STHT077365 - Hőmérő STANLEY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ STHT077365 STANLEY

Munkaterület biztonság

• Tartsa tisztán és jól megvilágítva a munkaterületet. A rendetlen vagy sötét területek balesetet okoznak.

• Ne működtesse a felfújót robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A felfújó készülék szikrákat hoz létre, amelyek meggyújthatják a port vagy gázokat.

• Tartsa távol a gyerekeket és a szemlélőket a felfújó működtetése közben. A gyelemelterelés veszélyeztetheti az irányítást. Elektromos biztonság

• A felfújó dugaszának illeszkednie kell a konnektorhoz. Soha ne módosítsa a dugaszt semmilyen módon. Ne használjon földelt felfújót földelt adapterdugóval. A módosítatlan dugaszok és az illeszkedő aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.

• Kerülje a test kapcsolatát a földelt felületekkel, például csövekkel, radiátorokkal, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel. Ha a testét földelik, növekszik az áramütés kockázata.

• Ne tegye ki a felfújót esőnek vagy nedves körülményeknek. A víz bejutása a felfújóba növeli az áramütés kockázatát.

• Ne visszaéljen a vezetékkel. Soha ne használja a vezetéket a felfújó szállítására, húzására vagy kihúzására. Tartsa távol a vezetéket a hőtől, olajtól, éles élű tárgyaktól vagy mozgó alkatrészekről. Sérült vagy összekuszálódott vezetékek növelik az áramütés kockázatát.

• Amikor kültéren használ felfújót, használjon kültéri használatra alkalmas hosszabbítót. Kültéri használatra alkalmas kábelek használata csökkenti az áramütés kockázatát. Személyes biztonság

• Legyen éber, gyelje, mit csinál, és használja a józan észt, amikor a felfúvót működteti. Ne használja az inátort, ha fáradt vagy kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll. Egy pillanatnyi gyelmetlenség a felfúvó működtetése közben súlyos személyi sérülést okozhat. Felfújó használata és karbantartása

• Ne erőltesse a felfújót. Használja az alkalmazásához megfelelő felfújót. A megfelelő felfújó a tervezett sebességgel jobb és biztonságosabb munkát végez.

• Ne használja a felfújót, ha a kapcsoló nem kapcsolja be vagy ki. A kapcsolóval nem vezérelhető felfúvó veszélyes, ezért meg kell javítani.

• Állítsa a kikapcsolt helyzetet, mielőtt bármilyen beállítást végezne, tartozékokat cserélne vagy a felfújót tárolná. Az ilyen megelőző biztonsági intézkedések csökkentik a felfúvó véletlen beindításának kockázatát.

• Az üresjáratban lévő felfújókat gyermekektől és más képzetlen személyektől elzárva tárolja. A felfújók veszélyesek a képzetlen felhasználók kezében.

• Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek nem illeszkednek-e vagy beszorultak-e, nem törtek-e el az alkatrészek, és minden olyan körülmény, amely befolyásolhatja a felfúvó működését. Ha sérült, használat előtt javíttassa meg a felfújót. Sok balesetet a rosszul karbantartott szerszámok okoznak.

• Használjon személyi védőfelszerelést. Mindig viseljen szemvédőt. A megfelelő körülmények között használt védőfelszerelések, mint például porvédő maszk, csúszásmentes biztonsági cipő, keménykalap, vagy hallásvédő, csökkentik a személyi sérülések számát.

• Előzze meg a véletlen indítást. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állapotban van, mielőtt csatlakoztatja az áramforráshoz és/vagy az akkumulátorhoz, felveszi vagy hordozza a szerszámot. Ha az ujjával a kapcsolónál hordozza a felfújót, vagy a bekapcsolt kapcsolójú felfújót aktiválja, az balesetet okozhat.

• Ne nyújtózkodjon túl. Mindig tartsa meg a biztos testhelyzetet és egyensúlyt.Ez lehetővé teszi a felfújó jobb irányítását váratlan helyzetekben.

• Öltözködjön megfelelően. Ne viseljen laza ruhát és ékszereket. Tartsa a haját, ruháját és kesztyű- jét távol mozgó alkatrészektől, A laza ruhák, ékszerek vagy hosszú haj beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe.95

• Ne módosítsa és ne próbálja megjavítani. Soha ne fúrjon bele, ne hegesztje, vagy végezzen bármilyen módosítást a felfújón vagy annak tartozékain.

