STHT077365 - термометър STANLEY - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Безжичен преносим въздушен компресор
Марка	Stanley
Модел	STHT077365
Размери	7,6 x 5,3 x 17,7 см
Основно захранване	Li-ion батерия 11,1 V / 2 Ah (22,2 Wh)
Зареждане	USB-C (5 V / 1 A)
Алтернативно захранване	Запалка 12 V DC (10 A мин)
Максимално налягане	10 bar (145 psi)
Единици за налягане	psi, bar, kPa, kg/cm²
Дисплей	Цифров LCD
Функция за автоматично спиране	Да, при предварително зададено налягане
LED лампа	Бяла и червена мигаща (авариен режим)
Вграден Power bank	Да, USB изход 5 V / 1 A
Капацитет на батерията	11,1 V / 2 Ah (22,2 Wh)
Работна температура	-10 °C до 45 °C
Дължина на въздушния маркуч	29 см
Включени вентилни адаптери	3 адаптера + съхранение
Предоставени аксесоари	USB-C кабел 1 m, кабел за запалка 3 m, резервен предпазител, чанта
Очаквана автономност	Променлива според употребата (около 20 мин непрекъснато надуване)
Защита	Предпазител от претоварване, автоматично спиране, двойна изолация
Поддръжка	Почиствайте с мека кърпа, съхранявайте на сухо място
Гаранция	Вижте пълното ръководство

Често задавани въпроси - STHT077365 STANLEY

Как да включите и изключите помпата?

Натиснете продължително бутона ON/OFF (символ включено/изключено), за да включите или изключите устройството. Ако не се натисне нито един бутон за около 2 минути, помпата се изключва автоматично, за да пести батерията.

Как да настроите желаното налягане?

Натиснете кратко бутона + или -, за да коригирате целевата стойност на налягането. Можете също да промените мерната единица (psi, bar, kPa, kg/cm²), като натиснете продължително бутона за режим. Помпата ще спре автоматично, когато се достигне зададеното налягане.

Как да използвате LED лампата?

Натиснете бутона за светлина, за да превключвате между режимите: постоянна бяла светлина, бавно червено мигане, бързо червено мигане, след това изключено. Не гледайте директно към лампата.

Мога ли да използвам помпата, докато се зарежда?

Не, помпата не може да се използва, докато се зарежда. Изключете я от зарядното преди употреба.

Как да заредите помпата?

Свържете приложения USB-C кабел към мрежов адаптер 5V 1A (не е включен) или към USB порт. Индикаторът на батерията показва нивото на зареждане. Препоръчва се пълно зареждане преди първата употреба.

Какво да направя, ако помпата не се включва?

Проверете дали въздушният маркуч е разгънат и изваден от отделението си (помпата се включва само ако маркучът е изваден). Уверете се, че батерията е заредена. Ако проблемът продължава, вижте раздела за отстраняване на неизправности в ръководството.

Как да надуете автомобилна гума?

Свалете капачката на вентила, навийте въздушния маркуч директно (без адаптер за стандартен вентил). Настройте целевото налягане (обикновено 32-40 psi) и стартирайте. Устройството спира автоматично.

Какво е максималното налягане?

Максималното налягане е 10 bar (145 psi). Никога не надвишавайте тази граница, за да избегнете риск от спукване.

Как да смените предпазителя от претоварване?

Развийте края на щепсела за запалка, извадете стария предпазител и поставете нов предпазител със същия капацитет. Завийте обратно. Никога не използвайте предпазител с по-висок номинален ток.

Може ли помпата да служи като power bank?

Да, тя разполага с USB изход 5V 1A за зареждане на мобилни устройства. Използвайте USB порта на устройството.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ STHT077365 STANLEY

Безопасност на работното място

• Поддържайте работната зона чиста и добре осветена. Замърсените или тъмни зони са предпоставка за инциденти.
• Не работете с нагнетателя във взривоопасна среда, например при наличие на запалими течности, газове или прах. Инфлаторът създава искри, които могат да възпламенят праха или изпаренията.
• Дръжте децата и страничните лица настрана, докато работите с нагнетателя. Отвличането на вниманието може да доведе до загуба на контрол.

