FPLAT35 WMAX - Vibrasjonskomprimator MSW - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING FPLAT35 WMAX MSW

Brug hovedbeskyttelse.

For at sikre optimal kraftoverførsel fra motoren til den excentriske aksel, skal kileremmen(e) være i god stand og have den rette spænding.

5.4.1. Forebyggende vedligeholdelse

For at sikre optimal kraftoverførsel fra motoren til den excentriske aksel skal kileremmen være i god stand.

1. Brug rene klude til at rengøre komprimatorens yderside og til at holde lufthullerne fri for forhindringer.

Denne bruksanvisningen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisk oversettelse er perfekt, og det er heller ikke meningen at den skal erstatte menneskelige oversettere. Den offisielle bruksanvisningen er den engelske versjonen. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller i oversettelsen er ikke bindende og har ingen juridisk virkning med hensyn til overholdelse eller håndhevelse. Hvis det oppstår spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i brukerhåndboken, henvises det til den engelske versjonen av innholdet, som er den offisielle versjonen.

Tekniske data

Beskrivelse av parameter	Parameterverdi
Produktnavn	Vibratorplate	Vibratorplate
Modell	MSW-FPLAT25 WMAX	MSW-FPLAT35 WMAX
Motor	196 cc	196 cc
Hastighet [m/min]	25	22
Komprimeringsdybde [cm]	25	35
Exciterhastighet [vpm]	5500	5040
Sentrifugalkraft [N]	11000	25000
Tallerkenstørrelse [cm]	530 x 370	620 x 400
Lydeffektnivå LwA	106 dB	105 dB
Mål [bredde x dybde x høyde; mm].	1070 x 400 x 855	700 x 400 x 1200
Vekt [kg]	57.3	124.5

1. Generell beskrivelse

Bruksanvisningen er utformet for å hjelpe deg med sikker og problemfri bruk av apparatet. Produktet er designet og produsert i henhold til strenge tekniske retningslinjer, med bruk av toppmoderne teknologi og komponenter. I tillegg produseres den i samsvar med de strengeste kvalitetsstandardene.

IKKE BRUK APPARATET MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÄTT DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG.

For å forlenge apparatets levetid og sikre problemfri drift må det brukes i samsvar med denne bruksanvisningen og vedlikeholdes regelmessig. De tekniske dataene og spesifikasjonene i denne brukerhåndboken er oppdaterte. Produsenten forbeholder seg retten til å gjøre endringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheten er utformet for å redusere risikoen for støyutslipp til et minimum, og tar hensyn til den teknologiske utviklingen og mulighetene for støyreduksjon.

Legende

CE !

Produktet oppfyller de relevante sikkerhetsstandardene.

Les instruksjonene før bruk.

Produktet må resirkuleres.

ADVARSEL! eller FORSIKTIG! eller HUSK! Gjelder for den aktuelle situasjonen.

(generelt advarselsskilt)

Bruk hørselsvern. Eksponering for kraftig støy kan føre til hørselstap.

Bruk vernebriller.

Bruk vernehansker.

Bruk hodebeskyttelse.

Bruk fotbeskyttelse.

OBS! Roterende deler, fare for sammenfiltring!

ADVARSEL! Giftige stoffer, fare for forgiftning!

OBS! Tegningene i denne håndboken er kun ment som illustrasjoner, og enkelte detaljer kan avvike fra det faktiske produktet.

2. Sikkerhet ved bruk

OBS!

Les alle sikkerhetsinstruksjoner og alle bruksanvisninger. Unnlatelse av å følge advarslene og instruksjonene kan føre til alvorlige personskader eller dødsfall.

Begrepene "enhet" eller "produkt" brukes i advarslene og instruksjonene for å referere til:

Fremover platekomprimator / Vendbar platekomprimator

2.1. Motordriftssikkerhet

a) Ikke røyk i nærheten av enheten. Enheten inneholder brennbare stoffer.
b) W Motoren blir veldig varm under drift. Ikke berør den varme motoren fordi den kan forårsake brannskader.
c) Oljelekkasje fra maskinen skal rapporteres til de aktuelle tjenestene eller overholde lovkrav som gjelder for bruksområdet.
d) Fare! Helsefare og fare for eksplosjon av forbrenningsmotoren
e) Giftig karbonmonoksid er tilstede i motoreksosen. Å forbli i et karbonmonoksidmiljø kan føre til bevisstløshet eller til og med død. Ikke kjør motoren i et lukket rom.
f) Beskytt motoren mot varme, gnister og flammer. Ikke røyk i nærheten av flishuggeren!
g) Bensin er brannfarlig og eksplosiv. Før du fyller drivstoff skal motoren slås av og kjøles ned
h) Advarsel! Fare for motorskade på grunn av feil drivstoff.
i) Sørg for at alle brukere har lest, forstått og følger manualen.
j) Feil bruk eller uforsiktig bruk av enheten kan forårsake alvorlige skader.
k) Før hver rengjøring, regulering, bytte av tilbehør, eller hvis enheten ikke er i bruk, slå av motoren og avkjøl enheten helt.
I) Ikke berør bevegelige deler eller tilbehør med mindre motoren er slått av og avkjølt.
m) Hold deg unna bevegelige og roterende deler da de kan forårsake skade.
n) Ikke bruk maskinen hvis alle beskyttelsesdeksler ikke er installert.
o) Ikke berør lyddemperen eller andre varme elementer når motoren er varm, det kan forårsake alvorlige brannskader.
p) Sørg for at bensin kun oppbevares i sertifiserte beholdere (f.eks. dunke).
q) Ikke fyll drivstoff i nærheten av gnister, flammer eller tente sigaretter.

