RS 29 18.0 C - Sag Flex - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RS 29 18.0 C Flex

5 Lås til savestøtte

6 Forreste håndgreb

For din egen sikkerheds skyld

ADVARSEL!

Savestøtten bør altid ligge an mod materialet ved savning for at undgå kraftige vibrationer.

• Indstil savestøtten til den ønskede dybde (2.).
  ■ Tryk savestøttens lås opad til anslaget.

■ Fjern snavs og støv fra huset med en pensel eller tørre klude.

Gearkasse

BEMAERK!

Reservedele og tilbehør

BEMAERK!

Gør udtjente apparater ubrugelige ved at fjerne netkablet.

Ifølge direktiv 2006/66/EF skal defekte eller udtjente akkumulatorer/batterier anvendes til genbrug.

BEMAERK!

Ansvarlig for det tekniske dossier:

Anvendte symboler	75
Tekniske data	75
Oversikt	76
For din egen sikkerhet	77
Støy og vibrasjon	78
Bruksanvisning	79
Vedlikehold og pleie	81
Henvisninger om skroting	82
CE-samsvar	82
Utelukkelse av ansvar	83

Anvendte symboler

ADVARSEL!

Gjør oppmerksom på en umiddelbar truende fare. Det kan oppstå livsfare eller fare for alvorlige skader dersom dette ikke blir fulgt.

FORSIKTIG!

Gjør oppmerksom på en situasjon som kan være farlig. Det kan oppstå skader på personer eller ting dersom dette ikke blir fulgt.

MERKNAD!

Betegner tips om bruken og viktig informasjon.

Symbolene på apparatet

Betjeningsveiledningen må leses før ibruktaking!

Øyevern må brukes!

Bruk hørselsvern!

Henvisning om skroting av gammelt apparat (se side 82)!

Tekniske data

Batteridrevet bajonettsag	RS 29 18.0
Merkespenning V 18
Batteri AP 18,0 (2,5 Ah)	AP 18,0 (5,0 Ah)
Slagfrekvens ubelastet	min ^-1	0–3100
Slag mm 29
Maks. emnetykkelse- Metall- Metallrør- Plastrør- Tre	mmmmmmmm	18100200180
Vekt i henhold til „EPTA-prosedyre 01/2003“(uten batteri)	kg 2,9
Vekt batteri 2,5 Ah5,0 Ah	kgkg	0,420,72

no

RS 29 18.0

Oversikt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 Sageunderlag

2 LED-belysning

For å lyse opp arbeidsområdet.

3 Verktøyholder

4 Lås verktøyholder

5 Lås sageunderlag

6 Håndtak foran

7 Pendelslagbryter

8 Av/på-bryter

For inn- og utkobling og oppkjøring til maksimal slagfrekvens.

9 Startsperre

10 Håndtak bak

11 Sjakt for innsetting av batteri

12 Li-Ion-batteri (2,5 Ah eller 5,0 Ah)

13 Utløserknapp for batteri

14 Batterinivåindikator

15 Merkeskilt *

* ikke synlig

For din egen sikkerhet

ADVARSEL!

Les igjennom alle sikkerhetsanvisninger og andre anvisninger. Manglende overholdelse av sikkerhetsanvisningene eller andre anvisninger kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader. Oppbevar alle sikkerhetsanvisninger og andre anvisninger for senere bruk.

Må leses igjennom og tas hensyn til før bruk av elektroverktøyet:

– den foreliggende betjeningsveiledningen,
- de "generelle sikkerhetsanvisningene" i omgang med elektroverktøy i den vedlagte brosjyre (skrift nr.: 315.915),
- de regler og forskrifter som gjelder på arbeidsstedet for uhellsforebyggende tiltak.

Dette elektroverktøyet er bygget etter teknikkens stand og anerkjente sikkerhets- tekniske regler. Det kan likevel oppstå skade for liv og helse for brukeren eller tredjepersoner eller skade på produktet eller andre ting under bruken av produktet. Elektroverktøyet må kun brukes

- til de arbeider det er beregnet for

- i sikkerhetsteknisk lytefri tilstand.

Feil som har innflytelse på sikkerheten, må straks utbedres.

