STHT077365 - Termometrs STANLEY - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Bezvadu pārnēsājams gaisa sūknis
Zīmols	Stanley
Modelis	STHT077365
Izmēri	7,6 x 5,3 x 17,7 cm
Galvenā barošana	Li-ion akumulators 11,1 V / 2 Ah (22,2 Wh)
Uzlāde	USB-C (5 V / 1 A)
Alternatīvā barošana	12 V līdzstrāvas cigarešu aizdedzes ligzda (min. 10 A)
Maksimālais spiediens	10 bar (145 psi)
Spiediena mērvienības	psi, bar, kPa, kg/cm²
Displejs	LCD ciparu displejs
Automātiskās izslēgšanas funkcija	Jā, ar iepriekš iestatītu spiedienu
LED lampa	Balta un mirgojoša sarkana (drošības režīms)
Iebūvēts power bank	Jā, USB izeja 5 V / 1 A
Akumulatora ietilpība	11,1 V / 2 Ah (22,2 Wh)
Darba temperatūra	-10 °C līdz 45 °C
Gaisa šļūtenes garums	29 cm
Iekļautie vārstu adapteri	3 adapteri + glabāšanas vieta
Pievienotie piederumi	USB-C kabelis 1 m, cigarešu aizdedzes vads 3 m, rezerves drošinātājs, soma
Paredzamais darbības laiks	Mainīgs atkarībā no lietojuma (apmēram 20 minūtes nepārtrauktas piepūšanas)
Aizsardzība	Pārstrāvas drošinātājs, automātiska izslēgšana, dubultā izolācija
Apkope	Tīrīt ar sausu drānu, glabāt prom no mitruma
Garantija	Skatīt pilno instrukciju

Bieži uzdotie jautājumi - STHT077365 STANLEY

Kā ieslēgt un izslēgt gaisa sūkni?

Nospiediet un turiet ON/OFF pogu (ieslēgšanas/izslēgšanas simbols), lai ieslēgtu vai izslēgtu ierīci. Ja apmēram 2 minūtes netiek nospiesta neviena poga, gaisa sūknis automātiski izslēdzas, lai taupītu akumulatoru.

Kā iestatīt vēlamo spiedienu?

Īsi nospiediet + vai - pogu, lai pielāgotu mērķa spiediena vērtību. Varat arī mainīt mērvienību (psi, bar, kPa, kg/cm²), ilgi nospiežot režīma pogu. Gaisa sūknis automātiski apstāsies, kad spiediens būs sasniegts.

Kā lietot LED lampu?

Nospiediet gaismai paredzēto pogu, lai pārslēgtu režīmus: pastāvīga baltā gaisma, lēni mirgojoša sarkana, ātri mirgojoša sarkana, pēc tam izslēgta. Neskatieties tieši lampā.

Vai es varu lietot gaisa sūkni, kamēr tas tiek uzlādēts?

Nē, gaisa sūkni nevar lietot, kamēr tas uzlādējas. Pirms lietošanas atvienojiet to.

Kā uzlādēt gaisa sūkni?

Pievienojiet komplektācijā iekļauto USB-C kabeli 5V 1A tīkla adapterim (nav iekļauts) vai USB portam. Akumulatora indikators parāda uzlādes līmeni. Pirms pirmās lietošanas ieteicams pilnībā uzlādēt.

Ko darīt, ja gaisa sūknis neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai gaisa šļūtene ir izvērsta un izņemta no nodalījuma (gaisa sūknis ieslēdzas tikai tad, ja šļūtene ir izņemta). Pārliecinieties, ka akumulators ir uzlādēts. Ja problēma joprojām pastāv, skatiet norādījumu problēmu novēršanas sadaļu.

Kā piepūst automašīnas riepu?

Noņemiet vārsta vāciņu, uzskrūvējiet gaisa šļūteni tieši (bez adaptera standarta vārstam). Iestatiet mērķa spiedienu (parasti 32-40 psi) un sāciet. Ierīce automātiski apstājas.

Kāds ir maksimālais spiediens?

Maksimālais spiediens ir 10 bar (145 psi). Nekad nepārsniedziet šo robežu, lai izvairītos no pārsprāgšanas riska.

Kā nomainīt pārstrāvas drošinātāju?