r) Stopp motoren før du fyller drivstoff. Fyll aldri drivstoff mens motoren går eller fortsatt er varm. Ellers kan sølt eller fordampet drivstoff ta fyr fra motorgnister eller lyddempervarme.
s) Ikke overfyll drivstofftanken og unngå å søle bensin mens du fyller drivstoff. Sølt bensin eller bensindamp kan ta fyr. Hvis det er sølt bensin, sørg for at området er tørt før du starter motoren.
t) Etter påfylling, sørg for at tanklokket er ordentlig skrudd på.
u) Ikke bruk motoren eller fyll bensin i lukkede områder uten tilstrekkelig ventilasjon.
v) Unngå å bruke maskinen i lukkede rom, tunneler eller andre dårlig ventilerte steder da eksosen inneholder dødelige/skadelige gasser og gasser. Hvis bruk av maskinen under slike forhold er uunngåelig, sørg for tilstrekkelig eksosavsug.
w) For å transportere: Stopp motoren. Lukk og fest lokket til drivstofftanken. Sett drivstoffventilen til "OFF-O"-posisjon. Tøm drivstofftanken før langtransport eller på humpete veier.
x) Hold brennbare materialer (bensin, fyrstikker, halm osv.) unna eksosen.

2.2. Sikkerhet på arbeidsplassen

a) Sørg for at arbeidsplassen er ren og godt opplyst. En rotete eller dårlig opplyst arbeidsplass kan føre til ulykker. Prøv å tenke fremover, observer hva som skjer og bruk sunn fornuft når du arbeider med apparatet.
b) Ikke bruk enheten i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel i nærheten av brennbare væsker, gasser eller støv. Apparatet genererer gnister som kan antenne støv eller røyk.
c) Hvis du oppdager skader eller uregelmessig drift, må du straks slå av apparatet og rapportere det til en overordnet.
d) Hvis det er tvil om enhetens korrekte funksjon, kontakt produsentens støttetjeneste.
e) Kun produsentens servicepunkt kan reparere enheten. Ikke forsøk å reparere selvstendig!
f) Ved brann skal du bruke et brannslukningsapparat med pulver eller karbondioksid (CO2) (beregnet for bruk på strømførende elektrisk utstyr) for å slukke brannen.
g) Barn eller uvedkommende har forbud mot å gå inn på en arbeidsstasjon. (En distraksjon kan føre til tap av kontroll over enheten).
h) Bruk apparatet i et godt ventilert rom.
i) Apparatet produserer støv og rusk under drift. Det er viktig å beskytte tilskuere mot skadevirkningene.
j) Kontroller regelmessig at sikkerhetsetikettene er i god stand. Hvis etikettene er uleselige, må de byttes ut.
k) Ta vare på denne håndboken for fremtidig bruk. Hvis dette apparatet gis videre til en tredjepart, må bruksanvisningen følge med.
I) Oppbevar emballasjedeler og små monteringsdeler på et sted som er utilgjengelig for barn.
m) Hold enheten borte fra barn og dyr.
n) Hvis dette apparatet brukes sammen med annet utstyr, skal de øvrige bruksanvisningene også følges.

Husk! Beskytt barn og andre tilskuere når du bruker apparatet.

2.3. Personlig sikkerhet

a) Ikke bruk apparatet när du er trøtt, syk eller påvirket av alkohol, narkotika eller medikamenter som kan påvirke evnen til å betjene apparatet i betydelig grad.
b) Enheten er ikke designet for å håndteres av personer (inkludert barn) med begrensede mentale og sensoriske funksjoner eller personer som mangler relevant erfaring og/eller kunnskap, med mindre de er under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet eller de har mottatt instruksjoner om hvordan de skal betjene enhet.
c) Apparatet må kun håndteres av personer som er i god fysisk form, som er i stand til å håndtere det, som har fått tilstrekkelig opplæring, som er kjent med denne bruksanvisningen og som er opplært i forhold til helse, miljø og sikkerhet på arbeidsplassen.
d) Bruk sunn fornuft og vær oppmerksom når du arbeider med apparatet. Midlertidig tap av konsentrasjon under bruk av apparatet kan føre til alvorlige personskader.
e) Bruk personlig verneutstyr som nødvendig for arbeid med enheten, spesifisert i avsnitt 1 (Forklaring). Bruk av korrekt og godkjent personlig verneutstyr reduserer risikoen for personskader.

f) Ikke overvurder evnene dine. Når du bruker enheten, må du holde balansen og være stabil til enhver tid. Dette sikrer bedre kontroll over enheten i uventede situasjoner.
g) Ikke bruk løse klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.
h) Fjern alle justeringsverktøy og skiftenøkler før du slår på apparatet. Et verktøy eller en nøkkel som blir sittende igjen i den roterende delen av apparatet kan forårsake personskader.
i) Bruk øye-, øre- og åndedrettsvern.
j) Apparatet er ikke et leketøy. Barn må være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

