STHT077365 - Lämpömittari STANLEY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE STHT077365 STANLEY

TULIPALOVAARA Työalueen turvallisuus

• Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Sekavat tai pimeät alueet johtavat onnettomuuksiin.

• Vältä täyttölaitteen käyttöä alueilla, joissa on räjähdysvaara, kuten syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn läheisyydessä. Täyttölaite tuottaa kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.

• Kun käytät täyttölaitetta, varmista lasten ja sivullisten turvallisuus pitämällä heidät etäällä. Häiriöt voivat aiheuttaa tilanteen, jossa menetät hallinnan. Sähköturvallisuus

• Täyttölaitteen pistokkeen on oltava yhteensopiva pistorasian kanssa. Älä missään tilanteessa muokkaa pistoketta millään tavoin. Älä käytä sovittimen pistokkeita suojamaadoitettuun (maadoitettuun) täyttölaitteeseen. Pysyväisliitettyjen pistokkeiden ja yhteensopivien pistorasioiden käyttö vähentää sähköiskun riskiä.

• Vältä koskettamasta kehoasi maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin, liesiin ja jääkaappeihin. Sähköiskun riski kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.

• Vältä täyttölaitteen altistamista sateelle tai kosteudelle. Veden joutuminen täyttölaitteeseen lisää sähköiskun vaaraa.

• Älä väärinkäytä johtoa. Älä koskaan käytä johtoa täyttölaitteen kantamiseen, vetämiseen tai irrottamiseen. Pidä johto poissa kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun riskiä.

• Käytä täyttölaitetta ulkona vain ulkokäyttöön tarkoitetun jatkojohdon kanssa. Vähennä sähköiskun riskiä käyttämällä ulkokäyttöön sopivaa johtoa. Henkilökohtainen turvallisuus

• Pidä silmällä mitä teet, käytä järkeä ja pysy valppaana käyttäessäsi täyttölaitetta. Älä käytä täyttölaitetta, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Lyhyt hetki huolimattomuutta täyttöpumpun käytössä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

• Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Asianmukaiset suojavarusteet, kuten pölynaamari, liukumattomat turvajalkineet, suojakypärä ja kuulosuojaimet vähentävät henkilövahinkojen riskiä asianmukaisissa olosuhteissa käytettäessä.

• Estä vahingossa tapahtuva käynnistyminen. Tarkista, että kytkin on pois päältä ennen työkalun liittämistä virtalähteeseen ja/tai akkuun, sekä ennen työkalun nostamista tai kantamista. Täyttölaitteen kantaminen sormi kytkimellä tai täyttölaitteen kytkeminen päälle kytkimen ollessa päällä voi johtaa onnettomuuksiin.

• Älä venytä liikaa. Säilytä jatkuvasti oikea asento ja tasapaino. Tämä auttaa hallitsemaan täyttölaitetta paremmin odottamattomissa tilanteissa.

• Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja. Varmista, että hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi eivät joudu kosketuksiin liikkuvien osien kanssa. Varmista, että hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi eivät joudu kosketuksiin liikkuvien osien kanssa. Täyttölaitteen käyttö ja hoito

• Älä suorita täyttöä väkisin. Valitse sovellukseesi sopiva täyttölaite. Asianmukainen täyttölaite suorittaa tehtävänsä optimaalisesti ja turvallisesti käyttönopeudella, joka on sille määritelty.

• Älä käytä täyttöä, jos kytkin ei kytkeydy päälle tai pois päältä. Kaikki täyttölaitteet, joita ei voi ohjata kytkimellä, ovat turvallisuusriski ja ne tulee korjata.

• Ennen säädön tekemistä, lisävarusteiden vaihtamista tai täyttölaitteen säilytystä, irrota pistoke ja katkaise virta täyttölaitteesta. Tämä ennaltaehkäisevä toimenpide vähentää täyttölaitteen tahattoman käynnistymisen riskiä.

