FPLAT35 WMAX - Vibrációs tömörítő MSW - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FPLAT35 WMAX MSW

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a használati útmutató gépi fordítással készült. Arra törekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tökéletes, és nem is célja, hogy helyettesítse az emberi fordítást. A hivatalos használati útmutató az angol nyelvű változat. A fordításban keletkezett eltérések vagy különbségek nem kötelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a megfelelőség vagy a végrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a használati útmutatóban szereplő információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvű változatára, amely a hivatalos változat.

Műszaki adatok

Paraméter leírása	Paraméter értéke
Precíziós mérleg	Lapvibrátor megfordítható	Lapvibrátor megfordítható
Modell	MSW-FPLAT25 WMAX	MSW-FPLAT35 WMAX
Motor	196 köbcenti	196 köbcenti
Sebesség [m/min]	25	22
Tömörítési mélység [cm]	25	35
gerjesztő fordulatszám [vpm]	5500	5040
Centrifugális erő [N]	11000	25000
Lemez mérete [cm]	530 x 370	620 x 400
Hangteljesítményszint LwA	106 dB	105 dB
Méretek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	1070 x 400 x 855	700 x 400 x 1200
Súly [kg]	57,3	124,5

1. Általános leírás

A felhasználói kézikönyv célja, hogy segítse a készülék biztonságos és problémamentes használatát. A terméket szigorú műszaki irányelvek szerint, a legkorszerűbb technológiák és alkatrészek felhasználásával tervezik és gyártják. Ezenkívül a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően készül.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HA NEM OLVASTA ÉS ÉRTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

A készülék élettartamának meghosszabbítása és a problémamentes működés biztosítása érdekében használja a készüléket a jelen használati útmutatónak megfelelően, és rendszeresen végezze el a karbantartási feladatokat. A jelen felhasználói kézikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőség javításával kapcsolatos változtatásokra. A készüléket úgy tervezték, hogy a technológiai fejlődés és a zajcsökkentési lehetőségek figyelembevételével a lehető legkisebbre csökkentse a zajkibocsátás kockázatát.

Legenda

A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.

Használat előtt olvassa el a használati utasítást.

A terméket újra kell hasznosítani.

FIGYELMEZTETÉS! vagy VIGYÁZAT! vagy EMLÉKEZTETÉS! Az adott helyzetre alkalmazható. (általános figyelmeztető jel)

Használjon fülvédőt. A hangos zajnak való kitettség halláskárosodáshoz vezethet.

Viseljen védőszemüveget.

Használjon védőkesztyűt.

Viseljen fejvédőt.

Viseljen lábvédőt.

FIGYELEM! Forgó alkatrészek, beakadásveszély!

VIGYÁZAT: Mérgező anyagok, mérgezésveszély!

FIGYELEM! Forró felület, égési sérülések veszélye!

NE FELEDJE! A jelen kézikönyvben található rajzok csak illusztrációs célokat szolgálnak, és egyes részletek eltérhetnek a tényleges terméktől.

2. Használati biztonság

FIGYELEM!

Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és útmutatót! A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása súlyos sérülést vagy akár halált is okozhat.

A figyelmeztetésekben és utasításokban az "eszköz" vagy "termék" kifejezések a következőkre utalnak: Előre tolódó lemezes tömörítő / Megfordítható lemezes tömörítő

2.1. A motor üzemeltetésének biztonsága

a) Ne dohányozzon a készülék közelében. A készülék gyúlékony anyagokat tartalmaz.
b) W A motor működés közben nagyon felforrósodik. Ne érintse meg a forró motort, mert égési sérüléseket okozhat.
c) A gépből szivárgó olajat jelenteni kell a megfelelő szerveknek, vagy meg kell felelni a felhasználási területen érvényes jogszabályi előírásoknak.
d) Veszély! Egészségveszély és a belső égésű motor robbanásveszélye
e) A motor kipufogógázában mérgező szén-monoxid van jelen. A szén-monoxidos környezetben való tartózkodás eszméletvesztéshez vagy akár halálhoz is vezethet. Ne működtesse a motort zárt térben.
f) Védje a motort a hőtól, szikrától és lángtól. Ne dohányozzon az aprítógép közelében!
g) A benzin gyúlékony és robbanásveszélyes. Tankolás előtt a motort le kell állítani és le kell hűteni.
h) Figyelem! A motor károsodásának kockázata a nem megfelelő üzemanyag miatt.
i) Győződjön meg arról, hogy minden felhasználó elolvasta, megértette és követi a kézikönyvet.
j) A készülék helytelen vagy gondatlan használata súlyos sérüléseket okozhat.
k) Minden tisztítás, szabályozás, tartozékcsere előtt, vagy ha a készülék nincs használatban, kapcsolja le a motort, és teljesen hűtse le a készüléket.
I) Ne érintse meg a mozgó alkatrészeket vagy tartozékokat, kivéve, ha a motor le van állítva és hagyja kihülni.
m) Maradjon távol a mozgó és forgó alkatrészektől, mivel azok sérülést okozhatnak.
n) Ne használja a gépet, ha nincs minden védőburkolat felszerelve.
o) Ne érintse meg a hangtompítót vagy más forró elemeket, ha a motor forró, mert súlyos égési sérüléseket okozhat.

p) Ügyeljen arra, hogy a benzint csak engedélyezett tartályokban (pl. kaniszter) tárolja.
q) Ne tankoljon szikrák, lángok vagy égő cigarette közelében.
r) Tankolás előtt állítsa le a motort. Soha ne tankoljon, amíg a motor jár vagy még meleg. Ellenkező esetben a kiömlött vagy elpárolgott üzemanyag a motor szikráitól vagy a hangtompító hőjétől meggyulladhat.
s) Ne töltse túl az üzemanyagtartályt, és tankolás közben ne öntse ki a benzint. A kiömlött benzin vagy benzingőz meggyulladhat. Ha benzin folyt ki, győződjön meg róla, hogy a terület száraz, mielőtt beindítja a motort.
t) Tankolás után győződjön meg arról, hogy az üzemanyagtartály kupakja megfelelően fel van-e csavarva.
u) Ne működtesse a motort, illetve ne tankoljon benzint zárt térben, megfelelő szellőzés nélkül.
v) Kerülje a gép üzemeltetését zárt helyiségekben, alagutakban vagy más rosszul szellőző helyeken, mivel a kipufogógázok halálos/káros füstöt és gázokat tartalmaznak. Ha a gép ilyen körülmények között történő üzemeltetése elkerülhetetlen, gondoskodjon megfelelő elszívásról.
w) Szállításhoz: Állítsa le a motort. Csavarja rá és rögzítse az üzemanyagtartály kupakját. Állítsa az üzemanyagszelepet "OFF-O" állásba. Hosszú távú szállítás vagy göröngyös úton történő közlekedés előtt ürítse ki az üzemanyagtartályt.
x) A gyúlékony anyagokat (benzint, gyufát, szalmát stb.) tartsa távol a kipufogógázoktól.