• Щепселите на нагнетателя трябва да съответстват на контакта. Никога не сменяйте щепсела по какъвто и да е начин. Не използвайте никакви адаптерни щепсели със заземен нагнетател. Немодифицираните щепсели и съответстващите контакти ще намалят риска от електрически удари.
• Избягвайте контакт на тялото със заземени или заземими повърхности, като тръби, радиатори, печки и хладилници. Съществува повишен риск от токов удар, ако тялото ви е заземено.
• Не излагайте нагнетателя на дъжд или влага. Навлизането на вода в нагнетателя увеличава риска от електрически удар.
• Не злоупотребявайте с кабела. Никога не използвайте шнура за пренасяне, дърпане или изключване на нагнетателя. Дръжте шнура далеч от топлина, масло, остри ръбове или движещи се части. Повредените или заплетени шнурове увеличават риска от токов удар.
• Когато работите с нагнетателя на открито, използвайте удължител, подходящ за употреба на открито. Използването на кабел, подходящ за употреба на открито, намалява риска от токов удар.

Лична безопасност

• Бъдете нащрек, внимавайте какво правите и използвайте здрав разум, когато работите с нагнетател. Не използвайте надувателя, докато сте уморени или под въздействието на наркотици, алкохол или лекарства. Момент на невнимание по време на работа с нагнетателя може да доведе до сериозно нараняване на хора.
• Използвайте лични предпазни средства. Винаги носете предпазни средства за очите. Защитното оборудване, като например маска против прах, нехлъзгащи се предпазни обувки, твърда шапка или защита на слуха, използвано при подходящи условия, ще намали възможните наранявания.
• Предотвратяване на непреднамерено стартиране. Уверете се, че превключвателят е в изключено положение, преди да свържете към източника на захранване и/или акумулаторната батерия, да вземете или пренесете инструмента. Пренасянето на нагнетателя с пръст върху превключвателя или включенето на нагнетателя, който е с включен превключвател, може да доведе до инциденти.
• Не се протягайте надве. Поддържайте правилна стойка и равновесие през цялото време. Това дава възможност за по-добър контрол на нагнетателя в неочаквани ситуации.
• Облечете се подходящо. Не носете широки дрехи или бижута. Дръжте косата, дрехите и ръкавиците си далеч от движещите се части. Широките дрехи, бижутата или дългата коса могат да бъдат захванати от движещите се части.

Използване и грижи за нагнетателя

• Не насилвайте нагнетателя, Използвайте подходящия за вашето приложение нагнетател. Правилният нагнетател ще свърши работата по-добре и по-безопасно със скоростта, за която е проектиран.
• Не използвайте нагнетателя, ако превключвателят не го включва и изключва. Всеки надувател, който не може

да се управлява с превключвателя, е опасен и трябва да се ремонтира.

• Изключете щепсела и го изключете от източника на захранване от надувателя, преди да правите каквито и да било настройки, да сменяте аксесоари или да съхранявате надувателя. Тези превантивни мерки за безопасност намаляват риска от случайно стартиране на надувателя.
• Съхранявайте неработещия нагнетател на място, недостъпно за деца, и не позволявайте на лица, незапознати с надувателя или с тези инструкции, да работят с надувателя. надувателят е опасен в ръцете на необучени потребители.
• Поддържайте нагнетателя. Проверявайте за неправилно подреждане или обвързване на движещите се части, счупване на части и всякакви други условия, които могат да повлият на работата на нагнетателя. Ако са повредени, поправете нагнетателя преди употреба. Много произшествия са причинени от лошо поддържан нагнетател.

Използване и грижи за инструменти с батерии

• Зареждайте само със зарядното устройство, посочено от производителя. Зарядното устройство, което е подходящо за един тип акумулаторна батерия, може да създаде риск от пожар, когато се използва с друг тип акумулаторна батерия.
• Използвайте нагнетателя само със специално предназначени за целта акумулаторни пакети. Използването на всякакви други акумулаторни пакети може да създаде риск от нараняване и пожар.
• Когато батерията не се използва, я дръжте далеч от други метални предмети, като например кламери, монети, ключове, пирони, винтове или други малки метални предмети, които могат да предизвикат къса връзка. Скъсяването на клемите на батерията може да доведе до изгаряния или пожар.

- При условия на злоупотреба от батерията може да се изхвърли течност; избягвайте контакт. Ако случайно възникне контакт, изплакнете с вода. Ако течността попадне в очите, допълнително потърсете медицинска помощ. Течността, изхвърлена от батерията, може да причини дразнене или изгаряния.

