STHT077365 - Thermometer STANLEY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG STHT077365 STANLEY

ANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN

BRANDGEFAHR Arbeitsplatzsicherheit

• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unübersichtliche oder unbeleuchtete Bereiche begünstigen Unfälle.

• Betreiben Sie den Luftkompressor nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, wie z. B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Der Luftkompressor erzeugt Funken die Staub oder Dämpfe entzünden können.

• Halten Sie Kinder und Unbeteiligte fern, während Sie den Luftkompressor bedienen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren. Elektrische Sicherheit

• Die Stecker des Luftkompressors müssen zur Steckdose passen. Modifizieren Sie den Stecker niemals in irgendeiner Weise. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit einem geerdetem Luftkompressor. Nicht modifizierte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko von Stromschlägen.

• Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Stromschlagrisiko, wenn Ihr Körper geerdet ist.

• Setzen Sie den Luftkompressor nicht Regen oder Nässe aus. Wenn Wasser in den Luftkompressor eindringt, erhöht sich das Risiko eines Stromschlags.

• Verwenden Sie das Kabel nicht missbräuchlich. Benutzen Sie niemals das Kabel, um den Luftkompressor zu tragen, zu ziehen oder auszustecken. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verhedderte Kabel erhöhen die Gefahr von Stromschlägen.

• Wenn Sie den Luftkompressor im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels verringert das Risiko eines Stromschlags. Persönliche Sicherheit

• Bleiben Sie beim Bedienen des Luftkompressors aufmerksam, passen Sie auf, was Sie tun, und benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand. Benutzen Sie den Luftkompressor nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit während des Betriebs des Luftkompressors kann zu schweren Verletzungen führen.

• Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm und Gehörschutz für entsprechende Bedingungen, verringert Personenschäden.

• Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass der Schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie das Gerät an die Stromquelle und/oder den Akku anschließen, es in die Hand nehmen oder tragen. Das Tragen des Luftkompressors mit dem Finger auf dem Schalter oder die Elektrifizierung eines Luftkompressors mit aktiviertem Schalter, kann zu Unfällen führen.

• Greifen Sie nicht zu weit vor. Achten Sie stets auf einen sicheren Stand und Gleichgewicht. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle des Luftkompressors in unerwarteten Situationen.

• Kleiden Sie sich richtig. Tragen Sie keine lockere Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von beweglichen Teilen erfasst werden. Verwendung und Pflege des Luftkompressors

• Setzen Sie den Luftkompressor nicht mit Gewalt ein. Verwenden Sie den passenden Luftkompressor für Ihre Anwendung. Der passende Luftkompressor erledigt die Aufgabe besser und sicherer mit der dafür ausgelegten Geschwindigkeit.

• Verwenden Sie den Luftkompressor nicht, wenn der Schalter ihn nicht ein- und ausschaltet. Jeder Luftkompressor, der nicht per Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.

• Ziehen Sie den Stecker und schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder den Luftkompressor lagern. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko eines versehentlichen Startens des Luftkompressors.10 WARNUNG: Die Druckluft aus Ihrem Luftkompressor ist nicht zum Atmen geeignet. Atmen Sie niemals Luft aus Ihrem Luftkompressor oder einem an den Luftkompressor angeschlossenen Gerät ein.

• Zu hoher Luftdruck führt zu gefährlicher Berstgefahr. Überprüfen Sie den vom Hersteller angegebenen maximalen Druck für die aufzublasenden Gegenstände.

• Lassen Sie den Luftkompressor nicht unbeaufsichtigt laufen. Es könnte zum Platzen von Reifen oder anderen Gegenständen kommen.

• Verwenden Sie einen Reifendruckmesser, um den Reifendruck vor jedem Gebrauch und beim Aufpumpen der Reifen zu prüfen. Beachten Sie die Reifenseitenwand sowie das Fahrzeughandbuch für den richtigen Reifendruck. WARNUNG: BERSTGEFAHR.

