DRAIN CLEAN 7.5 - Csőtisztító gép MSW - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen DRAIN CLEAN 7.5 MSW PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről DRAIN CLEAN 7.5 MSW
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Csőtisztító gép PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét DRAIN CLEAN 7.5 - MSW és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. DRAIN CLEAN 7.5 márka MSW.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DRAIN CLEAN 7.5 MSW
| Paraméter paraméterek | Értek paraméterek |
| Termék neve | DUGULÁSELHÁRÍTÓ GÉP |
| Modell | MSW- DRAIN CLEAN 7,5 |
| Tajofszültség [V ~] / Frekvencia [Hz] | 230/50 |
| Névleges teljesítmény [W] | 260 |
| Előtólási sebesség [m/min] | körülbelöl 7,6 m/min |
| Fordulatsebesség [ford./porc] | 0-560 |
| A spirál hossza [m] | 7,4 |
| A spirál átménője [mm] | 7 |
| Az elhárítandó csövek átménője | 14 - 2 |
| L_Aa hangnyomásszint | 83 dB(A), K_p : 3dB (mérési bizonytalanság) |
| L_Aa hangtoljesítményszint | 94 dB(A), K_p : 3dB (mérési bizonytalanság |
| Rezgéskibocsátási szint a_s | A_s : 0,881 m/s, K : 1,5m/s ^2 |
| Véolcimí osztály | II |
| Véolcimí osztály IP | IP20 |
| Méretek [mm] | 470x185x250 |
| Súly [kg] | 4,21 |
1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
A használat utasítás célja a biztonságos és megbizható használat elősegítéső. A termék szigorúan a műszaki előírásoknak megfelelően, a legújabb műszaki megoldások és alkatrészek felhasználásával, a legmagasabó minőségi előírások bctartásával lett tervezve és legyárta.
A MUNKA MEGKEZDÉSE ELÖTT ALAPOSAN, ÉRTŐ OLVASÁSSAL TANULMÁNYOZZA A JELEN HASZNÁLATI UTASÍTÁST
A készülék hosszü és megbízható működésének érdeköben ugyőlni kell a készülék megfelelő használátára és karioartartására az cbben a használati utasításban leitartnak megfelelőcn. A használati utasításban szecpól műszaki adatok és specifikációk aktuálisak. A gyértő fenntartja maganak a jogot a termék minőségének javtására, másodstására. A legujábú műszaki megoldasok és a zajsiskentesi technologiak igyellemek vételevel a készülék ügy lett megtevezye és mengepítve, hogy a zajbikocsabstáló erédő esetleges kockázat a lehető legalarszonyab legyen.
SZIMBÓLUMMAGYARÁZAT
CE A termék megfelel a vonatkozó biztonsági szabványok követelményeinek.
Használat elött olvassa el a használati utasítást.
Újrahasznosítható termék.
Használjon fej- és arcvédőt.
Használjon védőkesztyút.
VIGYÁZAT! Vigyázat, áraműtés veszélye áll fent.
VIGYÁZAT! Forgo alkatrészek
VIGYÁZATI Kézfej zizódás veszelye!
VIGYÁZATI A hasznalati utasítás illusztrációi szemléltető jellegűek és bizonyos részletekben eltérhetnek a tényleges terméktől.
használati utasítás erodeti változata a német verzió. übbi nyelvi verzió az eredeti német fordítása.
2. BIZTONSÁGOS ÚZEMELTETES
VIGYAZATI Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és a teljes használati utasítást. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramutést, tuzet, súlyos sérulést vagy halálos balcsetet okoznat.
A figyelmoztéséckben és a használati utasításban szpercöl 'készülék' vagy termék' kifejezés a DUGULASELHARITO GÉP ré vonatkozik. Ne használaja a készüléket nagyon magas párartartalmú helyiségekben / viztartályok közvetlon kézelében! Tílos a készülék eláztatása. Áramútes veszélye áll fenn! Ne tegye a kezet vagy egyéb tágyakat a működő gép belsejébe! A készülék szellőzönyilását nem szabad lezárm!
2.1. ELEKTROMOSSÁGRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
a) A készülék villásdugójának illenie kell a konnektorba. A villásdugót semmilyen módon sem szabad módosítani. Az eredeti villásdugók és a megfelelő aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
b) Ne érintse meg a készüléket vizes vagy nedives kezzel. c) Ne használja a kábelt rendeltetésétől eltérően. Soha ne használja a készülék felemelésére vagy a konnektorból való kihuzásra. A kábelt tartsa távol hotel, alajtól, éles szegélyektól vagy mozgól alkatrészektől. A sérilt vagy összogabalyodott vezetékek növelik az áramütés kockázatát.
d) Ha a gépet szabadban üzemelteti, használjon kültéri hosszabbítot. A kültéri használatra tervezett hosszabbító használata csökkent az áramütés kockázatás.
e) Ha elkerülhetetlen a készülek nedves környezetben történő használata, akkor maradékáram kapcsolót (RCD-t) kell használni. Az RCD használata csökkentű az áramütés veszélyet
f) Títos a készülék használata, ha a tápkábel megsérült, vagy kopási jelek eszlelhetők. A sérült tápkábelt szakképzett villanyszerelővel vagy a gyártó szervizével kell kícserélni
g) Az áramütés elkerülése érdekében ne mérfse a kábelt, villásdugót vagy a készüléket vizbe vagy más folyadékba. Tilos a készüléket nedves felületen használni.
h) VIGYÁZAT - ELETVESZÉLY! A készülék tisztítása vagy használata közben soha ne merítse vizbe vagy más folyadékba.
2.2. MUNKAHELYRE VONATKOZÓ BIZTONSAGI SZABALYOK
a) Ügyeljen a munkahelyen a rendre és a jó megvilágításra. A rendetlenség vagy a rossz megvilágítás balesetekhez vezethet. Legyen előrelató, ügyeljen a cselekedeteire és használja a józan eszét a berendezés használata során.
b) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A készülék szikrázhat, és ezek meggyújthaták a port vagy a gyúlékony gozőket.
c) Ha bizonytalan abban, hogy a készülék megrelelően
d) A készüléket csak a gyártó szervize javíthatja. Tilos önálló javításokat végezni a terméken!
e) Tüz esetén csak száraz por vagy szén-dioxid (CO _2 ) tűzoltót szabad használni a készülék oltására mindaddig, amíg az feszültség alatt van.
f) Gyermekek vagy illetéktelen személyek nem tartózkodhatnak a munkahelyen. (A figyelmetlenség a készülék irányításának elvesztésével járhat.)
g) A biztonsági információs matricák állapotát rendszeresen ellenőrizni kell. Amennyiben a matricák olvashatatlanok, újakra kell öket cserélni.
h) A használati utasítást meg kell örizni, később is szükség lehet rá. Ha a készüléket átadja egy következő tulajclonosnak, a használati utasítást is mindenképpen a termékkel együtt át kell adni.
i) A csomagolás részeit és az apró alkatrészeket gyermckektól elzárva kell tartani.
j) Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
k) Ha ezt az készuléket más készüléckel egyuttesen használja, vegye figyCLEMbe a tobbi készülék használati utasítást is.
EMLÉKEZZ! Ügyeljen a gyerekekre és más személyekre a gép üzemeltetése során.