Forskriftsmessig bruk

Den batteridrevne bajonettsagen er beregnet

• for kommersiell bruk innenfor industri og håndverk
  – for saging i metall, plast og tre
• for saging i fliser og keramikk
• for rette og buede snitt
• for kutting av rør
  – for bruk med egnet verktøy som er anbefalt av produsenten av maskinen

Sikkerhetsanvisninger for bajonettsager

■ Hold maskinen kun i de isolerte håndtakene når du utfører arbeid hvor innsatsverktøyet kan treffe på skjulte strømledninger eller egen kabel. Kontakt med spenningsførende ledninger kan også sette maskindeler av metall under spenning og føre til elektrisk støt.
■ Hold hendene unna sageområdet. Ikke grip under arbeidsemnet. Ved kontakt med sagbladet er det fare for personskader.
■ Før bare elektroverktøyet mot emnet når verktøyet er slått på. Ellers er det fare for tilbakeslag hvis innsatsverktøyet kiler seg fast i emnet.
■ Pass på at sageunderlaget alltid ligger mot emnet under sagingen. Sagbladet kan hekte seg fast slik at man mister kontrollen over elektroverktøyet.
■ Slå av elektroverktøyet när arbeidet er avsluttet, og ikke trekk sagbladet ut av snittet før det har stoppet helt. På den måten unngår du tilbakeslag og kan legge elektroverktøyet trygt fra deg.
■ Bruk bare uskadde, feilfrie sagblad. Bøyde eller sløve sagblad kan brekke eller forårsake tilbakeslag.
Ikke brems sagbladet när du har slätt det av ved å trykke mot siden. Sagbladet kan bli skadet, brekke eller forårsake tilbakeslag.
■ Spenn materialet godt fast. Ikke støtt arbeidsemnet med hånden eller foten. Ikke berør noen gjenstander eller bakken med sagen när den er i gang. Fare for tilbakeslag!
■ Bruk en egnet detektor til å finne eventuelle skjulte forsyningsledninger eller spør den lokale leverandøren hvor slike ledninger finnes. Kontakt med strømledninger kan føre til brann og elektrisk støt. Skade på gassledningen kan føre til eksplosjon. Dersom det bores inn i en vannledning, kan dette forårsake materielle skader og elektrisk støt.
- Hold elektroverktøyet fast med begge hendene under arbeidet, og sørg for at du står sikkert. Elektroverktøyet bør føres sikkert med begge hender.

no

RS 29 18.0

■ Hold arbeidsplassen ren. Materialblandinger er særlig farlige. Lettmetallstøv kan brenne eller eksplodere.
■ Vent til elektroverktøyet har stoppet før du legger det fra deg. Innsatsverktøyet kan hekte seg fast og føre til at man mister kontrollen over elektroverktøyet.
■ Spenn fast arbeidsemnet. Et arbeidsemne som er festet med en spenninnretning, er sikrere enn om du holder det med hånden.

Spesielle sikkerhetsanvisninger

■ Bruk kun originalbatterier med spenningen som er angitt på merkeskiltet til elektroverktøyet. Ved bruk av andre batterier, f.eks. etterligninger, utbedrede batterier eller andre fabrikater, er det fare for både personskader og materielle skader på grunn av eksploderende batteri.
Lad batteriet kun opp med ladere som er anbefalt av produsenten. Det er fare for brann hvis en lader som er beregnet til en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
■ Batteriet kan bli skadet med spisse gjenstander som f.eks. spiker eller skrutrekkere, eller ved ytre kraftpåvirkning. Det kan oppstå intern kortslutning og batteriet kan ta fyr, eksplodere eller bli overopphetet.
Beskytt batteriet mot varme, f.eks. også mot vedvarende solstråling, ild, vann og fuktighet. Eksplosjonsfare!
■ Ved skader og feil bruk av batteriet kan det komme ut damp. Sørg for at det luftes og søk legeråd dersom du føler deg uvel. Dampen kan irritere luftveiene.
Det må ikke bearbeides materialer hvor helsefarlige stoffer frigjøres (f.eks. asbest).
For merking av elektroverktøyet skal det kun brukes klebeetiketter som limes på. Det må ikke bores hull i kassen.

Støy og vibrasjon

Støy- og vibrasjonsverdiene er målt i henhold til EN 60745.

Det A-vurderte støynivået på apparatet utgjør typisk:

- Lydtrykknivå: 90 dB(A)

- Lydeffektnivå: 101 dB(A)

- Usikkerhet K: 3 dB.

Samlet vibrasjonsverdi:

- Ved saging i tre:

• Emisjonsverdi a_h : 20,2 m/s ^2
• Usikkerhet K: 1,5 m/s ^2

OBS!

De angitte måleverdiene gjelder for nye maskiner. Under den daglige bruken forandres støy- og vibrasjonsverdiene.

MERKNAD!

Det vibrasjonsnivået som er angitt i disse anvisningene, er målt i henhold til et målemetode som er normert etter EN 60745 og kan brukes for sammenligning av elektroverktøy. Det egner seg også for en foreløpig vurdering av vibrasjonsbelastningen. Det angitte vibrasjonsnivået gjelder for de viktigste anvendelsene til elektroverktøyet. Dersom elektroverktøyet blir brukt til andre formål med avvikende innsatsverktøy, eller det ikke foretas tilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivået avvike. Dette kan føre til en tydelig forhøying av vibrasjonsbelastningen for hele arbeidstiden.

