RS 29 18.0 C - Zāģis Flex - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RS 29 18.0 C Flex

Iv Lietošanas pamācības origināls 162

Izmantotie simboli 162
Tehniskā informācija 162
Iss apskats 163
Jūsu drošībai 164
Trokšni un vibrācija 165
Lietošanas noteikumi ..... 166
Tehniskā apkope un kopšana ..... 169
Norādījumi par likvidēšanu ..... 169
(€ atbilstība 170
Atruna 170

Izmantotie simboli

BRĪDINĀJUMS!

Apzimē tiešu draudošu bīstamību. Šī norādījuma neievērošanas gadījumā draud nāve vai loti smagas traumas.

UZMANĪBU!

Apzimē iespējamu bīstamu situāciju. Šī norādījuma neievērošanas gadījumā draud traumas vai materiāli zaudējumi.

NORĀDĪJUMS!

Apzīmē izmantošanas ieteikumus un svarīgu informāciju.

Simboli uz instrumenta

Pirms ekspluatācijas izlasiet lietošanas pamācību!

Lietojiet acu aizsargu!

Norādījums par nolietotās ierīces likvidēšanu (skat. lappusi 169)!

Tehniskā informācija

Akumulatora zobenzāgis	RS 29 18.0
Nominālais spriegums V	18
Akumulators AP 18.0 (2,5 Ah)AP 18.0 (5,0 Ah)
Gājienu skaits tukšgaitā	min-1	0–3100
Gājiens mm 29
Maks. materiāla biezums– metāls– metāla caurules– plastmasas caurules– koks	mmmmmmmm	18100200180
Svars atbilstoši „EPTA-procedure 01/2003”(bez akumulatora)	kg 2,9
Akumulatora svars2,5 Ah5,0 Ah	kgkg	0,420,72

RS 29 18.0

lv

Iss apskats

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

1 Zāga balsts
2 LED apgaismojums darba zonas apgaismošanai.
3 Instrumenta nostiprinājums
4 Instrumenta nostiprinājuma fiksators
5 Zāga balsta fiksators
6 Priekšējais rokturis
7 Svārstīgā gājiena slēdzis
8 leslēgšanas/izslēgšanas slēdzis ieslēgšanai un izslēgšanai, maksimālā gājienu skaita sasniegšanai.
9 leslēgšanas blokētājs

10 Aizmugurējais rokturis
11 Akumulatora nodalijums
12 Litija jonu akumulators (2,5 Ah vai 5,0 Ah)
13 Akumulatora atblokēšanas taustiņš
14 Akumulatora līmeņa indikators
15 Datu plāksnīte*

lv

RS 29 18.0

Jūsu drošībai

BRĪDINĀJUMS!

Izlasiet visus drošības tehnikas noteikumus un norādījumus. Neievērojot drošības tehnikas noteikumus un norādījumus, var radīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos un/vai smagus ievainojumus. Saglabājiet drošības tehnikas noteikumus un norādījumus nākotnei.

Pirms elektroinstrumenta izmantošanas izlasiet un rīkojieties saskaņā ar:

• šo lietošanas pamācību,
• pievienotās brošūras „Vispārējiem drošības tehnikas norādījumiem” darbā ar elektroinstrumentiem (aprakstu Nr.: 315.915),
• darba iecirknī paredzētajiem nelaimes gadījumu aizsardzības noteikumiem un instrukcijām.

Šis elektroinstruments izgatavots atbilstoši tehnikas limenim un balstoties uz atzītiem darba drošības tehnikas noteikumiem. Tomēr tā izmantotājam vai trešajām personām ekspluatēšanas laikā var rasties dzīvībai bīstamas situācijas, kā arī mašīnas bojājumi vai citi materiāli zaudējumi.

Elektroinstrumentu drīkst izmantot tikai

• paredzētajiem darbiem,
• drošības tehnikas noteikumiem atbilstošā stāvoklī.

Drošību ietekmējoši traucējumi nekavējoties jānovērš.

Noteikumiem atbilstoša izmantošana

Akumulatora zobenzāgis ir paredzēts
– profesionālai izmantošanai rūpniecībā un amatniecībā,
– metāla, plastmasas un koksnes zāgēšanai,
- fližu un keramikas zāgēšanai,
- zāgēšanai taisnā vai liektā līnijā,
- caurułu zāgēšanai,
- izmantošanai ar tam piemērotu un ar šīs ierīces ražotāja ieteiktu instrumentu.