2.3. SZEMÉLYEKRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI SZABÁLYOK a) Tílos a készuléket fáradtan, betegen vagy alkohol, kábitószer vagy olyan gyógyszer hatása alatt használni, amely jelentősen korlátozza a koncentrációs képességet.
b) A gépet csak olyan testileg és szellemileg alkalmas, szakképzett személyek kezelhetik, akik clolvasták a jelen használati utasítást és részt vettek munkavédelmi és munkaegészségügyi képzésben.
c) A gépet nem használhatják csökkent szellemi, órzükszorvi és mentális funkciókkal rendelkező személyek (bocértve a gyerekeket), valamint nem használhatják megfeleió tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek, kívéve ha egy a biztonságukért felelős személy felügyeli munkéjukat, vagy elmagyarázta, hogy hogyan kell kezelni a gépet.
d) Legyen óvatos, használja a józan eszét a készülék használata során. Munka kozben egy pillanatnyi figyelmetlenség súlyos balesetet okozhat.
e) Használja a szimbólummagyarázat 1. pontjában felsorolt, a gép Üzemeltetéséhez szükséges személyi védőfelszereléseket. A megfelelő, hitelesített egyéni védőfelszerelések használata csökkenti a sérüles veszélyét.
1) A véletlen inditás elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van, mielótt áramforráshoz csatlakoztatná.
g) Ne becsülje tül képességeit. Mindenkor tartsa fenn teste egyensülyát. Ez lehetővé teszi váratlan helyzetekben a készülék jobb irányítását.
h) Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Haját, ruházatát és kesztyújét tartsa távol a mozgó alkatrészektől. A laza ruhák, az ékszerek vagy a hosszú haj beakadhatnak a mozgó alkatrészekoe.
i) A gép bekapcsolása előtt távolítsa el a beállításnál használt szerszámokat vagy csavarkulcsokat. A gép forgó elemeiben hagyott szerszámok vagy csavarkulcsok sérülést okozhatnak.
j) Ajánlott a szemek, a fülek és a légutak védelme. k) A készülék nem játék. Nem szabad megengedni, hogy gyermekek játszanak a készülékkel.
2.4. A KÉSZÜLEK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
a) Ne terhelje túl a készuléket. Használjon az adott alkalmazásnak megfelelő eszközöket. A helyesen kiválasztott készülék jobban és biztonságosabban tudja elvőezni a rendeltetésének megfelelő munkát
b) Ne használja a készüléket, ha a BE/KI kapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsol be és ki). A kapcsolóval nem vezérelhető készülékek veszélyesek, nem alkalmasak a használatra és meg kell őket javítani.
c) A beallítások módosítása, tartozékok cseréje vagy a szerszám félérakása elött húzza ki a villásdugót a konnektorból. Ez a óvintézkedés csökkenti a véletlen bekapcsolás kockázatát.
cl) Az épp használaton kívuli készüléket tartsa távol gyermekektől és olyan személyektől, akik nem ismerik a készüléket vagy a használati utasítást. A készülék veszélyes lehet a tapasztalatlan felhasználók kezében.
e) Iartsa a készüléket jó műszaki állapotban. Minden munka előtt ellenőrizze, hogy nincsenek-e sérülések a burkolaton vagy a mozgó alkatrészeken (repedések az alkatrészeken és alegységeken, vagy bármilyen más kóulmény, amely befolyásolhatja a készülék biztonságos műkodését). Sérülés esetén a készüléket hasznalat előtt javtsa meg.
1) A keszüleket gyermekektöl elzarva kell tartani.
g) A. keszückek javítasát és karbantartesát csak szakképzott személyek végezhctik, kizárólag eredeti cserealkatrészek használatával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.
h) A készülék műköclési integritásának biztosítása érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot vagy a csavarokat.
ii Amikor a készüléket a tárolás helyéről a felhasználás helyére szállítja vagy átviszi, ugycljen a kézi szállítás munkavódelmi és biztonsági elveire, amelyek az adott országban érvénycsék, ahol az készulék használva van.
j) Kerülje azokat a helyzeteket amikor a készülék működés közben nagy terhelés miatt leállna. Ez a meghajtó alkatrészeinek túlmelegedéséhez és az egység károsodásához vezethet.
k) A mozgó alkatrészeket vagy tartozékokat csak akkor szabad megérinteni, ha a készülék le van választva az áramellátásról.
