STHT077365 - Termometer STANLEY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs bærbar luftpumpe
Mærke	Stanley
Model	STHT077365
Mål	7,6 x 5,3 x 17,7 cm
Hovedstrømforsyning	Li-ion batteri 11,1 V / 2 Ah (22,2 Wh)
Opladning	USB-C (5 V / 1 A)
Alternativ strømforsyning	Cigarettænderstik 12 V DC (10 A min)
Maksimalt tryk	10 bar (145 psi)
Trykenheder	psi, bar, kPa, kg/cm²
Display	LCD digital
Automatisk stopfunktion	Ja, ved forudindstillet tryk
LED-lampe	Hvid og rød blinkende (sikkerhedstilstand)
Indbygget powerbank	Ja, USB-udgang 5 V / 1 A
Batterikapacitet	11,1 V / 2 Ah (22,2 Wh)
Driftstemperatur	-10 °C til 45 °C
Luftslangelængde	29 cm
Inkluderede ventiladaptere	3 adaptere + opbevaring
Medfølgende tilbehør	USB-C kabel 1 m, cigarettænderledning 3 m, reservesikring, taske
Anslået driftstid	Varierer efter brug (ca. 20 min kontinuerlig oppumpning)
Beskyttelse	Overbelastningssikring, automatisk stop, dobbelt isolering
Vedligeholdelse	Rengør med tør klud, opbevar beskyttet mod fugt
Garanti	Se den fulde vejledning

Ofte stillede spørgsmål - STHT077365 STANLEY

Hvordan tænder og slukker jeg pumpen?

Tryk længe på ON/OFF-knappen (tænd/sluk-symbol) for at tænde eller slukke enheden. Hvis der ikke trykkes på nogen knap i ca. 2 minutter, slukker pumpen automatisk for at spare batteriet.

Hvordan indstiller jeg det ønskede tryk?

Tryk kort på + eller --knappen for at justere måltrykket. Du kan også skifte måleenhed (psi, bar, kPa, kg/cm²) ved at trykke længe på tilstandsknappen. Pumpen stopper automatisk, når trykket er nået.

Hvordan bruger jeg LED-lampen?

Tryk på den dedikerede lysknap for at skifte mellem tilstande: konstant hvidt lys, langsomt rødt blink, hurtigt rødt blink, derefter slukket. Se ikke direkte ind i lampen.

Kan jeg bruge pumpen, mens den oplader?

Nej, pumpen kan ikke bruges, mens den oplader. Tag stikket ud før brug.

Hvordan oplader jeg pumpen?

Tilslut det medfølgende USB-C-kabel til en 5V 1A netadapter (medfølger ikke) eller en USB-port. Batteriindikatoren viser ladeniveauet. Fuld opladning anbefales før første brug.

Hvad gør jeg, hvis pumpen ikke tænder?

Kontrollér, at luftslangen er trukket ud af sit rum (pumpen tænder kun, når slangen er ude). Sørg for, at batteriet er opladet. Hvis problemet fortsætter, se afsnittet om fejlfinding i vejledningen.

Hvordan pumper jeg et bildæk?

Fjern ventilhætten, skru luftslangen direkte på (uden adapter til standardventil). Indstil måltrykket (normalt 32-40 psi) og start. Enheden stopper automatisk.

Hvad er det maksimale tryk?

Maksimaltrykket er 10 bar (145 psi). Overskrid aldrig denne grænse for at undgå sprængningsrisiko.

Hvordan udskifter jeg overbelastningssikringen?

Skru enden af cigarettænderstikket af, fjern den gamle sikring, og indsæt en ny sikring af samme størrelse. Skru enden på igen. Brug aldrig en sikring med højere strømstyrke.

Kan pumpen bruges som powerbank?

Ja, den har en USB-udgang på 5V 1A, der kan oplade mobilenheder. Brug USB-porten på enheden.

BRUGSANVISNING STHT077365 STANLEY

Sikkerhed på arbejdsområdet

• Do not operate inflator in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Inflator create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Anvend ikke oppusteren i eksplosiv atmosfære, f.eks. i tilstedeværelse af brandfarlige væsker, gasser eller støv. Oppusteren skaber gnister, der kan antænde støv eller dampe.
• Hold børn og tilskuere væk, mens du betjener en oppuster. Distraktioner kan få dig til at miste kontrollen.

Elektrisk sikkerhed

• Oppusterstik skal matche stikkontakten. Ændre aldrig stikket på nogen måde. Brug ikke nogen adapterstik med jordet oppuster. Uændrede stik og matchende stikkontakter vil reducere risikoen for elektrisk stød.
• Undgå kropskontakt med jordede overflader som rør, radiatorer, serier og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordbundet.
• Udsæt ikke oppusteren for regn eller våde forhold. Vand, der kommer ind i en oppuster, vil øge risikoen for elektrisk stød.
• Misbrug ikke ledningen. Brug aldrig ledningen til at bære, trække eller trække stikket ud af oppusteren. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
• Brug en forlængerledning egnet til udendørs brug når du betjener en oppuster udendørs. Brug af en ledning egnet til udendørs brug reducerer risikoen for elektrisk stød.