• Pidä käyttämätön täyttölaite poissa lasten ulottuvilta ja estä tuntemattomia henkilöitä käyttämästä sitä tai näitä ohjeita. Täyttölaitteet voivat olla vaarallisia, jos niitä käyttävät kouluttamattomat henkilöt

• Huolla täyttölaite. Tarkista, että liikkuvat osat ovat oikein kohdistettuja eivätkä ne ole kiinnittyneet väärin. Tarkista myös, ettei osissa ole rikkoutumista tai muita olosuhteita, jotka voisivat vaikuttaa täyttölaitteen toimintaan. Mikäli täyttölaite on vaurioitunut, se tulee korjauttaa ennen sen käyttöä. Monet nnettomuudet tapahtuvat, koska täyttölaitteita ei ole huollettu asianmukaisesti.58 SUOMI Akkukäyttöisen työkalun käyttö ja hoito

• Käytä lataamiseen ainoastaan valmistajan määrittelemää laturia. Jos käytät laturia, joka on tarkoitettu tietylle akkutyypille, toisen akkutyypin kanssa käytettynä se voi aiheuttaa tulipalon vaaran.

• Käytä täyttölaitetta vain erityisesti määrättyjen akkujen kanssa. Muiden akkujen käyttö voi aiheuttaa loukkaantumis- ja tulipalovaaran.

• Älä säilytä akkua lähellä muita metalliesineitä, kuten paperiliittimiä, kolikoita, avaimia, nauloja, ruuveja tai muita pieniä metalliesineitä, jotka voivat muodostaa sähköisen yhteyden liittimestä toiseen. Kun akkua ei käytetä, pidä se erossa muista metalliesineistä kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat muodostaa sähköisen yhteyden akun liittimien välille.

• Jos akku altistuu väärinkäytökselle, se saattaa vuotaa nestettä. Vältä kosketusta sen kanssa. Jos kosketat akkua vahingossa, huuhtele altistunut alue välittömästi vedellä. Jos akun neste pääsee silmiin, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa ärsytystä tai palovammoja. Palvelu Anna täyttölaite pätevän korjaajan huollettavaksi ja käytä vain samanlaisia varaosia korjauksessa. Näin varmistetaan, että täyttölaitteen turvallisuus säilyy. VAROITUS: Täyttölaitteen paineilma ei ole tarkoitettu hengitettäväksi. Älä missään tapauksessa hengitä täyttölaitteesta vapautuvaa ilmaa tai siihen liitetystä hengityslaitteesta. VAARA: HENGITYSVAARA.

• Liiallinen ilmanpaine voi aiheuttaa räjähdysvaaran. Varmista, että noudatat valmistajan ilmoittamaa enimmäispaineluokitusta ilmalla täytetyille esineille.

• Älä jätä täyttölaitetta toimimaan ilman valvontaa. Se saattaa vahingoittaa renkaita tai muita esineitä.

• Ennen jokaista käyttökertaa käytä rengasmittaria tarkistaaksesi renkaiden paineen ja täyttääksesi ne tarvittaessa. Katso VAROITUS: RÄJÄHDYSVAARA.

• Älä muuta tai yritä korjata laitetta. Älä koskaan poraa, hitsaa tai tee mitään muutoksia täyttölaitteeseen tai sen kiinnityksiin.

• Käytä ainoastaan mukana toimitettuja lisävarusteita tai ilmankäsittelyosia, jotka kestävät vähintään 10 bar paineen. Sopimattomien lisävarusteiden käyttö tämän työkalun kanssa voi aiheuttaa vaaratilanteita.

• Älä koskaan leiki sillä. Korkeapaineinen ilma on vaarallista. Vältä ilmavirran ohjaamista itseesi tai muihin. VAROITUS: TURVATTOMAN TOIMINNAN VAARA. VAROITUS: Pidä silmällä mitä teet, käytä järkeä ja pysy valppaana käyttäessäsi sähkötyökalua. Älä käytä täyttölaitetta, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Lyhyt hetki huolimattomuutta täyttöpumpun käytössä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon. Älä koskaan suuntaa suutinta tai ruiskua kohti itseäsi, muita ihmisiä tai eläimiä.