2.4. Sikker bruk av utstyret

a) Ikke bruk enheten hvis PÅ/AV-bryteren ikke fungerer som den skal (slår ikke enheten av og på). Enheter som ikke kan slås av og på med PÅ/AV-bryteren er farlige, bør ikke brukes og må repareres.
b) Ikke overbelast enheten. Bruk riktig verktøy til den aktuelle oppgaven. En korrekt valgt enhet vil utføre oppgaven den er designet for på en bedre og sikrere måte.
c) Når apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et trygt sted, utilgjengelig for barn og personer som ikke er kjent med apparatet og som ikke har lest bruksanvisningen. Apparatet kan utgjøre en fare i hendene på uerfarne brukere.
d) Hold enheten i perfekt teknisk stand. Kontroller før hver bruk for generelle skader, og sjekk spesielt for sprukne deler eller elementer og for andre forhold som kan påvirke sikker drift av enheten. Hvis du oppdager skader, må du levere enheten til reparasjon før bruk.
e) Oppbevar enheten utilgjengelig for barn.
f) Reparasjon eller vedlikehold av enheten skal utføres av kvalifiserte personer, kun med originale reservedeler. Dette sikrer trygg bruk.
g) For å sikre at enheten fungerer som den skal, må du ikke fjerne de fabrikkmonterte beskyttelsene eller løsne skruene.
h) Ved transport og håndtering av enheten mellom lageret og bestemmelsesstedet må du følge de helse- og sikkerhetsprinsippene for manuell transport som gjelder i landet der enheten skal brukes.
i) Ikke la apparatet være uten tilsyn når det er i bruk.
j) Rengjør enheten regelmessig for å unngå at det samler seg fastgrodd smuss.
k) Apparatet er ikke et leketøy. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen person.
I) Det er forbudt å gjøre inngrep i apparatets struktur for å endre dets parametere eller konstruksjon.
m) Hold produktet borte fra ild og varmekilder.
n) Under drift genererer enheten vibrasjoner og krever repeterende aktiviteter som kan være skadelige for brukerens hender og skuldre.
o) Brukeren og maskinen skal være i en stabil posisjon på jevnt underlag. Pass på at maskinen ikke velter, sklir eller faller under drift eller uten tilsyn.
p) Før du bruker enheten i nærheten av utgraving, sørg for at graveveggene er stabile og ikke vil collapse under vibrasjon.
q) Sørg for at det ikke er strømførende elektriske kabler, gass, vann eller annen telekommunikasjonsinfrastruktur i området som skal komprimeres fordi de kan bli skadet av vibrasjoner.
r) Ikke stå på enheten, enten den er i bruk eller ikke.
s) Å skli, snuble eller falle er hovedårsakene til alvorlig skade eller død. Vær forsiktig med ujevne eller glatte arbeidsflater samt ubeskyttede hull og utgravninger.
t) Enheten er tung og bør flyttes og plasseres av to tilstrekkelig sterke personer. Bruk håndtakene på maskinen og riktige tungløftingsteknikker.

OBS! Til tross for apparatets sikre utforming og beskyttelsesfunksjoner, og til tross for bruk av ekstra elementer som beskytter operatøren, er det fortsatt en liten risiko for ulykker eller skader ved bruk av apparatet. Vær på vakt og bruk sunn fornuft når du bruker enheten.

3. Retningslinjer for bruk

Maskinen brukes til jordkomprimering og overflateutjevning ved å overføre vibrasjoner gjennom en vibrasjonsplate hvis kraft genereres av en forbrenningsmotor. Maskinen er egnet for å glatte overflater som jord, sediment, strender, sandoverflater eller etterbehandling av asfalt eller asfalterte overflater.

Brukeren er ansvarlig for skader som oppstår som følge av utilsiktet bruk av apparatet.

4. MSW-FPLAT25 WMAX MODELL

4.1. Beskrivelse av enheten

1. Platekomprimatorchassis med motor og girkasse
2. Håndtak
3. Sett med sammenleggbare hjul (valgfritt)
4. Asfalteringspute (valgfritt)
5. Klemplate (valgfritt)
6. Brukerhåndbok og motorhåndbok
7. Maskinvareveske, inkludert:

Brett ut håndtaket som vist.

4.2.2. Håndtak

M5 (×1) M10 × 70 (×2) M5 ×1 M10 × 70 ×2 A

1. Monter håndtaket som vist. Sett håndtaksendene inn i kanalene som leveres av motordekket. Plasser flate skiver 10, etterfulgt av sekskantbolter M10x70 på utsiden, og trekk til med läsemuttere M10 på innsiden.
2. Skru løs bolten 5x35 fra gasskontrollen. Fest gasskontrollen til det øvre håndtaket med en flat skive 5 og bolten 5X35 som nettopp ble skrudd ut.

Fest gasskontrollkabelen med kabelfester.

4.2.3. Sammenleggbare hjulsett (valgfritt)

M10 × 30 × 2 B

Rett opp hullene i koblingsplatene og motordekket. Skyv boltene M10x30 gjennom hullene fra den ene siden, og lås mutrene M10 fra den andre siden. Stram ned.

Fest belegningsputen på bunnplaten som vist. Rett inn hullene i bunnplaten, belegningsputen og klemplatene, og fest den med bolter og låseskiver.

4.2.5. Motorolje

OLJE ER TAPPET FOR FRAKT.

Unnlatelse av å fylle motorkummen med olje før motoren startes, vil resultere i permanent skade og ugyldig motorgaranti.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Gasskontroll

2. Driftshändtak

3. Lyddemper

4. Luftrenser

5. Bensintank

6. Beltevakt

7. Oljeavløpsslange

8. Exciter

9. Grunnplate

Drivstoffventilkontroll

Drivstoffventilen åpner og stenger passasjen mellom drivstofftanken og forgasseren. Drivstoffventilspaken må være i PÅ-stilling for at motoren skal gå. Når motoren ikke er i bruk, la drivstoffventilspaken stå i AV- posisjon for å forhindre oversvømmelse av forgasseren og for å redusere muligheten for drivstofflekkasje.

Gasskontroll

Gasspaken kontrollerer motorhastigheten. Bevegelse av gasspaken gjør at motoren går raskere eller saktere.

Motorbryter

Motorbryteren aktiverer og deaktiverer tenningssystemet. Motorbryteren må være i PÅ-stilling for at motoren skal gå. Motoren stoppes ved å vri motorbryteren til AV-stilling.

Choke spak

Chokehendelen åpner og lukker chokeventilen i forgasseren. Den lukkede posisjonen beriker drivstoffblandingen for å starte en kald motor. Åpen posisjon gir riktig drivstoffblanding for drift etter start, og for å starte en varm motor på nytt. Noen motorapplikasjoner bruker en fjernmontert chokekontroll i stedet for den motormonterte chokespaken.

