RS 29 18.0 C - Pjūklas Flex - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RS 29 18.0 C Flex

Naudojami simboliai ..... 153
Techniniai duomenys 153
Bendras jrankio vaizdas 154
Jūsu saugumui 155
Triukšmas ir vibracija 156
Nurodymai dirbant 157
Techninė ir profilaktinė priežiūra ..... 159
Nurodymai utilizuoti 160
C€-Atitikties deklaracija 160
Atsakomybės pašalinimas .... 161

Naudojami simboliai

ISPÉJIMAS!

Nurodo nuolat gresianti pavojų. Nesilaikant nurodymų, gresia žūtis arba sunkūs sužalojimai.

ATSARGIA!!

Nurodo galimai pavojingą situaciją. Nesilaikant nurodymų, gresia susižeidimo arba materialinių nuostolių pavojus.

NURODYMAS!

Nurodo patarimus, kaip dirbti įrankiu, ir svarbią informaciją.

Simboliai ant jrankio

Prieš eksploatavimą perskaitykite naudojimo instrukciją!

Užsidékite apsauginius akinius!

Naudokite klausos apsauga!

Nuoroda dėl seno įrankio utilizavimo (žr. psl. 160)!

Techniniai duomenys

Akumuliatorinis peilinis pjūklas	RS 29 18.0
Vardinė įtampa V 18
Akumuliatorius AP 18,0	(2,5 Ah)AP 18,0 (5,0 Ah)
Tuščiojo veikimo eigų skaičius	min.-1	0–3100
Eiga mm 29
Maks. medžiagos storis– Metalas– Metaliniai vamzdžiai– Plastikiniai vamzdžiai– Mediena	mmmmmmmm	18100200180
Svoris pagal „EPTA-procedure 01/2003“(be akumuliatoriaus)	kg 2,9
Akumuliatoriaussvoris 2,5 Ah5,0 Ah	kgkg	0,420,72

It

RS 29 18.0

Bendras jrankio vaizdas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 Pjūklo atrama

2 Šviesos diodu apšvietimas

Naudojamas darbo sričiai apšviesti.

3 Priedo jungtis

4 Įrankių laikiklio fiksatorius

5 Pjūklo atramos fiksatorius

6 Priekiné rankena

7 Švytuoklinis jungiklis

8 ljungimo / išjungimo jungiklis

Skirtas ijungti ir išjungti bei pasiekti didžiausią eigų skaičių.

9 ljungimo blokuotė

10 Užpakaliné rankena
11 Akumuliatoriaus įstatymo skyrius
12 Ličio jonų akumuliatorius (2,5 Ah arba 5,0 Ah)
13 Akumuliatoriaus atfiksavimo mygtukas
14 Akumuliatoriaus jkrovimo būklės rodmuo
15 Specifikaciju lentelė *

Jūsų saugumui

⚠️ ISPÉJIMAS!

Perskaitykite visus saugos nurodymus ir instrukcijas. Jei saugos nurodymu ir instrukciju nesilaikoma, gali ištikti elektros šokas, kilti gaisras ir (arba) kyla pavojus sunkiai susižaloti. Visus saugos nurodymus ir perspéjimus saugokite ateičiai.

Prieš naudodami elektrini įrankį, pirmiausia perskaitykite ir tik tada dirbkite. Laikykitės:

• šios instrukcijos,
• „Bendruju saugos taisykliu“, esančių pridedamoje knygelėje, naudojantis elektriniais įrankiais (spaudinio Nr.: 315.915),
• naudojimo vietoje galiojančių taisyklių, siekiant išvengti nelaimingų atsitikimų. Šis elektrinis įrankis pagamintas pagal naujausią technikos lygį ir pripažintas technikos saugos taisykles. Tačiau juo naudojantis, gali kilti pavojus juo dirbančiojo ar pašalinio asmens gyvybei ar sveikatai, taip pat gali būti sugadintas įrankis ar atsirasti kiti materialiniai nuostoliai. Šis elektrinis įrankis gali būti naudojamas tik
• pagal paskirti,
• saugumo technikos požiūriu nepriekaištingos būklės.
  Gedimus, turinčius įtakos darbo saugai, nedelsiant pašalinkite.

Naudojimas pagal paskirtj

Akumuliatorinis peilinis pjūklas yra skirtas

– profesionaliam naudojimui pramonès ir smulkaus verslo jmonèse,
– metalui, plastikui ir medienai pjaustyti,
- plytelėms ir keramikai pjaustyti,
- tiesiems ir vingiuotiems pjūviams formuoti,
- vamzdžiams pjaustyti,
– naudoti kartu su tam skirtais ir gamintojo šiam prietaisui rekomenduojamais įrankiais.