Atskrūvējiet cigarešu aizdedzes kontaktdakšas galu, izņemiet veco drošinātāju un ievietojiet jaunu tāda paša kalibra drošinātāju. Pieskrūvējiet galu. Nekad neizmantojiet lielāka stipruma drošinātāju.

Vai gaisa sūknis var kalpot kā power bank?

Jā, tam ir USB izeja 5V 1A, kas ļauj uzlādēt mobilās ierīces. Izmantojiet ierīcē esošo USB portu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA STHT077365 STANLEY

• Uzturiet darba zonu tīru un labi apgaismotu. Netīras vai tumšas zonas var izraisīt negadijumus.
• Neizmantojiet inflatoru sprādzienbīstamā vidē, piemēram, vietās, kur ir viegli uzliesmojoši šķidrumi, gāzes vai putekļi. Inflators rada dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai izgarojumus.
• Darbojoties ar inflatoru, turiet bērnus un skatītājus tālāk. Distractions var izraisīt zaudētu kontroli.

Elektriskā drošība

• Inflatora spraudniem jäatbilst kontaktligzdai. Nekādā gadījumā nemodificējiet spraudni. Neizmantojiet adaptera spraudnus ar zemētām (iezemētām) inflatoriem. Nemodificēti spraudni un atbilstošas kontaktligzdas samazinās elektriskā trieciena risku.
• Izvairieties no kermena kontakta ar zemētām vai iezemētām virsmām, piemēram, caurulēm, radiatoriem, plītīm un ledusskapjiem. Ja jūsu kermenis ir iezemēts vai iezemēts, palielinās elektriskā trieciena risks.
• Neizraisiet inflatoru lietū vai mitros apstāklos. Ūdens, kas nonāk inflatorā, palielinās elektriskā trieciena risku.
• Neļaujiet vadam. Nekad neizmantojiet vadu, lai pārvadātu, vilktu vai atvienotu inflatoru. Turiet vadu tālāk no karstuma, eļļas, asām malām vai kustīgām daļām. Bojāti vai samezgloti vadi palielina elektriskā trieciena risku.
• Darbojoties ar inflatoru ārpus telpām, izmantojiet pagarinātāju, kas ir piemērots lietošanai ārpus telpām. Izmantojot vadu, kas piemērots lietošanai ārpus telpām, tiek samazināts elektriskā trieciena risks.

Personīgā drošība

• Darbojoties ar inflatoru, esiet modrs, vērojiet, ko darāt, un lietojiet veselo saprātu. Nelietojiet inflatoru, ja esat noguris vai esat ietekmēts no narkotikām, alkohola vai medikamentiem.
  Uzmanības zaudēšana darbības laikā var izraisīt nopietnus personiskus ievainojumus.
• Izmantojiet individuālos aizsardzības līdzekļus. Vienmēr valkājiet acu aizsardzības līdzekļus. Aizsardzības līdzekļi, piemēram, putekļu maska,

neslīdoši drošības apavi, cietās cepures vai dzirdes aizsardzība, lietojot piemērotos apstākļos, samazinās personiskos ievainojumus.

• Novērst neparedzētu palaišanu. Pārliecinieties, ka slēdzis ir izslēgts, pirms pievienojat to strāvas avotam un/vai akumulatora blokam, paņemat vai pārvadāt rīku. Pārvadājot inflatoru ar pirkstu uz slēdža vai aktivizējot inflatoru ar ieslēgtu slēdzi, tiek izraisītas nelaimes.
• Nepārspīlējiet. Vienmēr uzturiet pareizu stāju un līdzsvaru. Tas Įauj labāk kontrolēt inflatoru neparedzētos apstākļos.
• Pareizi apğërbieties. Nevalkājiet valigas drēbes vai rotaslietas. Turiet matus, drēbes un cimdus prom no kustīgām daļām. Valīgas drēbes, rotaslietas vai gari mati var tikt sakerti kustīgās daļās.

