DRAIN CLEAN 7.5 - Rörspolningsmaskin MSW - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DRAIN CLEAN 7.5 MSW

c) Ta stopselet ut av stikkontakten för du begynner justering, skifter tilbehør eller lagrer utstyret. Dette reduserer risikgen för utilsiktet aktivering.

Denna bruksanvisning är avsedd att hjalpa till med saker och tillföritlig användning. Produkten är designad och tillverkad strikt enligt tekniska anvisningar, med hjalp av den senaste tekniken och de senaste komponentema och enligt de hogsta kvalitetsstandarderna.

LÄS NOGA IGENOM OCH FÖRSTÅ DENNA BRUKSANVISNING INNAN ARBETET PÅBÖRJAS.

För att säkerställa en lång livslängd och tillförtligt drift av utrustningen ska du se visningarna i bruksanvisningen. Tekniska data och specifikationer som anges i bruksanvisningen är aktuella. Tilverkaren förbehåller sig tätten att göra ändningar i samband med en kvalitetsökning. Med beaktande av tekniska framsteg och möjligheten att begänsa buller har utrustningen designats och byggts så att risken för bulleremission minskas till lågsta möjliga nivå.

Produkten uppfyller kraven i de tillämpliga sakerhetsstandardema.

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning.

Alervinningsbar produkt.

Använd huvud- och ansiktsskydd

Använd skyddshandskar.

OBS! Varning för elektrisk stott

OBS! Roterande delai!

OBS! Risk för att klamma hånderma!

Apparater med skyddsklass II och dubbel isolering.

OBS! Illustrationerna i denna bruksanvisning är endast avsedda som referens och kan i vissa detaljer skilja sig något från produktens verkliga utseende.

Den ursprungliga språkversionen av denna bruksanvisning är den tyska versionen. De andra språkversionerna är oversättningar från tyska.

1. SAKER ANVANDNING

OBS! Läs alla sakernetsvamingar och alla instruktioner. Underlåtenhet att följa vamingarna och instruktionerna kan leda till elektriska stotar, brand och/eller allvarlig personskada eller dodsfall.

Tormen "maskinon" eller "produkton" som används i vamingarna och i beskrivningen i denna bruksanvisning avser RENSMASKIN. Använd inte utrustningen i utrømmen mod mycket hög luftfukighet / i omodelbar närhet av vattentankar! Låt inte utrustningen bli våt. Risk för elektrisk stött! Stick inte in håndema eller föremål i utrustningen när den är i drift! Utrustningens ventilationsöppningar får aldrig overtäckas!

2.1. ELSÄKERHET

a) Utrustningens stickpropp måste passa i vägguttaget. Modifera aldrig stickproppen på något vis. Original stickproppar och passande vägguttag minskar risken för elektrisk stöt

b) Rör inte vid utrustningen med våta eller fuktiga hander.

c) Använd inte sladden på ett felaktigt sätt. Använd aldrig sladden för att bara utrustningen eller dra ut stickproppen ur vägguttaget. Häll sladolen borta från värme, olja, skarpa kanter rörliga delar. Skadade eller tilltraselade sladser ijar ricken för elektrisk stät.

d) Når du arbetar maskinen utomhus ska du använda en förlängningssladd avsedd för utomhusbruk. Användning av en förlängningssladd avsedd för utomhusbruk minskar risken för elektriska stotar.

e) Om det inte går att undvika att arbeta med apparaten i luktig miljö ska du använda en jordfelsbrytare (RCD). Anwandning av jordfelsbrytare minskar nsken for elektrisk stot.

f) Utrustningen får inte användas om nätsladden är skadad eller visar synliga tecken på slitage. En skadad nätsladd ska bytas ut av behörig elektriker eller tillverkarens servicerepresentant.

g) Sänk inte ner kabeln, stickproppen eller själva utrustningen i vatten eller annan vatska for att undvika elektriska stötar. Anvand inte utrustningen på våta ytor.

h) OBS - LIVSFARA! Vid rengöring eller användning av utrustningen, sank alcrlig ner den i vatten eller andra vatskor

2.2. SÄKERHET PÅ ARBETSPLATSEN

a) Häll arbetsplatsen i god ordning och väl upplyst. Oordning eller bristfällig belysning på arbetsplatsen kan leda till olyckur. Var försiktig och uppmärksam på vad du gör och använd sunt förmuft när du använder apparaten.

b) Använd inte ultrustningen i explosiv miljö, exempelvis i närheten av brännbara vätskor, gaser eller damm. Apparaten skapar gnistor som kan antända damm eller ångor.