Обслужване и ремонт

Възложете сервизното обслужване на нагнетателя на квалифициран сервис, като използвате само идентични резервни части. Това ще гарантира, че безопасността на нагнетателя се запазва.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Сгъстеният въздух

от ваши нагнетател не е безопасен за дишане. Никога не вдишвайте въздух от ваши нагнетател или от дихателно устройство, свързано към нагнетателя.

• Прекалено високото налягане на въздуха води до опасен риск от спукване.
  Проверете максимальното налягане, посочено от производителя за обектите, които се надуват.
• Не оставяйте работещ нагнетател без надзор. Той може да спука гуми или други предмети.
• Използвайте манометър, за да проверявате налягането в гумите преди всяка употреба и по време на напомпване на гумите; вижте страничната стена на гумата и ръководството на автомобиля за правилното налягане в гумите.

• Не модифицирайте и не се опитвайте да ремонтирате. Никога не пробивайте, не заварявайте и не правете никакви промени по нагнетателя или неговите приставки.
• Работете само с включените в комплекта принадлежности или с приемливи части за обработка на въздуха за не по-малко от

10 bar. Използването на аксесоари, които не са препоръчани за използване с този инструмент, може да бъде опасно.

- Въздухът под високо налягане е опасен. Не насочвайте въздушния поток към себе си или към други хора.

Нагнетателят може да се нагрее по време на употреба. Оставете нагнетателя да изстине 30 минути, преди да го приберете.

Вашият въздушен нагнетател се захранва с електричество. Както всяко друго устройство, задвижвано с електричество, ако не се използва правилно, може да предизвика токов удар.

ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ: Бъдете рек, внимавайте какво правите и ползвайте здрав разум, когато работите с ктроинструменти. Не използвайте детателя, докато сте уморени или под действието на наркотици, алкохол или прства. Момент на невнимание по ме на работа с нагнетателя може да еде до сериозно нараняване на хора. юга не насочвайте дюзата или скачката към която и да е част от тялото към други хора или животни.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Разделно събиране. Продуктите и батериите, маркирани с този символ, не трябва да се изхвърлят заедно с обикновените отпадъци.

Продуктите и батериите съдържат материали, които могат да бъдат възстановени или рециклирани, намалявайки търсенето на суровини. Моля, рециклирайте електрически продукти и батерии в съответствие с местните разпоредби. По-нататьк информация е достъпна на www.2helpU.com

използвайте предпазни очила.

Ежедневните очила НЕ са предпазни.

Също така използвайте маска за лице или маска за прах, ако работата по рязане е запрашена.

ВНИМАНИЕ: Когато не използвате

инструмента, поставете го настрани върху стабилна повърхност, където няма да предизвика опасност от спъване или падане. Някои инструменти с големи акумулаторни батерии ще стоят изправени върху акумулаторната батерия, но могат лесно да се преобърнат.

Етикетът на вашия инструмент може да включва следните символи. Символите и техните определения са следните:

V...... ВОЛТ

Hz ...... херц

min ......минути

or DC .....постоянен ток

sfpm ......повърхностни футове в минута

----------------------скорост на празен ход

......номинална скорост

....заземителна клема

......видимо излъчване

......носете дихателна защита

......носете предпазни средства за очите

......носете защита на слуха

......прочетете цялата документация

......не гледайте в източника на светлина

Модел на продукта	SXIF0101
Капацитет на батерията	11.1V/2Ah (22.2Wh)
Напрежение	12V DC
Номинален вход	5V 1A
Номинална изходяща мощност	5V 1A
Номинална мощност	72W
Максимално налягане	10 Bar
Размер на продукта	7,6x5,3x17,7cm
Работна температура	-10°C - 45°C

Сглобяване и настройки (фиг. А)

1 Дигитален дисплей
2 Бутони за работа
3 Запазване на адаптера на клапана
4 LED светлина
5 USB изход
6 Порт за зареждане тип С
7 Порт за въздушен маркуч
8 Порт за 12V DC
9 Чанта
10 Въздушен маркуч

11 USB Type C кабел за зареждане
12 Корд за запалка за цигари
13 Извънреден предпазител
14 Извънреден адаптер за вентил x3

МОНТАЖ И НАСТРОЙКИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да намалите риска от сериозно нараняване на хора, изключете уреда и го изключете от източника на захранване, преди да извършвате каквито и да било настройки или да сваляте/монтирате приставки или аксесоари. Случайното стартиране може да доведе до нараняване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност при работа. Устройството се задейства автоматично при включване на захранването. Когато извършвате поддръжка, може да сте изложени на източници на напрежение, сгъстен въздух или движещи се части. Може да се стигне до лични наранявания. Преди да извършвате каквато и да е поддръжка или ремонт, изключете източника на захранване от компресора и изпуснете цялото налягане на въздуха.