Inflatora lietošana un kopšana

• Neizmantojiet inflatoru ar spēku. Lietojiet pareizo inflatoru atbilstoši jūsu lietojumam. Piemērots inflators paveiks darbu labāk un drošāk ar tā paredzēto ātrumu.
• Neizmantojiet inflatoru, ja slēdzis to neieslēdz un neizslēdz. Jebkurš inflators, kuru nevar kontrolēt ar slēdzi, ir bīstams un jāremontē.
• Pirms veicat jebkādas regulēšanas, maināt piederumus vai uzglabājat inflatoru, atvienojiet spraudni un izslēdziet to no strāvas avota. Šādi preventīvi drošības pasākumi samazina nejaušas inflatora iedarbināšanas risku.
• Uzglabājiet nelietotu inflatoru bērniem nepieejamā vietā un neļaujiet personām, kas nav pazīstamas ar inflatoru vai šiem norādījumiem, lietot inflatoru. Inflatori ir bīstami neapmācītu lietotāju rokās.
• Uzturiet inflatoru. Pārbaudiet kustīgo daļu neatbilstību vai saķeri, detaļu lūzumus un jebkuru citu stāvokli, kas var ietekmēt inflatora darbību. Ja inflators ir bojāts, pirms lietošanas veiciet remontu. Daudzas nelaimes izraisa slikti uzturēti inflatori.

Akumulatora instrumentu lietošana un kopšana

• Uzlādējiet tikai ar ražotāja norādīto lādētāju. Lādētājs, kas ir piemērots vienam akumulatora veidam, var radīt ugunsgrēka risku, lietojot ar citu akumulatoru.

• Izmantojiet inflatoru tikai ar speciāli norādītajiem akumulatoriem. Jebkura cita akumulatora lietošana var radīt ievainojumu un ugunsgrēka risku.

• Kad akumulators nav lietošanā, turiet to tālu no citiem metāla priekšmetiem, piemēram, papīra saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem maziem metāla priekšmetiem, kas var veidot savienojumu starp vienu termināli un otru. Akumulatoru terminālu īssavienojums var izraisīt apdegumus vai ugunsgrēku.

• Sliktos apstāklos no akumulatora var izdalīties škidrums; izvairieties no saskares. Ja notiek nejauša saskare, noskalojiet ar ūdeni. Ja škidrums nonāk acīs, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību. No akumulatora izdalītais škidrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumus.

Serviss

Inflatoru jāremontē kvalificētai remonta personali, izmantojot tikai identiskas rezerves daļas. Tas nodrošinās inflatora drošības saglabāšanu.

BRĪDINĀJUMS: ELPŠANAS RISKS

BRĪDINĀJUMS: Kompresētais gaiss no jūsu inflatora nav drošs elpošanai. Nekad neieelpojiet gaisu no jūsu inflatora vai no elpošanas ierīces, kas pievienota inflatoram.

BRĪDINĀJUMS: PĀRSLODZES RISKS

• Pārmērīgs gaisa spiediens izraisa bīstamu pārsprāgšanas risku. Pārbaudiet ražotāja maksimālā spiediena vērtējumu inflējamajiem priekšmetiem.
• Neatstājiet inflatoru darbojamies bez uzraudzības. Tas var pārsprāgt riepas vai citus priekšmetus.
• Izmantojiet riepu manometru, lai pārbaudītu riepu spiedienu pirms katras lietošanas reizes un piepūšot riepas; skatiet riepu sānu sienu un transportlīdzekļa rokasgrāmatu, lai iegūtu pareizu riepu spiedienu.

BRĪDINĀJUMS: NEPAREIZAS DARBĪBAS RISKS.

• Nemodificējiet un nemēginiet remontēt. Nekad neduriet, nemetiniet vai neveiciet nekādas izmainas inflatorā vai tā piederumos.
• Lietojiet tikai iekļautos piederumus vai gaisa apstrādes daļas, kas ir piemērotas ne mazāk kā 10 bar. Jebkura cita piederuma izmantošana, kas nav ieteikta šī rīka lietošanai, var būt bīstama.

- Nekad nesmieties un nespēlējieties. Augstspiediena gaiss ir bīstams. Nedirigējiet gaisa plūsmu uz sevi vai citiem.

BRĪDINĀJUMS: NEPAREIZAS DARBĪBAS RISKS

Inflators lietošanas laikā var kļut karsts. Laujiet inflatoram atdzist 30 minūtes pirms to novietojat uzglabāšanai.