Rekylstartergrep

Å trekke i starchåndtaket aktiverer rekylen starter for å dra i gang motoren.

Oljeavløpsslange

Å kjøre motoren med skitten olje kan forårsake for tidlig motorslitasje og feil. Å skifte olje regelmessig er ekstremt viktig. Den fleksible oljetømmeslangen er utstyrt for å drenere olje i passende beholder.

Exciter

Den eksentriske akselen inneholdt i magnetiseringshuset drives med høy hastighet av et clutch- og remdriftssystem. Denne høyhastighets akselrevolusjonen forårsaker hurtig løfting og nedadgående bevegelse av maskinen i tillegg til at den gir en bevegelse fremover.

4.3. Starter motor

1. Flytt drivstoffventilspaken til PÅ-posisjon.
2. For å starte en kald motor, flytt choken til CLOSE-posisjonen. For å starte en varm motor igjen, la choke-spaken stå i ÅPEN-stilling.
3. Flytt gasspaken bort fra SLOW-posisjonen, omtrent 1/3 av veien mot FAST-posisjonen.
4. Vri motorbryteren til PÅ-stilling.
5. Betjen starteren.

Rekylstarter

Trekk lett i starchåndtaket til du kjenner motstand, trekk deretter raskt, returner starchåndtaket forsiktig. Hvis chokehendelen har blitt flyttet til CLOSE-posisjonen for å starte motoren, flytt den gradvis til ÅPEN-

posisjonen mens motoren varmes opp. Etter at motoren er varm, trekk i gasspaken for å øke hastigheten og sett girspaken i ønsket posisjon. Platen vil begynne å vibrere og fortsette med komprimering.

4.3.1. Drift

Ikke bruk plate på betong eller på ekstremt harde, tørre, komprimerte overflater. Platen vil hoppe i stedet for å vibrere og kan skade både plate og motor.

1. Etter at motoren er varm, trekk i gasspaken for å øke hastigheten. Platen vil begynne å vibrere og bevege seg fremover.

2. Platekomprimatoren er konstruert for å kjøre med et motorturtall (motorens uttaksaksel) på 3600 rpm (normalt betraktet som full gass). Å kjøre motoren ved lavere turtall vil resultere i en reduksjon av komprimeringskraften og lavere kjørehastighet. Det vil skape overdreven "ute-av-synkroniserte" vibrasjoner som resulterer i dårlig komprimering, manøvrerbarhet, overdreven slitasje på maskinen og ubehag for operatøren.

3. Før maskinen i drift, men la komprimatoren gjøre jobben. Å bære ned på håndtaket er unødvendig og forårsaker støtdemperslitasje.

4. På jevne overflater beveger komprimatoren seg raskt fremover. På ujevne overflater eller helliger kan det være nødvendig med lett trykk fremover på håndtaket for å hjelpe komprimatoren med å bevege seg fremover.

5. Antall passeringer som kreves for å nå et ønsket komprimeringsnivå vil avhenge av jordtype og fuktighetsinnhold. Maksimal jordkomprimering er nådd när for mye tilbakeslag oppdages.

- Når du bruker en komprimator på asfalt, kreves vannsprinklersett for å forhindre at bunnplaten fester seg til den varme asfaltoverflaten.

- Ved bruk av plate på belegningsstein, fest en pute til bunnen av platen for å forhindre flising eller sliping av overflaten på steinene. En spesiell uretanpute designet for dette formålet er tilgjengelig som valgfritt tilbehør.

- Mens en viss mengde fuktighet i jorda er nødvendig, kan overdreven fuktighet føre til at jordpartikler fester seg sammen og forhindrer god komprimering. Hvis jorda er ekstremt våt, la den tørke før den komprimeres.

- Hvis jorda er så tørr at det danner støvskyer under drift av platen, bør det tilsettes noe fuktighet til grunnmaterialet for å forbedre komprimeringen. Dette vil også redusere service til luftfilteret.

Stopper motor

For å stoppe motoren i en nødsituasjon, vri bare motorbryteren til AV-posisjon. Under normale forhold, bruk følgende prosedyre.

1. Flytt gasspaken til SLOW-posisjonen.
2. La motoren gå på tomgang i ett eller to minutter.
3. Vri motorbryteren til AV-posisjon.
4. Vri drivstoffventilspaken til AV-posisjon.

Ikke flytt chokekontrollen til CLOSE for å stoppe motoren. Tilbakeslag eller motorskade kan oppstå.

Tomgang

Sett gasskontrollspaken i "lav" posisjon for å redusere belastningen på motoren når komprimering ikke utføres. Å senke motorturtallet for å gå på tomgang vil bidra til å forlenge levetiden til motoren, samt spare drivstoff og redusere støynivået til maskinen.

4.4. Vedlikehold

4.4.1. Forebyggende vedlikehold

1. Slå av motoren. Motoren må være kald.
2. Hold motorens gasspak i SLOW-stilling, og fjern tennpluggledningen fra tennpluggen og fest den.
3. Inspiser den generelle tilstanden til platekomprimatoren. Se etter løse skruer, feiljustering eller binding av bevegelige deler, sprukne eller ødelagte deler og andre forhold som kan påvirke sikker drift.
4. Fjern alt rusk fra platekomprimatoren med en myk børste, støvsuger eller trykkluft. Bruk deretter en lett maskinolje av førsteklasses kvalitet for å smøre alle bevegelige deler.
5. Rengjør bunnen av komprimatorbasen så snart den begynner å samle opp jord som komprimeres. Enheten kan ikke gjøre en god jobb hvis bunnflaten ikke er jevn og ren.
6. Bytt tennpluggledningen.