• Csak a mellékelt tartozékokkal vagy legalább 10 bar nyomásnak megfelelő levegőkezelő alkatrészekkel működtesse. Bármely, ehhez a szerszámhoz nem ajánlott tartozék használata veszélyes lehet.

• Soha ne „játékoskodjon”. A nagy nyomású levegő veszélyes. Ne irányítsa a légáramot saját magára vagy másokra. FIGYELMEZTETÉS:

BIZTONSÁGTALAN MŰKÖDÉS

KOCKÁZATA. Szerviz A felfújószervizt csak szakképzett javítószemélyzet végezheti. A nem képesített személyzet által végzett szervizelés vagy karbantartás sérülésveszélyt okozhat. FIGYELMEZTETÉS:A felfújóból származó sűrített levegő nem alkalmas belégzésre. Soha ne lélegezze be a felfújóból vagy a felfújóhoz csatlakoztatott légzőkészülékből származó levegőt. VESZÉLY: LÉGZÉSVESZÉLY.

• A túl nagy légnyomás veszélyes kockázatot jelent a felrobbanásra. Ellenőrizze a felfújt tárgyak gyártójának maximális nyomásértékét.

• Ne hagyja a felfújandó tárgyakat felügyelet nélkül, amíg a felfújó működik. Ezek az elemek szétrepedhetnek, és súlyos sérüléseket okozhatnak. FIGYELMEZTETÉS: TÖRÉSVESZÉLY. FIGYELMEZTETÉS: Legyen éber, gyelje, mit csinál, és használja a józan észt, amikor a felfúvót működteti. Ne használja az inátort, ha fáradt vagy kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll. Egy pillanatnyi gyelmetlenség a felfúvó működtetése közben súlyos személyi sérülést okozhat. A felfújó használat közben felmelegedhet. Tárolás előtt hagyja, hogy a felfújó 30 percig hűljön. FIGYELMEZTETÉS:

BIZTONSÁGTALAN MŰKÖDÉS

KOCKÁZATA. Az ön légkompresszora elektromos árammal működik. Mint bármely más elektromos eszköz, ha nem megfelelően használják, áramütést okozhat.

TÁRGYAK VESZÉLYE. Akkumulátoros szerszám használata és karbantartása

• Csak olyan tartozékokat használjon, amelyeket a gyártó az Ön modelljéhez ajánl. Azok a tartozékok, amelyek alkalmasak lehetnek az egyik felfúvóhoz, sérülésveszélyt okozhatnak, ha egy másik felfújóval használják őket.

• A felfújót csak kifejezetten kijelölt akkumulátorcsomagokkal használja. Bármely más akkumulátorcsomag használata sérülés és tűz kockázatát jelentheti.

• Amikor az akkumulátorcsomag nincs használatban, tartsa távol más fém tárgyaktól, mint például gemkapcsok, érmék, kulcsok, szögek, csavarok vagy más kis fém tárgyak, amelyek összekapcsolhatják az egyik sarkot a másikkal. Az akkumulátorsaruk rövidzárlata égési sérülést vagy tüzet okozhat.

• Visszaélési körülmények között folyadék távozhat az akkumulátorból; kerülje a kapcsolatot. Ha véletlenül érintkezésbe kerül, öblítse le vízzel. Ha a folyadék a szembe kerül, forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból kiáramló folyadék irritációt vagy égési sérülést okozhat.