BRĪDINĀJUMS: ELEKTRISKĀS TRIECIENA RISKS.

Jūsu inflators darbojas ar elektrību. Tāpat kā jebkura cita elektriski darbināma ierīce, ja tas netiek pareizi lietots, tas var izraisīt elektrisko triecienu.

BRĪDINĀJUMS: LIDOJOŠU PRIEKŠMETU RISKS.

BRĪDINĀJUMS: Esiet modrs, vērojiet, ko, un lietojiet veselo saprātu, darbojoties aroru. Nelietojiet inflatoru, ja esat noguris vai etekmēts no narkotikām, alkohola vai kamentiem. Uzmanības zaudēšana darbības var izraisīt nopietnus personiskus ievainojumus. d nevirziet nevienu sprauslu vai smidzinātāju kermana daļu vai citiem cilvēkiem vai iekiem.

VIDES AIZSARDZIBA

Atseviška kolekcija. Produktus un baterijas, kas marketas ar šo simbolu, nedrikst izmest kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem.

Produkti un akumulatori satur materiālus, kurus var reģenerēt vai pārstrādāt, samazinot pieprasījumu pēc izejvielām. Lūdzu, pārstrādājiet elektriskos izstrādājumus un baterijas saskaņa ar vietējiem noteikumiem. Papildinformācija ir pieejama vietnē www.2helpU.com

PAPILDU DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

BRĪDINĀJUMS: Vienmēr lietojiet aizsargbrilles. Ikdienas brilles nav aizsargbrilles. Ja griešanas operācija ir putekļaina, lietojiet arī sejas vai putekļu masku.

UZMANIBU: Kad instruments netiek lietots, novietojiet to uz sāniem uz stabilas virsmas, lai neradītu paklupšanas vai krišanas risku. Daži instrumenti ar lielām akumulatora pakām var stāvēt vertikāli uz akumulatora pakas, bet var viegli apgāzties.

Instrumenta etiketē var būt iekļauti šādi simboli. Simboli un to definīcijas ir šādas:

V....volti

Hz .... herci

min ...... minūtes

or DC..... līdzstrāva

...... klases konstrukcija (iezemēta)

.../min...... minūtē

BPM...... sitieni minūt

IPM ...... triecieni minūtē

RPM ...... apgriezieni minūtē

sfpm ...... virsmas pēdas minūtē

SPM (FPM) ...... sitieni minūtē

A.... ampēri

W......vati

or AC...... mainstrāva

or AC/DC.... mainstrāva vai līdzstrāva

...... Il klases konstrukcija (dubultā izolācija)

n 0...... bez slodzes ātrums

n ...... nominālais ātrums

...... zemes termināls

.... drošības brīdinājuma simbols

...... redzama radiācija

...... valkāt elpošanas aizsardzību aizsardzību

...... valkāt acu aizsardzību

valkāt dzirdes aizsardzību

lasīt visu

dokumentāciju

neskatieties tieši gaismas avotā

PRODUKTA SPECIFIKĀCIJAS

Produkta modelis	SXIF0101
Akumulatora kapacitāte	11.1V/2Ah (22.2Wh)
Spriegums	12V DC
Nominālā ievade	5V 1A
Nominālā izeja	5V 1A
Nominālā jauda	72W
Maksimālais spiediens	10 Bar
Produkta izmērs	7,6x5,3x17,7cm
Darbības temperatūra	-10°C to 45°C

SALIKŠANA UN REGULĖŠANA (Att. A)

1 Digitālais displejs
2 Darbības pogas
3 Vārstu adapteru glabāšana
4 LED gaisma
5 USB izeja
6 Type-C uzlādes ports
7 Gaisa šlūtenes ports
8 12V DC ports

9 Soma
10 Gaisa šljutene
11 USB Type-C uzlādes vads
12 Cigarešu aizdedzinātāja vads
13 Papildu drošinātājs
14 Papildu vārstu adapteri x3

SALIKŠANA UN REGULĒŠANA

BRĪDINĀJUMS: Lai samazinātu nopietnu personisku ievainojumu risku, izslēdziet ierīci un atvienojiet to no strāvas avota pirms jebkādu regulējumu veikšanas vai piederumu nonemšanas/uzstādīšanas. Nejauša palaišana var izrais i t ievainojumus.

