RS 29 18.0 C - Fűrész Flex - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen RS 29 18.0 C Flex PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről RS 29 18.0 C Flex
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűrész PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét RS 29 18.0 C - Flex és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. RS 29 18.0 C márka Flex.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RS 29 18.0 C Flex
hu Eredeti üzemeltetési útmutató 120
Használt szimbólumok 120
Müszaki adatok 120
Áttekintés 121
Az Ön biztonsága érdekében ..... 122
Zaj és vibráció 123
Használati útmutató ..... 124
Karbantartás és ápolás ..... 127
Ártalmatlanítási tudnivalók ..... 127
C€-megfelelöség 128
Felelősség kizárása ..... 128
Használt szimbólumok
FIGYELMEZTETÉS!
Közvetlenül fenyegető veszélyt jelent. A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása halálos vagy súlyos sérüléseket okozhat.
VIGYÁZAT!
Veszélyes helyzetekre hívja fel a figyelmet. Az itt leírtak figyelmen kívül hagyása sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat.
MEGJEGYZÉS!
A használatra vonatkozó tippeket ad, és fontos tudnivalókra hívja fel a figyelmet.
Szimbólumok a készüléken
Üzembe helyezés előtt olvassa el a kezelési útmutatót!
Hordjon védőszemüveget!
Viseljen fülvédöt!
Tudnivalók az elhasznált készülék ártalmatlanításáról (lásd az 127)!
Müszaki adatok
| Akkus szablyafürész RS 29 | 18.0 | |
| Névleges feszültség V 18 | ||
| Akku | AP 18.0 (2,5 Ah)AP 18.0 (5,0 Ah) | |
| Löketszám üresjáratban | ford./perc | 0–3100 |
| Löket mm 29 | ||
| Max. munkadarab-vastagság– fém– fémcső– műanyag cső– fa | mmmmmmmm | 18100200180 |
| Tömeg a „01/2003 EPTA-eljárás“ szerint(akkumulátor nélkül) | kg 2,9 | |
| 2,5 Ah-s akkumulátor tömege5,0 Ah-s akkumulátor tömege | kgkg | 0,420,72 |
RS 29 18.0
hu
Áttekintés
text_image
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 151 Fürésztámasz
2 L E D v i l á
A munkaterület megvilágításához.
3 Szerszámbefogó
4 Szerszámbefogó reteszelése
5 Fürésztámasz reteszelése
6 Elülsö markolat
7 Ingalöket-kapcsoló
8 Be-/kikapcsológomb
Be- és kikapcsoláshoz, valamint a maximális löketszámig történő felgyorsításhoz.
9 Bekapcsolásgátló
10 Hátsó markolat
191 Nyilás az akkámulátor behelyezéséhez
12 Li-ion akku (2,5 Ah vagy 5,0 Ah)
13 Az akku kioldógombja
14 Az akku állapotjelzője
15 Típustábla *
* nem látható
hu
RS 29 18.0
Az Ön biztonsága érdekében
FIGYELMEZTETÉS!
Olívasson el minden biztonsági tudnivalót és utasítást. A biztonsági tudnivalók és utasítások betartásánál elkövetett mulasztásoknak áramütés, tűz és/vagy súlyos sérülés lehet a következménye. Minden biztonsági tudnivalót és utasítást őrizzen meg a jövőbeli felhasználás céljából.
Az elektromos szerszám használata előtt olvassa el a következőket, és csak azután cselekedjen:
- a jelen kezelési útmutatót,
- az elektromos szerszámok kezelésére vonatkozó „Általános biztonsági tudnivalók” c. részt a mellékelt füzetben (iratszám: 315.915),
- a használat helyén érvényes, balesetvédelemre vonatkozó szabályokat és előírásokat.
Ezt az elektromos szerszámot a technika mai szintjének és az elismert biztonságtechnikai szabályoknak megfelelően gyártották. Ennek ellenére a használata során a használója vagy más személyek testét és életét fenyegető, illetve a gépet és más anyagi javakat károsító veszélyek léphetnek fel. Az elektromos szerszámot csak
- rendeltetés szerinti célokra és
- kifogástalan állapotban szabad használni.
A biztonságot csökkentő zavarokat azonnal el kell háritani.
Rendeltetésszerű használat
Az akkus szablyafürész rendeltetésszerű használata:
– iparszerű felhasználás az iparban és a kézműiparban,
– fém, műanyag és fa fűrészelése,
– csempe és kerámia fűrészelése,
- egyenes és ívelt vágások,
- csövek vágása,
- arra alkalmas és a gyártó által a jelen készülékhez ajánlott szerszámmal történő használat.