Drošības norādes par zobenzāgiem

■ Turiet instrumentu tikai aiz izolētajiem rokturiem, ja izpildāt darbus, kuru laikā izmantojamais instruments var aizskart noslēptus elektriskos vadus vai paša instrumenta tīkla kabeli. Kontakts ar zem sprieguma esošo vadu var izraisīt spriegumu aī ierīces metāla detaļās un izraisīt elektrotraumu.

■ Netuviniet rokas zāga darbības zonai. Netveriet zem sagataves. Saskaroties ar zāga plātni, pastāv traumu risks.

Pielieciet pie apstrādājamā materiāla tikai ieslēgtu elektroinstrumentu. Citādi pastāv atsitiena risks, kad izmantotais instruments iekersies apstrādājamajā materiālā.

■ Raugieties, lai zāga balsts vienmēr būtu piespiests pie apstrādājamā materiāla. Zāga plātne var iekerties, tādējādi liekot zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

Kad darba process ir pabeigts, izslēdziet elektroinstrumentu un tikai tad izņemiet zāga plātni no materiāla, kad tā ir pilnīgā miera stāvoklī. Tā jūs izvairīsieties no atsitiena un varēsiet droši nolikt elektroinstrumentu.

Izmantojiet tikai nebojātas, teicamā stāvoklī esošas zāga plātnes. Saliektas vai neasas zāga plātnes var salūzt vai izraisīt atsitienu.

■ Pēc izslēgšanas nemēģiniet nobremzēt zāga plātni, piespiežot sānu malu. Tā var sabojāt vai salauzt zāga plātni, vai izraisīt atsitienu.

Kārtīgi iespīlējiet materiālu. Neatbalstiet apstrādājamo materiālu ar roku vai kāju. Kad zāgis darbojas, nepieskarieties ar to priekšmetiem vai zemei. Pastāv atsitiena risks.

Izmantojiet piemērotus kontrolaparātus apslēptu elektropadeves vadu konstatēšanai vai iesaistiet vietējo elektroapgādes dienestu. Kontakts ar elektriskajiem vadiem var izraisīt degšanu un elektrotraumas. Gāzes vada bojājumi var izraisīt sprādzienu. leklūšana ūdensvadā izraisa materiālos zaudējumus vai var izraisīt elektrotraumu.

RS 29 18.0

lv

■ Strādājot turiet stingri elektroinstrumentu abās rokās un ienemiet stabilu stāju. Ar divām rokām elektroinstrumentu var vadīt drošāk.
■ Uzturiet tīru savu darba vietu. Materiāla maisījumi ir īpaši bīstami. Vieglo metālu putekļi var aizdegties vai izraisīt sprādzienu.
■ Pirms noliekat elektroinstrumentu, nogaidiet, kamēr tas pārstāj darboties. Izmantotais instruments var aizākēties, tādējādi liekot zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.
■ Nostipriniet sagatavi. Izmantojot iespīlēšanas ierīci, sagatavi var drošāk turēt nekā ar roku.

īpašās drošības norādes

Izmantojiet vienīgi originālos akumulatorus ar spriegumu, kāds norādīts jūsu elektroinstrumenta datu plāksnītē. Ja tiek izmantoti citādi akumulatori, piemēram, atdarinājumi, atjaunoti akumulatori vai citu firmu ražojumi, iespējams traumu un materiālo zaudējumu risks, ko rada eksplodējoši akumulatori.
Uzlādējiet akumulatorus tikai ražotāja ieteiktajās uzlādes ierīcēs. Uzlādes ierīce, kas piemērota tikai noteikta tipa akumulatoru uzlādei, var izraisīt aizdegšanos, ja tiek izmantota ar citiem akumulatoriem.
■ Akumulatoru var sabojāt ar tādiem smailiem priekšmetiem kā naglām un skrūvgriežiem vai ārēja spēka iedarbībā. lespējams iekšējais ëssavienojums un akumulators var aizdegties, sākt kūpēt, eksplodēt vai pārkarst.
■ Sargājiet akumulatoru no karstuma, piem., ari no ilgstošas saules staru iedarbības, kā ari liesmām, ūdens un mitruma. Pastāv eksplozijas risks.
■ No bojāta vai nepareizi izmantota akumulatora var izplūst tvaiki. Nodrošiniet svaigu gaisu un südzību gadījumā vērsieties pie ārsta. Tvaiki var kairināt elpceļus.
■ Neapstrādājiet materiālus, kuri izdala veselībai bīstamas vielas (piem., azbestu).

■ Elektroinstrumenta apzīmēšanai izmantojiet tikai uzlīmes. Neurbiet korpusā caurumus.

Trokšni un vibrācija

Trokšnu un svārstību koeficienti tika noteikti atbilstoši EN 60745.