BRĪDINĀJUMS: Nepareizas darbības risks. Ierīce automatātiski ieslēdzas, kad strāva ir ieslēgta. Veicot apkopi, jūs varat būt pakļauts sprieguma avotiem, saspiestam gaisam vai kustīgām dalām. Var rasties personiski ievainojumi. Pirms jebkādas apkopes vai remonta veikšanas atvienojiet strāvas avotu no kompresora un izlaižiet visu gaisa spiedienu.

IEPAZISTI MINI INFLATORU

Izlasiet šo īpašnieka rokasgrāmatu un drošības noteikumus pirms ierīces lietošanas. Salīdziniet ilustrācijas ar šo ierīci, lai iepazītos ar dažādu vadību un regulējumu atrašanās vietām. Saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākai uzzinai.

AKUMULATORA LİMENA RĀDĪTĀJS UN UZLĀDES AKUMULATÓRA LİMENA RĀDĪTĀJS (Att. B)

• Akumulatora | i menis ≥ 100%:
• 75% > Akumulatora limenis ≥ 75%:
• Akumulatora līmenis < 25%: Nepieciešams uzlādēt:

UZLÄDE (Att. B)

Lūdzu, pilnībā uzlādējiet mini inflatoru pirms pirmās lietošanas. Pievienojiet uzlādes vadu saderīgam 5V USB strāvas adapterim, lai uzlādētu mini inflatoru.

Power bank elektroniskām ierīcēm.

• Lūdzu, uzlādējiet ierīci iekštelpās.
• Lūdzu, izmantojiet tikai atbilstošu lādētāju.
• Drošs un atbilstošs strāvas adapteris jāiegādājas atseviški.

UZLÄDES STATUS:

25% > Akumulatora limenis 📄 mirgo

75% > Akumulatora limenis ≥ 25% 📄 mirgo

99% ≥ Akumulatora limenis ≥ 75% 📄 mirgo

Akumulatora limenis = 100% paliek ieslēgts 20 sekundes un tad izslēdzas.

PIEZIMES:

• Mini inflatoru nevar izmantot uzlādes laikā.
• Drošs un atbilstošs strāvas adapteris jāiegādājas atseviški.

ADAPTERA PIEMONTEŠANA/MAINIŠANA (Att. D)

Izvēlieties adapteri, kas vislabāk piemērots paredzētajam lietojumam.

Nonemiet adaptera glabāšanas nodalijuma vāku un iznemiet adapteri.

Pilnībā ieskrūvējiet adapteri spiediena šlūtenē.

PIEZIME: Standarta automašinu riepu värstiem (dažreiz ari velosipēdiem) adapteris nav nepieciešams.

DARBIBA

Darbības sākšana

1. Darbība ar integrētu akumulatoru.

PIEZIME: Lai nodrošinātu labāko darbību, pilnībā uzlādējiet inflatoru pirms katras lietošanas. Ilgstoša nelietošana var izraisīt akumulatora izlādi.

2. Darbība ar 12V DC transportlīdzekļa savienotāju (atrodas apakšējā glabāšanas

nodalijumā), pievienojiet to transportlīdzekļa 12V DC piederuma ligzdai. Vienmēr pilnībā izvelciet 12V DC vadu pirms katras lietošanas reizes. Transportlīdzekļa piederuma ligzdai jābūt vērtētai vismaz 10A.

IESLĘGŠANA UN IZSLĘGŠANA

Ilgi nospiediet pogu" " lai ieslēgtu vai izslēgtu šo ierīci. Kad aptuveni 2 minūtes inflatorā netiek nospiesta neviena poga, inflators automatiski izslēdzas, lai saglabātu akumulatora darbības laiku.

DARBGALDA GAISMAS IESLĘGŠANA UN IZSLĘGŠANA

Nospiediet gaismas ieslēgšanas/izslēgšanas pogu "✿" lai pārslēgtos starp balto gaismu, sarkano gaismu lēni mirgo, sarkano gaismu atri mirgo un gaismu izslēgtu.

SPIEDIENA UN MĚRVIENĪBAS IESTATĪŠANA

Ilgi nospiediet "○", lai izvēlētos mērka vienību no psi, bar, kpa un kg/cm². Īsi nospiediet "+" vai "-" pogu, lai iestatītu spiediena vērtību, un pagaidiet dažas sekundes, līdz iestatījums ir pabeigts.