Szablyafürészekkel kapcsolatos biztonsági tudnivalók
A készüléket csak a szigetelt markolatnál fogva tartsa, ha olyan munkát végez, melynél a betétszerszám rejtett áramvezetékeket érhet, vagy a saját hálózati kábelt érintheti.
Feszültségvezető vezetékkel történő érintkezés a készülék fém részeit is feszültség alá helyezheti, és elektromos áramütést okozhat.
■ A kezét tartsa távol a fűrészelési területtől. Soha ne nyúljon a munkadarab alá. A fűrészlappal történő érintkezés során sérülésveszély áll fenn.
Csak bekapcsolva vezesse az elektromos kéziszerszámot a munkadarabon. Ellenkező esetben fennáll a visszaütés veszélye, ha a betétszerszám a munkadarabban elakad.
■ Ügyeljen arra, hogy a fűrésztámasz fűrészeléskor mindig felfeküdjön a munkadarabra. A fűrészlap elakadhat, és a kezelő elveszitheti az ellenőrzést az elektromos kéziszerszám felett.
A munkafolyamat befejeztével kapcsolja ki az elektromos kéziszerszámot, és a fűrészlapot csak akkor húzza ki a vágásból, ha mozgása leállt. Így elkerülhető, hogy az elektromos kéziszerszám visszaüt, és biztonságosan letehető.
Csak sérülésmentes, kifogástalan állapotú fűrészlapot használjon. Az elhajlott, életlen fűrészlap eltörhet vagy visszaütést okozhat.
A fűrészlapot kikapcsolás után ne fékezze le oldalnyomással. A fűrészlap megsérülhet, eltörhet vagy visszaütést okozhat.
Az anyagot szilárdan rögzítse.
A munkadarabot ne kezével vagy lábával
támassza meg. Ne érjen tárgyakhoz vagy
a talajhoz a járó fűrésszel. Visszaütés
veszélye áll fenn.
RS 29 18.0
hu
A rejtett vezetékek megkereséséhez használjon megfelelő keresőeszközt, vagy kérjen segítséget az illetékes áramszolgáltatótól. Az elektromos vezetékekkel való érintkezés tüzet és áramütést okozhat. A gázvezeték sérülése robbanást idézhet elő. A vízvezetékbe történő behatolás anyagi károkat vagy elektromos áramütést okozhat.
■ Munkavégzéskor tartsa erősen két kézzel a szerszámot, és biztosan álljon. Az elektromos szerszám két kézzel biztosabban kezelhető.
■ Tartsa tisztán a munkaterületet. Az anyagkeverékek különösen veszélyesek. A könnyűfémpor meggyulladhat vagy felrobbanhat.
■ Várja meg, hogy az elektromos kéziszerszám teljesen megálljon, mielőtt letenné. A betétszerszám beakadhat, és emiatt elveszítheti az elektromos szerszám feletti ellenőrzést.
■ Biztosítsa a munkadarabot.
A befogószerkezettel rögzített munkadarab biztosabban tartható, mintha a kezével fogná.
Különleges biztonsági tudnivalók
Kizárólag eredeti akkumulátort használjon, melynek feszültsége megegyezik az elektromos szerszám típustábláján szereplő feszültséggel. Egyéb (utángyártott, átalakított vagy más gyártótól származó) akku használata esetén az akku felrobbanása miatti sérülésveszély és anyagi károsodás veszélye áll fenn.
Csak a gyártó által ajánlott töltőberendezéssel töltse az akkumulátorokat. Ha egy bizonyos fajta akkumulátorhoz való töltőberendezéssel másfajta akkumulátort tölt, tüzveszély áll fenn.
■ Hegyes tárgyak, pl. szög vagy csavarhúzó vagy külső erőbehatás által károsodhat az akkumulátor. Belső rövidzárlat jöhet létre és az akkumulátor meggyulladhat, füstölhet, felrobbanhat vagy túlhevülhet.
Övja az akkut a hőtől, például a tartós napsugárzástól, a tűztől, valamint a víztől és nedvességtől. Robbanásveszély áll fenn.
■ Sérülések és szakszerűtlen használat esetén az akkuból gözök léphetnek ki. Engedjen be friss levegőt, és panasz esetén forduljon orvoshoz. A gözök irritálhatják a légutakat.