c) Kontakta tillverkarens servicepersonal om du är osäker på om utrustningen fungerar som den ska.

d) Endast tillverkarens servicepersonal får reparera

e) Vid antändning eller brand, använd endast pulver eller koldioxiösläckare (CO₂) för att släcka utrustningen när den är spänningssatt.

f) Barn och obehöriga får inte vistas på arbetsplatsen. (Ouppmärksamhet kan leda till att du föriorar kontrollen över apparaten.)

g) Skicket på sakerhetsdekalerna ska kontrolleras regelbundet. Om dekalema är oläsliga, byt ut dem.

h) Sparå bruksanvisningen för framtida bruk. Om utrustningen skulle överlämnas till tredje part så måste bruksanvisningen också överlämnas.

i) Förvara allt förpackningsmaterial och små monteringsdetaljer utom räckhäll för barn.

j) Håll utrustningen borta från barn och huscljur.

k) Nai ud anvander cenna apparat ülsamimans med andra enheter ska du följa även övriga bruksanvisningar.

KOM IHÄG! Häll bam och andra åskådare borta när du använder apparaten.

2.3. PERSONLIG SAKERHET

a) Använd inte utrustningen om du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol, droger eller läkemedel som aysevärt begränsar din förmåga att använda utrustningen.

b) Maskinen får endast hanteras av personer som är fysiskt kapabla att använda den, lämpligt utbildade, har last denna bruksanvisning och utbildats inom hälsa och säkerhet i arbetet.

c) Maskinen är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt psykisk, sensorisk eller mental formåga, eller brist på erfarenhet och/eller kunskap, såvida de inte har fått tillsyn eller instruktioner om användning av maskinen av en person som ansvarar för deras säkerhet.

d) Var uppmarksam och använd sunt förnuft när du använder apparaten. En stund av ouppmärksamhet under arbetet kan leda till allvarliga personskador.

c) Använd den personliga skyddsutrustning som krävs för arbetet och som anges i punkt 1 i förklaringen av symbolma. Användning av lämplig godkänd personlig skyddsutrustning minskar risken för skador.

f) För att förhindra navsiktlig start, se till att strömbrytaren är i frånläge innan du ansluter till strömkällan.

g) Overskatta inte din förmåga. Uppärthåll kroppsbalansen hela tiden under aróctet. Det ger dig bättre kontroll över apparaten vid oväntade situationer.

h) Bar inte lost sittande klader eller smycken. Häll här, klader och handskar borta från rörliga delar. Lost sittande klader, smycken elcr längt här kan fastna i rörliga delar.

i) Ta bort eventuella justeringsverktyg eller skiftnyckder innan du startar maskinen. Ett verktyg eller skiftnyckel som finns kvar i en roterande del av maskinen kan orsaka skada. j) Det rekommenderas att man använder skyddsutrustning för ogon, horsel och andningsvågar. k) Utrustningen är ingen leksak. Sarn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med utrustningen.

2.4. SÄKER ANVÄNDNING AV UTRUSTNINGEN a) Överbelasta inte utrustningen. Använd rätt verkbyg for jobbet. Rätt vald utrustning utfor arbetet som den är designad för på ett bättre och sakrare sätt.

b) Anvand inte utrustningen om ON/OFF brytaren inte fungerar som den ska (den slås inte på och av). Apparater som inte kan styras med strömbrytaren är larliga. Tår inte fungera och måste repareras.

c) Dra ut stickproppen ur vägguttagct innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller lägger undan verklygel. Denna förebyggande åtgård minskar risken för att starte utrustningen cavsiktligt.

c) Förvara apparater som inte används utom räckhåll för barn och personer som inte känner till utrustningen eller inte har läst denna bruksanvisning. Apparater kan vara farliga om de används av oerfarna personer.

e) Häll utrustningen i gott skick. Kontrollera alltid utrustningen med avseende på eventuella allmänna skador eller skador på röriga delar (trasiga delar och komponenter eller andra omstandigheter som kan påverka utrustningens säkerhet och funktion) innan arbetet påborjas. Vid skade, se till att få enheten reparerad innan du använder den.

f) Utrustningen ska förvaras utom räckhåll för bam.

g) Lät endast kvalificerad personal reparera och underhålla utrustningen, och tillåt endast att originalreservdelar används. Detta garanterar en säker användning av utrustningen.

h) För att säkerställa utrustningens avsedda funktionsintegritet får de fabriksmonterade locken eller skruvarna inte tas bort.