2.2. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Győződjön meg arról, hogy a munkahely tiszta és jól megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez vezethet. Próbáljon előre gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használja a józan eszét, amikor a készülékkel dolgozik.
b) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A készülék szikrákat generál, amelyek meggyújthatják a port vagy a füstöt.
c) Ha sérülést vagy szabálytalan működést észlel, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és haladéktalanul jelentse a felügyelőnek.
d) Ha kétségei vannak a készülék helyes működésével kapcsolatban, forduljon a gyártó ügyfélszolgálatához.
e) A készüléket csak a gyártó szervizpontja javíthatja. Ne próbálkozzon önállóan semmilyen javítással!
f) Tüz esetén por- vagy szén-dioxid (CO2) tűzoltó készülékkel oltsa el a tüzet (olyan készülékkel, amelyet feszültség alatt álló elektromos berendezésekre szántak).
g) Gyermekeknek vagy illetéktelen személyeknek tilos a munkahelyre belépni. (A figyelemelterelés a készülék feletti irányítás elvesztését eredményezheti).
h) A készüléket jól szellőző helyiségben használja.
i) A készülék működése során por és törmelék keletkezik. Fontos, hogy megvédjük a járókelőket a káros hatásoktól.
j) Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági címkék állapotát. Ha a címkék olvashatatlanok, ki kell cserélni őket.
k) Kérjük, hogy ezt a kézikönyvet a későbbi használathoz tartsa kéznél. Ha ezt a készüléket harmadik félnek adják át, a kézikönyvet is át kell adni vele együtt.
I) A csomagolóelemeket és az apró szerelési alkatrészeket gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tartsa.
m) Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól!
n) Ha ezt a készüléket egy másik berendezéssel együtt használják, a többi használati utasítást is be kell tartani.

Ne feledje! A készülék használatakor védje a gyermekeket és a közelben tartózkodókat.

2.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ne használja a készüléket fáradtan, betegen, illetve alkohol, kábítószerek vagy gyógyszerek hatása alatt, amelyek jelentősen ronthatják a készülék kezelési képességét.
b) A készüléket nem arra tervezték, hogy korlátozott szellemi és érzékszervi képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is) vagy a megfelelő tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem

rendelkező személyek kezeljék, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy ha a készülék kezelésére vonatkozó utasítást kaptak.

c) A készüléket csak olyan fizikailag alkalmas személyek kezelhetik, akik képesek a készülék kezelésére, megfelelően képzettek, ismerik ezt a kézikönyvet, és a munkavédelem keretein belül képzettek.
d) A készülékkel végzett munka során használja a józan eszét, és maradjon éber. A készülék használata közbeni átmeneti koncentrációvesztés súlyos sérülésekhez vezethet.
e) Használja a készülékkel való munkavégzéshez szükséges, az 1. szakaszban (Legenda) meghatározott egyéni védőfelszerelést. A megfelelő és jóváhagyott egyéni védőfelszerelés használata csökkenti a sérülés kockázatát.
f) Ne becsülje túl a képességeit. A készülék használatakor mindig tartsa meg az egyensúlyát, és maradjon stabilan. Ez biztosítja a készülék jobb ellenőrzését váratlan helyzetekben.
g) Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszereket. Tartsa távol a hajat, ruhát és kesztyűt a mozgó alkatrészektől. A laza ruházat, ékszerek vagy hosszú haj beakadhat a mozgó alkatrészekbe.
h) A készülék bekapcsolása előtt távolítsa el az összes beállítószerszámot vagy kulcsot. A készülék forgó részében hagyott szerszám vagy kulcs sérülést okozhat.
i) Használjon szem-, fül- és légzésvédelmet.
j) A készülék nem játék. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a készülékkel.

2.4. Biztonságos eszközhasználat

a) Ne használja a készüléket, ha a ON/OFF kapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsolja be és ki a készüléket). Azok a készülékek, amelyek nem kapcsolhatók be és ki az ON/OFF kapcsolóval, veszélyesek, nem szabad működtetni őket, és meg kell javíttatni.
b) Ne terhelje túl a berendezést! Használja az adott feladathoz megfelelő eszközöket. A helyesen kiválasztott eszköz jobban és biztonságosabban végzi el azt a feladatot, amelyre tervezték.
c) Amikor nem használja, tárolja biztonságos helyen, gyermekektől és a készüléket nem ismerő személyektől, akik nem olvasták el a használati útmutatót, távol. A készülék veszélyt jelenthet a tapasztalatlan felhasználók kezében.
d) Tartsa a készüléket tökéletes műszaki állapotban. Minden használat előtt ellenőrizze az általános sérüléseket, és különösen a megrepedt alkatrészeket vagy elemeket, valamint minden olyan egyéb körülményt, amely hatással lehet a készülék biztonságos működésére. Ha sérülést észlel, használat előtt adja át a készüléket javításra.
e) Tartsa a készüléket gyermekek elől elzárva.
f) A készülék javítását vagy karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.
g) A készülék működési épsegének biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védőburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.
h) A készülék raktár és a rendeltetési hely közötti szállításakor és kezelésénél tartsa be a kézi szállításra vonatkozó munkavédelmi alapelveket, amelyek abban az országban érvényesek, ahol a készüléket használni fogják.
i) Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket használat közben.
j) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a makacs szennyeződések felhalmozódását.
k) A készülék nem játék. A tisztítást és karbantartást gyermekek felnőtt személy felügyelete nélkül nem végezhetik.
I) Tilos beavatkozni a készülék szerkezetébe annak érdekében, hogy annak paramétereit vagy felépítését megváltoztassák.
m) Tartsa a készüléket tűz- és hőforrásoktól távol.
n) Működés közben a készülék rezgéseket generál, és olyan ismétlődő tevékenységeket igényel, amelyek károsak lehetnek a felhasználó kezére és vállára.
o) A felhasználónak és a gépnek stabil helyzetben, sík talajon kell állnia. Ügyeljen arra, hogy a gép működés közben vagy felügyelet nélkül hagyva ne boruljon fel, ne csússzon el és ne essen le.
p) Mielőtt a készüléket ásatás közelében használná, győződjön meg arról, hogy az ásatási falak stabilak, és nem omlanak össze a rezgés hatására.
q) Győződjön meg arról, hogy a tömörítendő területen nincsenek feszültség alatt álló elektromos kábelek, gáz-, víz- vagy egyéb távközlési infrastruktúra, mert ezek a rezgések miatt megsérülhetnek.

r) Ne álljon rá a készülékre, függetlenül attól, hogy éppen használatban van-e vagy sem.
s) A csúszás, botlás vagy elesés a súlyos sérülések vagy halálesetek fő okai. Vigyázzon az egyenetlen vagy csúszós munkafelületekre, valamint a védtelen lyukakra és ásásokra.
t) A készülék nehéz, és két kellően erős embernek kell mozgatnia és elhelyeznie. Használja a gép fogantyúit és a megfelelő nehéz emelési technikákat.