ОПОЗНАВАНЕ НА МИНИПОМПАТА

ПРОЧЕТЕТЕ ТОВА РЬКОВОДСТВО НА СОБСТВЕНИКА И ПРАВИЛАТА ЗА БЕЗОПАСНОСТ, ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ РАБОТА С УРЕДА. Сравнете илюстрациите с този уред, за да се запознаете с разположението на различните контроли и настройки. Запазете това ръководство за експлоатация за бъдещи справки.

• Ниво на батерията ≥ 100%:
• 75% > Ниво на батерията ≥ 75%:
- Ниво на батерията < 25%: Нужно е зареждане

ЗАРЕЖДАНЕ (Фиг.В)

Моля, заредете напълно мини нагнетателя преди първата му употреба. Свържете кабела за зареждане към съвместим 5V USB адаптер, за да заредите мини нагнетателя. Захранваща банка за електронни устройства.

• Моля, зареждайте устройството на закрито.
- Моля, използвайте само съответстващото зарядно устройство.
- Безопасен и съвместим адаптер за захранване трябва да бъде закупен отделно.

25% > Ниво на батерията ☐ премигва

75% > Ниво на батерията ≥ 25%

премигва

99% ≥ Ниво на батерията ≥ 75%

премигва

Ниво на батерията = 100% 📄️ остава

включена за 20 секунди и след това се изключва.

БЕЛЕЖКИ:

• Миниатюрният надувател не може да се използва, докато се зарежда.
• Безопасен и отговарящ на изискванията адаптер за захранване трябва да се закупи отделно.

Изберете адаптера, който е най-подходящ за предвиденото приложение.

Плъзнете капака на отделението за съхранение на адаптера и извадете адаптера.

Завийте напълно адаптера в маркуча за налягане.

ЗАБЕЛЕЖКА: За стандартните вентили на автомобилни гуми (понякога използвани и за велосипеди) не е необходим адаптер.

ОПЕРИРАНЕ

Стартиране на операция

1. Захранване с вградена батерия.
   ЗАБЕЛЕЖКА: За да се възползвате от най-добрите практики, моля, зареждайте напълно нагнетателя преди всяка употреба. Продължителното неизползване може да доведе до изчерпване на енергията му.

2. Захранване с помощта на конектора за автомобил 12V DC (намира се в долното отделение за съхранение) го свържете към контакта за аксесоари 12V DC на автомобиля. Винаги удължавайте напълно кабела за 12V DC преди всяка употреба. Гнездото за аксесоари на вашия автомобил трябва да е с номинален ток поне 10 А.

ВКЛЮЧВАНЕ И ИЗКЛЮЧВАНЕ

Натиснете продължително бутона "☐", за да включите или изключите устройството.

Когато в продължение на приблизително 2 минути не бъде натиснат нито един бутон на нагнетателя, той се изключва автоматично, за да се запази животът на батерията.

Натиснете бутона за включване/изключване на светлината “✿”, за да преминете към включване на бяла светлина, бавно мигане на червена светлина, бързо мигане на червена светлина и изключване на светлината.

ЗАБЕЛЕЖКА: Не гледайте директно в работната светлина; тя може да ви заслепи.

ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАДАВАНЕ НА НАЛЯГАНЕТО И МЕРНАТА ЕДИНИЦА

Натиснете продължително “☐”, за да изберете целевата единица от psi, bar, kpa и kg/cm². натиснете кратко “+” или “-”, за да зададете стойността на налягането, и изчакайте няколко секунди, когато настройката приключи.

ИНФЛАЦИЯ (фиг. Е)

Ако е необходимо, монтирайте подходящия адаптер към маркуча за налягане. Ако има такъв, отстранете капачката на вентила на изделието, което трябва да се надуе. Затегнете маркуча за налягане със или без адаптера върху или във вентила. Натиснете кратко “ 🔊”, за да започнете да надувате, а уредът ще спре да надува автоматично, след като се достигне предварително зададеното налягане. Текущото налягане в свързания елемент се появява в индикатора за измерена стойност.