• Használjon abroncsmérőt az abroncsok nyomásának ellenőrzésére minden használat előtt és az abroncsok felfújása közben; a helyes abroncsnyomásért tekintse meg az abroncs oldalfalát és a jármű kézikönyvét. ANGOL96 Termék modell Akkumulátor-kapacitás Feszültség Névleges bemenet Névleges kimenet Névleges teljesítmény Max nyomás Termék méret Üzemi hőmérséklet SXIF0101 11.1V/2Ah (22.2Wh) 12V DC 5V 1A 5V 1A 72W 10 Bar 7,6x5,3x17,7cm -10°C to 45°C

FIGYELMEZTETÉS: Mindig viseljen védőszemüveget. A mindennapos szemüvegek nem védőszemüvegek. Ha a vágási művelet poros, használjon arc- vagy porálarcot. FIGYELEM: Ha nem használja az eszközt, helyezze oldalra stabil felületre, ahol nem okozhat megbotlást vagy elesést. Néhány eszköz nagy akkumulátorcsomaggal állhat függőlegesen, de könnyen felborulhat. Az Ön eszközén található címke tartalmazhatja a következő szimbólumokat. A szimbólumok és azok meghatározásaiként a következőképpen vannak meghatározva: TOVÁBBI BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK V.........................volt Hz.......................hertz min..................... percek or DC......egyenáram ...................... I. osztályú építés (földelt) …/min..................percenként BPM.....................ütem per perc IPM...................... ütések percenként RPM..................... percenkénti fordulatszám sfpm.....................felszíni láb percenként SPM......................ütés percenként A..........................amper W........................ watt or AC............váltakozó áram or AC/DC....váltakozó vagy egyenáramú ...................... II. osztályú konstrukció (kettős szigetelésű)

.......................nincs terhelési sebesség n .........................névleges sebesség ......................földelő terminál .....................biztonsági gyelmeztető szimbólum .....................látható sugárzás .....................viseljen légzésvédőt .....................viseljen szemvédőt .....................viseljen hallásvédőt .....................olvassa el az összes dokumentációt .....................ne nézzen a fényforrásba Külön gyűjtemény. Az ezzel a szimbólummal jelölt termékeket és akkumulátorokat nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kidobni. A termékek és akkumulátorok olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek visszanyerhetők vagy újrahasznosíthatók, csökkentve a nyersanyagigényt. Kérjük, az elektromos termékeket és akkumulátorokat a helyi előírásoknak megfelelően hasznosítsa újra. További információ a www.2helpU.com oldalon található.

VÉDENI A KÖRNYEZETET

ANGOL97 Digitális kijelző Kezelőgombok Szelep adapter tároló LED lámpa USB kimenet C típusú töltőport Levegőtömlő csatlakozója

12V DC port Táska Levegőtömlő

C típusú USB töltőkábel Cigarettagyújtó kábel Extra biztosíték Extra szelepadapter x3 ÖSSZESZERELÉS ÉS BEÁLLÍTÁSOK (A ábra) ÖSSZESZERELÉS ÉS BEÁLLÍTÁSOK FIGYELMEZTETÉS: Súlyos személyi sérülés kockázatának csökkentése érdekében kapcsolja ki az egységet, és szakítsa meg az áramforrást, mielőtt bármilyen beállítást módosítana, vagy kiegészítőket/tartozékokat szerelne le/felszerelne. Véletlen indítás sérülést okozhat. FIGYELMEZTETÉS: Biztonságtalan üzemeltetés veszélye. Az egység automatikusan működik, amikor be van kapcsolva az áramforrás. Karbantartás közben feszültségforrásokkal, tömörített levegővel vagy mozgó alkatrészekkel érintkezhet. Személyi sérülések előfordulhatnak. Mielőtt bármilyen karbantartást vagy javítást végezne, szakítsa meg az áramforrást a kompresszorról, és eresztesse le az összes levegőnyomást.

OLVASSA EL EZT A TULAJDONOSI

KÉZIKÖNYVET ÉS A BIZTONSÁGI SZABÁLYOKAT MIELŐTT HASZNÁLNI KEZDI ISMERD MEG A MINI FELFÚVÓT TÖLTÉS (B ábra) TÖLTÉSI ÁLLAPOT: MEGJEGYZÉSEK: 25% > Az akkumulátor töltöttségi szintje villog 75% > Az akkumulátor töltöttségi szintje ≥ 25% villog 99% ≥ Az akkumulátor töltöttségi szintje ≥ 75% villog Az akkumulátor töltöttségi szintje = 100% 20 másodpercig bekapcsolva marad, majd kikapcsol.

• A mini felfúvó töltés közben nem használható.