I) Olyan esetekben, amikor nagy a mechanikai serüles veszélye, használjon megerősített tömlöket a sürített levegő csatlakoztatásához.
m) Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a lej megfelelően van-e rögzítve a készülékre, és hogy a tömlő is megfelelően van-e rögzítve és sértetlen-e.
n) A levegő be- és kimeneti nyíllásait títos elzární. o) A készülék nem játék. Gyemekek nem végezhetik felnött felügyelete nélkül a tisztítási vagy a karbantartási munkálatokat.
p) Tilos módosítani a készülek felepítését paraméteremek vagy kialakításának menyáltoztatása érdekében.
q) Tartsa távol a készülékeket tűztől és más hőforrásoktól. i) Ne terhelje túl a készüléket.
VIGYÁZATI Annak ellenére, hogy a készülék minel biztonságosabbra lett tervezve, fel lett szereelve megfejció biztonsági eszközokkol valamint a felhasználó biztonságát óvő plusz elemek használatanek ellenére is fennáll a baleset vagy sérülös veszélye a készulékkol való munka során. A termék használata során jarjon el óvatosan és a józan ész szabályai szerint.
- ÜZEMELTETÉS SZABÁLYAI A készülék csövek dugulásának elhártására szolgál. A felhasználó felelős a nem rendeltetésszerű használatból eredő bármilven károkért.
text_image
3.1. A KÉSZÜLEK LEIRASA ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦- Spiral
- Reteszelögyűrű (reteszeli / feloldja a spiráladagolást)
- Kiegészítő fogantyú (a helyzete jelzi a spiráladagolás) irányát (F - elare; R - hátra; 0 - stop)
- Vizálló dugo
- Spiraldob
- Forgásirány-kapcsoló (L - balra forgás; R - jobbra forgás)
- Be / Ki kapcsoló (minél többször van lenyomva a gomb, annál nagyobb a sebesség)
3.2 BEUZEMELÉS FLOTT
A KESZULEK ELHELYEZESE A készülék környezetének hömérséklete nem haladhatja meg a 40°C-ot, és páratartalma nem haladhatja meg a 65%-ot.
Tartás távol a készüléket bármiyen forró feleitétől. A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a tapkábel villásdugója bármikor elenhető legyen. Ellenőrizni kell hogy a készülék tápellalása meglele és az adatilablan megadott adotoknak! Helyezze a készüléket a lehető legközelebő a csöbemenethez. Csket speziális megerőslett kesztyűt használhat a spirál megtarításához – ne hasnaljoni puha kesztyűt. Ellenőrizze, hogy a vizálló dobsapka (4) fel van és szerelve, és ellenőrizze, hogy a spirál nem sérült-ü – cserelje ki, ha kopott, korondált vagy meghajolt.
3.3. A KÉSZÜLEK HASZNÁLATA
3.5.1 RÖGZITÖGYURD Forgassa a el rögzítögyűrűt (2) az óramutató járasával ellenetés irányga, hogy azmegfelelően rögzüljön a spiralhoz es nagy erőt tudjon kísejteni, amely segt eltavoltitlan a dugulást kiváltó anyagot, és megakadalyozza, hogy a spiral behűződor a dobba, forgassa a el rögzítögyűrűt (2) az óramutató járasával megegyező irányba, hogy meglazítás a spiral, megkönnyítse a csusztatását és visszahözását a dobba.
VIGYAZAT! Ha a spirál 20 cm-nél kisebb, vagy 600 cm-nél nagyobb távolságra nyúlik ki a készülékból, tilos a gyűrűt reteszelt helyzetbe tenni - ez károsíthatja a rőgzítógyűrűket és a spirált, és veszélyeztetheti a felhasználó biztonságát.
