FPLAT35 WMAX - Vibrationskompaktör MSW - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FPLAT35 WMAX MSW

3. Brug retningslinjer

5.4.4. Olieskift på Exciter

1 - Oliepåfyldningsprop
2 - Olieaftapningsprop

1 - Olievulplug
2 - Olieaftapplug

För din bekvämlighet har denna bruksanvisning översatts med hjälp av maskinöversättning. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Den officiella bruksanvisningen är den engelska versionen. Eventuella avvikelser eller skillnader som kan ha uppstått i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig verkan för efterlevnads- eller verkställighetsändamål. Om det uppstår frågor om huruvida informationen i användarhandboken är korrekt, hänvisar vi till den engelska versionen av innehållet, som är den officiella versionen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning	Parametervärde
Produktnamn	Markvibrator - Bakåtgående	Markvibrator - Bakåtgående
Modell	MSW-FPLAT25 WMAX	MSW-FPLAT35 WMAX
Motor	196 cc	196 cc
Hastighet [m/min]	25	22
Packningsdjup [cm]	25	35
Exciterhastighet [vpm]	5500	5040
Centrifugalkraft [N]	11000	25000
Tallrikstorlek [cm]	530 x 370	620 x 400
Ljudeffektnivå L_wA	106 dB	105 dB
Mätt [bredd x djup x höjd; mm]	1070 x 400 x 855	700 x 400 x 1200
Vikt [kg]	57,3	124,5

1. Allmän beskrivning

Bruksanvisningen är avsedd att underlätta en säker och problemfri användning av apparaten. Produkten är konstruerad och tillverkad i enlighet med strikta tekniska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlighet med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISNING.

För att öka apparatens livslängd och säkerställa en problemfri drift ska du använda den i enlighet med denna bruksanvisning och regelbundet utföra underhållsåtgärder. De tekniska data och specifikationer som anges i denna bruksanvisning är aktuella. Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i samband med kvalitetsförbättringar. Med beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att begränsa buller har apparaten designats och byggts så att risken för bulleremission minskas till lägsta möjliga nivå.

Förklaring av symbolerna

Produkten uppfyller de relevanta säkerhetsstandarderna.

Läs instruktionerna före användning.

Produkten måste återvinnas.

VARNING! eller FÖRSIKTIGHET! eller KOM IHÅG! Tillämpas på den givna situationen. (allmän varningssymbol)

Använd hörselskydd. Exponering för höga ljudnivåer kan leda till hörselnedsättning.

Använd skyddsglasögon.

Använd skyddshandskar.

Använd huvudskydd.

Använd fotskydd.

OBS! Roterande delar, risk för att fastna!

WARNING! Giftiga ämnen, risk för förgiftning!

UPPMÄRKSAMHET! Het yta, risk för brännskador!

OBSERVERA! Illustrationerna i denna bruksanvisning är endast avsedda som referens och vissa detaljer kan skilja sig från den faktiska produkten.

2. Användningssäkerhet

OBS!

Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Om varningarna och anvisningarna inte följs kan det leda till allvarliga personskador eller till och med dödsfall.

Termerna "apparaten" eller "produkten" används i varningarna och instruktionerna för att hänvisa till:

Framåtriktad plattkomprimator / Vändbar plattkomprimator

2.1. Motors driftsäkerhet

a) Rök inte nära enheten. Enheten innehåller brandfarliga ämnen.
b) W Motorn blir mycket varm under drift. Rör inte den heta motorn eftersom den kan orsaka brännskador.
c) Oljeläckage från maskinen ska rapporteras till lämplig service eller följa lagliga krav som gäller för användningsområdet.
d) Fara! Hälsofara och risk för explosion av förbränningsmotorn
e) Giftig kolmonoxid finns i motorns avgaser. Att stanna kvar i en kolmonoxidmiljö kan leda till att man förlorar medvetandet eller till och med dödsfall. Kör inte motorn i ett slutet utrymme.
f) Skydda motorn från värme, gnistor och lågor. Rök inte i närheten av flishuggaren!
g) Bensin är brandfarligt och explosivt. Innan tankning ska motorn stängas av och kylas ner
h) Varning! Risk för motorskador på grund av fel bränsle.
i) Se till att alla användare har läst, förstått och följt manualen.
j) Felaktig användning eller vårdslös användning av enheten kan orsaka allvarliga skador.
k) Före varje rengöring, reglering, byte av tillbehör, eller om enheten inte används, stäng av motorn och kyl enheten helt.
I) Rör inte rörliga delar eller tillbehör om inte motorn är avstängd och lämnas att svalna.
m) Håll dig borta från rörliga och roterande delar eftersom de kan orsaka skada.
n) Använd inte maskinen om alla skyddskåpor inte är installerade.
o) Rör inte vid ljuddämparen eller andra heta element när motorn är varm, det kan orsaka allvarliga brännskador.
p) Se till att bensin endast förvaras i certifierade behållare (t.ex. dunkar).
q) Tanka inte i närheten av gnistor, lågor eller tända cigaretter.

r) Stanna motorn före tankning. Tanka aldrig när motorn är igång eller fortfarande är varm. Annars kan utspillt eller avdunstat bränsle fatta eld på grund av motorgnistor eller värme från ljuddämparen.
s) Överfyll inte bränsletanken och undvik att spilla bensin under tankning. Utspilld bensin eller bensinångor kan fatta eld. Om bensin har spillts ut, se till att området är torrt innan du startar motorn.
t) Efter tankning, se till att tanklocket är ordentligt påskruvat.
u) Kör inte motorn eller tanka bensin i slutna utrymmen utan lämplig ventilation.
v) Undvik att använda maskinen i slutna utrymmen, tunnlar eller andra dåligt ventilerade platser eftersom avgaserna innehåller dödliga/skadliga ångor och gaser. Om det är oundvikligt att använda maskinen under sådana förhållanden, se till att avgasutsugningen är tillräcklig.
w) Att transportera: Stanna motorn. Stäng och säkra bränsletankens lock. Ställ bränsleventilen i läge "OFF-O". Töm bränsletanken före långväga transporter eller på gropiga vägar.
x) Håll brandfarliga material (bensin, tändstickor, halm etc.) borta från avgaserna.