Saugos nurodymai dirbant su peiliniu pjūklu

Prietaisą laikykite tik uż izoliuotų rankenu, kai atliekate darbus, kurių metu darbinis įrankis gali kliudyti paslėptus laidus ar savajį tinklo kabelį. Sąlytis su laidais, kuriais teka elektros srovė, gali sukelti įtampą metalinėse prietaiso dalyse ir sukelti elektros smūgį.
■ Laikykite rankas atokiai nuo pjovimo srities. Nekiškite rankų po gaminiu. Prisilietus prie pjūklo geležtės kyla pavojus susižaloti.
■ Ruošinį pradėkite pjauti tik jungę elektrinį įrankį. Kitaip, įstatomajam įrankiui užstrigus ruošinyje, galite patirti atgalinį smūgį.
Atkreipkite dėmesį, kad pjaunant pjūklo atrama visada būtų prigludusi prie ruošinio. Pjūklo geležte gali įstrigti, todėl gali nepavykti suvaldyti elektrinio įrankio.
■ Baigę dirbti išjunkite elektrinį įrankį ir pjūklo geležte iš pjūvio vietos ištraukite tik pjūklo geležtei visiškai sustojus. Taip išvengsite atgalinio smūgio ir galėsite saugiai padėti elektrinį įrankį.
■ Naudokite tik nepažeistas, nepriekaištingos kokybės pjūklo geležtes. Sulenktos ir neaštrios pjūklo geležtės gali sulūžti arba dėl jų gali įvykti atgalinis smūgis.
Išjunge pjūklo geležtės nestabdykite spausdami iš šono. Pjūklo geležtė gali būti pažeista, sulūžti arba gali įvykti atgalinis smūqis.
Stipriai priveržkite medžiagą. Ruošinio negalite prispausti ranka ar koja. Besisukančiu pjūklu nelieskite jokių daiktų ar žemės. Gali įvykti atgalinis smūgis.
■ Pasléptoms maitinimo linijoms aptikti naudokite tinkamus ieškiklius arba kreipkitės i vietinę elektros energijos tiekimo įmonę. Kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisrą ir elektros smūgį. Pažeidus dujotiekio liniją gali įvykti sprogimas. Patekus i vandentiekio liniją gali būti sugadinamas turtas arba galima gauti elektros smūgį.

It

RS 29 18.0

Dirbdami elektrinį įrankį laikykite tvirtai abejomis rankomis ir stenkitės stovėti saugiai. Elektrinis įrankis abejomis rankomis valdomas tvirčiau.
Darbo vietą laikykite švarią. Medžiagų mišiniai yra labai pavojingi. Lengvos metalo pjuvenos gali degti arba sprogti.
Elektrinį įrankį padėkite tik jam visiškai sustojus. Įstatomasis įrankis gali įstrigti, todėl gali nepavykti suvaldyti elektrinio įrankio.
■ įtvirtinkite gaminį. Spaustuvuose įtvirtintas gaminys yra laikomas tvirčiau nei ranka.

Specialieji saugos nurodymai

Naudokite tik originalius akumuliatorius, kurių elektros įtampa atitinka Jūsų elektrinio įrankio specifikacijų lentelėje nurodytą elektros įtampą. Naudojant kitokius akumuliatorius, pvz., panašaus modelio, perdirbtus ar kitų gamintojų, sprogęs akumuliatorius gali sužaloti ir padaryti materialinės žalos.
■ Akumuliatorius kraukite tik krovimo prietaisuose, kuriuos siūlo gamintojas. Jei krovimo prietaise galima naudoti tik tam tikrus akumuliatorius, naudojant kitokius akumuliatorius gali kilti gaisras.
■ Akumuliatorių gali apgadinti smailūs daiktai, pvz., vinys arba atsuktuvas, arba išorinės jėgos poveikis. Taip gali įvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumuliatorius užsidegti, imti rūkti, susprogti arba perkaisti.
■ Saugokite akumuliatorių nuo karščio, pvz., taip pat nuo nuolatinės saulės apšvietos, ugnies, vandens ir drėgmės. Gali sprogti.
■ Pažeidus akumuliatorių ir jį naudojant netinkamai gali pasklisti garų. Pasirūpinkite šviežiu oru ir, jei pasijutote blogai, kreipkitės į gydytoją. Garai gali diriginti kvėpavimo takus.
■ Neapdorokite medžiagų, kurios gali skleisti kenksmingas sveikatai medžiagas (pvz., asbesto).
■ Norėdami pažymėti elektrinį įrankį, naudokite tik lipdukus. Neleistina gręžti kiaurymių korpuse.