3.3.2 BE/KIKAPCSOLO- SEBESSEGSZABALYOZÁS A készulék be- és kikapcsolása egy kapcsolóval (7) történik, amely fojtószelepként is műkodik - minél joloban megnyomja, annál nagyobb a készulék sebessége.
3.3.3 FORGÁSIRÁNY KIVÁLASZTÁSA A spirál forgásirányánek kiválasztásához állítsa a kapcsolót (6) L – előre vagy R – hátra állásba. A hátrairányt (visszairányt) csak akkor szabad használni, ha a spirál beragadt.
3.3.4 A SPIRÁL ADAGOLASA
Nyomja az L forgásirány gombot előre és hátra. Enyhén nyomja meg a be-/kikapcsolót (7), és mozgassa a fogantyút (3) az F pozícióba, így a spirál előre fog mozogni
Nyomja meg finoman a be /kikapcsolót (7), és állitsa a fogantyút R. állásba, így a spirál a készülék felé fog tekenődni.
Ha megnyomja az R adagoló gombot, a spirál az ellenkező irányba indul el.
Amikor a fogantyü „O“ (semleges) helyzetoen van, a spirál adagolása a forgásiránytól függetlenül leáll.
3.3.5 CSÖVEK DUGULÁSELHÁRÍTÁSA
Biztonsági okokból tartsa a készüléket legfeljebb 150 mm távolságra a cső bemenetétől. Ezenkívül ne tartsa a csövet közvetlenul a cső nyilása mellett, mert ez megnehezítí a spirál viselkedésének megfigyelését működés közben.
Nyomja meg az L forgásiránygombot, majd a (7) kapcsolót onyhön és a kiegészítő fogantyút (3) F irányba (előre), így elkezdheti a duguláselnárfást. A duguláselnárfást követően mozgassa a segédfogantyút R helyzetbe, hogy a spirált visszahúzza a készulékbe.
He a spirál beragadt (a csó dugulásanak pontján), vagy sarokba kerult, húzza maga felé a segédfogantyít (R), majó tolja el megától (F), hogy csak egy adott szakaszon húzza visszafelő a spirált. Ismételje meg ezt az eljírást, amig nem sikerul megszuntnzi a bekadást. Soha ne erőtésce a spirátt lárne éltomódés esetén forgessa el a rogzítogyűrűt (Z) az óramutató járásvál cllontécs irányba, hogy nagy crót hozzon létre. Enyhyn nyomia meg a (7) kapcsolót és folyamatonsan figyelje a spirál viselkedését. Ha eltomódott, megcsavarodott vagy összegabalyodott, azonnal engedje el a gombot; és állítis a se a spirát. So ha erőtésce a spiráadagolást Változtassa a segódfogantyú (3) helyzetét R-fól 0 rA. Fuggetlenul attól, hogy a csöben lévő dugulást chántotta o vegy som, forgasa a rozítogyűrűt az óramutató járásvál mcgcygzcó irányba, lezitsa meg ezt és húzza vissza a spirált a skálézas funkcióval. Ha a spirá beakad a csöbe, azaz nem mozdítható vagy nem huzhato vissza, nyomja meg az R előre és hátra forgásárny gombot és a segédfogantyút (3) leőre pali kihúzás érdeckében.
VIGYÁZAT! Különböző helyzetek miatt akadhat el a spirál, ezért fontos, hogy gondosan figyelje a viselkedését a készülékel végzett munka során. Ha ellerdül vagy beraged, azonnal álltsa le a készüléket, és valtoziassa meg taktikáját a helyzettől függően.
3.3.6 A SPIRÁL CSERÉJE
- Allítsa a segédfogantyút (3) 0 pozícióba.
- Húzza ki a spirált, hogy hozzáférjen a csatlakozójához. - Csavarja ki az M4 csavarokat a csatlakozón, és távolitsa el a spirált tlásd az alábbi ábrát.
text_image
M4 D• Holyezzen egy új spirált a csatlakozóra, és húzza meg M4 es csaverokat.
