúcej platným predpisom.

Elektromotor je zapojený v stave pripravenom na prevádzku. Zapojenie zodpovedá príslušným predpisom VDE a DIN.

V prípade preťaženia sa motor sám vypne. Po dobe vychladnutia (čas sa mení) je možné motor opät zapnút.

Na elektrických spojovacích vedeniach často dochádza k poškodeniu izolácie.

Príčiny zahrňajú:

• Tlakové stopy spôsobené pri vedení spojovacích vodičov cez okná alebo škáry dverí.
• Záhyby spôsobené nesprávnym pripevnením vedenia pripojovacích káblov.

• Rezy spôsobené prekrížením spojovacieho vedenia.

• Poškodenie izolácie spôsobené vytrhnutím pripojovacieho kábla zo zásuvky.

• Praskliny v dôsledku starnutia izolácie.

Chybné elektrické spojovacie vedenia, ako sú tieto, sa nesmú používať a sú veľmi nebezpečné z dôvodu poškodenia izolácie.

Pravidelne kontrolujte elektrické pripojovacie káble, či nie sú poškodené. Pri kontrole sa uistite, že pripojovací kábel nie je pripojený k napájaciemu zdroju. Elektrické pripojovacie vedenia musia zodpovedať príslušným predpisom VDE a DIN. Používajte len prepojovacie káble s kódom H05VV-F. Typové označenie musí byť vytlacené na prípojnom vedení podľa predpisu.

AC motor

• Napájacie napätie musí byt 230 voltov \~ / 50 Hz.
• Predlžovacie kable do dlžky 25 m musia mat prierez 1,5 mm ^2 , > 25 m dlžka / 2,5 mm ^2 . Pripojenie a opravy elektrického zariadenia môže vykonávať iba kvalifikovaný elektrikár.

Ak máte akékol'vek otázky, uved'te nasledujúce informácie:

13. Riešenie problémov

Určenie príčin týchto rušení a ich odstránenie si vždy vyžaduje zvýšenú pozornosť a opatrnost. Vytiahnite sietovú zástrčku!

V nasledujúcom texte sú uvedené niektoré z najbežnejších rušení a ich príčiny. Ak nemôžete opravit chyby a chyby na stroji, kontaktujte svojho predajcu.

Rušenie	Pravdepodobná príčina	Pomoc
Stroj nie je možné zapnút	Nie je k dispozícii sietové napätie.Vodiče uhlíkovej kefky sú opotrebované.	Riadiace napätiePrineste stroj do servisného strediska
Stroj sa počas chodu naprázdno vypína samostatne	Výpadku napájania	Riadiaca siet-bočná Predbežná poistkaStroj sa nereštartuje vloženou podpătovou ochranou automaticky a po obnovení napätia sa musí znova zapnút.
Stroj zostáva počas práce v pokoji	Reakcia ochrany proti preťaženiu v dôsledku tupých meračov alebo príliš veľkého posuvu a/alebo hrúbky triesky	Pred pokračovaním v práci vymeňte meradlá a/alebo počkajte na vychladnutie motora.
Počet otáčok počas ošetrenia klesá	Príliš veľký príjem triesokPríliš veľký pohyb posuvuFréza tupá	Znížte akceptáciu SplinterZnížte rýchlost podávaniaVymeňte frézu
Obrázok neopatrného frézovania	Fréza tupáNerovnomerný pohyb podávania	Vymeňte frézuPracujte s konštantným tlakom a zníženým posuvom
Vyhadzovanie triesok upcháva (bez výfuku)	Príliš veľký príjem triesokFréza tupáPríliš vlhké drevo	Znížte akceptáciu SplinterVýmena frézy