• Modifizieren Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es eigenhändig zu reparieren. Bohren, schweißen und verändern Sie niemals den Luftkompressor und seine Anbauteile.

• Betreiben Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Zubehör oder mit lufttechnischen Teilen, die für mindestens 10 bar ausgelegt sind. Die Verwendung von Zubehör, das nicht für die Verwendung mit diesem Werkzeug empfohlen ist, kann gefährlich sein.

• “Albern” Sie nicht herum. Hochdruckluft ist gefährlich. Richten Sie den Luftstrom nicht auf sich selbst oder andere.

UNSICHEREN BETRIEBES. Der Luftkompressor kann während des Betriebs heiß werden. Lassen Sie das Gerät 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es verstauen.

UNSICHEREN BETRIEBES. DEUTSCH

• Bewahren Sie den inaktiven Luftkompressor außerhalb der Reichweite von Kindern auf und erlauben Sie Personen, die mit dem Gerät oder diesen Anweisungen nicht vertraut sind, nicht, den Luftkompressor zu bedienen. Luftkompressoren sind in den Händen ungeschulter Benutzer gefährlich.

• Warten Sie den Luftkompressor. Überprüfen Sie bewegliche Teile auf Fehlausrichtung und Blockaden, Brüche und andere Bedingungen, die den Betrieb des Luftkompressors beeinträchtigen könnten. Lassen Sie den Luftkompressor bei Beschädigung vor dem Gebrauch reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Luftkompressoren verursacht. Verwendung und Pflege von Akkuwerkzeugen

• Laden Sie nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein für einen bestimmten Akkutyp geeignetes Ladegerät kann bei Verwendung mit einem anderen Akkutyp eine Brandgefahr darstellen.

• Verwenden Sie den Luftkompressor nur mit speziell dafür vorgesehenen Akkus. Bei Verwendung anderer Akkus besteht Verletzungs- und Brandgefahr.

• Wenn der Akku nicht verwendet wird, halten Sie ihn von Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben und ähnlichen kleinen Metallgegenständen fern, die eine Verbindung von einem Anschlusspol des Akkus zum anderen herstellen können. Ein Kurzschluss der Batteriepole kann zu Verbrennungen oder einem Brand führen.

• Unter missbräuchlichen Bedingungen kann Flüssigkeit aus der Batterie austreten; Kontakt vermeiden. Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser spülen. Wenn Flüssigkeit in die Augen gelangt, suchen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe auf. Aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann zu Reizungen oder Verbrennungen führen. Wartung Lassen Sie den Luftkompressor von einer qualifizierten Fachperson warten und verwenden Sie ausschließlich identische Ersatzteile. Dadurch wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes gewahrt bleibt.11 Getrennte Sammlung. Produkte und Batterien, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Produkte und Batterien enthalten Materialien, die wiederverwertet oder recycelt werden können, wodurch der Bedarf an Rohstoffen verringert wird. Bitte recyceln Sie Elektroprodukte und Batterien entsprechend den örtlichen Bestimmungen. Weitere Informationen finden Sie unter www.2helpU.com.

WARNUNG: Verwenden Sie IMMER eine Schutzbrille. Alltagsbrillen sind KEINE Schutzbrillen. Tragen Sie außerdem eine Gesichts- oder Staubmaske, wenn der Arbeitsbereich staubig ist.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSINFORMATIONEN

VORSICHT: Legen Sie das Werkzeug bei Nichtgebrauch seitlich auf eine stabile Oberfläche, wo es keine Stolper- oder Sturzgefahr darstellt. Einige Werkzeuge mit großen Akkus stehen zwar aufrecht auf dem Akku, können aber leicht umgestoßen werden. Das Etikett Ihres Werkzeugs kann die folgenden Symbole enthalten. Die Symbole und ihre Definitionen lauten wie folgt:

........................Watt oder AC ..........Wechselstrom oder AC/DC ...Wechsel- oder Gleichstrom ...................... Blauklasse II (doppelt isoliert)

.......................Leerlaufgeschwindigkeit

..................... Lesen Sie die gesamte Dokumentation Gehörschutz tragen ..................... Blicken Sie nicht in die Lichtquelle DEUTSCH WARNUNG: Bleiben Sie beim Bedienen von Elektrowerkzeug wachsam, passen Sie auf, was Sie tun, und benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand. Verwenden Sie den Luftkompressor nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit während des Betriebs des Luftkompressors kann zu schweren Verletzungen führen. Richten Sie niemals eine Düse oder ein Sprühgerät auf Körperteile, auf andere Personen oder Tiere.