• Biztonságos és megfelelő szabványú tápegységet külön kell megvásárolni. AKKUMULÁTOR SZINTJELZŐ ÉS TÖLTÉSI AKKUMULÁTOR SZINTJELZŐ (B ábra)

• Az akkumulátor töltöttségi szintje ≥ 100%:

• 75% > Az akkumulátor töltöttségi szintje ≥ 75%:

• Az akkumulátor töltöttségi szintje < 25%: Tölteni kell: ΕVálassza ki a tervezett alkalmazáshoz leginkább megfelelő adaptert. Csúsztassa le az adapter tároló rekeszének fedelét, majd vegye ki az adaptert. Csavarja be teljesen az adaptert a nyomáscsövön. MEGJEGYZÉS: A standard autógumi szelepekhez (néha kerékpárokhoz is használtak) nem szükséges adapter.

1. Az integrált akkumulátorral történő

táplálás. MEGJEGYZÉS: A legjobb eredmény érdekében minden használat előtt teljesen töltse fel a felfúvót. Hosszabb ideig történő nem használat esetén az akkumulátor lemerülhet.

2. A 12V DC járműcsatlakozóval történő

táplálás (amely megtalálható az alsó tárolórekeszben) , csatlakoztassa a jármű 12V DC tartozékdugójához. Minden

Működés indítása Az első használat előtt teljesen töltse fel a mini felfúvót. Csatlakoztassa a töltőkábelt egy kompatibilis 5V USB tápegységhez a mini felfúvó töltéséhez. Elektronikai eszközök számára szolgáló power bank.

• Kérjük, a készüléket beltéren töltse.

• Csak az illeszkedő töltőt használja.

• Biztonságos és megfelelő szabványú tápegységet külön kell megvásárolni. AZ ESZKÖZT. Hasonlítsa össze az ábrákat ezzel az egységgel, hogy megismerje a különböző vezérlők és beállítások helyét. Tartsa meg ezt a kézikönyvet későbbi referenciaként. ANGOL98 ÜZEMMÓDVÁLASZTÁS ÉS LÉGNYOMÁS REFERENCIA TÁBLÁZAT MEGJEGYZÉS: A nyomástartomány értékek csak tájékoztató jellegűek. Kérjük, olvassa el a felfújandó elem használati utasítását vagy kézikönyvét. KATEGÓRIA Kerékpárok Motorkerékpárok Autók 30.48cm, 35.56cm és 40.64cm kerékpár gumik 50,8 cm, 55,88 cm és 60,96 cm kerékpár gumik 66,04 cm-es, 69,85 cm-es és 73,66 cm-es mountain bike gumik/elektromos robogó gumik 700c-es országúti kerékpár clincher gumik Σωληνωτά ελαστικά ποδηλάτου δρόμου 700c Motorkerékpár vagy elektromos robogó gumik 30–50 psi/2.0–3.4 bar 40–50 psi/2.7–3.4 bar 45–65 psi/3.1–4.5 bar 100–130 psi/6.9–9.0 bar 120–145 psi/8.3–10 bar 26–43.5 psi/1.8–3.0 bar 32–40.5 psi/2.2–2.8 bar TÍPUS

Autógumik Labdák Kosárlabda Futball Röplabda Futball 7–9 psi/0.5–0.60 bar 8–16 psi/0.55–1.1 bar 4–5 psi/0.3–0.35 bar 12–14 psi/0.8–1.0 bar Manuális Autó Motorbicikli Kerékpár Labda Tartsa lenyomva a „ ” gombot az egység be- vagy kikapcsolásához. Ha az inátoron nem nyom meg gombot kb. 2 percig, az inátor automatikusan kikapcsol az akkumulátor élettartamának megőrzése érdekében.