ESINEIDEN RISKI. Täyttölaite voi kuumentua käytön aikana. Anna täyttölaitteen jäähtyä 30 minuuttia ennen säilytystä. VAROITUS: TURVATTOMAN TOIMINNAN VAARA. Ilmatäyttölaite toimii sähköllä. Aivan kuten mikä tahansa muu sähkökäyttöinen laite, se voi aiheuttaa sähköiskun, jos sitä ei käytetä asianmukaisesti. VAROITUS: SÄHKÖISKUN VAARA. Erilliskeräys. Tällä symbolilla merkittyjä tuotteita, paristoja ja akkuja ei saa hävittää normaalin talousjätteen mukana. Tuotteet, akut ja paristot sisältävät materiaaleja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierrättää, mikä vähentää uusien raaka-aineiden tarvetta. Kierrätä sähkölaitteet, paristot ja akut paikallisten määräysten mukaisesti. Lisätietoja on sivustossa www.2helpU.com

oikea rengaspaine renkaan sivuseinästä tai ajoneuvon käsikirjasta.59 SUOMI VAROITUS: Käytä AINA suojalaseja. Päivittäiset silmälasit EIVÄT tarjoa suojaa samalla tavalla kuin suojalasit. Käytä myös kasvosuojainta tai pölynaamaria, jos leikkaustoimenpiteistä syntyy pölyä. VARO: Kun työkalu ei ole käytössä, aseta se kyljelleen tasaiselle alustalle, jossa se ei ole kompastumisen tai putoamisen vaarassa. Tietyt suurilla akuilla varustetut työkalut seisovat pystyssä akun päällä, mutta ne voivat kaatua helposti.

LISÄTIETOJA TURVALLISUUDESTA

Työkalussasi oleva etiketti voi sisältää seuraavat symbolit. Symbolit ja niiden määritelmät ovat seuraavat: V ......................... voltti Hz ....................... hertsi min .....................minuutti or DC ......tasavirta ...................... Luokan I rakenne (maadoitettu) …/min ..................per minuutti BPM ..................... lyönti minuutissa IPM ...................... isku minuutissa RPM ..................... kierros minuutissa sfpm .....................pintajalka minuutissa SPM ......................lyönti minuutissa A ..........................ampeeri W ........................watti or AC............ vaihtovirta or AC/DC .....vaihto- tai tasavirta

Luokan II rakenne (kaksoiseristetty)

maadoitusliitin .....................turvavaroituksen symboli .....................näkyvä säteily .....................käytä hengityssuojainta .....................käytä suojalaseja .....................käytä kuulosuojaimia .....................lue kaikki asiakirjat .....................älä tuijota valonlähdettä60 Digitaalinen näyttö Toimintapainikkeet Venttiilin sovittimen säilytystila LED-valo USB-lähtöportti Tyyppi-C latausportti Ilmaletkun portti 12 V DC-portti

Suojapussi Ilmaletku USB-C latausportti Savukkeensytyttimen johto Lisäsulake Ylimääräisiä venttiilin sovittimia x 3 kpl

ASENNUS JA SÄÄDÖT (Kuva A) VAROITUS: Vakavan henkilövahingon riskin minimoimiseksi, sammuta laite ja irrota se virtalähteestä ennen säätöjen tekemistä tai lisälaitteiden irrottamista/ asentamista. Vahingossa tapahtuva käynnistys saattaa aiheuttaa loukkaantumisen. VAROITUS: Turvattoman käytön vaara. Laite käynnistyy automaattisesti virtakytkimen ollessa päällä. Huollon aikana saatat altistua sähköjännitteille, paineilmalle tai liikkuvilla osille. Henkilövahinkoja saattaa ilmetä. Ennen kuin aloitat minkään huoltotoimenpiteen tai korjauksen, irrota kompressorin virtalähde ja varmista, että kaikki ilmanpaine on tyhjennetty. LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS JA TURVALLISUUSOHJEET ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. Katso kuvia tästä laitteesta, jotta voit selvittää erilaisten säätimien ja asetusten sijainnin. Säilytä tämä käyttöopas myöhempää tarvetta varten.

TUTUSTU MINITÄYTTÖLAITTEESEEN

LATAUS (Kuva B) LATAUSTILA: HUOMAUTUS: 25% > Battery level blinking 75 % > Akun varaustaso ≥ 25 % vilkkuu 99 % ≥ Akun varaustaso ≥ 75 % vilkkuu Akun varaustaso = 100 % pysyy päällä 20 sekuntia, jonka jälkeen laite sammuu.

• Minitäyttölaitetta ei saa käyttää latauksen aikana.

