STHT077365 - Teploměr STANLEY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE STHT077365 STANLEY

Bezpečnost na pracovišti

• Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepořádek nebo tma by mohly vést k nehodám.

• Nepracujte s inflátorem ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Při použití inflátoru vznikají jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.

• Při používání inflátoru udržujte děti a okolostojící osoby v bezpečné vzdálenosti. Rozptýlení může způsobit ztrátu kontroly. Elektrická bezpečnost

• Zástrčky inflátoru musí odpovídat zásuvce. Zástrčku nikdy nijak neupravujte. Nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky s uzemněným inflátorem. Nemodifikované zástrčky a odpovídající zásuvky by mohly snížit riziko úrazu elektrickým proudem.

• Vyhněte se dotyku těla s uzemněnými povrchy, například s trubkami, radiátory, sporáky a chladničkami. Pokud je vaše tělo uzemněno, mohlo by zvýšit riziko úrazu elektrickým proudem.

• Nevystavujte inflátor dešti nebo vlhku. Voda vnikající do inflátoru zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

• Nezneužívejte šňůru. Nikdy nepoužívejte šňůru k přenášení, tahání nebo odpojování inflátoru. Šňůru uchovávejte mimo dosah tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých částí. Poškozené nebo zamotané šňůry zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

• Při provozu inflátoru venku používejte prodlužovací šňůru vhodnou pro venkovní použití, který může snižovat riziko úrazu elektrickým proudem. Osobní bezpečnost

• Při práci s inflátorem buďte ostražití, sledujte, co děláte, a používejte to se zdravým rozumem. Nepoužívejte inflátor, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků. Chvilka nepozornosti při obsluze inflátoru může mít za následek vážné zranění osob.

• Používejte osobní ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranné brýle. Ochranné pomůcky, například protiprachová maska, neklouzavá bezpečnostní obuv, tvrdá čepice nebo ochrana sluchu, používané za vhodných podmínek, jež může snížit počet osobních zranění.

• Zamezte neúmyslnému spuštění. Než nářadí připojíte ke zdroji napájení a/nebo akumulátoru, zvednete nebo přenesete, ujistěte se, že je vypínač ve vypnuté poloze. Přenášení inflátoru s prstem na spínači nebo zapínání inflátoru, který má zapnutý spínač, vybízí k nehodám.

• Nepřetahujte se. Za všech okolností udržujte správnou polohu a rovnováhu. To umožňuje lepší ovládání inflátoru v neočekávaných situacích.

• Správně se oblékněte. Nenoste volné oblečení ani šperky. Udržujte vlasy, oděv a rukavice mimo dosah pohyblivých částí. Volné oblečení, šperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit o pohyblivé části. Použití a péče o inflátoru

• Na inflátor nepoužívejte sílu. Použijte správný inflátor pro danou aplikaci. Správný inflátor provede práci lépe a bezpečněji při rychlosti, pro kterou byl navržen.

• Nepoužívejte inflátor, pokud jej spínač nezapíná a nevypíná. Každý inflátor, který nelze ovládat spínačem, je nebezpečný a musí být opraven.

• Než začnete provádět jakékoli úpravy, měnit příslušenství nebo inflátor skladovat, odpojte zástrčku a vypněte ji od zdroje napájení z inflátoru. Tato preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění inflátoru.

• Nečinný inflátor skladujte mimo dosah dětí a nedovolte, aby s inflátorem pracovaly osoby, které nejsou seznámeny s inflátorem nebo tímto návodem. inflátor je v rukou neškolených uživatelů nebezpečný.

• Udržujte inflátor v provozuschopném stavu. Kontrolujte, zda nejsou pohyblivé části nesprávně seřízeny nebo váznou, zda nedošlo k poškození dílů a k jakémukoli jinému stavu, který by mohl ovlivnit provoz inflátoru. V případě poškození nechte inflátor před použitím opravit. Mnoho nehod je způsobeno špatně udržovaným inflátorem. Používání a péče o bateriové nástroje

• Nabíjejte pouze nabíječkou určenou výrobcem. Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ akumulátoru, může při použití s jiným typem akumulátoru způsobit nebezpečí požáru.

• Inflátor používejte pouze se speciálně určenými akumulátorovými sadami. Použití jakýchkoli jiných akumulátorových sad může způsobit riziko zranění a požáru.89 ČEŠTINA

• Pokud akumulátor nepoužíváte, uchovávejte jej mimo dosah jiných kovových předmětů, například kancelářských sponek, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů nebo jiných malých kovových předmětů, které mohou vytvořit spojení mezi jednotlivými póly. Zkratování pólů akumulátoru může způsobit popáleniny nebo požár.