PIEPÜŠANA (Att. E)

Ja nepieciešams, pievienojiet spiediena šljutenei atbilstošo adapteri. Ja ir klāt, nonemiet vārstu vāciņu no piepūšamā priekšmeta.

Pieskrūvējiet spiediena šlūteni ar vai bez adaptera uz vai vārstā. Īsi nospiediet" 🔒" lai sāktu inflāciju, un ierīce automatiski pārtrauks inflāciju, kad sasniegts iestatītais spiediens. Savienotajā priekšmetā esošais pašreizējais spiediens parādās mērījumu vērtības indikatorā.

A Pašreizējais riepu spiediens
B Akumulatora displejs
C Mērka riepu spiediens
D LED gaisma
E Riepu spiediena samazināšana
F Režima/spiediena vienības poga
G Riepu spiediena palielināšana
H IESLĒGŠANA/IZSLĒGŠANA
I Statusa gaisma
J Vienības displejs
K Izvēlētais režīms

REŽIMA IZVĚLE UN GAISA SPIEDIENA ATSKAITES TABULA

Automašina

Motocikls Velosipėds

Bumba Manualais

Kategorija	Tips	Spiediena diapazons
Velosipēdi	30.48 cm, 35.56 cm un 40.64 cm velosipēdu riepas	30–50 psi/2.0–3.4 bar
	50.8 cm, 55.88 cm un 60.96 cm velosipēdu riepas	40–50 psi/2.7–3.4 bar
	66.04 cm, 69.85 cm un 73.66 cm kalnu velosipēdu riepas/ elektrisko skūteru riepas	45–65 psi/3.1–4.5 bar
	700c ceļa velosipēdu riepas	100–130 psi/6.9–9.0 bar
	700c ceļa velosipēdu riepas	120–145 psi/8.3–10 bar
Motocikli	Motociklu vai elektrisko skūteru riepas	26–43.5 psi/1.8–3.0 bar
Automašīnas	Automašīnu riepas	32–40.5 psi/2.2–2.8 bar
Bumbas	Basketbola bumbas	7–9 psi/0.5–0.60 bar
	Futbola bumbas	8–16 psi/0.55–1.1 bar
	Volejbola bumbas	4–5 psi/0.3–0.35 bar
	Futbola bumbas	12–14 psi/0.8–1.0 bar

PIEZIME: Spiediena diapazona vērtības ir tikai atsaucei. Lūdzu, skatiet instrukcijas vai rokasgrāmatu inflējamajam priekšmetam.

PROBLÉMU NOVĚRŠANA

BRĪDINĀJUMS: Nepareizas darbības risks. Ierīce automātiski ciklojas, kad ir ieslēgta strāva. Pirms servisa veikšanas atvienojiet elektrisko padevi uz mini inflatoru un Įaujiet mini inflatoram atdzist.

Problēma	Risinājums
Mini inflators neieslēdzas.	1. Pārbaudiet, vai gaisa šļūtene ir izņemta no tās nodalījuma. Mini inflatoru var ieslēgt tikai tad, kad gaisa šļūtene ir izņemta no tās nodalījuma.2. Pilnībā uzlādējiet mini inflatoru un ieslēdziet to.
Piepūšanas ātrums ir lēns.	1. Pārbaudiet, vai akumulatora jauda ir pietiekama.2. Pārbaudiet, vai gaisa šļūtene ir noplūdusi.3. Pārbaudiet, vai abi gaisa šļūtenes gali ir droši savienoti.4. Pārbaudiet, vai inflējamais priekšmets nav noplūdusi.
Mini inflators ieslēdzas, bet neinflē.	1. Pārbaudiet, vai akumulatora jauda ir pietiekama.2. Pārbaudiet, vai pašreizējais gaisa spiediens nav lielāks par iestatīto vērtību.
Iestatīto spiedienu nevar palielināt vai samazināt.	Pārliecinieties, ka gaisa kompresors ir iestatīts pareizajā inflācijas režīmā. Manuālais režīms Įauj jums pielāgot iestatīto vērtību diapazonā no 0,2 līdz10 bar.
Mini inflators inflē normāli, bet parādītais spiediens ir nulle.	Zema spiediena inflējamajiem priekšmetiem, tostarp baloniem, spiediens ir pārāk zems, lai to izmērītu.
Mini inflators jau ir izslēdzies pēc gaisa šļūtenes pievienošanas vārstam.	Nospiediet un turiet start/stop pogu, lai atkal ieslēgtu mini inflatoru.
Gaiss izplūst, pievienojot gaisa šļūteni.	Pārliecinieties, ka gaisa šļūtene ir droši pievienota.
Akumulatora līmeņa indikators displejā neiedegas uzlādes laikā.	Nomainiet uzlādes vadu un adapteri ar drošiem un atbilstošiem, un uzlādējiet atkal.