2.2. Säkerhet på arbetsplatsen

a) Se till att arbetsplatsen är ren och väl upplyst. En stökig eller dåligt upplyst arbetsplats kan leda till olyckor. Försök att tänka i förväg, var försiktig, uppmärksam på vad som händer och använd sunt förnuft när du arbetar med apparaten.
b) Använd inte apparaten i en potentiellt explosiv miljö, t.ex. i närheten av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Apparaten genererar gnistor som kan antända damm eller rök och gaser.
c) Om du upptäcker skador eller oregelbunden/felaktig funktion ska du omedelbart stänga av apparaten och rapportera detta till en överordnad utan dröjsmål.
d) Om det finns några tvivel om enhetens korrekta funktion, kontakta tillverkarens supporttjänst.
e) Endast tillverkarens serviceställe får reparera enheten. Försök inte reparera självständigt!
f) Vid brand, använd en pulver- eller kolsyresläckare (CO2) (en brandsläckare som är avsedd att användas på spänningssatta elektriska apparater) för att släcka branden.
g) Barn eller obehöriga får inte gå in på en arbetsplats. (En distraktion kan leda till att du förlorar kontrollen över enheten).
h) Använd apparaten i ett väl ventilerat utrymme.
i) Apparaten producerar damm och skräp under drift. Det är viktigt att skydda personer i närheten från deras skadliga effekter.
j) Kontrollera regelbundet säkerhetsdekalernas skick. Om etiketterna är inte kan läsas måste de bytas ut.
k) Förvara denna bruksanvisning så att den finns tillgänglig för framtida bruk/information. Om apparaten överlåts till en tredje part måste bruksanvisningen överlåtas tillsammans med apparaten.
I) Förvara förpackningsdelar och små monteringsdelar på en plats som är oåtkomlig för barn.
m) Håll apparaten borta från barn och djur.
n) Om denna apparat används tillsammans med annan utrustning ska även de övriga bruksanvisningarna följas.
Kom ihåg! Skydda barn och andra personer som befinner sig i närheten när du använder apparaten.

2.3. Personlig säkerhet

a) Använd inte apparaten om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, narkotika eller mediciner som kan försämra förmågan att använda apparaten avsevärt.
b) Enheten är inte utformad för att hanteras av personer (inklusive barn) med begränsade mentala och sensoriska funktioner eller personer som saknar relevant erfarenhet och/eller kunskap om de inte övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet eller de har fått instruktioner om hur man använder enheten. enhet.
c) Apparaten får endast hanteras av personer som är fysiskt lämpade för att hantera den, som har genomgått lämplig utbildning, som är bekanta med denna bruksanvisning och som har utbildats inom ramen för arbetsskydd och -säkerhet.
d) Använd sunt förnuft och var uppmärksam när du arbetar med apparaten. Tillfällig brist på koncentration vid användning av apparaten kan leda till allvarliga personskador.
e) Använd personlig skyddsutrustning som krävs för att arbeta med enheten, specificerad i avsnitt 1 (Legend). Användning av korrekt och godkänd personlig skyddsutrustning minskar risken för skador.

f) Överskatta inte dina förmågor. Håll hela tiden balansen och var i ett stadigt läge när du använder apparaten. Detta ger bättre kontroll över apparaten i oväntade situationer.
g) Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar.
h) Ta bort alla justeringsverktyg och skiftnycklar innan du sätter på apparaten. Ett verktyg eller en skiftnyckel som lämnas kvar i den roterande delen av apparaten kan orsaka personskador.
i) Använd ögon-, öron- och andningsskydd.
j) Apparaten är inte en leksak. Barn måste hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

2.4. Säker användning av apparaten

a) Använd inte enheten om ON/OFF-knappen inte fungerar korrekt (slår inte på och av enheten). Enheter som inte kan slås på och av med ON/OFF-knappen är farliga, bör inte användas och måste repareras.
b) Överbelasta inte apparaten. Använd de lämpliga verktygen för den givna uppgiften. En korrekt utvald apparat utför den uppgift som den är avsedd för bättre och på ett säkrare sätt.
c) Förvara apparaten på en säker plats när den inte används, så att den är utom räckhåll för barn och personer som inte är bekanta med apparaten och som inte har läst bruksanvisningen. Apparaten kan vara farlig för oerfarna användare.
d) Håll apparaten i perfekt tekniskt skick. Kontrollera före varje användning efter allmänna skador och särskilt efter spruckna delar eller element och för andra förhållanden som kan påverka enhetens säker användning. Om du upptäcker skador ska du lämna in apparaten för reparation innan användning.
e) Förvara apparaten utom räckhåll för barn.
f) f) Reparation eller underhåll av enheten bör utföras av kvalificerade personer, endast med originalreservdelar. Detta säkerställer en säker användning.
g) För att säkerställa apparatens driftsäkerhet får fabriksmonterade skydd inte avlägsnas och skruvar inte lossas.
h) Vid transporten och hanteringen av apparaten mellan lagringsplatsen och destinationen, följ de arbetshälso- och säkerhetsprinciper för manuellt transportarbete som gäller i det land där apparaten kommer att användas.
i) Lämna inte apparaten utan uppsikt när den används.
j) Rengör apparaten regelbundet för att förhindra att tuffa smutsavlagringar fastnar.
k) Enheten är inte en leksak. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan övervakning av en vuxen person.
I) Det är förbjudet att göra ingrepp i apparatens konstruktion för att ändra dess parametrar eller konstruktion.
m) Håll apparaten borta från eld- och värmekällor.
n) Under drift genererar enheten vibrationer och kräver upprepade aktiviteter som kan vara skadliga för användarens händer och axlar.
o) Användaren och maskinen ska vara i en stabil position på plan mark. Se till att maskinen inte välter, glider eller faller under drift eller när den lämnas utan uppsikt.
p) Innan du använder enheten nära utgrävning, se till att utgrävningsväggarna är stabila och inte kommer att kollapsa under vibrationer.
q) Se till att det inte finns spänningsförande elkablar, gas, vatten eller annan telekommunikationsinfrastruktur i området som ska komprimeras eftersom de kan skadas av vibrationer.
r) Stå inte på enheten, oavsett om den används eller inte.
s) Att halka, snubbla eller falla är de främsta orsakerna till allvarliga skador eller dödsfall. Var försiktig med ojämna eller hala arbetsytor samt oskyddade hål och utgrävningar.
t) Enheten är tung och bör flyttas och placeras av två tillräckligt starka personer. Använd handtagen på maskinen och lämpliga tunga lyfttekniker.