Ar A novērtētais ierīces trokšņa līmenis parasti sastāda:

- skanas spiediena limenis: 90 dB(A);

- skañas jaudas limenis: 101 dB(A);

- mērījuma neprecizitāte K: 3 dB.

Svārstību summārā vērtība:

- zāgējot koksni: - emisijas vērtība a h: 20,2 m/s - mērījuma neprecizitāte K: 1,5 m/s

UZMANĪBU!

Dotās mērījumu vērtības attiecas uz jaunām ierīcēm. Izmantojot katru dienu, izmainās trokšņu un svārstību koeficienti.

NORÃDE!

Šajās tehniskajās prasībās norādītais svārstību līmenis ir izmērīts atbilstoši EN 60745 normētajai mērišanas metodei un elektroinstrumentu salīdzināšanai var tik savstarpēji izmantots. Tas ir piemērots aī iepriekšējai svārstību slodzes novērtēšanai. Dotais svārstību līmenis parāda galvenos elektroinstrumenta izmantošanas veidus. Bet, ja elektroinstruments ar atšķirīgiem rezerves instrumentiem vai nepietiekamu apkopi tiek pielietots citādai izmantošanai, tad var rasties svārstību līmeņa novirzes. Tas var ievērojami palielināt svārstību slodzi visā darba laika periodā.

Precīzai svārstību slodzes noteikšanai jāņem vērā arī tas laiks, kurā ierīce ir gan izslēgta vai arī darbojas, bet faktiski neatrodas darba procesā. Tas var ievērojami samazināt svārstību slodzi visā darba laika periodā. Sastādiet drošības tehnikas papildnoteikumus strādājošās personas aizsardzībai pret svārstību iedarbību, piem., attiecībā uz elektroinstrumenta un izmantoto instrumentu apkopi, roku siltuma saglabāšanu, darba procesu organizāciju.

lv

RS 29 18.0

UZMANĪBU!

Skañas spiedienam pārsniedzot 85 dB(A), jālieto skañas aizsargs.

Lietošanas noteikumi

Pirms ekspluatācijas

Izpakojiet elektroinstrumentu un aprīkojumu, pārbaudiet piegādes pilnību un transportēšanas bojājumus.

NORÃDE

Piegādes stāvoklī akumulatori nav uzlādēti pilnībā. Pirms pirmreizējās lietošanas pilnībā uzlādējiet akumulatorus. Šai nolūkā skatiet uzlādes ierīces lietošanas instrukciju.

Akumulatora ievietošana/maina

■ Uzlādētu akumulatoru iespiediet elektroinstrumentā, līdz tas pilnībā nofiksējas.

"clic"

■ Lai akumulatoru iznemtu, nospiediet atblokēšanas taustinu (1.) un iznemiet akumulatoru (2.).

Ja akumulators netiek lietots, sargājiet tā kontaktus. Vaīgas metāla detaļas var radīt kontaktos īssavienojumu, pastāv sprādziena un aizdegšanās risks!

Akumulatora uzlādes līmenis

Nospiežot taustiņu, akumulatora uzlādes indikatorā ar LED diodēm var pārbaudīt uzlādes līmeni.

Ja mirgo viena no LED diodēm, akumulators ir jāuzlādē. Ja pēc taustiņa nospiešanas neiedegas neviena LED diode, akumulatoram ir defekts, un tas ir jānomaina.

Rādījums nodziest pēc 5 sekundēm.

NORÃDE

levērojiet uzlādes ierīces lietošanas instrukcijā sniegtos norādījumus par akumulatora uzlādēšanu.

Zāga plātnu ievietošana/maiņa

BRĪDINĀJUMS!

Pirms uzsākt darbus pie elektroinstrumenta, izņemiet no ierīces akumulatoru.

UZMANĪBU!

Izmantotie darba instrumenti var būt karsti. Valkājiet aizsargcimdus! Izvēlieties apstrādājamajam materiālam atbilstošu zāga plātni. Zāgu plātnu pielietojumu skatiet ražotāja katalogos.

■ Paceliet uz augšu instrumenta nostiprinājuma fiksatoru un spiediet uz leju (1.).
■ Velkot uz priekšu, iznemiet no instrumenta nostiprinājuma izmantoto zāga plātni.

RS 29 18.0

lv

■ levietojiet instrumenta nostiprinājumā citu zāga plātni un bīdiet uz priekšu līdz gala aizturim (2.).
■ Aizveriet instrumenta nostiprinājuma fiksatoru.

Zāga balsta regulēšana

BRĪDINĀJUMS!