■ Ne csiszoljon olyan anyagokat, amelyeknél egészségre veszélyes anyagok szabadulnak fel (pl. azbeszt).
Az elektromos szerszám jelöléséhez csak ragasztható címkéket szabad használni. Ne fúrjon lyukakat az elektromos szerszám házába!
Zaj és vibráció
A zaj- és rezgésértékeket az EN 60745-nek megfelelően állapították meg.
A készülék A értékelésű zajszintjének nagysága tipikusan:
– Hangnyomásszint: 90 dB(A);
– Hangteljesítményszint: 101 dB(A);
– Bizonytalanság K: 3 dB.
Rezgési összérték:
- fa fürészelésekor:
- Emissziós érték a h: 20,2 m/s ^2
– Bizonytalanság K: 1,5 m/s ^2
FIGYELEM!
A megadott mérési értékek új készülékekre vonatkoznak. A napi felhasználás során változnak a zaj- és rezgésértékek.
i MEGJEGYZÉS!
A jelen utasításokban megadott rezgésszint értéke az EN 60745-ben szabályozott mérési eljárásnak megfelelően került lemérésre, és használható az elektromos szerszámok egymással való összehasonlításához. Az érték alkalmas a rezgésterhelés előzetes megbecsülésére is.
A megadott rezgésszintérték az elektromos szerszám legfőbb alkalmazásait reprezentálja. Ha az elektromos szerszámot azonban más alkalmazásokhoz, eltérő betétszerszámokkal vagy nem elegendő karbantartással használják, a rezgésszint értéke eltérő lehet. Ez jelentősen megnövelheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes időtartama alatt.
hu
RS 29 18.0
A rezgésterhelés pontos megbecsüléséhez azokat az időket is figyelembe kell venni, melyekben a készülék kikapcsol, vagy ugyan működik, azonban ténylegesen nincs használatban. Ez jelentősen csökkentheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes időtartama alatt.
Tegyen kiegészítő biztonsági óvintézkedéseket a kezelő védelmében, pl.: az elektromos kéziszerszám és a betétszerszámok karbantartása, a kezek melegen tartása, hallásvédő felszerelés viselése, munkafolyamatok megszervezése.
VIGYÁZAT!
85 dB(A) hangnyomás fölött hallásvédőt kell hordani.
Használati útmutató
Üzembe helyezés előtt
Az elektromos kéziszerszámot és a tartozékokat ki kell csomagolni, és ellenőrizni kell a szállítmány teljességét és a szállítási sérüléseket.
MEGJEGYZÉS
Az akkuk a szállítás során nincsenek teljesen feltöltve. Az első használat előtt az akkukat teljesen fel kell tölteni. Ehhez lásd a töltőberendezés kezelési útmutatóját.
Az akku behelyezése/cseréje
A töltött akkut teljesen nyomja be az elektromos szerszámba, míg kattanással nem rögzül.
text_image
"clic"■ A kivételhez nyomja meg a kioldó gombot (1.), és húzza ki az akkut (2.).
Ha nem használja, védje az akkumulátor érintkezőit. A meglazult fém alkatrészek az érintkezők rövidzárlatát okozhatják, robbanás- és égésveszély jön létre!
Az akku töltési állapota
A gomb megnyomásával az akku LED-es állapotkijelzőjén ellenőrizhető az akku töltési állapota.
text_image
1 2 3 4Ha a LED-ek egyike villog, az akkut fel kell tölteni. Ha a gomb megnyomásakor egy LED sem világít, akkor az akku hibás és ki kell cserélni.
A kijelző 5 másodperc után kialszik.
MEGJEGYZÉS
Tartsa be az akkutöltésre vonatkozó utasításokat, amelyek a töltőberendezés kezelési útmutatójában olvashatók.
A fürészlapok behelyezése/cseréje
FIGYELMEZTETÉS!
Az elektromos kéziszerszámon végzett munkák előtt az akkumulátort ki kell venni a készülékből.
VIGYÁZAT!
A használt betétszerszámok felforrósodhatnak. Viseljen védőkesztyűt!
RS 29 18.0
hu
Válasszon a megmunkálandó anyaghoz megfelelő fűrészlapot. A használható fűrészlapokról a gyártó katalógusaiban tájékozódhat.
■ Hajtsa ki és nyomja le a szerszámbefogó reteszelését (1.).
■ A használt fűrészlapot előre húzza ki a szerszámbefogóból.
■ Helyezze be a fűrészlapot a szerszámbefogóba, és tolja be ütközésig (2.).