OBS! Trots den säkra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots användningen av ytterligare element som skyddar användaren, finns det fortfarande en liten risk för olycka eller skada vid användning av apparaten. Var hela tiden uppmärksam och använd sunt förnuft när du använder apparaten.

3. Riktlinjer för användning

Maskinen används för jordpackning och ytutjämning genom att överföra vibrationer genom en vibrerande platta vars kraft genereras av en förbränningsmotor. Maskinen är lämplig för utjämning av ytor som jord, sediment, stränder, sandytor eller efterbehandling av asfalt eller asfalterade ytor.

Användaren är ansvarig för alla skador som uppstår till följd av icke avsedd användning av apparaten.

4. MSW-FPLAT25 WMAX MODELL

4.1. Beskrivning av apparaten

1. Plåtkomprimatorchassi med motor och transmission
2. Handtag
3. Vikbara hjulsats (tillval)
4. Beläggningsplatta (tillval)
5. Klämplatta (valfritt)
6. Bruksanvisning och motormanual
7. Hårdvaruväska, inklusive:

4.2. hopsättning

4.2.1. Övre handtag

4.2.2. Handtag

M5 (×1) M10 × 70 (×2) M5 ×1 M10 × 70 ×2 A

1. Montera handtaget enligt bilden. Sätt in handtagsändarna i kanalerna som tillhandahålls av motordäcket. Placera plana brickor 10, följt av sexkantsbultar M10x70 på utsidan, och dra åt med läsmuttrar M10 på insidan.
2. Skruva loss bulten 5x35 från gasreglaget. Fäst gasreglaget på det övre handtaget med en platt bricka 5 och bulten 5X35 som just skruvades loss.

Fäst gaskontrollkabeln med kabelfästen.

4.2.3. Fällbara hjulsats (tillval)

M10 × 30 × 2 B

Rikta upp hålen i länkplattorna och motordäcket. Skjut bultarna M10x30 genom hålen från ena sidan och läs muttrarna M10 från den andra sidan. Dra åt.

Innan du komprimerar, fäll upp hjulsatsen enligt bilden.

4.2.4. Paving Pad Kit (tillval)

Fäst utläggningsplattan på bottenplattan enligt bilden. Rikta in hålen i bottenplattan, beläggningsdynan och klämplattorna och fäst den med bultar och låsbrickor.

4.2.5. Motorolja

OLJA HAR TAPPATS FÖR FRAKT.

Underlåtenhet att fylla motortråget med olja innan motorn startas kommer att resultera i permanent skada och ogiltig motorgaranti.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Gasreglage

2. Driftshandtag

3. Ljuddämpare

4. Luftrenare

5. Bränsletank

6. Bältesskydd

7. Oljeavloppsslang

8. Exciter

9. Basplatta

Bränsleventilkontroll

Bränsleventilen öppnar och stänger passagen mellan bränsletanken och förgasaren. Bränsleventilspaken måste vara i läge ON för att motorn ska gå. När motorn inte används, lämna bränsleventilspaken i AV-läget för att förhindra att förgasaren svämmar över och för att minska risken för bränsleläckage.

Gasreglage

Gasspaken styr motorns varvtal. Att flytta gasreglaget gör att motorn går snabbare eller långsammare.

Motorströmbrytare

Motoromkopplaren aktiverar och avaktiverar tändningssystemet. Motoromkopplaren måste vara i läge ON för att motorn ska gå. Genom att vrida motoromkopplaren till OFF-läget stoppas motorn.

Choke spak

Chokespaken öppnar och stänger chokeventilen i förgasaren. Det stängda läget berikar bränsleblandningen för start av en kall motor. Det öppna läget ger rätt bränsleblandning för drift efter start och för omstart av en varm motor. Vissa motortillämpningar använder en fjärrmonterad chokekontroll snarare än den motormonterade chokespaken.

Rekylstartgrepp

Att dra i starchandtaget driver rekylen startmotor för att dra igång motorn.

Oljeavloppsslang

Att köra motorn med smutsig olja kan orsaka för tidigt slitage och fel på motorn. Att byta olja regelbundet är extremt viktigt. Den flexibla oljeavtappningsslangen är utrustad för att dränera olja i lämpligt kärl.

Exciter

Den excentriska axeln som finns i magnetiseringshuset drivs med hög hastighet av ett kopplings- och remdrivsystem. Detta snabba axelvarv orsakar den snabba lyftningen och nedåtgående ramrörelsen av maskinen samt ger en framåtgående rörelse.