Triukšmas ir vibracija

Triukšmo ir vibracijos dydžiai išmatuoti pagal EN 60745.

A redukuoto įrankio triukšmo lygio įprasta vertė:

– Triukšmo slėgio lygis: 90 dB(A);
– Triukšmo galios lygis: 101 dB(A);
- Paklaida K: 3 dB.

Suminis vibraciju lygis:

• pjaunant mediena:
• Emisijos vertè a_h : 20,2 m/s ^2
  – Paklaida K: 1,5 m/s ^2

DÉMESIO!

Pateikiami dydžiai galioja naujam įrankiui Kasdien naudojant, triukšmo ir vibracijos lygis keičiasi.

NURODYMAS!

Šiuose techniniuose reikalavimuose pateiktas vibracijos lygis buvo išmatuotas pagal EN 60745 standarte patvirtintus matavimo metodus ir gali būti taikomas elektrinių įrankių palyginimo metu. Šis lygis taip pat gali būti taikomas apytikslei vibracijos apkrovai įvertinti.

Pateiktas vibracijos lygis nurodo pagrindinę elektrinio įrankio taikymo sritį. Tačiau jei elektrinis įrankis bus naudojamas kitoje srityje, su kitais įstatomaisiais įrankiais arba netinkamai atlikus techninės priežiūros darbus, vibracijos lygis gali pakisti. Todėl darbo metu vibracijos apkrova gali smarkiai padidėti.

Norint tiksliai įvertinti vibracijos apkrova, reikėtų atsižvelgti ir į laiką, kada įrenginys yra išjungtas arba veikia, tačiau tuo metu nenaudojamas. Šiuo atveju darbo metu vibracijos apkrova gali smarkiai sumažėti. Kad operatorius būtų apsaugotas nuo vibracijos poveikio, būtina imtis papildomų saugos užtikrinimo priemonių, tokių kaip elektrinių ir įstatomųjų įrankių techninė priežiūra, šiltai laikomos rankos, darbo proceso organizavimas.

ATSARGIA!!

Jei triukšmo slėgis didesnis, negu 85 dB(A), būtina naudotis klausos apsauga.

RS 29 18.0

It

Nurodymai dirbant

Prieš pirmą naudojimą

Išpakuokite elektrinį įrankį ir priedus ir patikrinkite, ar pristatytas visas komplektas, ar jis nepažeistas transportuojant.

NURODYMAS

Pristatytas akumuliatorius nėra visiškai ikrautas. Prieš pradėdami naudoti pirmą kartą, visiškai ikraukite akumuliatorių. Apie tai skaitykite krovimo prietaiso naudojimo instrukcijoje.

Akumuliatoriaus jstatymas / keitimas

■ Ikrautą akumuliatorių stumkite i elektrinį įrankį, kol akumuliatorius tinkamai užsifiksuos.

"clic"

■ Norėdami išimti, paspauskite atfiksavimo mygtukus (1.) ir ištraukite akumuliatorių (2.).

Kai nenaudojate, apsaugokite akumuliatoriaus kontaktus. Dėl palaidų metalinių dalių kontaktai gali trumpai susijungti, kyla sprogimo ir gaisro pavojus!

Akumuliatoriaus jkrovimo būklė

■ Paspaudus mygtuka, galima pagal akumuliatoriaus ikrovimo būklės indikatorių šviesos diodus patikrinti ikrovimo būklę.

1 2 3 4

Jei vienas iš šviesos diodų sumirksi, reikia akumuliatorių įkrauti. Jei paspaudus mygtuką nešviečia nė vienas šviesos diodas, vadinasi, akumuliatorius sugedo ir jį reikia pakeisti. Indikatorius užgęsta po 5 sekundžių.

NURODYMAS

Atkreipkite dėmesį i krovimo prietaiso naudojimo instrukcijoje pateiktus akumuliatoriaus krovimo nurodymus.

Pjūklo geležčių įstatymas / keitimas

ISPÉJIMAS!

Prieš pradėdami bet kokius darbus su elektriniu įrankiu, išimkite akumuliatorių iš prietaiso.

ATSARGIA!!

Naudoti darbiniai įrankiai gali įkaisti. Nešiokite apsaugines pirštines!

Pjūklo geležte parinkite pagal apdirbamą medžiagą. Kokias pjūklo geležtes galite naudoti, nurodyta gamintojo kataloguose.

Išlankstykite įrankių laikiklio fiksatorių ir paspauskite jį žemyn (1.).

■ Naudotą pjūklo geležte galima iš įrankių laikiklio išimti traukiant į priekį.