FIGYELEM! A készülék biztonságos kialakítása és védőfunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő elemek alkalmazása ellenére a készülék használata során még mindig fennáll a baleset vagy sérülés csekély kockázata. Maradjon éber és használja a józan eszét a készülék használatakor.

3. Használati útmutató

A gépet talajtömörítésre és felületi simításra használják, a rezgéseket egy rezgőlemezen keresztül továbbítják, amelynek teljesítményét egy belső égésű motor állítja elő. A gép alkalmas olyan felületek simítására, mint a talaj, üledék, strandok, homokos felületek, vagy aszfalt vagy burkolt felületek simítására.

A felhasználó felel a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.

4. MSW-FPLAT25 WMAX MODELL

4.1. Eszköz leírása

1. Tányérkompaktor alváz motorral és sebességváltóval
2. tartó
3. Összecsukható kerekek készlet (opcionális)
4. Járólap (opcionális)
5. Rögzítőlemez (opcionális)
6. Üzemeltetői kézikönyv és motorkézikönyv
7. Hardver táska, beleértve:

4.2.1. Felső fogantyú

Hajtsa ki a fogantyút a képen látható módon.

4.2.2. Fogantyú

M5 (×1) M10 × 70 (×2) M5 ×1 M10 × 70 ×2 A

1. Szerelje fel a fogantyút a képen látható módon. A fogantyúvégeket illessze be a motorfedélzet által biztosított csatornákba. Helyezze a 10-es lapos alátéteket, majd a külső oldalra az M10x70-es hatlapú csavarokat, és a belső oldalra az M10-es záróanyákkal húzza meg.
2. Csavarja ki az 5x35-ös csavart a gázpedál vezérléséből. Rögzítse a gázpedálvezérlőt a felső fogantyúhoz egy lapos alátéttel 5 és az imént kicsavart 5X35 csavarral. Rögzítse a gázpedálvezérlő kábelt a kábelrögzítókkel.

4.2.3. Összecsukható kerekek készlet (opcionális)

M10 × 30 × 2 B

Igazítsa egymás mellé a csatlakozólemezek és a motorfedélzet furatait. Csúsztassa át a lyukakon az egyik oldalról az M10x30-as csavarokat, majd a másik oldalról az M10-es záróanyákat. Húzza le.

A tömörítés előtt hajtsa össze a kerékkészletet a képen látható módon.

4.2.4. Paving Pad Kit (opcionális)

Rögzítse a burkolólapot az alaplemezre a képen látható módon. Igazítsa egymáshoz az alaplemez, a burkolólap és a rögzítőlemezek furatait, és rögzítse csavarokkal és alátétekkel.

4.2.5. Motorolaj

AZ OLAJAT A SZÁLLÍTÁSHOZ LEERESZTETTÉK.

Ha a motor beindítása előtt nem tölti fel a motortartályba az olajat, az maradandó károsodást okoz, és a motor garanciája érvényét veszti.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Gázkar vezérlés

2. Működési fogantyú

3. Hangtompító

4. Légtisztító

5. Üzemanyagtartály

6. Övvédő

7. Olajleeresztő tömlő

8. Exciter

9. Alaplemez

Üzemanyag szelep vezérlés

Az üzemanyagszelep nyitja és zárja az üzemanyagtartály és a karburátor közötti átjárót. Az üzemanyagszelep karjának ON állásban kell lennie ahhoz, hogy a motor működjön. Amikor a motor nincs használatban, hagyja az üzemanyagszelep karját OFF állásban, hogy megakadályozza a karburátor elárasztását és csökkentse az üzemanyag szivárgásának lehetőségét.

Gázkar vezérlés

A gázkar a motor fordulatszámát szabályozza. A gázkar mozgatásával a motor gyorsabban vagy lassabban jár.

Motor kapcsoló

A motorkapcsoló bekapcsolja és kikapcsolja a gyújtásrendszert. A motor kapcsolójának ON állásban kell lennie ahhoz, hogy a motor működjön. A motorkapcsoló OFF állásba kapcsolása leállítja a motort.

Fojtókar

A fojtókar nyitja és zárja a fojtószelepet a karburátorban. A zárt állás dúsítja az üzemanyagkeveréket a hideg motor indításához. A nyitott állás biztosítja a megfelelő üzemanyagkeveréket az indítás utáni működéshez és a meleg motor újraindításához. Egyes motoralkalmazások a motorra szerelt fojtókar helyett távolról szerelt fojtószelepvezérlőt használnak.

Recoil indító markolat

Az indítómarkolat meghúzása működteti a visszarúgást. indító a motor beindításához.

Olajleeresztő tömlő

A motor piszkos olajjal történő üzemeltetése a motor idő előtti elhasználódását és meghibásodását okozhatja. Az olaj rendszeres cseréje rendkívül fontos. A rugalmas olajleeresztő tömlővel az olaj megfelelő tartályba történő leeresztésére van felszerelve.

Exciter

A gerjesztőházban lévő excentrikus tengelyt nagy sebességgel egy tengelykapcsoló és egy szíjhajtás hajtja. Ez a nagysebességű tengelyforgás okozza a gép gyors emelő és lefelé irányuló ütköző mozgását, valamint az előremenő mozgást.

4.3. Motor indítása

1. Állítsa az üzemanyagszelep karját ON állásba.
2. Hideg motor indításához állítsa a fojtószelepet ZÁRÓ állásba. Meleg motor újraindításához hagyja a fojtókart NYITVA állásban.
3. Mozgassa el a gázkarját a LASSÚ állásból a GYORS állás felé kb. 1/3-áig.
4. Fordítsa a motorkapcsolót ON állásba.
5. Működtesse az indítót.

Recoil indító

Húzza az indítómarkolatot enyhén, amíg ellenállást nem érez, majd húzza lendületesen, óvatosan visszatolja az indítómarkolatot. Ha a fojtókart a motor indításához ZÁRVA állásba helyezte, a motor bemelegedésével fokozatosan állítsa NyITVA állásba. Miután a motor bemelegedett, a gázkar meghúzásával gyorsítsa fel a motor fordulatszámát, és helyezze a váltókart a kívánt állásba. A lemez elkezd vibrálni és folytatja a tömörítést.