• Turvallinen ja yhteensopiva virtasovitin on ostettava erikseen.

• Akun varaustaso < 25 %: On ladattava: SOVITTIMEN ASENNUS/VAIHTO (KUVA D) Valitse sovitin, joka sopii parhaiten tarkoitettuun sovellukseen. Vedä kansi pois sovittimen säilytyslokerosta ja irrota sovitin. Ruuvaa sovitin kokonaan paineletkuun. HUOMAUTUS: Tavallisissa autonrenkaan venttiileissä (joita joskus käytetään myös polkupyörissä) ei tarvita sovitinta.

1. Virransyöttö integroidulla akulla.

HUOMAUTUS: Parhaiden tulosten saavuttamiseksi lataa akku täyteen ennen jokaista käyttökertaa. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, sen akku saattaa tyhjentyä.

2. Kytke virta 12 V DC-ajoneuvoliittimellä,

joka löytyy alemmasta säilytyslokerosta, ja liitä se ajoneuvosi 12 V DC lisävarustepistorasiaan. Pidennä 12 V DC -johtoa aina sen enimmäispituuteen ennen jokaista käyttöä. KÄYTTÖ Toiminnan aloittaminen

TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT

Tuotteen malli Akun kapasiteetti Jännite Nimellinen syöttöteho Nimellinen lähtöteho Nimellisteho Maksimipaine Tuotteen koko Käyttölämpötila SXIF0101 11.1V/2Ah (22.2Wh) 12V DC 5V 1A 5V 1A 72W 10 Bar 7,6x5,3x17,7cm -10°C - 45°C Lataa minitäyttölaite täyteen ennen ensimmäistä käyttöä. Yhdistä latauskaapeli sopivaan 5 V USB- virtasovittimeen minitäyttölaitteen lataamiseksi. Elektronisten laitteiden varavirtalähde.

• Lataa yksikkö sisätiloissa.

• Käytä vain yhteensopivaa laturia.

• Turvallinen ja yhteensopiva virtasovitin on ostettava erikseen. SUOMI61 SUOMI

TILAN VALINTA JA ILMANPAINE VIITETAULUKKO

HUOMAUTUS: Painealueen arvot ovat vain viitteellisiä. Katso täytettävän kohteen käyttöohjeita tai ohjekirjaa. KATEGORIA Polkupyörät Moottoripyörä Ajoneuvot Pyörän renkaat 30,48 cm, 35,56 cm ja 40,64 cm Pyörän renkaat 50,8 cm, 55,88 cm ja 60,96 cm Maastopyörän/ sähköskootterin renkaat 66,04 cm, 69,85 cm ja 73,66 cm 700 c maantiepyörän Clincher-renkaat 700 c maantiepyörän Tubular-renkaat Moottoripyörän tai sähköskootterin renkaat 30–50 psi/2,0–3,4 bar 40–50 psi/2,7–3,4 bar 45–65 psi/3,1–4,5 bar 100–130 psi/6,9–9,0 bar 120–145 psi/8,3–10 bar 26–43.5 psi/1,8–3,0 bar 32–40.5 psi/2,2–2,8 bar TYYPPI PAINEALUE Ajoneuvojen renkaat Pallot Koripallo Jalkapallo Lentopallo Jalkapallo 7–9 psi/0.5–0,60 bar 8–16 psi/0,55–1,1 bar 4–5 psi/0,3–0,35 bar 12–14 psi/0,8–1,0 bar Ajoneuvo Moottoripyörä Polkupyörät Pallo Manuaalinen KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ Paina pitkään “ ”-painiketta kytkeäksesi tämän laitteen päälle tai pois päältä. Mikäli täyttölaitteen painikkeita ei paineta noin kahden minuutin kuluessa, täyttölaite sammuu automaattisesti akun keston pidentämiseksi. TYÖVALON KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ Paina “ ”-painiketta (Valo päälle/pois päältä) siirtyäksesi valkoiseen valoon. Punainen valo vilkkuu hitaasti, sitten nopeasti, ja lopuksi valo sammuu. HUOMAUTUS: Älä katso suoraan työvaloon, koska se voi aiheuttaa silmiesi sokeutumisen.