• Při zneužití může z baterie vystříknout kapalina; zabraňte kontaktu. Dojde-li k náhodnému kontaktu, opláchněte jej vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, dodatečně vyhledejte lékařskou pomoc. Kapalina vystřikující z baterie může způsobit podráždění nebo popáleniny. Služba Servis inflátoru svěřte kvalifikovanému servisnímu pracovníkovi, který použije pouze identické náhradní díly. Tím zajistíte, že bude zachována bezpečnost nafukovacího zařízení. VAROVÁNÍ: Stlačený vzduch z inflátoru není bezpečný pro dýchání. Nikdy nevdechujte vzduch z inátoru nebo z dýchacího zařízení připojeného k inátoru.

• Příliš vysoký tlak vzduchu způsobuje nebezpečné riziko prasknutí. Zkontrolujte maximální tlak udávaný výrobcem pro nafukované předměty.

• Nenechávejte inflátor běžet bez dozoru. Mohlo by dojít k prasknutí pneumatik nebo jiných předmětů.

• Než začnete každé použití zkontrolujte tlak v pneumatikách pomocí manometru; správný tlak v pneumatikách naleznete na bočnici pneumatiky a v návodu k obsluze vozidla.

• Neprovádějte žádné úpravy ani se nepokoušejte o opravy. Do hustilky nebo jejího příslušenství nikdy nevrtejte, nesvařujte ani neprovádějte žádné úpravy.

• Provozujte pouze s přiloženým příslušenstvím nebo s díly pro manipulaci se vzduchem, které jsou přijatelné pro tlak nejméně 10 bar. Použití jakéhokoli příslušenství, které není doporučeno pro použití s tímto nářadím, může být nebezpečné.

• Nikdy si "nehrajte". Vysokotlaký vzduch je nebezpečný. Nesměrujte proud vzduchu na sebe ani na ostatní.

NEBEZPEČNÉHO PROVOZU. VAROVÁNÍ: Při práci s elektrickým nářadím buďte ve střehu, sledujte, co děláte, a používejte to se zdravým rozumem. Nepoužívejte inflátor, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti při obsluze inflátoru může mít za následek vážné zranění osob. Nikdy nemiřte tryskou nebo postřikovačem na žádnou část těla nebo na jiné osoby či zvířata.

VAROVÁNÍ: RIZIKO ODLETUJÍCÍCH

PŘEDMĚTŮ. Inflátor se může během používání zahřát. Než inflátor uložíte, nechte jej 30 minut vychladnout.

NEBEZPEČNÉHO PROVOZU. Váš inflátor je napájen elektrickým proudem. Jako každé jiné elektricky napájené zařízení může při nesprávném používání způsobit úraz elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ: RIZIKO ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM. Trídení odpadu. Výrobky a baterie oznacené tímto symbolem nesmíte vyhazovat do bežného komunálního odpadu. Výrobky a baterie obsahují materiály, které lze znovu získat nebo je recyklovat a snížit tak poptávku po surovinách. Recyklujte prosím elektrospotrebice a baterie podle místních predpisu. Další informace najdete na www.2helpU.com Ochrana životního prostredí90 ČEŠTINA Štítek na nářadí může obsahovat následující symboly. Symboly a jejich definice jsou uvedeny níže: VAROVÁNÍ: VŽDY používejte ochranné brýle. Každodenní brýle NEJSOU ochranné brýle. Pokud je řezání prašné, používejte také obličejovou nebo protiprachovou masku. POZOR: Pokud nářadí nepoužíváte, položte jej na bok na stabilní povrch, kde nehrozí nebezpečí zakopnutí nebo pádu. Některé nářadí s velkými akumulátory stojí na akumulátoru vzpřímeně, ale může se snadno převrhnout. ..................... nedívejte se na zdroj světla or AC........... střídavý proud or AC/DC.... střídavý nebo stejnosměrný proud ...................... Konstrukce třídy II (dvojitá izolace)

....................... otáčky bez zátěže n ......................... jmenovité otáčky ...................... uzemňovací svorka ...................... bezpečnostní výstražný symbol ..................... viditelné záření ..................... používejte ochranu dýchacích cest ..................... používejte ochranu očí ..................... používejte ochranu sluchu ..................... přečtěte si veškerou dokumentaci V ......................... volty Hz .......................hertz min..................... minut or DC...... stejnosměrný proud ...................... Konstrukce třídy I (uzemněná) …/min.............. za minutu BPM.................... údery za minutu IPM ..................... nárazy za minutu RPM.................... otáčky za minutu sfpm ...................povrchové stopy za minutu SPM (FPM)......... údery za minutu A......................... ampéry W........................ wattů

DODATEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE91

ČEŠTINA Digitální displej Ovládací tlačítka Uložení ventilového adaptéru LED kontrolka USB výstup Nabíjecí port typu C Port pro vzduchovou hadici 12V DC port