Illessze a megfelelő adaptert a nyomáscsőhöz szükség esetén. Ha van, távolítsa el a tömítő sapkát a légszákolandó elemről. Húzza meg a nyomáscsövet adapterrel vagy anélkül a szelepen. Röviden nyomja meg a „ ” gombot a légszákolás elindításához, és az egység automatikusan leáll, amikor eléri a beállított nyomást. A csatlakoztatott elem aktuális nyomása megjelenik a mérési érték kijelzőn. Nyomja meg a világítás be/kikapcsoló gombot „ ” a fehér fény bekapcsolásához, lassan villogó piros fényhez, gyorsan villogó piros fényhez és a fény kikapcsolásához. MEGJEGYZÉS: Ne nézzen közvetlenül a munkavilágításba; vakító lehet. MUNKAVILÁGÍTÁS BE/KI KAPCSOLÁSA Tartsa lenyomva a " " gombot a cél egység kiválasztásához (psi, bar, kpa és kg/cm² között). Nyomja meg röviden a "+" vagy "-" gombot a nyomásérték előre beállításához, majd várjon néhány másodpercet a beállítás befejezéséig. NYOMÁS ELŐBEÁLLÍTÁSA ÉS

LÉGZSÁKOLÁS (E ábra) ANGOL Jelenlegi guminyomás Akkumulátor kijelző A gumiabroncs célnyomása LED lámpa Csökkentse a gumiabroncs nyomását Üzemmód/nyomás egység gomb Növelje a gumiabroncs nyomását BE/KI Állapotjelző lámpa Az egység kijelzője Mód kiválasztva

használat előtt mindig teljesen húzza ki a 12V DC kábelt. A jármű tartozékdugója legalább 10A értékelésű kell legyen.99

FIGYELMEZTETÉS: Biztonságtalan üzemeltetési kockázat. Az egység automatikusan ciklusokat hajt végre, amikor az áram be van kapcsolva. A készülék szervizelése előtt szüntesse meg az áramellátást a mini felfúvótól, és hagyja, hogy lehűljön. PROBLÉMA

A mini felfúvó nem kapcsol be.

1. Ellenőrizze, hogy az légcső ki van-e véve a tárolóhelyéről. A

mini felfúvó csak akkor kapcsolható be, ha az légcső ki van véve a tárolóhelyéről.

2. Töltse fel teljesen a mini felfúvót, majd kapcsolja be.

A felfúvás sebessége lassú. 1.Ellenőrizze, hogy elegendő az akkumulátor töltöttségi szintje.

2. Ellenőrizze, hogy van-e szivárgás az légcsövön.

3. Ellenőrizze, hogy az légcső mindkét végét biztonságosan

4. Ellenőrizze, hogy a felfújt tárgy szivárog-e.

A mini felfúvó bekapcsol, de nem fúj. 1.Ellenőrizze, hogy elegendő az akkumulátor töltöttségi szintje. 2.Ellenőrizze, hogy a jelenlegi légnyomás magasabb-e a beállított értéknél. A beállított nyomás nem növelhető vagy csökkenthető. Győződjön meg róla, hogy a légszivattyú a megfelelő felfúvó módban van beállítva. A kézi mód lehetővé teszi a beállított érték módosítását 0,2–10 bar tartományban. A mini felfúvó normálisan fúj, de a kijelzett nyomás nulla. Az alacsony nyomású felfúvók, beleértve a léggömböket is, túl alacsony nyomással rendelkeznek a méréshez. A mini felfúvó csatlakoztatása után már kikapcsolt. Tartsa lenyomva a bekapcsoló/ kikapcsoló gombot a mini felfúvó újraindításához. A légszivárgás tapasztalható a légszívó csatlakoztatásakor. Győződjön meg róla, hogy az légcső biztonságosan csatlakozik. A töltés közben a kijelzőn a akkumulátor szintjelzője nem világít fel. Cserélje le a biztonságos és megfelelő töltőkábelt és adaptert, majd töltse újra. Túlhasználat vagy működési zavar esetén a szivargyújtó dugasz (a) túláramvédelmi biztosítéka (b) ki fog kapcsolni a készülék védelme érdekében. A biztosíték kicserélése után oldja meg a biztosíték kioldásának okát.

• Csavarja le a szivargyújtó dugasz (a) végét, és vegye ki a túláramvédelmi biztosítékot (b).

• Helyezze be az új túláramvédelmi biztosítékot (b), majd csavarja vissza a szivargyújtó dugasz (a) végét. TÚLÁRAMVÉDELEM (F ábra) FIGYELMEZTETÉS: Sose használjon magasabb kioldási áramú biztosítékot. Egyébként tűzveszélyt jelenthet! ANGOL100 ЗБЕРЕЖІТЬ УСІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ТА ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ НЕБЕЗПЕКА: НЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