Bruk aldri en "høytrykkspyler" til å rengjøre platekomprimatoren. Vann kan trenge inn i trange områder av enheten og forårsake skade på spindler, trinser, lagre eller motoren. Bruk av høytrykksvaskere vil føre til forkortet levetid og redusere servicevennligheten.

4.4.2. Kontrollerer kilerem(er)

For å sikre optimal kraftoverføring fra motoren til den eksentriske akselen, må kileremmen(e) være i god stand og fungere under riktig strekk.

1. Slå av motoren. Motoren må være kald.
2. Fjern reimbeskyttelsen for å få tilgang til kileremmen(e).
3. Sjekk tilstanden til kileremmen(e). Hvis en kilereim er sprukket, frynsete eller glassert, bør den skiftes ut så snart det passer.
4. Sjekk kileremstrammingen ved å klemme dem i midten. Den normale avbøyningen på hver side bør være 9 mm (3/8") til 13 mm (1/2") med moderat trykk fra tommelen eller fingeren.

På nye maskiner eller etter montering av et nytt belte, sjekk reimspenningen etter de første 20 driftstimene. Kontroller og juster beltet hver 50. time deretter.

Spenning av kilerem(er)

Riktig beltestramming er avgjørende for god ytelse. Riktig justering vil sikre lang beltelevetid. For mye eller for lite remspenning vil forårsake for tidlig remsvikt.

1. Løsne 4 motorfestebolter (ikke fjern) bare nok til å flytte motoren fremover.

1 2 A B

1 - Løsne
2 - Stram til
A – Justeringsbolter
B – Syltetøynøtter
2. Løsne låsemutterne B, og la det være nok plass mellom mutteren og braketten.

1 2 3

1 - Exciter-remskive

2 - Kilerem

3 - Clutch remskive

1. Skyv motoren mot baksiden av platen ved å dreie justeringsboltene A for å fjerne eventuell slakk i kilerem(er).

Hvis justeringsboltene ikke har mer justering igjen, kan det hende at beltet(e) må skiftes.

4.4.3. Skifte kilerem(er)

Begge kileremmene bør skiftes samtidig fordi de vil slites jevnt ved normal bruk. Arbeid på ett belte om gangen.

1. Løsne fire motorfestebolter (ikke fjern) bare nok til å flytte motoren fremover.
2. Løsne låsemutterne B og boltene A vist i figuren ovenfor.
3. Skyv motoren mot fronten av platen og slipp den(e) gamle kileremmen(e) av hjulremskiven og installer den(e) nye kileremmen(e) på plass.

4. Plasser kileremmen(e) over motorskiven.

5. Flytt motoren tilbake.

1. Når kileremstrammingen er riktig, stram låsemutterne B og motorfesteboltene.

2. Skift ut beltebeskyttelsen.

Eksitterhuset er forhåndsbetjent ved bruk av automatisk girvæske Dextron III, Mercon, EXXON (ESSO) NUTO H-32 eller tilsvarende. Skift væske etter 200 timers drift.

1. La exciteren avkjøles før du bytter exciteroljen.

1. Fjern reimbeskyttelsen og kileremmen(e).
2. Fjern boltene som holder dekket til huset.
3. Løft hele dekket med motor fra huset.

1. Fjern rørpluggen fra toppen av magnetiseringshuset. Vipp huset opp ned slik at oljen renner ut av magnetrøret. Undersøk olje for metallspon som en forholdsregel for fremtidige problemer.

2. Sett platehuset tilbake til oppreist stilling.

80 ml 1 2

1 - Exciter Shaft
2 - Exciter

1. Fyll eksitatorhuset med excitatorolje.

Ikke overfyll - overfylling kan føre til for høye temperaturer i magnetrøret.

1. Påfør rørforsegling på rørpluggen og installer på toppen av magnetrørhuset.

2. Monter dekk, kilerem(er) og reimbeskyttelse på nytt.

4.4.5. Løfting / Transport

For å unngå brannskader eller brannfare, la motoren avkjøles før maskinen løftes/transporteres eller lagres innendørs.

Enheten må transporteres i oppreist stilling for å hindre drivstoffsøl. Ikke legg maskinen på siden eller toppen. Fest eller fest enheten ved hjelp av løftehåndtaket for å forhindre at maskinen glir eller velter.

Maskinen kan falle og forårsake skade eller personskade hvis den løftes feil. Løft ved hjelp av håndtak i bunnen av platen.

4.4.6. Oppbevaring

Hvis platekomprimatoren ikke skal brukes i mer enn 30 dager, følg trinnene nedenfor for å klargjøre enheten for lagring.

1. Tøm drivstofftanken helt. Lagret drivstoff som inneholder etanol eller MTBE kan begynne å bli gammelt på 30 dager. Gammelt drivstoff har høyt tannkjøttinnhold og kan tette forgasseren og begrense drivstoffstrømmen.

2. Start motoren og la den gå til den stopper. Dette sikrer at det ikke er igjen drivstoff i forgasseren. Kjør motoren til den stopper. Dette bidrar til å forhindre at det dannes avleiringer inne i forgasseren og mulig motorskade.

3. Mens motoren fortsatt er varm, tøm oljen fra motoren. Fyll på med fersk olje av typen anbefalt i motorhåndhoken.

4. La motoren avkjøles. Fjern tennpluggen og legg 60 ml SAE-30 motorolje av høy kvalitet inn i svllnderen. Trekk sakte i startsnoren for å fordele olien. Skift tennpluggen.

Fjern tennpluggen og tøm all oljen fra sylinderen før du prøver å starte enheten etter lagring.

1. Bruk rene kluter for å rengjøre utsiden av komprimatoren og for å holde lufteventilene fri for hindringer.

Ikke bruk sterke rengjøringsmidler eller petroleumsbaserte rengjøringsmidler när du rengjør plastdeler. Kjemikalier kan skade plast.