WARNUNG: GEFAHR DURCH

FLIEGENDE OBJEKTE. Ihr Luftkompressor wird mit Strom betrieben. Wie jedes andere elektrisch betriebene Gerät kann es bei unsachgemäßer Verwendung einen Stromschlag verursachen. WARNUNG: STROMSCHLAGGEFAHR.12

1. Stromversorgung mit integriertem Akku.

HINWEIS: Es wird empfohlen, den Luftkompressor vor jedem Gebrauch vollständig aufzuladen. Bei längerer Nichtbenutzung kann es zu Leistungsverlust kommen.

2. Stromversorgung über den 12-V-DC-

Anschluss (im unteren Staufach). Verbinden Sie ihn mit der 12-V-Gleichstrom-Zubehörsteckdose Ihres Fahrzeugs. Ziehen Sie das 12-V- Gleichstromkabel vor jedem Gebrauch immer vollständig aus. Die Zubehörsteckdose Ihres Fahrzeugs muss für mindestens 10 A ausgelegt sein. BETRIEB Inbetriebnahme DEUTSCH Elektronisches Display Bedienungstasten Aufbewahrung des Ventiladapters LED-Licht USB-Ausgang Typ-C-Ladeanschluss Luftschlauchanschluss 12-V-DC-Anschluss

USB-Typ-C -Ladekabel Zigarettenanzün -derkabel Zusätzliche Sicherung Zusätzlicher Ventiladapter x3 Produktmodell Batteriekapazität Spannung Nenneingang Nennausgang Nennleistung Maximaler Druck Produktgröße Betriebstemperatur SXIF0101 11.1V/2Ah (22.2Wh) 12V DC 5V 1A 5V 1A 72W 10 Bar 7,6x5,3x17,7cm -10°C to 45°C

MONTAGE UND EINSTELLUNGEN

MONTAGE UND EINSTELLUNGEN (Abb. A) WARNUNG: Um das Risiko schwerer Verletzungen zu verringern, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromquelle, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Anbaugeräte und Zubehör entfernen/installieren. WARNUNG: Gefahr des unsicheren Betriebes. Das Gerät schaltet automatisch ein, wenn es eingeschaltet ist. Bei der Durchführung von Wartungsarbeiten können Sie Spannungsquellen, Druckluft oder beweglichen Teilen ausgesetzt sein. Es kann zu Personenschäden kommen. Trennen Sie vor der Durchführung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten die Stromquelle vom Kompressor und lassen Sie den gesamten Luftdruck ab. Ein versehentliches Starten kann zu Verletzungen führen. PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN, BEVOR SIE DAS

GERÄT IN BETRIEB NEHMEN. Vergleichen Sie die Abbildungen mit Ihrem Gerät, um sich mit der Position der verschiedenen Bedienelemente und Einstellungen vertraut zu machen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

LERNEN SIE IHREN MINI-LUFTKOMPRESSOR

KENNEN 25 % > Akkustand blinkt 75 % > Akkustand ≥ 25 % blinkt 99 % ≥ Akkustand ≥ 75 % blinkt Akkustand = 100 % bleibt 20 Sekunden lang eingeschaltet und erlischt dann.

• Akkustand < 25 %: Muss aufgeladen werden: LADEN (Abb. B) LADESTATUS: HINWEISE:

• Der Mini-Luftkompressor kann während des Ladevorgangs nicht verwendet werden.