For en nøyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen bør man også ta hensyn til tidene hvor apparatet er slått av eller er i gang, men ikke blir brukt. Dette kan redusere vibrasjonsbelastningen merkbart gjennom hele arbeidstiden.

Det bør fastlegges ekstra sikkerhetstiltak for å beskytte brukeren mot vibrasjoner, f.eks. vedlikehold av elektroverktøy og innsatsverktøy, holde hendene varme, god organisering av arbeidet.

FORSIKTIG!

Ved lydtrykk på over 85 dB(A) må det brukes hørselsvern.

RS 29 18.0

no

Bruksanvisning

Før ibruktaking

Pakk ut elektroverktøyet og tilbehøret, og kontroller at leveransen er fullstendig og at det ikke er oppstått transportskader.

MERKNAD

Batteriene er ikke fullstendig ladet ved levering. Før første gangs bruk må batteriene lades helt opp. Se bruksanvisningen for laderen.

Sette inn/skifte batteri

■ Trykk det oppladete batteriet helt inn i elektroverktøyet til det går i lås.

"clic"

■ Batteriet tas ut ved å trykke på utløserknappene (1.) og trekke ut batteriet (2.).

Når batteriet ikke er i bruk, må kontaktene beskyttes. Løse metalldeler kan kortslutte kontaktene, det er da fare for eksplosjon og brann!

Batteriets ladenivå

Ved å trykke på knappen kan man kontrollere ladenivået på LED-ene til batterinivåindikatoren.

1 2 3 4

Blinker en av LED-ene, må batteriet lades. Hvis ingen LED-er lyser når man har trykt på knappen, er batteriet defekt og må skiftes. Visningen forsvinner etter 5 sekunder.

MERKNAD

Følg anvisningene for lading av batteriet i bruksanvisningen for laderen.

Sette på/skifte sagblad

ADVARSEL!

Før alt arbeid på elektroverktøyet må batteriet tas ut av verktøyet.

FORSIKTIG!

Innsatsverktøy som brukes kan bli varme. Bruk vernehansker!

Velg sagblad ut fra materialet som skal behandles. Aktuelle sagblad finnes i katalogene fra produsenten.

■ Vipp ut låsen til verktøyholderen og trykk nedover (1.).
■ Trekk det brukte sagbladet ut av verktøyholderen fremover.

■ Sett et sagblad inn i verktøyholderen og skyv det inn til anslag (2.).
■ Lukk låsen til verktøyholderen.

no

RS 29 18.0

Stille inn sageunderlaget

ADVARSEL!

Før alt arbeid på elektroverktøyet må batteriet tas ut av verktøyet.

Sageunderlaget må alltid ligge an mot materialet under sagingen for å unngå for kraftige vibrasjoner.

Ved innstilling av sageunderlaget kan for eksempel kuttedybden for sagbladet begrenses.

■ Trykk ned låsen på sageunderlaget (1.).

1. 2.

■ Still inn sageunderlaget på den nødvendige dybden (2.).
■ Trykk sageunderlaget til anslag oppover.

• Uten innkoblet pendelslag utfører sagbladet bare horisontale bevegelser. Dette egner seg spesielt godt til saging av metall.
  Hvis du trenger et ekstra godt sageresultat ved saging av tre, må også denne innstillingen brukes.
• Ved innkoblet pendelslag utfører sagbladet horisontale og vertikale bevegelser (pendelbevegelser). Dette egner seg spesielt godt til rask saging i tre. Kvaliteten på kuttekanten blir dårligere.

Koble inn pendelslaget:

■ Trykk pendelslagbryteren helt ned.

For å koble ut av pendelslaget trykker du bryteren helt opp.

Slå på og av elektroverktøy

O→I 1. 2.

Bryteren til elektroverktøyet muliggjør en langsom økning av slagfrekvensen til maksimalverdi.

Når elektroverktøyet er slått på, lyser LED-en opp arbeidsområdet.

Slå av maskinen:

■ Slipp bryteren.

Elektroverktøyet skal alltid holdes fast med begge hender!

■ Emnet som skal sages, bør om mulig spennes fast i en skrustikke.
■ Sagen er utstyrt med et sageunderlag. Dette brukes for å redusere vibrasjonene. Dessuten brukes underlaget til å oppnå rettvinklede snitt.
■ Sagbladet fortsetter å gå en kort stund etter at det er slått av.
Ikke ta på sagbladet rett etter bruk, for det kan være svært varmt.