Personlig sikkerhed

• Vær på vagt, hold øje med, hvad du laver og brug sund fornuft, når du betjener en oppuster. Brug ikke en oppuster, mens du er træt eller under påvirkning af stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under betjening af oppusteren kan medføre alvorlig personskade.

• Brug personlige beskyttelsesudstyr. Brug altid øjenbeskyttelse. Beskyttelsesudstyr som støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, hårdhat eller høreværn, der anvendes til passende forhold, reducerer personskader.

• Undgå utilsigtet start. Kontrollér, at kontakten er slukket, før du tilslutter strømkilden og/eller batteripakken, henter eller bærer værktøjet. At bære oppusteren med fingeren på kontakten eller energigivende oppuster, der har kontakten tændt, forårsager ulykker.

• Overræk ikke. Hold ordentlig fod og balance til enhver tid. Dette giver bedre kontrol over oppusteren i uventede situationer.
• Klæd dig ordentligt på. Bær ikke løst tøj eller smykker. Hold dit hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst tøj, smykker eller langt hår kan fanges i bevægelige dele.

Brug og pleje af oppuster

• Tvang ikke oppusteren. Brug den korrekte oppuster til din applikation. Den korrekte oppuster vil gøre jobbet bedre og sikrere i den hastighed, den blev designet til.
• Brug ikke oppusteren, hvis kontakten ikke tænder og slukker. Enhver oppusteren, der ikke kan styres med kontakten, er farlig og skal repareres.
• Tag stikket ud, og sluk det fra strømkilden fra oppusteren, før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller opbevarer oppusteren. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for at starte oppusteren ved et uheld.
• Opbevar den inaktive oppuster utilgængeligt for børn, og lad ikke personer, der ikke kender oppusteren eller disse instruktioner, betjene oppusteren. Inflator er farlig i hænderne på utrænede brugere.
• Vedligehold oppusteren. Kontroller for fejljustering eller binding af bevægelige dele, brud på dele og enhver anden tilstand, der kan påvirke oppusterens funktion. Hvis den beskadiges, skal den repareres inden brug. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdt oppuster.

Brug og pleje af batteriværktøj

• Oplad kun med den oplader, der er angivet af fabrikanten. En oplader, der er egnet til én type batteripakke, kan skabe brandrisiko, när den bruges sammen med en anden batteripakke.
• Brug kun oppusteren med specielt udpegede batteripakker. Brug af andre batteripakker kan medføre risiko for skader og brand.
• Når batteripakken ikke er i brug, skal den holdes væk fra andre metalgenstande, såsom papirklip, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan oprette forbindelse fra

en terminal til en anden. Kortlægning af batteriterminalerne sammen kan forårsage forbrændinger eller brand.

- Under misbrug kan væske udstødes fra batteriet; undgå kontakt. Hvis kontakt sker ved et uheld, skylles med vand. Hvis væske kommer i kontakt med øjnene, skal du desuden søge lægehjælp. Væske, der kastes ud af batteriet, kan forårsage irritation eller forbrændinger.

Tjeneste

Få oppusteren tjenestet af en kvalificeret reparatør, der kun anvender identiske reservedele. Dette vil sikre, at sikkerheden af oppusteren opretholdes.

FARE: RISIKO FOR TRÆKNING.

ADVARSEL: Trykluften fra din oppuster er ikke sikker til at trække vejret. Indånd aldrig luft fra din oppuster eller fra en åndedrætsanordning, der er tilsluttet oppusteren.

ADVARSEL: RISIKO FOR BRUD.

• For meget lufttryk forårsager en farlig risiko for at sprænge. Kontroller fabrikantens maksimale trykklassificering for genstande, der oppustes.
• Lad ikke oppusteren køre uden opsyn. Det kunne smadre dæk eller andre ting.
• Brug en dækmåler til at kontrollere dækkenes tryk før hver brug og under oppustning af dæk; Se dæksidevæggen og køretøjsvejledningen for det korrekte dæktryk.

ADVARSEL: RISIKO FOR KER DRIFT.

• Må ikke ændre eller forsøge at reparere. Bor aldrig ind i, svejse eller foretag ændringer af oppusteren eller dens tilhørende genstande.
• Betjenes kun med det medfølgende tilbehør eller lufthåndteringsdele, der er acceptable for mindst 10 bar. Brug af tilbehør, der ikke anbefales til brug med dette værktøj, kan være farligt.
• Aldrig "hestespil". Højtryksluft er farlig. Ret ikke luftstrømmen mod dig selv eller andre.

ADVARSEL: RISIKO FOR USIKKER T.

Oppusteren kan blive varm under brug. Lad oppusteren køle af 30 minutter, før den opbevares væk.

ADVARSEL: RISIKO FOR TRISK ST∅D.

Din luftoppuster er drevet af elektricitet. Som enhver anden elektrisk drevet enhed, hvis den ikke bruges korrekt, kan den forårsage elektrisk stød.

ADVARSEL: RISIKO FOR FLYVENDE KTER.