• Ein sicheres und konformes Netzteil muss separat erworben werden. BATTERIESTANDANZEIGE & LADEBATTERIESTANDANZEIGE (Abb. B)

• 75 % > Akkustand ≥ 75 %: Wählen Sie den Adapter aus, der für die beabsichtigte Anwendung am besten geeignet ist. Schieben Sie den Deckel vom Adapter- Aufbewahrungsfach und entnehmen Sie den Adapter. Schrauben Sie den Adapter vollständig in den Druckschlauch ein. HINWEIS: Für Standard-Autoreifenventile (manchmal auch an Fahrrädern verwendet) ist kein Adapter erforderlich EINBAU/WECHSEL DES ADAPTERS (Abb. D) Bitte laden Sie den Mini-Luftkompressor vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Schließen Sie das Ladekabel an ein kompatibles 5-V-USB-Netzteil an, um den Mini-Luftkompressor aufzuladen. Powerbank für elektronische Geräte.

• Bitte laden Sie das Gerät im Innenbereich auf.

• Bitte verwenden Sie ausschließlich das passende Ladegerät.

• Ein sicheres und konformes Netzteil muss separat erworben werden.13 DEUTSCH Drücken Sie die Licht-Ein/Aus-Taste „ “, um zwischen weißem Licht, lagsam blinkendem roten Licht, schnell blinkendem roten Licht und Licht aus zu wechseln. HINWEIS: Schauen Sie nicht direkt in das Arbeitslicht; es kann Sie blenden. Halten Sie die Taste „ “ gedrückt, um dieses Gerät ein- oder auszuschalten. Wenn ca. 2 Minuten lang keine Taste am Gerät gedrückt wird, schaltet sich der Luftkompressor automatisch aus, um die Batterie zu schonen.

EIN- UND AUSSCHALTEN

EIN- UND AUSSCHALTEN DES ARBEITSLICHTS

Platzieren Sie den Druckschlauch (mit oder ohne Adapter) fest am bzw. im Ventil. Drücken Sie kurz „ “, um mit dem Aufblasen zu beginnen. Das Gerät stoppt das Aufblasen automatisch, sobald der voreingestellte Druck erreicht ist. In der Messwertanzeige erscheint der aktuelle Druck im angeschlossenen Objekt. Montieren Sie bei Bedarf den passenden Adapter am Druckschlauch. Entfernen Sie, sofern vorhanden, die Ventilkappe des aufzupumpenden Gegenstandes. Halten Sie „ “ gedrückt, um die gewünschte Maßeinheit zwischen psi, bar, kpa und kg/cm² zu wählen. Drücken Sie die Tasten „+“ oder „-“, um den Druckwert einzustellen, und warten Sie einige Sekunden, bis die Einstellung abgeschlossen ist.

VOREINSTELLUNG DES DRUCKS UND DER

MASSEINHEIT AUFBLASEN (Abb. E)

MODUSAUSWAHL UND LUFTDRUCK-REFERENZTABELLE

HINWEIS: Die Druckbereichswerte dienen nur als Referenz. Bitte beachten Sie die Anweisungen oder das Handbuch des aufzublasenden Artikels. KATEGORIE Fahrräder Motorräder Autos 30,48 cm, 35,56 cm und 40,64 cm Fahrradreifen 50,8 cm, 55,88 cm und 60,96 cm Fahrradreifen 66,04 cm, 69,85 cm und 73,66 cm Mountainbike Reifen/ Elektroroller Reifen 700c Rennrad-Drahtreifen 700c Rennrad-Schlauchreifen Motorrad- oder Elektrorollerreifen 30–50 psi/2.0–3.4 bar 40–50 psi/2.7–3.4 bar 45–65 psi/3.1–4.5 bar 100–130 psi/6.9–9.0 bar 120–145 psi/8.3–10 bar 26–43.5 psi/1.8–3.0 bar 32–40.5 psi/2.2–2.8 bar TYP DRUCKBEREICH Autoreifen Bälle Fußball Football Volleyball Fußball 7–9 psi/0.5–0.60 bar 8–16 psi/0.55–1.1 bar 4–5 psi/0.3–0.35 bar 12–14 psi/0.8–1.0 bar Auto Motorrad Fahrrad Ball Manuell Aktueller Reifendruck Akkuanzeige Soll-Reifendruck LED-Licht Reifendruck verringern Taste „Modus/Druckeinheit“. Reifendruck erhöhen EIN/AUS Statusleuchte Einheitenanzeige ausgewählter Modus