Når du transporterar och flyttar utrustningen från lagringsplatsen till användningsplatsen ska du följa de hälso- och säkerhetsprinciper för manuellt transportarbete som gäller i det land där utrustningen används.

j) Undvik situationer där utrustningen stannar på grund av tung belastning under drift. Det kan leda till att drivkomponentema övermettes och utrustningen skadas.

k) Rör inte vid roterande delar eller tillbehör, såvica inte utrustningen är bortkopplad från elnätet.

l) I områden där risken för mekaniska skador är stor ska armerade slangar till trykluftsanslutningen användas. m) Kontrollera före varje användning att munstycket är ordentligt installerat i maskinen och att slangen är ordentligt fastsatt och oskadad.

n) Luftintaget och luftutloppet får inte övertäckas. o) Utrustningen aringen leksak. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt av någon vuxen.

p) Gör aldrig nagra ingropp i utrustningens konstruktion för att ändra dess parametrar eller konstruktion.

c) Häll utrustningen borta från eld- och värmekällor

r) Overbelasta inte utrustningen.

OBS! Trots att utrustningen är konstruerad för att vara säker och ha lämpliga skydd och trots användningen av ytterligare delar som ska skydda användaren finns det fortfarande en liten risk för olycka eller skade när du arbøtar med utrustningen. Det rekommenderas att du är forsiktig och använder sunt förnuft när du använder utrustningen.

1. PRINCIPER FÖR ANVÄNDNING Maskinen är avsedd för att rensa rür

Användaren ansvarar för eventuella skador som orsakats genom icke avsedd användning.

3.1. BESKRIVNING AV UTRUSTNINGEN

1. Spiral

1. Spiral
2. Låsning (läser/läser upp matning av spiralen)
3. Extra handtrag (dess position indiktor spiralens matningsriktning IF - framåt, R - bakåt, O - matningsstopp)
4. Vattentät plugg
5. Spiraltrumma
6. Rotatonsomkopplare (L - vänstor, R - höger)
7. Påav-brytare (Ju hårdare knappen trycks in, desto högre vantal)

3.2. FÖRBEREDELSER INFÖR ARBETET DLCERING AV LITHUSTNIGEN

Omgivningstemperaturen får inte överstiga 40°C och den relativa luftfuktigheten får inte överstiga 85%. Hall utrustningen borta från heta ytor. Placera utrustningen så att stickproppen enkelt kan nås när som helst. Se till att strömforsorgningen till utrustningen överensstämmer med uppgiftema på typskyften!

Placera maskinen så nära rörinloppet som möjligt. Använd endast speciellt förstärkta handskar för att hålla spiralen

inga mjuka handskarl Kontrollera att den vattentata trumpluggen (4) är på plats och kontrollera spiralen med avscende på skador - byt ut den om den är sliten, korroderad eller böld.

3.3. ARBETE MED UTRUSTNINGEN 3.3.1 RINGBACKAR

Vrid lärningen (2) moturs så att backen fattar tag om spiralen och genererar hog kraft för att underlåta borttagning av det blockerade materialet och forhindra att spiralen dras in trumman. Vrid lärningen (2) medurs för att lossa spiralen och göra det lattare att forsijuta och dra in spiralen i trumman. OBS! Om spiralen sticker ut ut maskinen mindre än 20 cm eller mer än 600 cm är det förbjudet att satta ringen i ett läst läge - det kan skada backarna och spiralen och äventyra användarens säkerhet.

3.3.2 PÅ/AV-BRYTARE - HASTIGHETSREGLERING Maskinen slås på/av via en brytare (7) som fungerar som ett spjäll - ju hårdare den trycks in, desto högre hastighet har maskinen.

3.3.3 VÄLJA ROTATIONSRIKTNING För att välja spiralens rotationsriktning, ställ omkopplaren (6) på L - framåt eller R - bakät. Den omvända rikningen (bakåt) kan endast användes för att läsa upp en spiral som har fastnat.

3.3.4 SPIRALMATNING Iryck på rotationsomkopplaren L framåt och bakät. Iryck lätt på på/av-brytaren (7) och flytta handtaget (3) till läge F. Spiralen rör sig framåt.

Tryck lätt på på/av brytaren (7) och flytta handtaget (3) till läge R. Spiralen dras in i maskinen.

Om du trycker in matningsknappen R rör sig spiralen i motsatt riktning Når handtaget är i "O" (neutralt) läge stoppas matningen av spiralen oavsett rotationsriktning.