A Налягане на гумите в момента
В Показател на батерията
С Целево налягане в гумата
D LED светлина
Е Намаляване на налягането в гумите
F Бутон за определяне на режима/налягането

G Повишаване на налягането в гумата
Н ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ
I Светлинна индикация на състоянието
J Показател на единицата
К Избран режим

ТАБЛИЦА ЗА ИЗБОР НА РЕЖИМ И РЕФЕРЕНТНО НАЛЯГАНЕ НА ВЪЗДУХА

Автомобил

Мотоциклет

Велосипед

Топка

Ръчно

КАТЕГОРИЯ	ТИП	ГРАНИЦИ НА НАЛЯГАНЕТО
Велосипеди	30.48cm, 35.56cm И 40.64cm велосипедни гуми	30–50 psi/2,0–3,4 bar
	50.8cm, 55.88cm И 60.96cm велосипедни гуми	40–50 psi/2,7–3,4 bar
	66.04cm, 69.85cm and 73.66cm гуми за планински велосипед/ гуми за електрически скутери	45–65 psi/3,1–4,5 bar
	700с гуми за шосеен велосипед clincher	100–130 psi/6,9–9,0 bar
	700с тръбни гуми за шосеен велосипед	120–145 psi/8,3–10 bar
Мотоциклети	Гуми за мотоциклет или електрически скутер	26–43.5 psi/1,8–3,0 bar
Автомобили	Автомобилни гуми	32–40.5 psi/2,2–2,8 bar
Топки	Баскетболни гуми	7–9 psi/0.5–0,60 bar
	Футболни гуми	8–16 psi/0,55–1,1 bar
	Волейбол	4–5 psi/0,3–0,35 bar
	Футболни гуми	12–14 psi/0,8–1,0 bar

ЗАБЕЛЕЖКА: Стойностите на диапазона на налягането са само за справка. Моля, направете справка с инструкциите или ръководството за употреба на надуваното изделие.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасност от опасна работа. Устройството се задейства матично при включване на захранването. Преди да обслужвате уреда, изключете трическото захранване на миниатюрния нагнетател и оставете миниатюрния етател да се охлади.

ПРОБЛЕМ КОРЕКЦИЯ
Мини нагнетателя не се включва.	1. Проверете дали маркучът за въздух е изваден от отделението. Мини нагнетателя може да се включи само когато въздушният маркуч е изваден от отделението си.2. Заредете напълно мини напомпващото устройство и го включете.
Скоростта на надуване е бавна.	1. Проверете дали зарядът на батерията е достатъчен.2. Проверете дали въздушният маркуч не тече.3. Проверете дали двата края на въздушния маркуч са здраво свързани.4. Проверете дали надутият елемент не изтича.
Миниатюрният надувател се включва, но не се надува.	1. Проверете дали зарядът на батерията е достатъчен.2. Проверете дали текущото въздушно налягане е по-високо от предварително зададената стойност.Уверете се, че въздушният компресор е настроен на правилния режим на напомпване.Ръчният режим ви позволява да регулирате предварително зададената стойност в диапазона 0,2-10 bar.
Предварително зададеното налягане не може да се увеличава или намалява.
Миниатюрният надувател се надува нормално, но показаното налягане е нула.	Налягането на надуваемите предмети с ниско налягане, включително балоните, е твърде ниско, за да се измери.
Мини инфлаторът вече се е изключил след свързване на въздушния маркуч към вентила.	Натиснете и задръжте бутона за пускане/спиране, за да включите отново миниатюрния надувател.
Въздухът изтича при свързването на въздушния маркуч.	Уверете се, че маркучът за въздух е свързан здраво.
Индикаторът за нивото на батерията на дисплея не светва по време на зареждане.	Заменете кабела за зареждане и адаптера с безопасности и съвместими такива, след което заредете отново.

ПРЕДПАЗИТЕЛ ЗА ПРЕТОВАРВАНЕ (ФИГ. F)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не използвайте предпазител с по-висок ток на задействане. В противен случай това представлява опасност от пожар!

В случай на прекомерна употреба или неизправност предпазителят срещу претоварване (b) в щепсела за запалка (a) ще се задейства, за да предпази устройството. Заменете предпазителя, след като отстраните причината за задействането му.

• Отвийте накрайника на щепсела на запалката за цигари (a) и извадете предпазителя за претоварване (b).
• Поставете новия предпазител за претоварване (b) и завийте отново накрайника на щепсела за запалка (a).

SÄILITAGE KÖIK HOIATUSED JA JUHISED TULEVIKUS VIITAMISEKS

OHT: PLAHVATUSE VÕI TULEKAHJU RISK

Tööpiirkonna ohutus