4.3. Startar motor

1. Flytta bränsleventilspaken till läget PÅ.
2. För att starta en kall motor, flytta choken till läget STÄNG. För att starta om en varm motor, lämna chokereglaget i läget ÖPPET.
3. Flytta gasreglaget bort från LÅNGSAMT-läget, ungefär 1/3 av vägen mot FAST-läget.
4. Vrid motoromkopplaren till läget PÅ.
5. Kör startmotorn.

Rekylstartare

Dra lätt i starchandtaget tills du känner motständ, dra sedan snabbt och återför starchandtaget försiktigt. Om chokereglaget har flyttats till STÄNGT-läget för att starta motorn, flytta det gradvis till ÖPPET-läget när

motorn värms upp. När motorn har värmts upp, dra i gasspaken för att öka motorvarvtalet och placera växelspaken i önskat läge. Plattan börjar vibrera och fortsätter med komprimeringen.

4.3.1. Drift

Använd inte plattan på betong eller på extremt hårdå, torra, packade ytor. Plåten hoppar istället för att vibrera och kan skada både plåten och motorn.

1. När motorn har värmts upp, dra i gasspaken för att accelerera motorvarvtalet. Plattan börjar vibrera och rör sig framåt.
2. Plåtkomprimatorn är konstruerad för att köras med ett motorvarvtal (motorns startaxel) på 3600 rpm (normalt sett med full gas). Att köra motorn med lägre varvtal kommer att resultera i en minskning av packningskraften och lägre körhastighet. Det kommer att skapa överdrivna "osynkroniserade" vibrationer som resulterar i dålig packning, manövrerbarhet, överdrivet slitage på maskinen och obehag för föraren.
3. Styr maskinen i drift, men låt komprimatorn göra jobbet. Att bära ner på handtaget är onödigt och orsakar stötdämparslitage.
4. På plana ytor rör sig komprimatorn snabbt framåt. På ojämna ytor eller lutningar kan lätt framåttryckning på handtaget krävas för att hjälpa komprimatorn att röra sig framåt.
5. Antalet passager som krävs för att nå en önskad packningsnivå beror på jordens typ och fukthalt. Maximal jordpackning har uppnätts när överdriven bakslag märks.

- När du använder en komprimator på asfalt krävs Water Sprinkler Kit för att förhindra att bottenplattan fäster på den heta asfaltytan.

- När du använder plåt på marksten, fäst en dyna på botten av plattan för att förhindra att stenarna flisas eller slipar ytan. En speciell uretankudde designad för detta ändamål finns tillgänglig som tillval.

- Även om en viss mängd fukt i jorden är nödvändig, kan överdriven fukt göra att jordpartiklar klibbar ihop och förhindrar bra packning. Om jorden är extremt blöt, låt den torka innan den packas.

- Om marken är så torr att den skapar dammmoln när plattan används, bör en del fukt tillsättas markmaterialet för att förbättra kompakteringen. Detta kommer också att minska servicen på luftfiltret.

Stoppar motorn

För att stoppa motorn i en nödsituation, vrid helt enkelt motoromkopplaren till OFF-läget. Under normala förhållanden, använd följande procedur.

1. Flytta gasreglaget till läget LÅNGSAMT.
2. Låt motorn gå på tomgång i en eller två minuter.
3. Vrid motoromkopplaren till läget AV.
4. Vrid bränsleventilspaken till läget AV.

Flytta inte chokereglaget till STÄNG för att stoppa motorn. Bakeld eller motorskada kan uppstå.

Tomgångshastighet

Ställ in gasreglaget i sitt "låga" läge för att minska belastningen på motorn när komprimering inte utförs. Att sänka motorvarvtalet för att gå på tomgång hjälper till att förlänga motorns livslängd, samt spara bränsle och minska maskinens ljudnivå.

4.4. Underhåll

4.4.1. Förebyggande underhåll

1. Stäng av motorn. Motorn måste vara kall.
2. Håll motorns gasreglage i sitt LÅNGSAMT läge och ta bort tändstiftskabeln från tändstiftet och säkra.
3. Inspektera det allmänna tillståndet för plattkomprimatorn. Kontrollera om det finns lösa skruvar, felinriktning eller fastsättning av rörliga delar, spruckna eller trasiga delar och andra tillstånd som kan påverka dess säkra funktion.
4. Ta bort allt skräp från plattkomprimatorn med en mjuk borste, dammsugare eller tryckluft. Använd sedan en lättviktsmaskinolja av högsta kvalitet för att smörja alla rörliga delar.
5. Rengör botten av komprimatorbasen så snart den börjar ta upp jord som komprimeras. Enheten kan inte göra ett bra jobb om bottenytan inte är slät och ren.
6. Byt ut tändstiftskabeln.

Använd aldrig en "högtryckstvätt" för att rengöra din tallrikkompaktor. Vatten kan tränga in i trånga områden på enheten och orsaka skador på spindlar, remskivor, lager eller motorn. Användning av högtryckstvättar kommer att resultera i förkortad livslängd och minskad servicebarhet.

4.4.2. Kontrollera kilrem(ar)

För att säkerställa optimal kraftöverföring från motorn till den excentriska axeln måste kilremmarna vara i gott skick och fungera under korrekt spänning.

1. Stäng av motorn. Motorn måste vara kall.
2. Ta bort remskyddet för att komma åt kilremmarna.
3. Kontrollera skicket på kilremmarna. Om någon kilrem är sprucken, sliten eller glaserad bör den bytas ut så snart som det är lämpligt.
4. Kontrollera kilremsspänningen genom att klämma ihop dem i mitten. Den normala avbøjningen på varje sida bör vara 9 mm (3/8") till 13 mm (1/2") med måttligt tryck från tummen eller fingret.
   På nya maskiner eller efter installation av en ny rem, kontrollera remspänningen efter de första 20 timmarnas drift. Kontrollera och justera bältet var 50:e timme därefter.