4.3.1. Működés

Ne működtesse a lemezt betonon vagy rendkívül kemény, száraz, tömörített felületen. A lemez ob ugrálni fog, mint rezegni, és mind a lemez, mind a motor megsérülhet.

1. Miután a motor bemelegedett, a gázkar meghúzásával gyorsítsa fel a motor fordulatszámát. A lemez elkezd rezegni és előre mozogni.
2. A lemezes tömörítót úgy tervezték, hogy a motor fordulatszáma (motorindító tengely) 3600 fordulat/perc legyen (általában teljes gázadásnak tekintik). A motor alacsonyabb fordulatszámon történő üzemeltetése a tömörítőerő csökkenését és alacsonyabb haladási sebességet eredményez. Ez túlzottan nagy "szinkronizálatlan" rezgéseket okoz, ami rossz tömörítést, rossz manőverezhetőséget, a gép túlzott kopását és a kezelő kényelmetlenségét eredményezi.
3. Működés közben vezesse a gépet, de hagyja, hogy a tömörítő végezze a munkát. A nyélre való ránehezedés felesleges, és a lengéscsillapító kopását okozza.
4. Sík felületen a tömörítő gyorsan halad előre. Egyenetlen felületen vagy lejtőkön a fogantyúra gyakorolt enyhe nyomásra lehet szükség a tömörítő előrehaladásának elősegítéséhez.

5. A talaj típusától és nedvességtartalmától függ, hogy a kívánt tömörítési szint eléréséhez hány menetre van szükség. A talaj maximális tömörödése akkor érhető el, amikor túlzott visszarúgást észlelünk.

6. Ha a tömörítőgépet aszfalton használja, a vízpermetező készletre van szükség, hogy megakadályozza az alsó lemez tapadását a forró aszfaltfelülethez.

7. Ha a lemezt járdaköveken használja, rögzítsen egy alátétet a lemez aljához, hogy megakadályozza a kövek leaprózódását vagy csiszolását. Az erre a célra tervezett speciális uretánbetét opcionális tartozékként kapható.
8. Bár a talajban bizonyos mennyiségű nedvességre szükség van, a túlzott nedvesség a talajrészecskék összetapadását okozhatja, és megakadályozhatja a megfelelő tömörítést. Ha a talaj rendkívül nedves, tömörítés előtt hagyja megszáradni.
9. Ha a talaj olyan száraz, hogy a lemez működtetése közben porfelhő keletkezik, a tömörítés javítása érdekében a talajhoz némi nedvességet kell hozzáadni. Ez a légszűrő szervizelését is csökkenti.

Motor leállítása

A motor vészhelyzetben történő leállításához egyszerűen fordítsa a motorkapcsolót OFF állásba. Normál körülmények között a következő eljárást alkalmazza.

1. Állítsa a gázkarját LASSÚ állásba.
2. Hagyja a motort egy-két percig üresjáratban.
3. Állítsa a motorkapcsolót OFF állásba.
4. Fordítsa az üzemanyagszelep karját OFF állásba.

A motor leállításához ne állítsa a fojtószelepvezérlőt ZÁRÓ állásba. Visszagyújtás vagy motorkárosodás következhet be.

Üresjárati sebesség

Állítsa a gázpedálvezérlő kart "alacsony" állásba, hogy csökkentse a motorra nehezedő terhelést, amikor nem történik tömörítés. A motor fordulatszámának csökkentése a motor üresjáratba állításához segít meghosszabbítani a motor élettartamát, valamint üzemanyagot takarít meg és csökkenti a gép zajszintjét.

4.4. KARBANTARTÁS

4.4.1. Megelőző karbantartás

1. Állítsa le a motort. A motornak húvösnek kell lennie.
2. Tartsa a motor gázkarját a LASSÚ állásban, és húzza ki a gyújtógyertya vezetékét a gyújtógyertyából, majd rögzítse.
3. Ellenőrizze a lemezes tömörítő általános állapotát. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e meglazult csavarok, a mozgó alkatrészek rosszul illeszkednek vagy kötődnek, nem repedtek-e vagy törtek-e el alkatrészek, és nem áll-e fenn bármilyen más olyan állapot, amely befolyásolhatja a biztonságos működést.
4. Távolítson el minden törmeléket a lemezes tömörítőből puha kefével, porszívóval vagy sűrített levegővel. Ezután használjon prémium minőségű, könnyű gépolajat az összes mozgó alkatrész kenéséhez.
5. Tisztítsa meg a tömörítő alját, amint az elkezdi felvenni a tömörítendő talajt. A készülék nem tud jó munkát végezni, ha az alsó felület nem sima és tiszta.
6. Cserélje ki a gyújtógyertyaszálat.

Soha ne használjon "magasnyomású mosót" a lemezpréselő tisztítására. A víz behatolhat a készülék szűk helyein, és kárt okozhat az orsókban, a szíjtárcsákban, a csapágyakban vagy a motorban. A magasnyomású mosók használata az élettartam lerövidülését és a szervizelhetőség csökkenését eredményezi.

4.4.2. Az ékszíj(ak) ellenőrzése

A motortól az excentrikus tengelyre történő optimális erőátvitel biztosítása érdekében az ékszíj(ak)nak jó állapotban kell lennie és megfelelő feszességgel kell működnie.

1. Állítsa le a motort. A motornak húvösnek kell lennie.
2. Távolítsa el az ékszíjvédőt, hogy hozzáférjen az ékszíj(ak)hoz.
3. Ellenőrizze az ékszíj(ak) állapotát. Ha bármelyik ékszíj megrepedt, megkopott vagy megüvegesedett, azt a lehető leghamarabb ki kell cserélni.
4. Ellenőrizze az ékszíj feszességét a középső részen történő összenyomással. A hüvelykujj vagy az ujj mérsékelt nyomására a normális kitérés mindkét oldalon 9 mm (3/8") és 13 mm (1/2") között kell lennie.

Új gépeken vagy új szíj felszerelése után az első 20 üzemóra után ellenőrizze a szíjfeszességet. Ezt követően 50 óránként ellenőrizze és állítsa be a szíjat.

Feszítő ékszíj(ak)

A megfelelő szíjfeszítés kritikus fontosságú a jó teljesítményhez. A megfelelő beállítás hosszú élettartamot biztosít a szíjnak. A túl nagy vagy túl kicsi szíjfeszítés idő előtti meghibásodást okoz.

1. Lazítson meg 4 motortartó csavart (ne távolítsa el) csak annyira, hogy a motort előre lehessen mozgatni.

1 2 A B

1 - Lazítás
2 - Meghúzás
A - Beállítócsavarok
B - lekvár dió

1. Lazítsa meg a lekváranyákat B, elegendő helyet hagyva az anya és a konzol között.

1 2 3

1 - gerjesztő csiga

2 - Ékszíj

3 - Kuplung szíjtárcsa

1. Az állítócsavarok A elforgatásával tolja a motort a lemez hátsó része felé, hogy eltávolítsa az ékszíj(ak) esetleges lazaságát.