Model výrobku Kapacita baterie Napětí Jmenovitý příkon Jmenovitý výstup Jmenovitý výkon Maximální tlak Velikost výrobku Provozní teplota SXIF0101 11.1V/2Ah (22.2Wh) 12V DC 5V 1A 5V 1A 72W 10 Bar 7,6x5,3x17,7cm -10°C to 45°C

MONTÁŽ A SEŘÍZENÍ (obr.A) VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko vážného zranění osob, vypněte přístroj a odpojte jej od zdroje napájení před jakýmkoli nastavováním nebo demontáží/instalací přídavných zařízení nebo příslušenství. Náhodné spuštění může způsobit zranění. VAROVÁNÍ: Nebezpečí nebezpečného provozu. Jednotka se při zapnutí automaticky cykluje. Při provádění údržby můžete být vystaveni zdrojům napětí, stlačenému vzduchu nebo pohyblivým částem. Může dojít ke zranění osob. Před prováděním jakékoli údržby nebo opravy odpojte zdroj napájení od kompresoru a vypusťte veškerý tlak vzduchu. PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE SI PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD K OBSLUZE A BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA. Porovnejte obrázky s touto jednotkou, abyste se seznámili s umístěním různých ovládacích prvků a nastavení. Tento návod si uložte pro budoucí použití.

POZNEJTE MINIATURNÍ NAFUKOVAČKU

NABÍJENÍ (obr. B) STAV NABÍJENÍ: POZNÁMKY: 25% > Stav nabití baterie blikající 75% > Stav nabití baterie ≥ 25% blikající 99% ≥Stav nabití baterie≥ 75% blikající Stav nabití baterie = 100% zůstane svítit po dobu 20 sekund a poté zhasne.

• Miniaturní nafukovačku nelze používat během nabíjení.

• Bezpečný a vyhovující napájecí adaptér je třeba zakoupit zvlášť. INDIKÁTOR ÚROVNĚ BATERIE A INDIKÁTOR ÚROVNĚ NABÍJENÍ BATERIE (obr.B)

• Stav nabití baterie < 25%: Potřebuje nabít: Zvolte adaptér nejvhodnější pro zamýšlené použití. Odsuňte víko úložného prostoru adaptéru a adaptér vyjměte. Adaptér zcela zašroubujte do tlakové hadice. POZNÁMKA: Pro standardní ventily automobilových pneumatik (někdy používané i u jízdních kol) není adaptér potřeba. MONTÁŽ/VÝMĚNA ADAPTÉRU (obr. D)

1. Napájení pomocí integrovaného

akumulátoru. POZNÁMKA: V zájmu osvědčených postupů nafukovačku před každým použitím plně nabijte. Při delším nepoužívání může dojít k vybití energie.

2. Napájení pomocí konektoru 12V DC

Vehicle Connector (nachází se ve spodním úložném prostoru), připojte jej do 12V DC zásuvky pro příslušenství vašeho vozidla. Před každým použitím vždy zcela natáhněte 12V DC kabel. Zásuvka příslušenství vašeho vozidla musí být dimenzována na proud alespoň 10 A. OPERACE Spuštění provozu SPECIFIKACE PRODUKTU Před prvním použitím miniaturní nafukovačku plně nabijte. Pro nabíjení mini inflátoru připojte nabíjecí kabel ke kompatibilnímu 5V USB adaptéru. Powerbanka pro elektronická zařízení.

• Přístroj nabíjejte v interiéru.

• Používejte pouze odpovídající nabíječku.