Pirms uzsākt darbus pie elektroinstrumenta, izņemiet no ierīces akumulatoru. Zāgēšanas laikā zāga balstu vienmēr vajadzētu piespiest pie materiāla, lai izvairītos no pārmērīgas vibrācijas. Regulējot zāga balstu, var, piemēram, ierobežot zāga plātnes griezuma dzilumu.

■ Nospiediet uz leju zāga balsta fiksatoru (1.).

1. 2.

■ Noregulējiet zāga balstu vajadzīgajā attālumā (2.).
■ Spiediet uz augšu zāga balsta fiksatoru līdz gala aizturim.

Darbs ar svārstīgo gājienu

UZMANĪBU!

Svārstīgā gājiena slēdzi drīkst nospiest tikai tad, kad zāga plātne atrodas miera stāvoklī!

– Ja svārstīgais gājiens nav ieslēgts, zāga plātne veic tikai horizontālas kustības.
Tās ir vispiemērotākās metāla zāgēšanai.
Ja ir vajadzīgs loti glīts griezums, zāgējot koksnī, ari tiek izmantots šis iestatījums.
- Kad ir ieslēgts svārstīgais gājiens, zāga plātne veic horizontālas un vertikālas kustības (svārstīgas kustības). Tās ir vispiemērotākās, lai ātri sazāgētu koksnī.
Griezuma malas kvalitāte ir sliktāka.

Lai ieslēgtu svārstīgo gājienu, rīkojieties, kā tālāk norādīts.

■ Spiediet svārstīgā gājiena slēdzi uz leju līdz gala aizturim.

Lai izslēgtu svārstīgo gājienu, spiediet slēdzi uz augšu līdz gala aizturim.

Elektroinstrumenta ieslēgšana/izslēgšana

1. 2.

■ Nospiediet ieslēgšanas blokētāju (1.).
■ Nospiediet slēdzi un turiet nospiestu (2.). Elektroinstruments sāk darboties.
■ Atlaidiet ieslēgšanas blokētāju.

lv

RS 29 18.0

Elektroinstrumenta slēdzis ľauj lēnām palielināt gājienu skaitu līdz maksimālai vērtībai.

Kad elektroinstruments ir ieslēgts, LED apgaismo darba zonu.

lerīces izslēgšana:

■ Atlaidiet slēdzi.

Vienmēr turiet elektroinstrumentu ar abām rokām!

■ Ja iespējams, iespīlējiet apstrādājamo materiālu skrūvspīlēs.
Zāgim ir izveidots zāga balsts. Tas ir paredzēts vibrāciju samazināšanai. Turklāt tādējādi tiek nodrošināts zāgējums taisnā leŋkī.
■ Pēc izslēgšanas zāga plātne kādu laiku turpina kustēties pēc inerces.
■ Nekad ne pieskarieties zāga plātnei tūdal pēc zāgēšanas, Jo tā var būt loti karsta.

Metāla zāgēšana

Zāgējot metālu, gar griezuma līniju uzklājiet ellošanas līdzekli. Tādējādi materiāls tiks pasargāts no pārāk lielas sakaršanas.

Koksnes zāgēšana

Novietojiet zāgi taisnā leŋkī uz apstrādājamā materiāla. Ar vienmērīgu spiedienu vadiet zāgi caur koksnī, turklāt zāga balstam jābūt piespiestam pie apstrādājamā materiāla.

Zāgēšana tieši pie sienas

Tā kā bimetāliskās zāga plātnes ir elastīgas, caurules iespējams nozāgēt vienā līmenī ar sienu. Šim nolūkam izmantojiet pietiekami garu zāga plātni, kas ir garāka par caurules diametru. Pielieciet zāga plātni vienā līmenī ar sienu, lai lūzuma vieta atrastos ārpus zāgējamā materiāla.

Gremdes griezumi

Zāgis ir piemērots iegremdētai zāgēšanai koksnē un plastmasā. Veicot iegremdētos griezumus, izmantojiet vienīgi īsās zāga plātnes (<150 mm)!

■ Lai veiktu iegremdētos griezumus, ieslēdziet svārstīgo gājienu.
Uzlieciet zāgi ar balsta apakšējo malu uz apstrādājamā materiāla tā, lai zāga plātne nepieskartos materiālam.

■ leslēdziet zāgi.
Spiediet zāga balstu pret apstrādājamo materiālu un sagāziet zāgi uz priekšu. Zāga plātne lēnām iegremdējas apstrādājamajā materiālā.
Kad zāga balsts ir visā pilnībā atbalstīts pret materiālu, turpiniet zāgēt gar vēlamo griezuma līniju.

i NORĀDE

legremdētie griezumi nav atļauti metālā.