A szíj(ak) beállításakor ügyeljen arra, hogy a tengelykapcsoló szíjtárcsa egy vonalban legyen a sztő szíjtárcsával.

1. Ha a szíj feszessége megfelelő, húzza meg a B lekváranyákat a konzolhoz.

2. Húzza meg a motortartó csavarokat.

3. Cserélje ki a szíjvédőt.

Ha az állítócsavarok már nem állíthatók, akkor a szíj(ak) cseréjére lehet szükség.

4.4.3. Az ékszíj(ak) cseréje

Mindkét ékszíjat egyszerre kell kicserélni, mert a normal használat során egyenletesen kopnak. Egyszerre csak egy övön dolgozzon.

1. Lazítsa meg a négy motortartó csavart (ne távolítsa el) csak annyira, hogy a motort előre lehessen mozgatni.

2. Lazítsa meg a fenti ábrán látható B lekváranyákat és A csavarokat.

3. Csúsztassa a motort a lemez eleje felé, és csúsztassa le a régi ékszíjat (ékszíjakat) a keréktárcsáról, majd szerelje be a helyére az új ékszíjat (ékszíjakat).

4. Helyezze az ékszíjat (ékszíjakat) a motor szíjtárcsája fölé.

5. Tolja hátra a motort.

A szíj(ak) beállításakor ügyeljen arra, hogy a tengelykapcsoló szíjtárcsa egy vonalban legyen a sztő szíjtárcsával.

1. Ha a szíj feszessége megfelelő, húzza meg a B lekváranyákat és a motortartó csavarokat.

2. Cserélje ki a szíjvédőt.

A hajtószíj(ak) eltávolításakor vagy felszerelésekor ügyeljen arra, hogy az ujjai ne szoruljanak be a s a szíjtárcsa közé.

4.4.4. Izgató kenése

A gerjesztőház előkarbantartása Dextron III, Mercon, EXXON (ESSO) NUTO H-32 vagy azzal egyenértékű automata sebességváltó folyadékkal történik. A folyadékot 200 üzemóra után cserélje ki.

1. A gerjesztőolaj cseréje előtt hagyja kihúlni a gerjesztőt.

1. Távolítsa el a szíjvédőt és az ékszíjat (ékszíjakat).
2. Távolítsa el a fedélzetet a házhoz rögzítő csavarokat.
3. Emelje ki a teljes fedélzetet a motorral együtt a házból.

1. Távolítsa el a csődugót a gerjesztőház tetejéről. Döntse fejjel lefelé a házat, hogy az olaj lefolyjon a gerjesztőből. A jövőbeli problémák megelőzése érdekében vizsgálja meg az olajat fémforgácsok szempontjából.

2. Állítsa vissza a lemezházat függőleges helyzetbe.

80 ml 1 2

1 - gerjesztő tengely
2 - gerjesztő

1. Töltse fel a gerjesztőházat gerjesztőolajjal.

Ne töltse túl - a túltöltés túlzott hőmérsékletet eredményezhet a gerjesztőben.

1. Vigyen fel csőtömítő anyagot a csődugóra, és szerelje vissza a gerjesztőház tetejére.
2. Szerelje vissza a fedélzetet, az ékszíjat (ékszíjakat) és az ékszíjvédőt.

4.4.5. Emelés / szállítás

Az égési sérülések vagy tűzveszély elkerülése érdekében hagyja a motort lehúlni, mielőtt a gépet felemeli/szállítja vagy zárt térben tárolja.

A készüléket függőleges helyzetben kell szállítani, hogy megakadályozza az üzemanyag kifolyását. Ne fektesse a gépet az oldalára vagy a tetejére. Rögzítse vagy kösse le a készüléket az emelőkar segítségével, hogy megakadályozza a gép elcsúszását vagy felborulását.

A gép leeshet és sérülést vagy sérülést okozhat, ha helytelenül emelik fel. Emelje fel a lemez alján fogantyúk segítségével.

4.4.6. Tárolás

Ha a lemezes tömörítőgépet 30 napnál hosszabb ideig nem használja, az alábbi lépéseket követve készítse elő a készüléket a tárolásra.

1. Teljesen ürítse ki az üzemanyagtartályt. Az etanolt vagy MTBE-t tartalmazó tárolt üzemanyag 30 napon belül elkezdhet avasodni. Az állott üzemanyagnak magas a gumitartalma, ami eltömítheti a karburátort és korlátozhatia az üzemanyag áramlását.

2. Indítsa be a motort, és hagyja járni, amíg meg nem áll. Ez biztosítja, hogy ne maradjon üzemanyag a karburátorban. Járassa a motort, amíg le nem áll. Ez segít megelőzni a lerakódások kialakulását a karburátor belsejében és a motor esetleges károsodását.

3. Amíg a motor még meleg, engedje le az olajat a motorból. Töltse fel friss olajjal a motor kézikönyvben aiánlott minőségű olajat.

4. Hagyja a motort lehúlni. Vegye ki a gyújtógyertyát, és töltsön 60 ml SAE-30 minőségű motorolajat a hengerbe. Lassan húzza meg az indítókötelet, hogy az olaj szétoszoljon. Cserélje ki a gyújtógyertyát.

Távolítsa el a gyújtógyertyát, és engedje le az összes olajat a hengerből, mielőtt a tárolás után megpróbálná beindítani a készüléket.

1. Tiszta ruhával tisztítsa meg a tömörítő külső felületét, és tartsa szabadon a szellőzőnyilásokat.

Műanyag alkatrészek tisztításához ne használjon erős mosószereket vagy köolaj alapú tisztítószereket. A vegyi anyagok károsíthatják a műanyagokat.

1. Húzza fel a rugócsavart, és hajtsa fel a keréktartót.

1. Óvatosan hajtsa le a felső fogantyút. Ne hagyja, hogy a vezérlőkábelek becsípődjenek vagy meghajoljanak.

2. Tárolja a tányérpréselőt függőleges helyzetben, tiszta, száraz, jól szellőző épületben.

5. MSW-FPLAT35 WMAX MODELL

5.1. Eszköz leírása

1. Lemezes tömörítő

2. Üzemeltetői kézikönyv és motorkézikönyv

3. Hardver táska, beleértve

M10 × 20 × 3 A M10 × 35 × 8 B

1. Állítható kerekek készlet (opcionális)

2. Paving Pad Kit (opcionális)

5.2. Felszerelés

5.2.1. Fogantyú

Távolítsa el a négy M10x25-ös csavart, a rugós alátéteket és a lapos alátéteket a fogantyú-vezérlő hegesztőelemról. Igazítsa a fogantyúcső négy furatát a fogantyú-vezérlő hegesztőelem furataihoz, és rögzítse M10x25 csavarokkal, rugós alátétekkel és lapos alátétekkel.