• Bezpečný a vyhovující napájecí adaptér je nutné zakoupit samostatně.92 ČEŠTINA TABULKA VOLBY REŽIMU A REFERENČNÍHO TLAKU VZDUCHU POZNÁMKA: Hodnoty tlakového rozsahu jsou pouze orientační. Řiďte se pokyny nebo návodem k použití nafukovaného předmětu. Categorie Kola Motor Auto Pneumatiky pro jízdní kola o rozměrech 30,48cm, 35,56cm a 40,64cm. pneumatiky na jízdní kola o délce 50,8cm, 55,88cm a 60,96cm 66,04 cm, 69,85 cm a 73,66 cm pneumatiky pro horská kola/elektrické koloběžky Pláště 700c pro silniční kola 700c dušové pláště pro silniční kola Pneumatiky pro motocykly nebo elektrické skútry 30–50 psi/2.0–3.4 bar 40–50 psi/2.7–3.4 bar 45–65 psi/3.1–4.5 bar 100–130 psi/6.9–9.0 bar 120–145 psi/8.3–10 bar 26–43.5 psi/1.8–3.0 bar 32–40.5 psi/2.2–2.8 bar Type Pneumatiky pro automobil Koule Basketbal Fotbal Volejbal Fotbal 7–9 psi/0.5–0.60 bar 8–16 psi/0.55–1.1 bar 4–5 psi/0.3–0.35 bar 12–14 psi/0.8–1.0 bar Auto Motor kolo koule příručka Dlouhým stisknutím tlačítka" " jednotku zapnete nebo vypnete. Pokud není na nafukovači stisknuto žádné tlačítko po dobu přibližně 2 minut, nafukovač se automaticky vypne, aby se zachovala životnost baterie. ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ Stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí světla" " přepínáte mezi zapnutým bílým světlem, pomalu blikajícím červeným světlem, rychle blikajícím červeným světlem a vypnutým světlem. POZNÁMKA: Nedívejte se přímo do pracovního světla, mohlo by vás oslepit. ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ PRACOVNÍHO OSVĚTLENÍ Utáhněte tlakovou hadici s nasazeným nebo nenasazeným adaptérem nebo ve ventilu. Krátkým stisknutím tlačítka" "zahájíte nafukování a přístroj se po dosažení nastaveného tlaku automaticky přestane nafukovat. Aktuální tlak v připojeném předmětu se zobrazí v ukazateli naměřených hodnot. V případě potřeby nasaďte na tlakovou hadici příslušný adaptér. Pokud je k dispozici, sejměte uzávěr ventilu na předmětu, který má být nafouknut. Dlouhým stisknutím tlačítka" "vyberte cílovou jednotku z psi, bar, kpa a kg/cm². krátkým stisknutím tlačítka "+" nebo "-" přednastavte hodnotu tlaku a po dokončení nastavení několik sekund počkejte. PŘEDNASTAVENÍ TLAKU A MĚRNÉ JEDNOTKY INFLACE (obr. E) Aktuální tlak v pneumatikách Zobrazení baterie Cílový tlak v pneumatikách LED kontrolka Snížení tlaku v pneumatikách Tlačítko režimu/tlakové jednotky Zvýšení tlaku v pneumatice příručka ZAPNOUT/VYPNOUT Kontrolka stavu Ukazatel jednotky Vybraný režim

VAROVÁNÍ: Riziko nebezpečného provozu. Jednotka se při zapnutí automaticky cykluje. Před údržbou jednotky odpojte elektrické napájení miniaturní nafukovačky a nechte miniaturní nafukovačku vychladnout. problém řešení Miniaturní inflátor se nezapne.

1. Zkontrolujte, zda je vzduchová hadice vytažena z

prostoru. Miniaturní nafukovačku lze zapnout pouze tehdy, je-li vzduchová hadice vyjmuta z přihrádky.

2. Plně nabijte miniaturní inflátor a zapněte jej.

Rychlost inflátoru je pomalá.

1. Zkontrolujte, zda je energie akumulátoru dostatečná.

2. Zkontrolujte, zda vzduchová hadice netěsní.

3. Zkontrolujte, zda jsou oba konce vzduchové hadice

4. Zkontrolujte, zda nafouknutý předmět netěsní.

Mini inflátor se zapne, ale nenafoukne se.

1. Zkontrolujte, zda je napájení baterie dostatečné.

2. Zkontrolujte, zda je aktuální tlak vzduchu vyšší než

přednastavená hodnota. Přednastavený tlak nelze zvýšit ani snížit. Zkontrolujte, zda je vzduchový kompresor nastaven na správný režim nafukování. Manuální režim umožňuje nastavit přednastavenou hodnotu v rozmezí 0,2–10 bar. Mini inflátor se normálně nafoukne, ale zobrazený tlak je nulový. Stisknutím a podržením tlačítka start/stop miniaturní nafukovačku znovu zapněte. Mini inflátor se po připojení vzduchové hadice k ventilu již vypnul. Zkontrolujte, zda je vzduchová hadice bezpečně připojena. Při připojování vzduchové hadice uniká vzduch. Tlak nízkotlakých nafukovacích předmětů včetně balónků je příliš nízký na to, aby se dal změřit. Indikátor stavu baterie na displeji se během nabíjení nerozsvítí. Vyměňte nabíjecí kabel a adaptér za bezpečné a vyhovující a znovu je nabijte. V případě nadměrného používání nebo poruchy vypne pojistka proti přetížení (b) v zástrčce zapalovače cigaret (a), aby chránila zařízení. Pojistku vyměňte až po vyřešení příčiny vypnutí pojistky.

• Odšroubujte koncovku zástrčky zapalovače cigaret (a) a vyjměte pojistku proti přetížení (b)

• Vložte novou pojistku proti přetížení (b) a zašroubujte zpět koncovku zástrčky zapalovače cigaret (a). Pojistka proti přetížení (obr. F) VAROVÁNÍ: Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšším vypínacím proudem. V opačném případě hrozí nebezpečí požáru!94 ANGOL