• Kézzel nyomja be a spirált a dooba.
3.4. TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS
a) Minden tisztítás, beállítás vagy tartozéksere előtt, valamint akkor is, ha a készüléket nem használja, húzza ki a hálózati csatlakozót, és hagyja teljesen kihúlni a készüléket. Várja meg, amig a forgo elemek leállnak.
b) A felükt tisztítására csak maró anyagoktól mentes tisztítószercket szabad használni.
c) Minden tisztítás utan az összes alkatrészt alaposan meg kell szártani a köszülék újbóli használata clött.
c) A készüléket hűvős és száraz helyen, nedvessőgtől és kozvetlen napfénytől védve kell tárolni.
c) Ügyeljen arra, hogy viz ne kerülhessen a készülék burkclatan lévő szellőzonyilásokba.
f) A szellőzönyilásokat kefével és suntett levegővel kell tisztítani.
g) A készüleket rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincsenek e raja sérülősek és megfelelően működik o
h) A tisztitáshoz puha rongyot vagy szivacsot kell használni
i) Ne használjon éles és/vagy fém eszközöket (pl. drótkcét vagy fém spatulat) a tisztitáshoz, mort azok sérülést okozhatnak a készülek felületét bevonő anyagon.
Minden használat utan tartsa a készüléket függőloges helyzetben fejjel lefelé, hogy a maradék viz kifolyjon a doboal. Tavolitsa el a vizalló dugót a dobról – ha nem látható, kézzel forgassa el a dobot, amig meg nem jelenik (hogy véletlenül se veszítse el a dugót, hedughatja a készülék tápkabelének bemeneténel lévo lyukba – lásd az alábbi képet.
Gondosan tisztiltsa meg a spirált és a dobot. Ha a spirált hosszabó ideig nem használja, akkor kenje be speciális zsírral, amelyet necvességgel és vízzel érintkező fémfeületekhez terveztek.
A HASZNÁLT KÉSZÜLÉKEK UTILIZÁLÁSA
Az élettartamának végén nem szabad ezt a készüléket a háztartási hulladékkal egyutt kiobni. Hanem egy az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításával foglalkozó gyűjtőhelyen kell leadni. Ezt a terméken,
a használati útmutatóban vagy a csomagoláson található szimbólum is jelzi. A készülékben használt anyagok a jelolésulnek megfelelően újrahasznosíthatóak. Az újrafelhasználással, anyagok újrahasznosításal vagy a használt eszközök más módon torténo használatával jelentős ménékben hozzájárul komyzetunk védelméhez a helyi hatóságoknal lehet tájékozdolni a használt eszközök helyi hulladékkezelő gyűjtőhetyrol.
TEKNISKE DATA
| Parameter beskrivelse | Voordi beskrivelse |
| Produktivnwn | BORRENSEMASKINE |
| Model | MSW- DRAIN CLEAN 7.5 |
| Forsyningsspænding [V~] / Frekvens [Hz] | 230/50 |
| Nominal effekt [W] | 260 |
| Fremlaringshastighed [m/min] | omkring 7,6 m/min |
| Rotationshastighed (rpm) | 0-560 |
| Spirallangde [m] | 7,4 |
| Spiraldiameter [mm] | 7 |
| Diameter af rurene der skal renses | 14 - 2 |
| Lyttryksniveau L_A | 83 dB(A), K_p : 3dB (måleusikkerhed) |
| Lydeffektniveau L_B | 94 dB(A), K_p : 3dB (måleusikkerhed) |
| Vibrationsmission ah | a: 0,881 m/s2, K: 1,5m/s2 |
| Kapslingsklasse | II |
| IP -kapsingsklasse | IP20 |
| Dimensioner [mm] | 470x185x250 |
| Vægt [kg] | 4,21 |