5.2.2. Állítható kerekek készlet (opcionális)

Az előre összeszerelt kerékkészletet M10x20-as hatlapú csavarok, rugós alátétek és lapos alátétek segítségével rögzítse a lemezes tömörítőhöz.

A tömörítés előtt vegye ki a kerékkészletet a képen látható módon.

5.2.3. Paving Pad Kit (opcionális)

Az átlátszó gumi burkolólap lehetővé teszi a betonlapok, kövek, téglák és tömbök csendes és kíméletes tömörítését.

M10 × 35 × 8 B

Rögzítse a burkolólapot az alaplemezre a képen látható módon. Igazítsa egymáshoz az alaplemez, a burkolólap és a rögzítőlemez furatait, és rögzítse M10x35 csavarokkal, rugós és lapos alátétekkel.

5.2.4. Motorolaj

Az olajat leengedték a szállításhoz. Ha a motor beindítása előtt nem tölti fel a motortartályba az olajat, az maradandó károsodást okoz, és a motor garanciája érvényét veszti.

1. Motor kapcsoló

2. Shift Stick

3. Gázkar vezérlés

4. Kézi markolat

5. Lift pont

6. Légtisztító

7. Olajleeresztő tömlő

8. Üzemanyagtartály

9. Motor

10. Exciter

11. Alaplemez

12. Állítható kerékkészlet

13. Kormányrögzítő csap

14. Kormánykerék

Kézi markolat

A tömörítógép működtetésekor használja ezt a fogantyút a tömörítógép mozgatásához.

Shift Stick

Nyomja előre a botot, a tömörítő előrefelé fog mozogni. Húzza a botot hátrafelé, a tömörítő visszafelé fog mozogni. Ha a botot középre helyezi, a tömörítő nem mozog (semleges).

Gázkar vezérlés

A gázkar szabályozza a motor fordulatszámát. A gázkar mozgatásával az ábrán látható irányokba a motor gyorsabban vagy lassabban jár.

Kormánykerék

A tömörítő működtetésekor ennek a fogantyúnak lefelé fordított helyzetben kell lennie. Ha a tömörítőt tárolni kívánja, állítsa a kormányt függőleges helyzetbe.

Kormányrögzítő csap

A kormány felfelé irányuló helyzetben történő rögzítésére szolgál a szállításhoz és a tároláshoz.

Lift pont

A gép daruval vagy más emelőberendezéssel történő emelésére szolgál.

Övvédő

Távolítsa el ezt a védőelemet, hogy hozzáférjen az ékszíjhoz. Soha ne működtesse a tömörítógépet az ékszíjvédő nélkül. Ha az ékszíjvédő nincs felszerelve, fennáll annak a lehetősége, hogy a keze az ékszíj és a tengelykapcsoló közé szorul, és így súlyos sérülést és testi sérülést okozhat.

Exciter

A gerjesztőházban található excentrikus tengelyt nagy sebességgel egy tengelykapcsoló és egy szíjhajtás hajtja. Ez a nagysebességű tengelyforgás okozza a gép gyors emelő és lefelé irányuló ütköző mozgását, valamint az előremenő mozgást.

Motor kapcsoló

A motorkapcsoló bekapcsolja és kikapcsolja a gyújtásrendszert.

A motor kapcsolójának ON állásban kell lennie ahhoz, hogy a motor működjön.

A motorkapcsoló OFF állásba kapcsolása leállítja a motort.

Olajleeresztő tömlő

A motor piszkos olajjal történő üzemeltetése a motor idő előtti elhasználódását és meghibásodását okozhatja. Az olaj rendszeres cseréje rendkívül fontos. A rugalmas olajleeresztő tömlővel az olaj megfelelő tartályba történő leeresztésére van felszerelve.

5.3. Tevékenység

5.3.1. Üzemanyag hozzáadása

Töltse fel az üzemanyagtartályt a lemezes tömörítőhöz mellékelt külön motorkézikönyvben leírtak szerint. A motor működésének részletesebb leírása, valamint az összes kapcsolódó óvintézkedés és eljárás megtalálható a készülékhez külön mellékelt Motorkézikönyvben.

5.3.2. Motor indítása

Állítsa az üzemanyagszelep karját ON állásba.

Hideg motor indításához állítsa a fojtószelepet ZÁRÓ állásba.

Meleg motor újraindításához hagyja a fojtókart NYITVA állásban.

Mozgassa el a gázkarját a LASSÚ állásból a GYORS állás felé kb. 1/3-ág.

Helyezze a váltókart semleges állásba.

Állítsa a motorkapcsolót ON állásba.

Indítsa be az indítót.

Recoil indító

Húzza az indítómarkolatot enyhén, amíg ellenállást nem érez, majd húzza lendületesen, óvatosan visszatolja az indítómarkolatot. Ha a fojtókar a motor indításához ZÁRVA állásba került, a motor bemelegedésével fokozatosan állítsa NyITVA állásba. Miután a motor bemelegedett, a gázkar meghúzásával gyorsítsa fel a motor fordulatszámát, és helyezze a váltókart a kívánt állásba. A lemez elkezd vibrálni és folytatja a tömörítést.

Előre- és hátrameneti mozgás

A haladási irányt a működtető vezérlésváltóval lehet meghatározni. A vezérlőkapcsoló állásától függően a lemez előrefelé, helyben vagy visszafelé tömörít.

graph TD
    A["Left Mechanism: F"] --> B["Right Mechanism: R"]
    C["Left Mechanism: N"] --> D["Right Mechanism: F"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

F - ELÓRE
R - REVERSE
N - NEUTRÁLIS

A tömörítő előrefelé történő mozgatásához nyomja előre a váltókart. Ha a váltókar semleges állásba kerül, a tömörítő helyben vibrálni fog. A tömörítő hátrameneti mozgatásához húzza hátrafelé a váltókart.

5.3.3. Tömörítés

Ne működtesse a lemezt betonon vagy rendkívül kemény, száraz, tömörített felületen. A lemez inkább ugrálni fog, mint rezegni, és mind a lemez, mind a motor megsérülhet.

A talaj típusától és nedvességtartalmától függ, hogy a kívánt tömörítési szint eléréséhez hány menetre van szükség. A talaj maximális tömörödése akkor érhető el, amikor túlzott visszarúgást észlelünk.

Hátrafelé haladáskor a kezelőnek oldalirányban kell vezetnie a vibrációs lemezt a vezetőfogantyúval, hogy ne szoruljon be a fogantyú és egy esetleges akadály közé. Különösen óvatosnak kell lenni, ha egyenetlen talajon vagy durva anyag tömörítésekor dolgozik. A gép ilyen körülmények között történő működtetésekor biztosítsa a szilárd állást.