PÄRSLODZES DROŠINÄTÄJS (Att. F)

BRĪDINĀJUMS: Nekad neizmantojiet drošinātāju ar lielāku izslēgšanas strāvu. Pretējā gadījumā tas rada ugunsgrēka risku!

Pārmērīgas lietošanas vai darbības traucējumu gadījumā cigarešu aizdedzinātāja spraudņa (a) pārslodzes drošinātājs (b) izslēgsies, lai aizsargātu ierīci. Pēc drošinātāja izslēgšanās iemesla novēršanas nomainiet drošinātāju.

• Atskrūvējiet cigarešu aizdedzinātāja spraudņa (a) galu un nonemiet pārslodzes drošinātāju (b).
• Ievietojiet jauno pārslodzes drošinātāju (b) un pieskrūvējiet cigarešu aizdedzinātāja spraudna (a) galu atpakaļ.

CE RoHS

DK ALTON erklærer, at disse produkter beskrevet under Tekniske data er i overensstemmelse med:EN IEC 55014-1:2021 / EN IEC 55014-2:2021 / EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 /EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021Disse produkter er også i overensstemmelse med direktivet, 2014/30/EU, 2011/65/EU and (EU) 2015/863.

GE ALTON erklärt, dass die unter Technische Daten beschriebenen Produkte den folgenden Anforderungen entsprechen:EN IEC 55014-1:2021 / EN IEC 55014-2:2021 / EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 /EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021Diese Produkte entsprechen außerdem der Richtlinie, 2014/30/EU, 2011/65/EU and (EU) 2015/863.

GB ALTON declares that these products described under Technical Data are in compliance with:EN IEC 55014-1:2021 / EN IEC 55014-2:2021 / EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 /EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021These products also comply with Directive, 2014/30/EU, 2011/65/EU and (EU) 2015/863.

ES ALTON declara que estos productos descritos en Datos Técnicos cumplen con:EN IEC 55014-1:2021 / EN IEC 55014-2:2021 / EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 /EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021Estos productos también cumplen con la Directiva, 2014/30/EU, 2011/65/EU and (EU) 2015/863.

FR ALTON déclare que ces produits décrits sous Données techniques sont conformes à :EN IEC 55014-1:2021 / EN IEC 55014-2:2021 / EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 /EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021Ces produits sont également conformes à la directive, 2014/30/EU, 2011/65/EU and (EU) 2015/863.

IT ALTON dichiara che i prodotti descritti nei Dati Tecnici sono conformi a:EN IEC 55014-1:2021 / EN IEC 55014-2:2021 / EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 /EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021Anche questi prodotti sono conformi alla Direttiva, 2014/30/EU, 2011/65/EU and (EU) 2015/863.

NL ALTON verklaart dat deze producten beschreven onder Technische gegevens voldoen aan:EN IEC 55014-1:2021 / EN IEC 55014-2:2021 / EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 /EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021Deze producten voldoen ook aan de richtlijn, 2014/30/EU, 2011/65/EU and (EU) 2015/863.

NO ALTON erklærer at disse produktene beskrevet under Tekniske data er i samsvar med:EN IEC 55014-1:2021 / EN IEC 55014-2:2021 / EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 /EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021Disse produktene er også i samsvar med direktivet, 2014/30/EU, 2011/65/EU and (EU) 2015/863.