■ Pjūklo geležte įstatykite į įrankių laikiklj ir įstumkite iki galo (2.).

■ Uždarykite įrankių laikiklio fiksatorių.

It

RS 29 18.0

Pjūklo atramos reguliavimas !SPĖJIMAS!

Prieš pradėdami bet kokius darbus su elektriniu įrankiu, išimkite akumuliatorių iš prietaiso.

Pjaunant pjūklo atrama visada turėtų priglusti prie medžiagos, kad būtų galima išvengti per daug didelės vibracijos.

Reguliuodami pjūklo atramą galite, pavyzdžiui, apriboti pjūklo geležtės pjūvio gylį.

■ Pjūklo atramos fiksatorių spauskite žemyn (1.).

1. 2.

■ Pjūklo atramą nustatykite reikiamame gylyje (2.).
■ Pjūklo geležtės atramą iki galo spauskite į viršų.

Darbas švytuoklinės eigos režimu ATSARGIAI!

Švytuoklinės eigos jungiklj spauskite tik sustojus pjūklo geležtei!

- Jei švytuoklinė eiga neijungta, pjūklo geležtė juda tik horizontaliai. Sis judesys labai tinka metalui pjauti.

Šis nustatymas naudojamas ir tuomet, kai medieną reikia nupjauti labai lygiai.

– ljungus švytuoklinę eiga pjūklo geležtė atlieka horizontalius ir vertikalius judesius (švytuokliniai judesiai). Šis judesys labai tinka, norint greitai perpjauti medieną. Nupjauto krašto kokybė yra prastesné.

Švytuoklinės eigos jungimas

■ Švytuoklinės eigos jungiklį spauskite žemyn iki galo.

■ Norėdami išjungti švytuoklinę eiga, jungiklį iki galo paspauskite aukštyn.

Elektrinio įrankio įjungimas / išjungimas

O→I 1. 2.

■ Paspauskite jungimo blokuotę (1.).
■ Paspauskite jungiklj ir laikykite jì nuspaudę (2.). Elektrinis įrankis įsijungia.
■ Atleiskite jungimo blokatorių.

Elektrinio įrankio jungikliu galima eigų skaičių lėtai padidinti iki didžiausios reikšmės.

Kai elektrinis įrankis įjungtas, šviečia darbo srities šviesos diodas.

Išjunkite prietaisą:

■ Jungiklj atleiskite.

Elektrini įrankį visada tvirtai laikykite abiem rankomis!

■ Jei jmanoma, pjaustomą ruošinį priveržkite veržiamuoju įtaisu.
■ Pjūkle yra pjūklo atrama. Ji naudojama vibracijai sumažinti. Be to, galima formuoti pjūvius stačiu kampu.
■ Išjungus įrankį, pjūklelio geležtė dar kurį laiką juda.
■ Baigę dirbti niekada iš karto nelieskite pjūklo geležtės, nes ji gali būti labai karšta.

Metalo pjovimas

Pjaudami metalą išilgai pjūvio linijai užtepkite tepimo priemonės. Tuomet metalas nejkais per daug.

Medienos pjovimas

Pjūklą ties ruošiniu nustatykite stačiu kampu. Tolygiai spausdami pjūklą traukite per medieną, o pjūklo atramą spauskite prie ruošinio.

Pjovimas arti sienos

Kadangi bimetalo pjūklo geležtės yra elastingos, galima vamzdžius nupjauti prie pat sienos. Naudokite pakankamai ilgą pjūklo geležtę, kurios skersmuo yra didesnis už vamzdžio. Pjūklo geležtę pridėkite prie sienos taip, kad sulenkimo vieta būtų už pjaunamo ruošinio.

[leidžiamieji pjūviai

Šiuo pjūklu galima įleidžiamuosius pjūvius formuoti medienoje ir plastike.

Ileidžiamiesiems pjūviams galima naudoti tik trumpas pjūklo geležtes (< 150 mm)!

■ Norėdami atlikti įleidžiamuosius pjūvius, jjunkite švytuoklinę eiga.
Pjūklo atramos apatinį kraštą padėkite ant ruošinio taip, kad pjūklo geležtė neliestų ruošinio.

■ ljunkite pjūkla.
Pjūklo atramą tvirtai spauskite prie ruošinio ir pakreipkite pjūklą i priekj. Pjūklo geležte lėtai įleiskite i ruošinį.
Kai pjūklo atrama visiškai priglunda prie ruošinio, toliau pjaukite norima pjūvio linija.

i NURODYMAS

Ileidžiamuoju pjūviu negalima pjauti metalo. Kiti nurodymai

- Naudojant „aštrius“ įstatomuosius įrankius didėja elektrinio įrankio darbo našumas ir ilgėja eksploatavimo trukmė.