■ Zárja a szerszámbefogó reteszelését.
A fűrésztámasz állítása
FIGYELMEZTETÉS!
Az elektromos kéziszerszámon végzett munkák előtt az akkumulátort ki kell venni a készülékből.
A fűrésztámasznak a fűrészelés során mindig az anyagra fel kell feküdnie, hogy a túlzott rezgések elkerülhetők legyenek. A fűrésztámasz állításával például korlátozható a fűrészlap vágásmélysége is.
■ Nyomja lefelé a fűrésztámasz reteszelőgombját (1.).
text_image
1. 2.- Állítsa be a szükséges mélységre a fűrésztámaszt (2.).
■ A fűrésztámasz reteszelését ütközésig nyomja fel.
Munkavégzés ingalökettel
VIGYÁZAT!
Az ingalöket kapcsolóját csak a fűrészlap álló helyzetében működtesse!
– Az ingalöket bekapcsolása nélkül a fűrészlap csak vízszintes mozgásokat végez. Ez elsősorban fém vágásához alkalmas.
Ha fa fűrészelésekor nagyon jó minőségű vágásképre van szükség, akkor is ezt a beállítást kell használni.
– Az ingalöket bekapcsolása esetén a fűrészlap vízszintes és függőleges mozgást (ingamozgást) végez. Ez elsősorban faanyagok gyors vágásához alkalmas. A vágásél minősége ekkor gyengébb lesz.
Az ingalöket bekapcsolása:
■ Nyomja le ütközésig az ingalöket kapcsolóját.
■ Az ingalöket kikapcsolásához a kapcsolót nyomja ütközésig fel.
Az elektromos kéziszerszám be-/kikapcsolása
text_image
1. 2.■ Nyomja meg a bekapcsolásgátlót (1.).
■ Nyomja le a kapcsolót, és tartsa nyomva (2.). Az elektromos szerszám bekapcsol.
hu
RS 29 18.0
■ Engedje el a bekapcsolási reteszelőt. Az elektromos szerszám kapcsolója lehetővé teszi a löketszám lassú növelését a maximális értékig.
Ha az elektromos kéziszerszám be van kapcsolva, a munkaterületet a LED megvilágítja.
A gép kikapcsolása:
■ Engedje el a kapcsolót.
A munkavégzésre vonatkozó megjegyzések
FIGYELMEZTETÉS! Az elektromos szerszámot mindig két kézzel kell fogni!
■ Az elvágandó munkadarabot lehetőség szerint satuba kell fogni.
A fürész fürésztámasszal rendelkezik. Ez segít a rezgések csökkentésében. Ezenkívül lehetővé teszi a derékszögű vágást.
■ A készülék kikapcsolása után rövid ideig még mozog a fűrészlap.
A fűrészlapot közvetlenül a használat után ne érintse meg, mert nagyon forró lehet.
Fém fűrészelése
Fém fűrészelése esetén a vágási vonal mentén használjon kenőanyagot. Ezzel megelőzhető az anyag túlságos felmelegedése.
Fa fűrészelése
A fürészt derékszögben helyezze a munkadarabra. A fürészt egyenletes nyomással vezesse végig a fán, közben a fürésztámaszt a munkadarabnak nyomva.
Fürészelés közvetlenül a falon
A bimetál fűrészlap rugalmasságának köszönhetően a csöveket a fallal síkban le lehet vágni. Ehhez használjon elegendő hosszúságú fűrészlapot, amely túlnyúlik a cső keresztmetszetén. A fűrészlapot a fallal síkban úgy helyezze el, hogy annak elhajlási pontja a fűrészelendő munkadarabon kívül essen.
Merülővágások
A fűrész merülővágásra is alkalmas fában és műanyagban. Merülővágások végrehajtásához csak rövid (<150 mm) fűrészlapot használjon!
■ Merülővágáshoz kapcsolja be az ingalöketet.
A fürészt a munkadarabon a fürésztámasz alsó élével úgy helyezze el, hogy a fürészlap ne érjen a munkadarabhoz.
■ Kapcsolja be a fűrészt.
A fűrésztámaszt nyomja erősen a munkadarabra, és döntse előre a készüléket.
Lassan merítse a fűrészlapot a munkadarabba.
RS 29 18.0
hu
■ Ha a fűrésztámasz teljesen felfekszik a munkadarabon, akkor fűrészeljen tovább a kívánt vágási vonal mentén.
i MEGJEGYZÉS
Fémben ne végezzen merülővágást.