Spänning av kilrem(ar)

Korrekt remspänning är avgörande för god prestanda. Korrekt justering säkerställer lång livslängd. För mycket eller för låg remspänning kommer att orsaka för tidigt rembrott.

1. Lossa 4 motorfästes bultar (få inte bort) bara tillräckligt för att föra motorn framåt.

1 2 A B

1 - Lossa
2 - Dra åt
A – Justeringsbultar
B – Jamnötter

1. Lossa låsmuttrarna B, lämna tillräckligt med utrymme mellan muttern och fästet.

1 2 3

1 - Exciterremskiva
2 - Kilrem
3 - Kopplingsremskiva

1. Skjut motorn mot plåtens baksida genom att vrida justeringsbultarna A för att ta bort eventuellt slack i kilrem(ar).

När du justerar remmarna, se till att kopplingsremskivan är i linje med magnetremskivan.

1. När kilremsspänningen är korrekt, dra åt läsmuttrarna B mot fästet.

2. Dra åt motorfästets bultar.

3. Byt ut bältesskyddet.

Om justeringsbultarna inte har mer justering kvar, kan remmen/remmen behöva bytas ut.

4.4.3. Byte av kilrem(ar)

Båda kilremmarna bör bytas ut samtidigt eftersom de kommer att slitas jämnt vid normal användning. Arbeta på ett bälte i taget.

1. Lossa fyra motorfästes bultar (ta inte bort) bara tillräckligt för att föra motorn framåt.

2. Lossa läsmuttrarna B och bultarna A som visas i ovanstående figur.

3. Skjut motorn mot den främre delen av plattan och dra bort den/de gamla kilremmen från hjulremskivan och installera den/de nya kilremmarna på deras plats.

4. Placera kilremmen/remmen över motorns remskiva.

5. Flytta tillbaka motorn.

När du justerar remmarna, se till att kopplingsremskivan är i linje med magnetremskivan.

1. När kilremsspänningen är korrekt, dra åt låsmuttrarna B och motorfästets bultar.

2. Byt ut bältesskyddet.

När du tar bort eller installerar drivremmarna, var försiktig så att du inte klämmer fingrarna mellan men och remskivan.

4.4.4. Exciter Smörjning

Matarhuset är förservat med automatisk växellåda Dextron III, Mercon, EXXON (ESSO) NUTO H-32 eller motsvarande. Byt vätska efter 200 timmars drift.

1. Låt excitern svalna innan du byter exciterolja.

2. Ta bort remskyddet och kilremmarna.

3. Ta bort bultarna som håller fast däcket i huset.
4. Lyft hela däcket med motor från huset.

1. Ta bort rörpluggen från toppen av magnetiseringshuset. Luta höljet upp och ner så att olja rinner ur excitern. Undersök olja för metallspån som en försiktighetsåtgård för framtida problem.

2. Återställ platthuset till upprätt läge.

80 ml 1 2

1 - Exciteraxel
2 - Exciter

1. Fyll exciterhuset med exciterolja.

Överfyll inte - överfyllning kan resultera i för höga temperaturer i excitern.

1. Applicera rörtätningsmedel på rörpluggen och sätt tillbaka den i toppen av vibratorhuset.

2. Sätt tillbaka däcket, kilrem(ar) och remskydd.

4.4.5. Lyft / Transport

För att undvika brännskador eller brandrisk, låt motorn svalna innan du lyfter/transporterar maskinen eller förvarar den inomhus.

Enheten måste transporteras i upprätt läge för att förhindra bränslespill. Lägg inte maskinen på sidan eller ovansidan. Säkra eller spänn fast enheten med hjälp av lyfthandtaget för att förhindra att maskinen glider eller välter.

Maskinen kan falla och orsaka skada eller personskada om den lyfts på fel sätt. Lyft med handtagen i basen av plattan.

4.4.6. Lagring

Om plattkomprimatorn inte kommer att användas under längre tid än 30 dagar, följ stegen nedan för att förbereda din enhet för förvaring.

1. Töm bränsletanken helt. Lagrat bränsle som innehåller etanol eller MTBE kan börja förfalla på 30 dagar. Inaktuellt bränsle har högt gummiinnehåll och kan täppa till förgasaren och begränsa bränsleflödet.

2. Starta motorn och låt den gå tills den stannar. Detta säkerställer att inget bränsle finns kvar i förgasaren. Kör motorn tills den stannar. Detta hjälper till att förhindra avlagringar från att bildas inuti förgasaren och eventuella motorskador.

3. Medan motorn fortfarande är varm, tappa ur oljan från motorn. Fyll på med ny olja av den kvalitet som rekommenderas i motormanualen.

4. Låt motorn svalna. Ta bort tändstiftet och håll 60 ml SAE-30 av högkvalitativ motorolja i cylindern. Dra långsamt i startsnöret för att fördela olian. Byt tändstiftet.

Ta bort tändstiftet och tappa ur all olja från cylindern innan du försöker starta enheten efter förvaring.
5. Använd rena trasor för att rengöra utsidan av komprimatorn och för att hålla luftventilerna fria från hinder.
Använd inte starka rengöringsmedel eller petroleumbaserade rengöringsmedel vid rengöring av plastdelar. Kemikalier kan skada plast.
6. Dra upp fjäderbulten och fäll upp hjulfästet.

1. Fäll försiktigt ned det övre handtaget. Låt inte styrkablarna klämmas eller böjas.
2. Förvara din plattkomprimator i upprätt läge i en ren, torr byggnad som har god ventilation.