1. Trekk opp fjærbolten og brett opp hjulbraketten.

1. Brett det øvre håndtaket forsiktig ned. Ikke la kontrollkabler bli klemt eller bøyd.

2. Oppbevar platekomprimatoren i oppreist stilling i en ren, tørr bygning som har god ventilasjon.

5. MSW-FPLAT35 WMAX MODELL

5.1. Beskrivelse av enheten

1. Platekomprimator

2. Brukerhåndbok og motorhåndbok

3. Maskinvareveske, inkludert

M10 × 20 × 3 A M10 × 35 × 8 B

1. Sett med justerbare hjul (valgfritt)

2. Paving Pad Kit (valgfritt)

5.2. montering

5.2.1. Håndtak

Fjern de fire M10x25 skruene, fjærskivene og flate skivene fra håndtakskontrollsveisingen. Juster de fire hullene i håndtaksrøret med hullene i håndtakskontrollsveisingen og fest med M10x25 skruer, fjærskiver og flate skiver.

5.2.2. Sett med justerbare hjul (valgfritt)

Fest det forhåndsmonterte hjulsettet til platekomprimatoren med M10x20 sekskantbolter, fjærskiver og flate skiver.

Før komprimering, fjern hjulsettet som vist.

5.2.3. Paving Pad Kit (valgfritt)

Den gjennomsiktige belegningsputen i gummi gjør det mulig å komprimere betongplater, steiner, murstein og blokker lydløst og skånsomt.

M10 × 35 × 8 B

Fest belegningsputen på bunnplaten som vist. Rett inn hullene i bunnplaten, belegningsputen og klemplaten, og fest den med M10x35 bolter, fjærskiver og flate skiver.

5.2.4. Motorolje

Olje er tappet ut for frakt. Unnlatelse av å fylle motorsumpen med olje før motoren startes, vil resultere i permanent skade og vil ugyldiggjøre motorgarantien.

Når du bruker komprimatoren, bruk dette håndtaket til å manøvrere komprimatoren.

Shift Stick

Skyv pinnen fremover, komprimatoren vil bevege seg i en foroverretning. Trekk pinnen bakover, komprimatoren vil bevege seg i motsatt retning. Plasser pinnen i midten vil komprimatoren ikke bevege seg (nøytral).

Gasskontroll

Gasspaken kontrollerer motorhastigheten. Hvis du flytter gasspaken i de viste retningene, går motoren raskere eller saktere.

Styre

Når du bruker komprimatoren, skal dette håndtaket være i nedadgående posisjon. Når komprimatoren skal oppbevares, flytt styret til oppreist stilling.

Styre läsepinne

Brukes til å låse styret på plass i oppover stilling for transport og oppbevaring.

Løftepunkt

Brukes til å løfte maskinen med kran eller annen løfteanordning.

Beltevakt

Fjern denne beskyttelsen for å få tilgang til kileremmen. Kjør aldri komprimatoren uten kilerembeskyttelsen. Hvis kilerembeskyttelsen ikke er installert, er det mulig at hånden din kan komme i klem mellom kileremmen og clutchen, og dermed forårsake alvorlig personskade og personskade.

Exciter

Den eksentriske akselen inneholdt i magnetiseringshuset drives med høy hastighet av et clutch- og remdriftssystem. Denne høyhastighets akselrevolusjonen forårsaker hurtig løfting og nedadgående bevegelse av maskinen i tillegg til at den gir en bevegelse fremover.

Motorbryter

Motorbryteren aktiverer og deaktiverer tenningssystemet.

Motoren stoppes ved å vri motorbryteren til AV-stilling.

Oljeavløpsslange

Å kjøre motoren med skitten olje kan forårsake for tidlig motorslitasje og feil. Å skifte olje regelmessig er ekstremt viktig. Den fleksible oljetømmeslangen er utstyrt for å drenere olje i passende beholder.

5.3. Bruk

5.3.1. Legger til drivstoff

Fyll drivstofftanken som instruert i den separate motorhåndboken pakket med platekomprimatoren. En mer detaljert beskrivelse av motordriften og alle relaterte forholdsregler og prosedyrer finnes i motorhåndboken som følger med enheten.

5.3.2. Starter motor

Flytt drivstoffventilspaken til PÅ-posisjon.

For å starte en kald motor, flytt choken til CLOSE-posisjonen.

For å starte en varm motor igjen, la choke-spaken stå i ÅPEN-stilling.

Flytt gasspaken bort fra SLOW-posisjonen, omtrent 1/3 av veien mot FAST-posisjonen.

Sett girspaken i nøytral posisjon.

Vri motorbryteren til PÅ-stilling.

Betjen starteren.

Rekylstarter

Trekk lett i starchåndtaket til du kjenner motstand, trekk deretter raskt, returner starchåndtaket forsiktig. Hvis chokehendelen har blitt flyttet til CLOSE-posisjonen for å starte motoren, flytt den gradvis til ÅPEN-posisjonen mens motoren varmes opp. Etter at motoren er varm, trekk i gasspaken for å øke hastigheten og sett girspaken i ønsket posisjon. Platen vil begynne å vibrere og fortsette med komprimering.

Forover og bakover bevegelse

Kjøreretningen bestemmes med betjeningsbryteren. Avhengig av posisjonen til kontrollgiret, komprimerer platen i retning forover, på stedet eller i motsatt retning.

graph TD
    A["Left Mechanism F"] --> B["Right Mechanism R"]
    C["Left Mechanism N"] --> D["Right Mechanism N"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#f96,stroke:#333
    style D fill:#9cf,stroke:#333

F-FREM
R - REVERS
N - N∅YTRAL

For å få komprimatoren til å bevege seg fremover, skyv girspaken forover.

Hvis girspaken settes i nøytral posisjon, vil komprimatoren vibrere på stedet.