- Po darbo elektrinj įrankį išvalykite ir laikykite transportavimo lagaminėlyje sausoje vietoje.

Techninė ir profilaktinė priežiūra

!SPÉJIMAS!

Prieš pradėdami bet kokius darbus su elektriniu įrankiu, išimkite akumuliatorių iš prietaiso.

Valymas

!SPÉJIMAS!

Apdirbant metalus, ekstremaliais atvejais vidinèse korpuso ertmèse gali susikaupti laidžios dulkès.

Reguliariai valykite elektrinius įrankius ir ventiliacijos plyšius. Kaip dažnai tai reikia daryti, priklauso nuo apdirbamos medžiagos ir naudojimo trukmės.

■ Korpuso vidų ir variklį reguliariai prapūskite sausu suslėgtuoju oru.

It

RS 29 18.0

Krovimo prietaisas

!ISPÉJIMAS!

Prieš bet kokius darbus ištraukite iš krovimo prietaiso el. tinklo kištuką. Nenaudokite vandens arba skystų valiklių.

■ Nešvarumus ir dulkes nuo korpuso valykite teptuku arba sausa servetėle.

Pavara

i NURODYMAS!

Neatsukinėkite pavaros galvutės sraigtų garantiniu laikotarpiu. Jei nesilaikysite šio reikalavimo, gamintojo garantiniai įsipareigojimai negalios.

Remontas

Remontuoti atiduokite tik j gamintojo igaliotas klientų aptarnavimo dirbtuves.

Atsarginės dalys, priedai ir reikmenys

i NURODYMAS!

Pakeitimui naudokite tik originalias, gamintojo tiekiamas dalis. Tuo atveju, jei naudojami kitų įmonių gaminiai, gamintojo garantiniai įsipareigojimai negalioja.

Informaciją apie kitus priedus, ypač įstatomuosius darbo įrankius, rasite gamintojo kataloguose.

Surinkimo brėžinius ir atsarginių dalių sąrašus rasite mūsų pagrindiniame puslapyje:

www.flex-tools.com

Nurodymai utilizuoti

!ISPÉJIMAS!

Pašalinkite susidėvėjusių įrankių tinklo kabelį, kad jų nebūtu galima naudoti.

Tik ES šalyse.

Neišmeskite elektrinių įrankių į buitinių atliekuų konteinerius!

Pagal Europos Sajungos direktyvą Nr. 2012/19/EB dėl senų elektros ir elektroninių įrankių ir pagal šalies vidaus įstatymus pasenę elektriniai įrankiai turi būti renkami atskirai ir utilizuojami arba perdirbami taip, kad nekenktų aplinkai.

Antrinis žaliavų naudojimas vietoje atliekų tvarkymo.

Prietaisą, priedus ir pakuotę reikėtų atiduoti aplinką tausojančiam antriniam panaudojimui. Kad būtų galima tinkamai išrūšiuoti perdirbimui, plastikinės dalys yra paženklintos.

ISPÉJIMAS!

Nemeskite akumuliatorių i buitines atliekas, ugnį arba vandenį. Atitarnavusių akumuliatorių neatidarykite.

Akumuliatorius / baterijas reikia surinkti, perdirbti ar kitaip utilizuoti nekenkiant aplinkai. Tik ES šalyse:

Pagal 2006/66/EB direktyvą sugadintus arba sunaudotus akumuliatorius reikia pakartotinai panaudoti.

NURODYMAS!

Informaciją apie utilizavimo galimybes gausite iš pardavėjo!

CE-Atitikties deklaracija

Atsakingai pareiškiame, kad skirsnyje „Techniniai duomenys“ aprašytas gaminys atitinka tokius standartus arba normatyvinius dokumentus:

EN 60745 pagal direktyvu

2004/108/EB (iki 2016-04-19),

2014/30/ES (nuo 2016-04-20),

2006/42/EB, 2011/65/EB apibréžtis.

Už techninę dokumentaciją atsakingas:

Atsakomybės pašalinimas

Gamintojas ir jo atstovai neatsako už nuostolius ir negautą pelną dėl darbinės veiklos nutraukimo, kurį sukėlė įrankis arba netinkamas įrankio naudojimas. Gamintojas ir jo atstovai neatsako už nuostolius, jei buvo naudojama ne pagal paskirtį arba kartu su kitų gamintojų produktais.

lv

RS 29 18.0

Saturs

Lietojiet trokšnu aizsargu!