5. MSW-FPLAT35 WMAX MODELL

5.1. Beskrivning av apparaten

1. Plattkomprimator

2. Bruksanvisning och motormanual

3. Hårdvaruväska, inklusive

M10 × 20 × 3 A M10 × 35 × 8 B

1. Set med justerbara hjul (tillval)

2. Paving Pad Kit (tillval)

5.2. hopsättning

5.2.1. Handtag

Ta bort de fyra M10x25-skruvarna, fjäderbrickorna och platta brickorna från handtagskontrollsvetsen. Rikta in de fyra hålen i handtagsröret med hålen i handtagskontrollsvetsningen och fäst med M10x25 skruvar, fjäderbrickor och plana brickor.

5.2.2. Set med justerbara hjul (tillval)

Fäst den förmonterade hjulsatsen på plattkomprimatorn med M10x20 sexkantsbultar, fjäderbrickor och plana brickor.

Innan du packar, ta bort hjulsatsen enligt bilden.

5.2.3. Paving Pad Kit (tillval)

Den genomskinliga gummibeläggningen gör det möjligt att kompaktera betongplattor, stenar, tegel och block tyst och skonsamt.

M10 × 35 × 8 B

Fäst stenläggningsplattan på bottenplattan enligt bilden. Rikta in hålen i bottenplattan, beläggningsplattan och klämplattan och fäst den med M10x35 bultar, fjäderbrickor och plana brickor.

5.2.4. Motorolja

Oljan har tappats ut för frakt. Underlåtenhet att fylla motortråget med olja innan motorn startas kommer att resultera i permanent skada och kommer att ogiltigförklara motorgarantin.

När du använder komprimatorn, använd detta handtag för att manövrera komprimatorn.

Shift Stick

Skjut spaken framåt, komprimatorn kommer att röra sig framåt. Dra spaken bakåt, komprimatorn kommer att röra sig i motsatt riktning. Att placera pinnen i mitten gör att komprimatorn inte rör sig (neutral).

Gasreglage

Gasspaken styr motorns varvtal. Om du flyttar gasreglaget i de visade riktningarna går motorn snabbare eller långsammare.

Styre

När du använder komprimatorn ska detta handtag vara i nedåtriktat läge. När komprimatorn ska förvaras, flytta styret till upprätt läge.

Styrets spärrstift

Används för att låsa styret på plats i uppåtläge för transport och stuvning.

Lyftpunkt

Används för att lyfta maskinen med kran eller annan lyftanordning.

Bältesskydd

Ta bort detta skydd för att komma åt kilremmen. Kör aldrig komprimatorn utan kilremsskyddet. Om kilremsskyddet inte är installerat finns det risk för att din hand kan fastna mellan kilremmen och kopplingen, vilket kan orsaka allvarlig skada och kroppsskada.

Exciter

Den excentriska axeln som finns i magnetiseringshuset drivs med hög hastighet av ett kopplings- och remdrivsystem. Detta snabba axelvarv orsakar den snabba lyftningen och nedåtgående ramrörelsen av maskinen samt ger en framåtgående rörelse.

Motorströmbrytare

Motoromkopplaren aktiverar och avaktiverar tändningssystemet.

Motoromkopplaren måste vara i läge ON för att motorn ska gå.

Genom att vrida motoromkopplaren till OFF-läget stoppas motorn.

Oljeavloppsslang

Att köra motorn med smutsig olja kan orsaka för tidigt slitage och fel på motorn. Att byta olja regelbundet är extremt viktigt. Den flexibla oljeavtappningsslangen är utrustad för att dränera olja i lämpligt kärl.

5.3. Användning

5.3.1. Fyller på bränsle

Fyll bränsletanken enligt anvisningarna i den separata motormanalen som är packad med plåtkomprimatorn. En mer detaljerad beskrivning av motorns funktion och alla relaterade försiktighetsåtgärder och procedurer finns i motormanalen som medföljer enheten.

5.3.2. Startar motor

Flytta bränsleventilspaken till PÅ-läget.

För att starta en kall motor, flytta choken till läget STÄNG.

För att starta om en varm motor, lämna chokereglaget i läget ÖPPET.

Flytta gasreglaget bort från LÅNGSAMT-läget, ungefär 1/3 av vägen mot FAST-läget.

Placera växelspaken i neutralt läge.

Vrid motoromkopplaren till läget ON.

Kör startmotorn.

Rekylstartare

Dra lätt i starchandtaget tills du känner motständ, dra sedan snabbt och återför starchandtaget försiktigt. Om chokereglaget har flyttats till STÄNGT-läget för att starta motorn, flytta det gradvis till ÖPPET-läget när motorn värms upp. När motorn har värmts upp, dra i gasspaken för att öka motorvarvtalet och placera växelspaken i önskat läge. Plattan börjar vibrera och fortsätter med komprimeringen.

Rörelse framåt och bakåt

Körriktningen bestäms med manöverreglaget. Beroende på styrväxelns läge komprimeras plattan framåt, på plats eller i backriktningen.

graph TD
    A["Left Mechanism F"] --> B["Right Mechanism R"]
    C["Left Mechanism N"] --> D["Right Mechanism N"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#bbf,stroke:#333
    style B fill:#dfd,stroke:#333
    style D fill:#dfd,stroke:#333

F - FRAMÅT
R - BAKÄT
N - NEUTRAL

Tryck växelspaken framåt för att få komprimatorn att röra sig framåt.

Om växelspaken placeras i neutralt läge kommer komprimatorn att vibrera på plats.

För att få komprimatorn att röra sig i motsatt riktning, dra växelspaken bakåt.