PAINEEN JA MITTAYKSIKÖN ESIASETTAMINEN

Paina pitkään “ “-painiketta valitaksesi haluamasi kohdeyksikön seuraavista: psi, bar, kPa ja kg/cm². Paina lyhyesti “+“ tai “-“ -painiketta asettaaksesi painearvon ja odota muutama sekunti, kun asetus tulee voimaan. TÄYTTÖ (Kuva E) Asenna sopiva sovitin paineletkuun tarvittaessa. Poista venttiilikorkki täytettävästä kohteesta, jos sellainen löytyy. Kiristä paineletku venttiiliin joko sovittimen kanssa tai ilman sitä. Paina lyhyesti “ ”-painiketta aloittaaksesi täytön, ja laite lopettaa täyttämisen automaattisesti, kun esiasetettu paine on saavutettu. Täytettävän kohteen nykyinen paine näkyy mittarin osoittimessa. Rengaspaine tällä hetkellä Akun näyttö Tavoiterengaspaine LED-valo Vähennä rengaspainetta Tila/Paineyksikkö-painike Lisää rengaspainetta

Tilan merkkivalo Yksikön näyttö Valittu tila

Ajoneuvon lisävarusteen pistorasian on oltava vähintään 10 A.62 SUOMI VIANETSINTÄ VAROITUS: Turvattoman käytön vaara. Laite käynnistyy automaattisesti virtakytkimen ollessa päällä. Ennen yksikön huoltoa irrota minitäyttölaitteen virtajohto ja anna laitteen jäähtyä. Jos laite ylikuormittuu tai siinä ilmenee toimintahäiriö, savukkeensytyttimen pistokkeessa oleva sulake laukeaa (b) laitteen suojaamiseksi. Vaihda sulake vasta sen jälkeen, kun sulakkeen laukeamisen syy on korjattu.

• Irrota savukkeensytyttimen kärki (a) ja irrota ylikuormitussulake (b).

• Aseta uusi ylikuormitussulake (b) paikoilleen ja kiinnitä savukkeensytyttimen kärki (a) takaisin. YLIKUORMITUSSULAKE (KUVA F) VAROITUS: Älä koskaan käytä sulaketta, jonka laukaisuvirta on liian suuri. Muuten tämä aiheuttaa palovaaran! ONGELMA KORJAUSTOIMENPIDE Minitäyttölaite ei käynnisty.

1. Tarkista, onko ilmaletku irrotettu säilytyslokerosta.

Minitäyttölaite voidaan kytkeä päälle vain silloin, kun ilmanletku on irrotettu omasta säilytyslokerostaan.

2. Lataa minitäyttölaite täyteen ja kytkeä se päälle.

Täyttönopeus on hidas.

1. Tarkista, onko akun varaustaso riittävä.

2. Tarkista, vuotaako ilmaletku.

3. Tarkista, ovatko ilmaletkun molemmat päät kunnolla

4. Tarkista, vuotaako täytetty esine.

Minitäyttölaite saa kytkettyä päälle,. mutta täyttö ei tapahdu

1. Tarkista, onko akun varaustaso riittävä.

2. Tarkista, onko nykyinen ilmanpaine korkeampi kuin

esiasetettu arvo. Esiasetettua painetta ei voi nostaa tai vähentää. Varmista, että ilmakompressori on asetettu oikeaan täyttötilaan. Manuaalisessa tilassa voit säätää esiasetettua arvoa välillä 0,2–10 bar. Minitäyttölaite suorittaa täyttöä normaalisti, mutta näytössä oleva paine on nolla. Matalapaineisten täytettävien esineiden, kuten ilmapallojen, paine on liian alhainen mitattavaksi. Minitäyttölaite on jo sammunut, kun ilmaletku on liitetty venttiiliin. Paina Käynnistys/Sammutus-painiketta ja pidä sitä painettuna kytkeäksesi minitäyttölaitteen päälle uudelleen. Ilmaa vuotaa ulos, kun ilmaletkua liitetään. Varmista, että ilmaletku on kunnolla kiinni. Näytön akun varaustason ilmaisin ei ole päällä latauksen aikana. Vaihda latauskaapeli ja latausadapteri turvallisiin ja yhteensopiviin malleihin ja lataa uudelleen.63 SVENSKA