K14 FEHLERBEHEBUNG WARNUNG: Gefahr des unsicheren Betriebs. Das Gerät aktiviert automatisch, wenn es eingeschaltet ist. Trennen Sie vor der Wartung des Geräts die Stromversorgung zum Mini-Luftkompressor und lassen Sie ihn abkühlen. Verwenden Sie niemals eine Sicherung mit einem höheren Auslösestrom. Andernfalls besteht Brandgefahr! PROBLEM MASSNAHME Der Mini-Luftkompressor lässt sich nicht einschalten.

1. Überprüfen Sie, ob der Luftschlauch aus seinem Fach

entfernt wurde. Der Mini-Luftkompressor kann nur eingeschaltet werden, wenn der Luftschlauch aus seinem Fach entfernt wurde.

2. Laden Sie den Mini-Luftkompressor vollständig auf

und schalten Sie ihn ein. Die Aufblasgeschwindigkeit ist langsam.

1. Prüfen Sie, ob die Batterieleistung ausreichend ist.

2. Prüfen Sie, ob der Luftschlauch undicht ist.

3. Prüfen Sie, ob beide Enden des Luftschlauchs fest

4. Prüfen Sie, ob der aufgepumpte Gegenstand undicht ist.

Der Mini-Luftkompressor schaltet sich ein, bläst aber nicht auf.

1. Prüfen Sie, ob die Batterieleistung ausreichend ist.

2. Prüfen Sie, ob der aktuelle Luftdruck höher ist als der

voreingestellte Wert. Der voreingestellte Druck kann nicht erhöht oder verringert werden. Stellen Sie sicher, dass der Luftkompressor auf den richtigen Aufblasmodus eingestellt ist. Im manuellen Modus können Sie den voreingestellten Wert in einem Bereich von 0,2–10 bar anpassen. Der Mini-Luftkompressor bläst normal auf, aber der angezeigte Druck ist Null. Der Druck von Niederdruck-Aufblasobjekten einschließlich Ballons ist zu gering, um ihn zu messen. Der Mini-Luftkompressor hat sich ausgeschaltet, nachdem der Luftschlauch an ein Ventil angeschlossen wurde. Halten Sie die Start-/Stopp-Taste gedrückt, um den Mini-Luftkompressor wieder einzuschalten. Beim Anschließen des Luftschlauchs entweicht Luft. Beim Anschließen des Luftschlauchs entweicht Luft. Stellen Sie sicher, dass der Luftschlauch fest angeschlossen ist. Die Akkustandsanzeige im Display leuchtet während des Ladevorgangs nicht auf. Ersetzen Sie das Ladekabel und den Adapter durch sichere und vorschriftsmäßige Kabel und laden Sie erneut. Bei Überbeanspruchung oder Fehlfunktion löst die Überlastsicherung (b) im Zigarettenanzünderstecker (a) aus, um das Gerät zu schützen. Ersetzen Sie die Sicherung, nachdem Sie die Ursache für das Auslösen der Sicherung behoben haben.

• Schrauben Sie die Spitze des Zigarettenanzündersteckers (a) ab und entfernen Sie die Überlastsicherung (b).

• Setzen Sie die neue Überlastsicherung (b) ein und schrauben Sie die Spitze des Zigarettenanzündersteckers (a) wieder fest. ÜBERLASTSICHERUNG (Abb. F) WARNUNG: DEUTSCH15 ENGLISH

HET WERKLICHT IN- EN UITSCHAKELEN