Működés közben vezesse a gépet, de hagyja, hogy a tömörítő végezze a munkát. A nyélre való ránehezedés felesleges, és a lengéscsillapító kopását okozza.

Sík felületen a tömörítő gyorsan halad előre. Egyenetlen felületen vagy lejtőkön a fogantyúra gyakorolt enyhe nyomásra lehet szükség a tömörítő előrehaladásának elősegítéséhez.

Ha a lemezt járdaköveken használja, rögzítsen egy alátétet a lemez aljához, hogy megakadályozza a kövek leaprózódását vagy csiszolását. Az erre a célra tervezett speciális uretánbetét opcionális tartozékként kapható.

Bár a talajban bizonyos mennyiségű nedvességre szükség van, a túlzott nedvesség a talajrészecskék összetapadását okozhatja, és megakadályozhatja a megfelelő tömörítést. Ha a talaj rendkívül nedves, tömörítés előtt hagyja, hogy kissé megszáradjon.

Ha a talaj olyan száraz, hogy a lemez működtetése közben porfelhő keletkezik, a tömörítés javítása érdekében a talajhoz némi nedvességet kell hozzáadni. Ez a légszűrő szervizelését is csökkenti.

A lejtős felületeken (lejtőkön, padkákon) történő tömörítésnél a következő pontokat kell betartani:

1. Csak alulról közelítse meg a lejtőket (egy felfelé könnyen leküzdhető lejtő lefelé is kockázat nélkül tömöríthető).
2. A kezelő soha nem állhat a leereszkedés irányába.
3. A 20°-os maximális meredekséget nem szabad túllépni.

Ha ezt a meredekséget túllépnék, az a motor kenési rendszerének meghibásodásához (fröccsenő kenés) vezetne, és így elkerülhetetlenül a motor fontos alkatrészeinek meghibásodásához vezetne.

Motor leállítása

A motor vészhelyzetben történő leállításához egyszerűen fordítsa a motorkapcsolót OFF állásba. Normál körülmények között a következő eljárást alkalmazza.

1. A tömörítő mozgásának megállításához állítsa vissza a motor gázkarját üresjárati állásba.
2. Hagyja a motort egy-két percig hülni, mielőtt leállna.
3. Állítsa a motorkapcsolót "OFF" állásba.
4. Adott esetben zárja el az üzemanyagszelepet.

A motor leállításához ne állítsa a fojtószelepvezérlőt ZÁRÓ állásba. Visszagyújtás vagy motorkárosodás következhet be.

Üresjárati sebesség

Állítsa a gázpedálvezérlő kart a LASSÚ állásba, hogy csökkentse a motorra nehezedő terhelést, amikor nem történik tömörítés. A motor fordulatszámának csökkentése a motor üresjáratba állításához segít meghosszabbítani a motor élettartamát, valamint üzemanyagot takarít meg és csökkenti a gép zajszintjét.

5.4. KARBANTARTÁS

5.4.1. Megelőző karbantartás

1. Állítsa le a motort. A motornak húvösnek kell lennie.
2. Tartsa a motor gázkarját a LASSÚ állásban, és vegye ki a gyújtógyertya vezetékét a gyújtógyertyából, és rögzítse.

3. Ellenőrizze a lemezes tömörítő általános állapotát. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e meglazult csavarok, a mozgó alkatrészek rosszul illeszkednek vagy kötődnek, megrepedt vagy törött alkatrészek, valamint minden olyan állapot, amely befolyásolhatja a biztonságos működést.

4. Távolítson el minden törmeléket a lemezes tömörítóból puha kefével, porszívóval vagy súrített levegővel. Ezután használjon prémium minőségű, könnyű gépolajat az összes mozgó alkatrész kenéséhez.

5. Tisztítsa meg a tömörítő alját, amint az elkezdi felvenni a tömörítendő talajt. A készülék nem tud jó munkát végezni, ha az alsó felület nem sima és tiszta.
6. Cserélje ki a gyújtógyertya vezetékét.

Soha ne használjon "magasnyomású mosót" a lemezpréselő tisztítására. A víz behatolhat a készülék szűk helyein, és kárt okozhat az orsókban, a szíjtárcsákban, a csapágyakban vagy a motorban. A magasnyomású mosók használata az élettartam lerövidülését és a szervizelhetőség csökkenését eredményezi.

5.4.2. Az ékszíj ellenőrzése

A motor és az excentrikus tengely közötti optimális erőátvitel érdekében az ékszíjnak jó állapotban kell lennie.

1. Állítsa le a motort. A motornak húvösnek kell lennie.
2. Távolítsa el az ékszíjvédőt, hogy hozzáférien az ékszíjhoz.
3. Ellenőrizze az ékszíj állapotát. Ha bármelyik ékszíj megrepedt, megkopott vagy megüvegesedett, azt a lehető leghamarabb ki kell cserélni.

5.4.3. Az ékszíj cseréje

1. Távolítsa el az övvédő négy csavart.
2. A szíjfeszítés érvénytelenítéséhez engedje ki a rugót a feszítőcsiga kampójából.
3. Csúsztassa le a régi ékszíjat a keréktárcsáról, és helyére szerelje fel az új ékszíjat.

Mivel a gerjesztő szíjtárcsa és a motorfedélzet közötti távolság kicsi, az új ékszíj felszereléséhez hasznos egy gyújtógyertyahüvely.

1. Helyezze az ékszíjat a motor szíjtárcsája és a feszítő szíjtárcsa fölé.
2. Akassza vissza a feszítőcsigát rögzítő kioldott rugót az eredeti helyzetébe, és ellenőrizze, hogy az ékszíj feszessége megfelelő-e.
3. Cserélje ki a szíjvédőt.

A hajtószíj eltávolításakor vagy felszerelésekor ügyeljen arra, hogy az ujjai ne szoruljanak be a szíj és a szíjtárcsa közé.

5.4.4. Exciter olajcsere

A gerjesztőház előkarbantartása Dextron III, Mercon, EXXON (ESSO) NUTO H-32 vagy azzal egyenértékű automata sebességváltó folyadékkal történik. A folyadékot 200 üzemóra után cserélje ki.