5.3.3. Packning

Använd inte plattan på betong eller på extremt hårdå, torra, packade ytor. Plåten hoppar istället för att vibrera och kan skada både plåten och motorn.

Antalet passager som krävs för att nå en önskad packningsnivå beror på jordens typ och fukthalt. Maximal jordpackning har uppnätts när överdriven bakslag märks.

Vid färd baklänges måste operatören styra vibrationsplattan i sidled med dess styrhandtag så att du inte kommer i kläm mellan handtaget och ett eventuellt hinder. Särskild försiktighet krävs vid arbete på ojämn

mark eller vid packning av grovt material. Se till att stå stadigt när du använder maskinen under sådana förhållanden.

Styr maskinen i drift, men låt komprimatorn göra jobbet. Att bära ner på handtaget är onödigt och orsakar stötdämparslitage.

På plant underlag rör sig komprimatorn snabbt framåt. På ojämna ytor eller lutningar kan lätt framåttryckning på handtaget krävas för att hjälpa komprimatorn att röra sig framåt.

När du använder plåt på marksten, fäst en dyna på botten av plattan för att förhindra att stenarna flisas eller slipar ytan. En speciell uretankudde designad för detta ändamål finns tillgänglig som tillval.

Även om en viss mängd fukt i jorden är nödvändig, kan överdriven fukt göra att jordpartiklar klibbar ihop och förhindrar bra packning. Om jorden är extremt blöt, låt den torka något innan du packar den.

Om marken är så torr att den skapar dammmoln när plattan används, bör en del fukt tillsättas markmaterialet för att förbättra kompakteringen. Detta kommer också att minska servicen på luftfiltret.

Följande punkter ska beaktas vid packning på sluttande ytor (sluttningar, vallar):

1. Närmar dig endast lutningar från botten (en lutning som lätt kan övervinnas uppåt kan även packas nedåt utan risk).
2. Operatören får aldrig stå i nedstigningsriktningen.
3. Det max. lutning på 20° får inte överskridas.

Om denna gradient överskrids skulle detta resultera i ett fel i motorns smörjsystem (stänksmörjning) och därmed oundvikligen leda till ett haveri av viktiga motorkomponenter.

Stoppar motorn

För att stoppa motorn i en nödsituation, vrid helt enkelt motoromkopplaren till OFF-läget. Under normala förhållanden, använd följande procedur.

1. För att stoppa komprimatorn från att köra, återför gasreglaget till tomgångsläget.
2. Låt motorn svalna i en eller två minuter innan du stannar.
3. Vrid motoromkopplaren till "OFF"-läget.
4. Stäng av bränslekranen där tillämpligt.

Flytta inte chokereglaget till STÄNG för att stoppa motorn. Bakeld eller motorskada kan uppstå.

Tomgångshastighet

Ställ in gasreglaget i LÅNGSAMT läge för att minska belastningen på motorn när komprimering inte utförs. Att sänka motorvarvtalet för att gå på tomgång hjälper till att förlänga motorns livslängd, samt spara bränsle och minska maskinens ljudnivå.

5.4. Underhåll

5.4.1. Förebyggande underhåll

1. Stäng av motorn. Motorn måste vara kall.
2. Håll motorns gasreglage i sitt LÅNGSAMT läge och ta bort tändstiftskabeln från tändstiftet och säkra.
3. Inspektera det allmänna tillståndet för plattkomprimatorn. Kontrollera om det finns lösa skruvar, felinriktning eller fastsättning av rörliga delar, spruckna eller trasiga delar och andra tillstånd som kan påverka dess säkra funktion.
4. Ta bort allt skräp från plattkomprimatorn med en mjuk borste, dammsugare eller tryckluft. Använd sedan en lättviktsmaskinolja av högsta kvalitet för att smörja alla rörliga delar.
5. Rengör botten av komprimatorbasen så snart den börjar ta upp jord som komprimeras. Enheten kan inte göra ett bra jobb om bottenytan inte är slät och ren.
6. Byt ut tändstiftskabeln.

Använd aldrig en "högtryckstvätt" för att rengöra din tallrikkompaktor. Vatten kan tränga in i trånga områden på enheten och orsaka skador på spindlar, remskivor, lager eller motorn. Användning av högtryckstvättar kommer att resultera i förkortad livslängd och minskad servicebarhet.

5.4.2. Kontrollera kilrem

För att säkerställa optimal kraftöverföring från motorn till den excentriska axeln måste kilremmen vara i gott skick.

1. Stäng av motorn. Motorn måste vara kall.
2. Ta bort remskyddet för att komma åt kilremmen.
3. Kontrollera skicket på kilremmen. Om någon kilrem är sprucken, sliten eller glaserad bör den bytas ut så snart som det är lämpligt.

5.4.3. Byte av kilrem

1. Ta bort de fyra bultarna som håller fast bältesskyddet.
2. Lossa fjädern från spännhjulskroken för att ta bort remspänningen.
3. Ta bort den gamla kilremmen från hjulremskivan och montera den nya kilremmen på dess plats.
   Eftersom avständet mellan impulsremskivan och motordäcket är litet är en tändstiftshylsa till hjälp för att installera den nya kilremmen.
4. Placera kilremmen över motorns remskiva och spänn remskivan.
5. Haka fast den frigjorda fjädern som håller fast spännremskivan i sitt ursprungliga läge och kontrollera om kilremsspänningen är korrekt.
6. Byt ut bältesskyddet.

När du tar bort eller installerar drivremmen, var försiktig så att du inte klämmer fingrarna mellan remmen och remskivan.

5.4.4. Exciterns oljebyte

Matarhuset är förservat med automatisk växellåda Dextron III, Mercon, EXXON (ESSO) NUTO H-32 eller motsvarande. Byt vätska efter 200 timmars drift.