For å få komprimatoren til å bevege seg i motsatt retning, dra girspaken bakover.

5.3.3. Komprimering

Ikke bruk plate på betong eller på ekstremt harde, tørre, komprimerte overflater. Platen vil hoppe i stedet for å vibrere og kan skade både plate og motor.

Antall passeringer som kreves for å nå et ønsket komprimeringsnivå vil avhenge av jordtype og fuktighetsinnhold. Maksimal jordkomprimering er nådd når for mye tilbakeslag oppdages.

Når du kjører bakover, må operatøren styre vibrasjonsplaten sideveis ved hjelp av styrehåndtaket slik at du ikke kommer i klem mellom håndtaket og en eventuell hindring. Spesiell forsiktighet kreves ved arbeid på

ujevnt underlag eller ved komprimering av grovt materiale. Sørg for et fast ståsted när du bruker maskinen under slike forhold.

Før maskinen i drift, men la komprimatoren gjøre jobben. Å bære ned på håndtaket er unødvendig og forårsaker støtdemperslitasje.

På jevn overflate beveger komprimatoren seg raskt fremover. På ujevne overflater eller hellinger kan det være nødvendig med lett trykk fremover på håndtaket for å hjelpe komprimatoren med å bevege seg fremover.

Ved bruk av plate på belegningsstein, fest en pute til bunnen av platen for å forhindre flising eller sliping av overflaten på steinene. En spesiell uretanpute designet for dette formålet er tilgjengelig som valgfritt tilbehør.

Mens en viss mengde fuktighet i jorda er nødvendig, kan overdreven fuktighet føre til at jordpartikler fester seg sammen og forhindrer god komprimering. Hvis jorda er ekstremt våt, la den tørke litt før den komprimeres.

Hvis jorda er så tørr at det danner støvskyer under drift av platen, bør det tilsettes noe fuktighet til grunnmaterialet for å forbedre komprimeringen. Dette vil også redusere service til luftfilteret.

Hvis denne gradienten ble overskredet, ville dette resultere i en svikt i motorens smøresystem (sprutsmøring) og dermed uunngåelig føre til sammenbrudd av viktige motorkomponenter.

Stopper motoren

For å stoppe motoren i en nødsituasjon, vri bare motorbryteren til AV-posisjon. Under normale forhold, bruk følgende prosedyre.

1. For å stoppe komprimatoren fra å kjøre, sett motorgasspaken tilbake til tomgangsstilling.
2. La motoren avkjøles i ett eller to minutter før du stopper.
3. Vri motorbryteren til "OFF"-posisjon.
4. Slå av drivstoffventilen der det er aktuelt.

Ikke flytt chokekontrollen til CLOSE for å stoppe motoren. Tilbakeslag eller motorskade kan oppstå.

Tomgang

Sett gasskontrollspaken i SLOW-stilling for å redusere belastningen på motoren når komprimering ikke utføres. Å senke motorturtallet for å gå på tomgang vil bidra til å forlenge levetiden til motoren, samt spare drivstoff og redusere støynivået til maskinen.

5.4. Vedlikehold

5.4.1. Forebyggende vedlikehold

1. Slå av motoren. Motoren må være kald.
2. Hold motorens gasspak i SLOW-stilling, og fjern tennpluggledningen fra tennpluggen og fest den.
3. Inspiser den generelle tilstanden til platekomprimatoren. Se etter løse skruer, feiljustering eller binding av bevegelige deler, sprukne eller ødelagte deler og andre forhold som kan påvirke sikker drift.
4. Fjern alt rusk fra platekomprimatoren med en myk børste, støvsuger eller trykkluft. Bruk deretter en lett maskinolje av førsteklasses kvalitet for å smøre alle bevegelige deler.

5. Rengjør bunnen av komprimatorbasen så snart den begynner å samle opp jord som komprimeres. Enheten kan ikke gjøre en god jobb hvis bunnflaten ikke er jevn og ren.

6. Bytt tennpluggledningen.

Bruk aldri en "høytrykkspyler" til å rengjøre platekomprimatoren. Vann kan trenge inn i trange områder av enheten og forårsake skade på spindler, trinser, lagre eller motoren. Bruk av høytrykksvaskere vil føre til forkortet levetid og redusere servicevennligheten.

5.4.2. Kontrollerer kilerem

For å sikre optimal kraftoverføring fra motoren til den eksentriske akselen, må kileremmen være i god stand.

1. Slå av motoren. Motoren må være kald.
2. Fjern reimbeskyttelsen for å få tilgang til kileremmen.
3. Sjekk tilstanden til kileremmen. Hvis en kilereim er sprukket, frynsete eller glassert, bør den skiftes ut så snart det passer.

5.4.3. Skifte kilerem

1. Fjern de fire boltene som fester beltebeskyttelsen.
2. Løsne fjæren fra spennhjulskroken for å fjerne remspenningen.
3. Skyv den gamle kileremmen av hjulremskiven og monter den nye kileremmen på plass.
   Siden klaringen mellom spenningsskiven og motordekket er liten, er en tennplugghylse nyttig for å installere den nye kileremmen.
4. Plasser kileremmen over motorskiven og strammeremskiven.
5. Hekt den utløste fjæren som fester spennskiven til sin opprinnelige posisjon og kontroller om kileremstrammingen er riktig.
6. Skift ut beltebeskyttelsen.

Når du fjerner eller monterer drivremmen, vær forsiktig så du ikke får fingrene i klem mellom remmen og remskiven.

5.4.4. Exciter oljeskift

Eksitterhuset er forhåndsbetjent ved bruk av automatisk girvæske Dextron III, Mercon, EXXON (ESSO) NUTO H-32 eller tilsvarende. Skift væske etter 200 timers drift.