Egyéb útmutatások
– Az „éles” betétszerszámok alkalmazása növeli a munkateljesítményt és az elektromos kéziszerszám élettartamát.
– Az elektromos szerszámot a munka után meg kell tisztítani, és száraz helyen kell tárolni.
Karbantartás és ápolás
FIGYELMEZTETÉS!
Az elektromos kéziszerszámon végzett munkák előtt az akkumulátort ki kell venni a készülékből.
Tisztítás
FIGYELMEZTETÉS!
Fémek megmunkálásakor szélsőséges alkalmazásoknál áramvezető por rakódhat le a ház belső terében.
Az elektromos szerszámot és a szellőzónyilásait rendszeresen tisztítsa meg. A gyakoriság a megmunkálandó anyagtól és a használat időtartamától függ.
■ A ház belső terét és a motort száraz sűrített levegővel rendszeresen át kell fújni.
Töltőberendezés
FIGYELMEZTETÉS!
A töltőberendezésen történő összes munkavégzés előtt húzza ki a hálózati csatlakozót. Nem szabad vizet vagy folyékony tisztítószert használni.
A port és szennyeződést ecsettel vagy száraz törlőruhával távolítsa el aburkolatról.
Hajtómű
i MEGJEGYZÉS!
A hajtóműfejen lévő csavarokat a garancia időtartama alatt ne csavarja ki. Ennek figyelmen kívül hagyása esetén megszűnnek a gyártó cég garanciális kötelezettségei.
Javítások
Javításokat kizárólag a gyártó cég által felhatalmazott ügyfélszolgálati műhely végezhet.
Pótalkatrészek és tartozékok
i MEGJEGYZÉS!
Cseréhez csak a gyártó eredeti alkatrészeit használja. Idegen gyártmányok használata esetén megszünnek a gyártó cég garanciális kötelezettségei.
További tartozékokat, föként betétszerszámokat, a gyártó cég katalógusaiban talál.
Robbantott ábrák és pótalkatrész-jegyzékek honlapunkon találhatók: www.flex-tools.com
Ártalmatlanítási tudnivalók
FIGYELMEZTETÉS!
Az elhasználódott készülékeket a hálózati kábel eltávolításával használhatatlanokká kell tenni.
Csak az EU tagországai számára. Sohase dobja az elektromos szerszámokat a háztartási
hulladékba!
Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EK irányelv, illetve annak a nemzeti jogba történő átültetése szerint az elhasznált elektromos szerszámokat elkülönítve kell gyűjteni, és gondoskodni kell a környezetkimélő módon történő újrahasznosításukról.
Nyersanyag visszanyerése a hulladék ártalmatlanítása helyett.
A készülék, a tartozékok és a csomagolás környezetvédelmi szempontból megfelelő újrafelhasználásáról gondoskodni kell. A szelektív újrahasznosításhoz a műanyag alkatrészeket jelöléssel látták el.
FIGYELMEZTETÉS!
Az akkumulátorokat/elemeket nem szabad a háztartási szemétbe, tűzbe vagy vízbe dobni. Az elhasználódott akkukat nem szabad kinyitni.
hu
RS 29 18.0
Az akkukat/elemeket össze kell gyűjteni, és újra kell hasznosítani vagy környezetbarát módon ártalmatlanítani kell őket.
Csak az EU tagországai számára:
A 2006/66/EK irányelv szerint a meghibásodott vagy elhasznált akkukat/elemeket újra kell hasznosítani.
MEGJEGYZÉS!
Az ártalmatlanítási lehetőségekről tájékozódjon a szakkereskedőknél!
CE-megfelelőség
Egyedüli felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy a „Műszaki adatok” alatt leírt termék megfelel az alábbi szabványoknak vagy normatív dokumentumoknak:
EN 60745, a 2004/108/EK (2016.04.19-ig),
a 2014/30/EU (2016.04.20-tól),
a 2006/42/EK és a 2011/65/EK irányelvek rendelkezései szerint.
A müszaki dokumentációkért felelős:
A gyártó cég és képviselői nem felelnek az olyan károkért vagy az üzletmenet megszakadása miatt elmaradt nyereségért, amelyeket a termék vagy a termék nem megengedett használata okozott. A gyártó cég és képviselői nem felelnek az olyan károkért, amelyek szakszerűtlen használat miatt vagy más gyártó cégek gyártmányaival összefüggésben keletkeztek.
RS 29 18.0
cs