1. Låt exciter svalna innan du byter exciterolja.

500 ml 1 2

1. Luta plattan mot ett avloppskärl för att hjälpa till med att ta bort all använd olja och partiklar.
2. Ta bort oljeavtappningspluggen för att tappa ur oljan från magnetiseringsenheten. Undersök olja för metallspan som en försiktighetsåtgärd för framtida problem.
3. När oljan har tappats ut helt från maskinen, sätt tillbaka avtappningspluggen.
4. Återställ platthuset till upprätt läge.
5. Lägg till exciterhuset med exciterolja genom påfyllningspluggens öppning.

Överfyll inte – överfyllning kan resultera i för höga temperaturer i excitern.

1. Applicera tätningsmedel på påfyllningspluggen och sätt tillbaka den.

5.4.5. Lyft / Transport

För att undvika brännskador eller brandrisk, låt motorn svalna innan du lyfter/transporterar maskinen eller förvarar den inomhus.

Lyft enheten med lyftkroken på rullburen.

Använd en pålitlig kedja, kabel eller rem med tillräcklig lyftkapacitet.

Enheten måste transporteras i upprätt läge för att förhindra bränslespill. Lägg inte maskinen på sidan eller ovansidan.

Spärra styret på plats med lässprinten vid lyft/transport.

Säkra eller fäst enheten med lyftkrok eller rullbur vid transport.

Maskinen kan falla och orsaka skada eller personskada om den lyfts på fel sätt. Lyft endast med lyftkrok.

5.4.6. Lagring

Om plattkomprimatorn inte kommer att användas under en längre period än 30 dagar, följ stegen nedan för att förbereda din enhet för förvaring.

1. Töm bränsletanken helt. Lagrat bränsle som innehåller etanol eller MTBE kan börja förfalla på 30 dagar. Inaktuellt bränsle har högt gummiinnehåll och kan täppa till förgasaren och begränsa bränsleflödet.
2. Starta motorn och låt den gå tills den stannar. Detta säkerställer att inget bränsle finns kvar i förgasaren. Kör motorn tills den stannar. Detta hjälper till att förhindra avlagringar från att bildas inuti förgasaren och eventuella motorskador.
3. Medan motorn fortfarande är varm, tappa ur oljan från motorn. Fyll på med ny olja av den kvalitet som rekommenderas i motormanualen.
4. Låt motorn svalna. Ta bort tändstiftet och håll 60 ml SAE-30 av högkvalitativ motorolja i cylindern. Dra långsamt i startsnöret för att fördela oljan. Byt tändstiftet.

Ta bort tändstiftet och tappa ur all olja från cylindern innan du försöker starta enheten efter förvaring.

1. Använd rena trasor för att rengöra utsidan av komprimatorn och för att hålla luftventilerna fria från hinder.

Använd inte starka rengöringsmedel eller petroleumbaserade rengöringsmedel vid rengöring av plastdelar. Kemikalier kan skada plast.

1. Säkra handtaget med lässprinten enligt bilden.
2. Förvara din plattkomprimator i upprätt läge i en ren, torr byggnad som har god ventilation.

Förvara inte komprimatorn med bränsle i ett icke-ventilerat utrymme där bränsleångor kan nå lågor, gnistor, pilotljus eller andra antändningskällor.

Använd endast godkända bränslebehållare.

6. Felsökning

Problem	Orsak	Avhjälpa
Motorn startar inte.	1. Tändstiftskabeln frånkopplad.2. Slut på bränsle eller gammalt bränsle.3. Gasreglaget är inte i korrekt startläge.4. Choken är inte i läge PÅ.5. Blockerad bränsleledning.6. Nedsmutsad tändstift.7. Motor översvämmad.	1. Fäst tändstiftskabeln ordentligt i tändstiftet.2. Fyll på ren, färsk bensin.3. Flytta gasreglaget till startläget.4. Gasreglaget måste stå på choken för kallstart.5. Rengör bränsleledningen.6. Rengör, justera mellanrummet eller byt ut.7. Vänta några minuter för att starta om, men fyll inte på.
Motorn går oregelbundet.	1. Tändstiftskabeln lös.2. Enheten körs på CHOKE.3. Blockerad bränsleledning eller inaktuellt bränsle.4. Ventilen tilltäppt.5. Vatten eller smuts i bränslesystemet.6. Smutsig luftrenare.	1. Anslut och dra åt tändstiftskabeln.2. Flytta choken till OFF.3. Rengör bränsleledningen. Fyll tanken med ren, färsk bensin.4. Rensa ventilen.5. Töm bränsletanken. Fyll på nytt bränsle.6. Rengör eller byt ut luftrenaren.
Motorn överhettas.	1. Motoroljenivån låg.2. Smutsig luftrenare.3. Luftflödet begränsat.	1. Fyll vevhuset med rätt olja.2. Ren luftrenare.3. Ta bort fläkthuset och rengör.
Motorn stannar inte när gasreglaget står i stopp, eller motorvarvtalet ökar inte ordentligt när gasreglaget justeras.	Skräp som stör gasspjällskopplingen.	Rengör smuts och skräp.
Kompaktorn är svår att kontrollera när den dunkar (maskinen hoppar eller lutar framåt)	För högt motorvarv på hårt underlag.	Ställ gasreglaget på lägre hastighet.

KASSERING AV ANVÄNDA APPARATER:

Släng inte apparaten i kommunala avfallssystem. Lämna den till en återvinnings- och insamlingsplats för elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på produkten, bruksanvisningen och förpackningen. Plasterna som använts för att konstruera apparaten kan återvinnas i överensstämmelse med deras märkning. Genom att välja att återvinna gör du en viktig insats för att skydda vår miljö.

Kontakta lokala myndigheter för information om din lokala återvinningsanläggning.