PT ALTON declara que estes produtos descritos em Dados Técnicos estão em conformidade com:EN IEC 55014-1:2021 / EN IEC 55014-2:2021 / EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 /EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021Estes produtos estão também em conformidade com a Directiva, 2014/30/EU, 2011/65/EU and (EU) 2015/863.

FI ALTON vakuuttaa, että nämä Tekniset tiedot -kohdassa kuvatut tuotteet ovat seuraavien vaatimusten mukaisia:EN IEC 55014-1:2021 / EN IEC 55014-2:2021 / EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 /EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021Nämä tuotteet ovat myös direktiivin mukaisia, 2014/30/EU, 2011/65/EU and (EU) 2015/863.

SE ALTON förklarar att dessa produkter som beskrivs under Tekniska data är i överensstämmelse med:EN IEC 55014-1:2021 / EN IEC 55014-2:2021 / EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 /EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021Dessa produkter överensstämmer också med direktivet, 2014/30/EU, 2011/65/EU and (EU) 2015/863.

TR	ALTON förklarar att dessa produkter som beskrivs under Tekniska data är i överensstämmelse med:EN IEC 55014-1:2021 / EN IEC 55014-2:2021 / EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 /EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021Bu ürünler aynı zamanda Direktife de uygundur, 2014/30/EU, 2011/65/EU and (EU) 2015/863.
GR	ALTON δηλώνει ότι autá ta προϊόντα που περιγράφονται στα Τεχνικά Στοιχεία συμμορφώνονται με:EN IEC 55014-1:2021 / EN IEC 55014-2:2021 / EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 /EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021Autá ta προϊόντα συμμορφώνονται επίσης με την Οδηγία, 2014/30/EU, 2011/65/EU and (EU) 2015/863.
PL	ALTON oświadcza, że produkty opisane w Danych Technicznych są zgodne z:EN IEC 55014-1:2021 / EN IEC 55014-2:2021 / EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 /EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021Produkty te są również zgodne z dyrektywą, 2014/30/EU, 2011/65/EU and (EU) 2015/863.
CZ	ALTON prohlašuje, że tyto produkty popsané v technických údajích jsou v souladu s:EN IEC 55014-1:2021 / EN IEC 55014-2:2021 / EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 /EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021Tyto výrobky jsou rovněž v souladu se směrnicí, 2014/30/EU, 2011/65/EU and (EU) 2015/863.
BP	ALTON kijelenti, hogy a Műszaki adatok alatt leírt termékek megfelelnek a következőknek:EN IEC 55014-1:2021 / EN IEC 55014-2:2021 / EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 /EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021Ezek a termékek is megfelelnek az irányelvnek, 2014/30/EU, 2011/65/EU and (EU) 2015/863.
UA	ALTON заявляє, що ці продукти, описані в розділі Технічні дані, відповідають:EN IEC 55014-1:2021 / EN IEC 55014-2:2021 / EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 /EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021Ці продукти також відповідають Директиві, 2014/30/EU, 2011/65/EU and (EU) 2015/863.
BG	ALTON декларира, че тези продукти, описани в Технически данни, са в съответствие с:EN IEC 55014-1:2021 / EN IEC 55014-2:2021 / EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 /EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021Тези продукти също отговарят на Директивата, 2014/30/EU, 2011/65/EU and (EU) 2015/863.
EE	ALTON kinnitab, et need tehniliste andmete all kirjeldatud tooted vastavad järgmistele nõuetele:EN IEC 55014-1:2021 / EN IEC 55014-2:2021 / EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 /EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021Need tooted vastavad ka direktiivile, 2014/30/EU, 2011/65/EU and (EU) 2015/863.
LT	ALTON pareiškia, kad šie gaminiai, aprašyti skyriuje Techniniai duomenys, atitinka:EN IEC 55014-1:2021 / EN IEC 55014-2:2021 / EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 /EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021Šie gaminiai taip pat atitinka direktyvą, 2014/30/EU, 2011/65/EU and (EU) 2015/863.
LV	ALTON paziņo, ka šie izstrādājumi, kas aprakstīti sadalā Tehniskie dati, atbilst:EN IEC 55014-1:2021 / EN IEC 55014-2:2021 / EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 /EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021Šie produkti atbilst arī direktīvas prasībām, 2014/30/EU, 2011/65/EU and (EU) 2015/863.

john bao

John Bao

Senior Manager