RS 29 18.0

lv

Papildnorādījumi

– Izmantojot „asus” darba instrumentus, palielinās darba ražīgums un elektroinstrumenta darbmūžs.
– Pēc darba notīriet elektroinstrumentu un glabājiet transportēšanas koferī sausā vietā.

Tehniskā apkope un kopšana

BRĪDINĀJUMS!

Pirms uzsākt darbus pie elektroinstrumenta, izņemiet no ierīces akumulatoru.

Tirišana

BRĪDINĀJUMS!

Apstrādājot metālus, ekstrēmos izmantošanas gadījumos korpusa iekšpusē var sakrāties elektrovadītspējīgi putekļi. Regulāri iztīriet elektroinstrumentu un ventilācijas spraugas. Tīrīšanas biežums ir atkarīgs no apstrādājamā materiāla un lietošanas ilguma.

■ Korpusa iekšpuse un motors regulāri jāizpūš ar sausu saspiesto gaisu.

Uzlādes ierīce

BRĪDINĀJUMS!

Pirms uzsākt darbus pie uzlādes ierīces, atvienojiet tīkla kontaktdakšu. Neizmantojiet ūdeni un škidrus tīrīšanas līdzeklus.

■ Netīrumus un puteklus no korpusa notīriet ar slotinu vai sausu lupatu.

Pārvads

NORĀDĪJUMS!

Garantijas termina laikā neatlaidiet pārvada galvas skrūves. Neievērošanas gadījumā tiek dzēsti ražotāja garantijas pienākumi.

Remontdarbi

Remontdarbus drīkst veikt tikai ražotāja autorizētā klientu servisa darbnīcā.

Rezerves daļas un aprikojums

NORĀDĪJUMS!

Nomainai izmantojiet tikai ražotaja originaldetajas. Izmantojot citus ražojumus, tiek dzēsti ražotaja garantijas pienākumi.

Ar pārējo aprīkojumu, galvenokārt ar izmantojamajiem darba instrumentiem, var iepazīties ražotāja katalogā.

Detaļu izkārtojuma attēlus un rezerves daļu sarakstus jūs atradīsiet mūsu mājas lapā: www.flex-tools.com

Norādījumi par likvidēšanu

BRĪDINĀJUMS!

Nodrošiniet nolietoto ieriču nelietojamību, likvidējot to tīkla kabeli.

Tikai ES valstim.

Nelikvidējiet elektroinstrumentus kopā ar parastajiem atkritumiem.

Vadoties pēc Eiropas 2012/19/EK direktīvas „Par vecām elektronikas un elektroiekārtām” un ietverot nacionālajā likumdošanā, nepieciešama nolietotu elektroinstrumentu škirota savākšana un nodošana otrreizējai, vidi saudzējošai pārstrādei.

Izejvielu pārstrāde, nevis atkritumu iznīcināšana.

lerīcei, aprīkojumam un iepakojumam nepieciešama vides aizsardzības noteikumiem atbilstoša utilizēšana. Uz plastmasas detalām ir marķējums, lai pārstrādē varētu ievērot plastmasas veidu tīrību.

BRĪDINĀJUMS!

Nemetiet akumulatorus/baterijas mājas atkritumos, ugunī vai ūdenī. Neatveriet nolietotus akumulatorus.

Akumulatori/baterijas ir jāsavāc, jāpārstrādā vai jāutilizē videi nekaitīgā veidā.

Tikai ES valstim:

saskaņā ar 2006/66/EK direktīvu bojātus vai nolietotus akumulatorus/baterijas jāpārstrādā.

NORĀDĪJUMS!

Informāciju par ierīces likvidēšanas iespējām var saņemt specializētajā veikalā.

lv

RS 29 18.0

CE atbilstība

Uz savu atbildību deklarējam, ka sadaļā „Tehniskie dati” aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem standartiem vai normatīvajiem dokumentiem:

EN 60745 atbilstigi noteikumiem

Direktīvās 2004/108/EK (līdz 19.04.2016.),

2014/30/ES (no 20.04.2016.),

2006/42/EK, 2011/65/EK.

Par tehnisko dokumentāciju atbild:

Ražotājs un viņa pārstāvis neatbild par zaudējumiem un peļnas zudumiem, ko radījis saimnieciskās darbības pārtraukums, kuru izraisījis ražojums vai ražojuma izmantošanas neiespējamība. Ražotājs un viņa pārstāvis neatbild par materiālajiem zaudējumiem, kuri tika izraisīti, neprasmīgi izmantojot ierīci vai izmantojot to savienojumā ar citu ražotāju izstrādājumiem.

RS 29 18.0

ru

Содержание