1. La exciteren avkjøles før du bytter exciteroljen.

500 ml 1 2

1 - Oljepåfyllingsplugg
2 - Oljetappeplugg

1. Vipp platen mot en avløpsbeholder for å hjelpe til med å fjerne all brukt olje og partikler.
2. Fjern oljetappepluggen for å tappe olje fra magnetiseringsenheten. Undersøk olje for metallspon som en forholdsregel for fremtidige problemer.
3. Etter at oljen er fullstendig tappet ut av maskinen, setter du på igjen tappepluggen.
4. Sett platehuset tilbake til oppreist stilling.
5. Legg til eksitatorhuset med excitatorolje gjennom påfyllingspluggens åpning.
   Ikke overfyll – overfylling kan føre til for høye temperaturer i magnetrøret.
6. Påfør tetningsmasse på påfyllingspluggen og installer den igjen.

5.4.5. Løfting / Transport

For å unngå brannskader eller brannfare, la motoren avkjøles før maskinen løftes/transporteres eller lagres innendørs.

Løft enheten med løftekrok på rulleburet.

Bruk en pålitelig kjede, kabel eller stropp med tilstrekkelig løftekapasitet.

Enheten må transporteres i oppreist stilling for å hindre drivstoffsøl. Ikke legg maskinen på siden eller toppen.

Hvis platekomprimatoren ikke skal brukes i en periode på over 30 dager, følg trinnene nedenfor for å klargjøre enheten for lagring.

1. Tøm drivstofftanken helt. Lagret drivstoff som inneholder etanol eller MTBE kan begynne å bli gammelt på 30 dager. Gammelt drivstoff har høyt tannkjøttinnhold og kan tette forgasseren og begrense drivstoffstrømmen.
2. Start motoren og la den gå til den stopper. Dette sikrer at det ikke er igjen drivstoff i forgasseren. Kjør motoren til den stopper. Dette bidrar til å forhindre at det dannes avleiringer inne i forgasseren og mulig motorskade.
3. Mens motoren fortsatt er varm, tøm oljen fra motoren. Fyll på med fersk olje av typen anbefalt i motorhåndboken.
4. La motoren avkjøles. Fjern tennpluggen og legg 60 ml SAE-30 motorolje av høy kvalitet inn i sylinderen. Trekk sakte i startsnoren for å fordele oljen. Skift tennpluggen.

Fjern tennpluggen og tøm all oljen fra sylinderen før du prøver å starte enheten etter lagring.

1. Bruk rene kluter for å rengjøre utsiden av komprimatoren og for å holde lufteventilene fri for hindringer.

Ikke bruk sterke rengjøringsmidler eller petroleumsbaserte rengjøringsmidler när du rengjør plastdeler. Kjemikalier kan skade plast.

1. Fest håndtaket med läsepinnen som vist.

2. Oppbevar platekomprimatoren i oppreist stilling i en ren, tørr bygning som har god ventilasjon. Ikke oppbevar komprimatoren med drivstoff i et ikke-ventilert område der drivstoffdamp kan nå flammer, gnister, pilotlys eller andre antennelseskilder. Bruk kun godkjente drivstoffbeholdere.

3. Løsning av problemer

Problem	Årsaken	Middel
Motoren starter ikke.	1. Tennpluggledningen frakoblet.2. Tom for drivstoff eller gammelt drivstoff.3. Gasskontrollspaken er ikke i riktig startposisjon.4. Choke ikke i PÅ-posisjon.5. Blokkert drivstoffledning.6. Tilsmusset tennplugg.7. Motoroversvømmelse.	1. Fest tennpluggledningen godt til tennpluggen.2. Fyll på med ren, fersk bensin.3. Flytt gasskontrollspaken til startposisjon.4. Gasshåndtaket må stå på choke for kaldstart.5. Rengjør drivstoffslangen.6. Rengjør, juster gapet eller skift ut.7. Vent noen minutter med å starte på nytt, men ikke fyll.
Motoren går uberegnelig.	1. Tennpluggledningen er løs.2. Enheten kjører på CHOKE.3. Blokkert drivstoffledning eller gammelt drivstoff.4. Ventilen er plugget.5. Vann eller skitt i drivstoffsystemet.6. Skitten luftrenser.	1. Koble til og stram tennpluggledningen.2. Flytt chokehendelen til AV.3. Rengjør drivstoffslangen. Fyll tanken med ren, fersk bensin.4. Tøm ventilen.5. Tøm drivstofftanken. Fyll på nytt drivstoff.6. Rengjør eller skift ut luftrenseren.
Motoren overopphetes.	1. Motoroljenivået lavt.2. Skitten luftrenser.3. Luftstrøm begrenset.	1. Fyll veivhuset med riktig olje.2. Ren luftrenser.3. Fjern viftehuset og rengjør.
Motoren vil ikke stoppe når gasskontrollen er posisjonert til stopp, eller motorhastigheten øker ikke riktig når gasskontrollen justeres.	Rester som forstyrrer gasskoblingen.	Rengjør skitt og rusk.
Kompaktor er vanskelig å kontrollere når du banker (maskinen hopper eller snirkler seg fremover)	For høyt motorturtall på hardt underlag.	Sett gasspaken på lavere hastighet.

KASSERING AV BRUKTE ENHETER:

Apparatet må ikke kastes i det kommunale avfallssystemet. Lever den til et gjenvinnings- og innsamlingssted for elektriske apparater. Kontroller symbolet på produktet, bruksanvisningen og emballasjen. Plasten som brukes til å konstruere enheten, kan resirkuleres i henhold til merkingen. Når du velger å resirkulere, gir du et viktig bidrag til å beskytte miljøet.

Kontakt lokale myndigheter for informasjon om ditt lokale gjenvinningsanlegg.

1 – Oljepåfyllningsplugg

2 - Oljeavtappningsplugg