3.3.5. RENGÖRING AV RÖR

Av säkerhetskäl, håll maskinen inom högst 150 mm från rörinloppet. Håll inte heller maskinen direkt intill rüröppningen eftersom del kommer att göra del svårt all observera spiralens beteende under drift.

Tryck på rotationsomkopplaren L, tryck sedan på brytaren (7) och det extra handtaget (3) något i riktning mot F (framat) så kan du börja rengora. När rengöringen är klar, flytta det extra handtaget till läget R för att flytta spiralen tillbaka mot enheten.

Om spiralen blockeras (där stoppet sitter i röret) eller träffar ett hom, dra det extra handtaget mot dig IR och sedan bort från dig själv (F) för all dra ut spiralen endast på den givna sträckan. Upprepa atgården tills du lyckas, men tvinga aldrig spiralen.

Om stoppet fortfarande är kvar, vird låsningen (2) moturs för att generera en stor kraft. Tryk lätt på brytaren (7) och observera spiralenes betoonie hola tidon. On den har fastnat är viriden eller tilltrasslad, slapp omkopplaren omocollbart och stoppa spiralen. Forcera aldig frammstning av spiralen. Ändra läget för det extra handtaget (3) från till 0 under röngöring. Ovsett om röret är igensatt eller inte, vird låsningen medurs, lossa backarme och dra tillbaka spiralen, via skalningsfunktionen. Om spiralen fastmar.

i röret, dvs. inte kan tränga igenom eller dras tillbaka, tryck rotationsomkopplaren R framät och bakät och det extra handtaget (3) framät för att dra ut spiralen.

OBSI Det finns fiera situationer där spiralen kan fastna, så det är viktigt att noggrant övervaka spiralens beteende när du arbetar med maskinen. Om den är deformerad eller blockerad, stoppa maskinen omedelbart och ändra arloctstaktik beroende på situation.

3.3.6 BYTA SPIRALEN

- För det extra handtaget (3) till läge 0.

- Dra ut spiralen för att komma åt kopplingen. - Skruva loss M4 skruvarna på kopplingen och ta bort spiralen (figuren nedan)

M4

• Sätt en ny spiral på kopplingen och dra åt med M4 skruvarna.
• Skjut in spiralen i trumman for hand.
  3.4. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
  a) Dra allticur stickproppen och lät utrustningen svalna helt löre varje rengöring, justering, tillbehörsbyte och även när utrustningen inte används. Vänta tills de roterande delarna hat slannat.
  b) Använd endast rengöringsprodukter som inte innehåller frälande ämnen för att rengöra ytan.
  c) Torka alltid alla delar ordentligt efter varje rengörning innan du använder utrustningen igen.
  d) Förvara atrustningen på en torr och sval plats som är skyddad mot fukt och direkt solljus.
  c) Se till att inget vatten tränger in genom ventilationsöppningarna i höjet.
  1) Rengör ventilationsüppningarna med en pensel och tryckluft.
  g) Kontrollera utrustningen regelbundet med avseende på dess tekniska effektivitet och eventuella skador. h) Använd en mjuk trasa för rengöring.
  i) Använd inga vassa föremäl och/eller metallföremäl (t.ex. trådbörste eller metallspatei) för rengöring eftersom de kan skada ytan på materialet som utrustningen är gjort av.

Håll maskinen vertikalt med huvudet neråt efter varje användning så att det återstående vattnot kan renna ut ur trumman. Ta bort den vattentåta pluggen från trumman - om den inte syns, vird trumman för hand tills den cyker upp (för att undvika att tappa pluggen av misstag kan den sättas in i hålet vid ingängen för nätsladden - figuren nodan.

Rengör spiralen och trumman noggrant. Om spiralen inte ska användas under en längre tid mäste den konserveras genom att applicera en liten mångd specialfett som används blå: för metallytor som kommer i kontakt med fukt och vatten.

SORTSKAFFANDE AV BEGAGNAD UTRUSTNING Vid slutet av utrustingens livslangd får produkten inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan den ska lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta oges med symbolen som finns på produkten, bruiksamvisningen eller forpackningen. Plastmaterialen som används i utrustningen kan återanvändas enligt deras markring. Tack vare återanvändning, atervinning av material eller andra former av användning av begagnade apparater bidrar du betyeligt till att skydda milion.

Vänd dig till din lokala myndighet för att få information om din närmaste insamlingspunkt där du kan lämna din begagnade utrustning.

DADOS TÉCNICOS