1. A gerjesztőolaj cseréje előtt hagyja kihülni a gerjesztőt.

500 ml 1 2

1 - Olajbetöltő dugó
2 - Olajleeresztő dugó

1. Döntse a lemezt egy lefolyótál felé, hogy segítse az összes használt olaj és részecske eltávolítását.
2. Távolítsa el az olajleeresztő dugót az olaj leeresztéséhez a gerjesztőegységből. A jövőbeli problémák megelőzése érdekében vizsgálja meg az olajat fémforgácsok szempontjából.
3. Miután az olaj teljesen kiszivárgott a gépből, szerelje vissza a leeresztőcsapot.
4. Állítsa vissza a lemezházat függőleges helyzetbe.
5. Adja hozzá a gerjesztőházhoz a gerjesztőolajat a töltőcsonk nyílásán keresztül. Ne töltse túl - a túltöltés túlzott hőmérsékletet eredményezhet a gerjesztőben.
6. Vigyen fel tömítőanyagot a töltőcsonkra, és szerelje vissza.

5.4.5. Emelés / szállítás

Az égési sérülések vagy tűzveszély elkerülése érdekében hagyja a motort lehűlni, mielőtt a gépet felemeli/szállítja vagy zárt térben tárolja.

Emelje fel az egységet a bukókereten lévő emelőhoroggal.

Használjon megbízható, megfelelő teherbírású láncot, kábelt vagy hevedert.

A készüléket függőleges helyzetben kell szállítani, hogy megakadályozza az üzemanyag kifolyását. Ne fektesse a gépet az oldalára vagy a tetejére.

Emelés/szállítás közben rögzítse a kormányt a rögzítőszeggel.
Szállításkor rögzítse vagy kösse le a készüléket emelőhoroggal vagy guruló ketreccel.
A gép leeshet és sérülést vagy sérülést okozhat, ha helytelenül emelik fel. Csak emelőhoroggal emelje fel.

5.4.6. Tárolás

Ha a lemezes tömörítőgépet 30 napnál hosszabb ideig nem használja, kövesse az alábbi lépéseket a készülék tárolásra való előkészítéséhez.

1. Teljesen ürítse ki az üzemanyagtartályt. Az etanolt vagy MTBE-t tartalmazó tárolt üzemanyag 30 napon belül elkezdhet avasodni. Az állott üzemanyagnak magas a gumitartalma, ami eltömítheti a karburátort és korlátozhatja az üzemanyag áramlását.
2. Indítsa be a motort, és hagyja járni, amíg meg nem áll. Ez biztosítja, hogy ne maradjon üzemanyag a karburátorban. Járassa a motort, amíg le nem áll. Ez segít megelőzni a lerakódások kialakulását a karburátor belsejében és a motor esetleges károsodását.
3. Amíg a motor még meleg, engedje le az olajat a motorból. Töltse fel friss olajjal a motor kézikönyvben ajánlott minőségű olajat.
4. Hagyja a motort lehúlni. Vegye ki a gyújtógyertyát, és töltsön 60 ml SAE-30 minőségű motorolajat a hengerbe. Lassan húzza meg az indítókötelet, hogy az olaj szétoszoljon. Cserélje ki a gyújtógyertyát.

Távolítsa el a gyújtógyertyát, és engedje le az összes olajat a hengerből, mielőtt a tárolás után megpróbálná beindítani a készüléket.

1. Tiszta ruhával tisztítsa meg a tömörítő külső felületét, és tartsa szabadon a szellőzőnyilásokat.

Műanyag alkatrészek tisztításához ne használjon erős mosószereket vagy köolaj alapú tisztítószereket. A vegyi anyagok károsíthatják a műanyagokat.

1. Rögzítse a fogantyút a zárószeggel a képen látható módon.
2. Tárolja a lemezpréselőt függőleges helyzetben, tiszta, száraz, jól szellőző épületben.

Ne tárolja az üzemanyaggal teli tömörítőt olyan nem szellőztetett helyen, ahol az üzemanyaggőzök lángot, szikrákat, gyújtólámpákat vagy bármilyen gyújtóforrást elérhetnek.

Csak jóváhagyott üzemanyagtartályokat használjon.

6. Hibaelhárítás

Probléma	Ok	Jogorvoslat
A motor nem indul.	1. A gyújtógyertya vezetékét kihúzták.2. Kifogyott vagy állott üzemanyag.3. A gázkar nem a megfelelő indítóállásban van.4. A fojtószelep nincs ON állásban.5. Eltömódött üzemanyagvezeték.6. Elrontott gyújtógyertya.7. A motor elárasztása.	1. Csatlakoztassa a gyújtógyertya vezetékét biztonságosan a gyújtógyertyához.2. Töltse fel tiszta, friss benzinnel.3. Állítsa a gázpedálvezérlő kart indítóállásba.4. Hidegindításkor a gázpedált fojtószelep állásba kell állítani.5. Tisztítsa meg az üzemanyagvezetéket.6. Tisztítsa meg, állítsa be a hézagot, vagy cserélje ki.7. Várjon néhány percet az újraindítással, de ne alapozza meg.
A motor rendszertelenül jár.	1. A gyújtógyertya vezeték meglazult.2. A készülék CHOKE üzemmódban működik.3. Eltömódött üzemanyagvezeték vagy állott üzemanyag.4. Szellőzőnyílás bedugva.5. Víz vagy szennyeződés az üzemanyagrendszerben.6. Koszos légszűrő.	1. Csatlakoztassa és húzza meg a gyújtógyertya vezetékét.2. Állítsa a fojtókart OFF állásba.3. Tisztítsa meg az üzemanyagvezetéket. Töltse fel a tartályt tiszta, friss benzinnel.4. Tiszta szellőzőnyílás.5. Üzemanyagtartály leeresztése. Töltse fel friss üzemanyaggal.6. Tisztítsa meg vagy cserélje ki a légszűrőt.
A motor túlmelegszik.	1. Alacsony motorolajszint.2. Koszos légszűrő.3. Korlátozott légáramlás.	1. Töltse fel a forgattyúsházat megfelelő olajjal.2. Tisztítsa meg a légtisztítót.3. Vegye ki a fúvósházat és tisztítsa meg.
A motor nem áll le, amikor a gázkar állj állásban van, vagy a motor fordulatszáma nem növekszik megfelelően, amikor a gázkar állítása megtörténik.	A gázpedál összekapcsolását zavaró törmelék.	Tisztítsa meg a szennyeződéseket és a törmeléket.
A tömörítő nehezen irányítható döngölés közben (a gép ugrál vagy előrebillen).	Túl magas motorfordulatszám kemény talajon.	Állítsa a gázkart alacsonyabb sebességre.

A HASZNÁLT ESZKÖZÖK ÁRTALMATLANÍTÁSA:

Ne dobja ezt a készüléket a kommunális hulladékrendszerekbe. Adja át egy elektromos és elektromos készülék újrahasznosító és gyűjtőhelyen. Ellenőrizze a terméken, a használati utasításon és a csomagoláson található szimbólumot. A készülék gyártásához használt műanyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. Azzal, hogy az újrahasznosítást választja, jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez.

A helyi újrahasznosító létesítményre vonatkozó információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.

4.4.1. Preventívna údržba