Saging i metall

Ved saging i metall brukes smøremiddel langs snittlinjen. Da unngås for kraftig oppvarming av materialet.

Saging i tre

Sett sagen rettvinklet på arbeidsemnet. Før sagen med jevnt trykk gjennom treverket, slik at sageunderlaget trykker mot arbeidsemnet.

Saging rett på veggen

På grunn av elastisiteten til bimetall-sagbladene er det mulig å kutte rør i flukt med veggen. Til dette må det brukes et sagblad som er lengre enn rørets diameter. Legg an sagbladet i flukt med veggen slik at bøyen ligger utenfor arbeidsemnet som skal sages.

Dykksnitt

Sagen egner seg til dykksnitt i tre og plast. Til dykksnitt må det bare brukes korte sagblad (<150 mm)!

- Til dykksnitt må pendelslaget kobles inn.

■ Sett sagen mot arbeidsemnet med underkanten av sageunderlaget slik at sagbladet ikke berører arbeidsemnet.

Ikke bruk dykksnitt i metall.

Andre anvisninger

• Bruk av "skarpe" innsatsverktøy øker arbeidseffekten og også levetiden til elektroverktøyet.
  – Elektroverktøy må rengjøres etter bruk og oppbevares i transportkofferten på et tørt sted.

Vedlikehold og pleie

ADVARSEL!

Før alt arbeid på elektroverktøyet må batteriet tas ut av verktøyet.

Rengjøring

ADVARSEL!

Ved saging i metaller kan det ved ekstrem bruk avleires ledende støv på innsiden av kassen.

Rengjør elektroverktøyet og ventilasjons-åpningene regelmessig. Hvor ofte dette må gjøres, avhenger av materialet som bearbeides og hvor lenge maskinen er i bruk.

no

RS 29 18.0

Innsiden av kassen med motoren må regelmessig blåses ut med tørr trykkluft.

Lader

ADVARSEL!

Før alle arbeider på laderen må støpselet trekkes ut. Ikke bruk vann eller flytende rengjøringsmidler.

Skruene på girhodet må ikke løsnes i garantitiden. Dersom dette ikke blir fulgt, slettes produsentens garantiforpliktelser.

Reparasjoner

Reparasjoner må utelukkende utføres av et serviceverksted som er autorisert av produsenten.

Reservedeler og tilbehør

MERKNAD!

For utskifting må det kun brukes originaldeler fra produsenten. Ved bruk av andre fabrikater slettes produsentens garantiforpliktelser.

Videre tilbehør, særlig innsatsverktøy, finnes i katalogen til produsenten.

Eksplosjonstegninger og lister for reservedeler finnes på vår hjemmeside: www.flex-tools.com

Brukte maskiner må gjøres ubrukelige ved å fjerne nettkabelen.

Kun for EU-land.

Ikke kast elektroverktøy i det vanlige bosset!

I henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EF om gamle elektriske og elektroniske apparater og omsetning til nasjonal rett, må brukte elektroverktøy samles separat og tilføres en miljøvennlig gjenvinning.

Råstoffgjenvinning i stedet for avfallshändtering.

Maskin, tilbehør og emballasje bør avhendes ved gjenvinning på en miljøvennlig måte.

For å garantere en ren resirkuleringsprosess i henhold til typen, er plastdeler merket.

ADVARSEL!

Batterier skal samles inn, resirkuleres eller deponeres på en miljøvennlig måte.

Kun for EU-land:

I henhold til direktivet 2006/66/EF må defekte eller brukte batterier leveres inn til resirkulering.

MERKNAD!

Faghandelen vil gi deg informasjon om avhendingsmuligheter!

-samsvar

Vi erklærer hermed at vi alene er ansvarlig for at produktet som er beskrevet under

"Tekniske data", stemmer overens med

følgende normer eller normative dokumenter:

EN 60745 i henhold til bestemmelsene i direktivene 2004/108/EF (fram til 19.04.2016), 2014/30/EF (fra 20.04.2016), 2006/42/EF, 2011/65/EF.

Ansvarlig for tekniske dokumenter:

Utelukkelse av ansvar

Produsenten og hans representant er ikke ansvarlige for skader eller tapt vinning på grunn av avbrytelse i driften som er forårsaket av produktet eller ikke mulig bruk av produktet. Produsenten og hans representant er ikke ansvarlige for skader som er forårsaket av ikke-sakkyndig bruk eller i forbindelse med produkter fra andre produsenter.

SV

RS 29 18.0

Innehåll

Använda symboler 84

Tekniska data 84

Översikt 85

För din säkerhet 86