ADVARSEL: Vær på vagt, hold øje med, hvad ver og brug sund fornuft, når du betjener en ster. Brug ikke en oppuster, mens du er træt under påvirkning af stoffer, alkohol eller medicin. ebliks uopmærksomhed under betjening af steren kan medføre alvorlig personskade. Eldrig nogen dyse eller sprøjte mod nogen del oppen eller mod andre mennesker eller dyr.

BESKYTTELSE AF MILJ∅ET

Separat indsamling. Produkter og batterier, der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

Produkter og batterier indeholder materialer, der kan genvindes eller genbruges, hvilket reducerer efterspørgslen efter råmaterialer. Genbrug venligst elektriske produkter og batterier i henhold til lokale bestemmelser. Yderligere oplysninger findes på www.2helpU.com

YDERLIGERE SIKKERHEDSOPLYSNINGER

ADVARSEL: Brug ALTID sikkerhedsbriller. hverdagsbriller er ikke sikkerhedsbriller. Brug også ansigt- eller støvmaske, hvis skæringen er støvet.

! FORSIGTIGHED: Når den ikke er i brug, anbring værktøjet på siden på en stabil overflade, hvor det ikke medfører en snuble- eller faldrisiko. Nogle værktøjer med store batteripakker vil stå oprejst på batteripakken, men kan let væltes.

Etiketten på dit værktøj kan indeholde følgende symboler. Symbolerne og deres definitioner er som følger:

V.....volt

Hz ......hertz

min ......minutter

- - - - eller DC ...jævnstrøm

brug åndedrætsbeskyttelse

brug øjenbeskyttelse

O......brug høreværn

læs al dokumentation

...... stirre ikke på lyskilden

PRODUKTSPECIFIKATIONER

Produktmodel	SXIF0101
Batterikapacitet	11.1V/2Ah (22.2Wh)
Spænding	12V DC
Nominel ingang	5V 1A
Nominel uitgang	5V 1A
Nominel effekt	72W
Maks. tryk	10 Bar
Produktstørrelse	7,6x5,3x17,7cm
Driftstemperatur	-10°C to 45°C

SAMLING OG JUSTERINGER (Fig.A)

1 Digital utstilling
2 Operationskapper
3 Oppbevaring av klepadapter
4 LED-lys
5 USB-utgang
6 Type-C ladingport
7 Luftslangeport
8 12V DC-port

9 Pose
10 Luftslange
11 USB Type-C ladningskord
12 Cigaretlyser ledning
13 Ekstra sikring
14 Ekstra klepadapter x3

SAMLING OG JUSTERINGER

En utilsigtet opstart kan forårsage skader.

ADVARSEL: Risiko for usikker drift. Enheden cykler automatisk, når strømmen er tændt. Ved vedligeholdelse kan du blive udsat for spændingskilder, trykluft eller bevægelige dele. Personlige skader kan forekomme. Før du udfører vedligeholdelse eller reparation, skal du frakoble strømkilden fra kompressoren og afbløde alt lufttryk.

AT KENDE MINIOPPUSTEREN

LÆS DENNE BRUGERVEJLEDNING OG SIKKERHEDSREGLER, F∅R DU BETJENER ENHEDEN. Sammenlign illustrationerne med denne enhed for at gøre dig bekendt med placeringen af forskellige kontrolelementer og justeringer. Gem denne vejledning til fremtidig reference.

INDIKATOR FOR BATTERINIVEAU & INDIKATOR FOR

OPLADNINGSBATTERINIVEAU (Fig.B)

Oplad venligst minioppusteren fuldt ud før første brug. Tilslut opladningskablet til en kompatibel 5V USB strømforsyning for at oplade minioppusteren.

Strømbank til elektroniske enheder.

• Oplad enheden indendørs.
• Brug kun den matchende oplader.
• En sikker strømforsyning skal købes separat.

OPLADNINGSSTATUS:

25% > Batteriniveau 📄blinkende

75% > Batteriniveau ≥ 25% blinkende

99% ≥ Batteriniveau ≥ 75% blinkende

Batteriniveau = 100% 📄 forbliver tændt i 20 sekunder og derefter gå af.

NOTER:

• Minipusteren kan ikke bruges under opladning.
• En sikker og kompatibel strømadapter skal købes købes separat.

MONTERE/UDSKIFTE ADAPTEREN (fig.D)

Vælg den adapter, der passer bedst til den påtænkte anvendelse.

Skub låget ud af adapterens opbevaringsrum, og tag adapteren ud.

Skru adapteren helt ind i trykslangen.

BEMÆRK: For standard bildæksventiler (nogle gange også bruges på cykler), kræves ingen adapter.

BETJENING

Start af drift

1. Lad integreret batteri.

BEMÆRK: For bedste praksis skal du oplade oppusteren fuldt ud før hver brug. Langvarig manglende brug kan få den til at løbe tør for strøm.

1. Oplad den med 12V DC køretøjsstik (findes i det nederste opbevaringsrum), forbind den

til dit køretøjs 12V DC tilbehørsstik. Udvid altid 12V DC ledningen fuldt ud før hver brug. Dit køretøjs tilbehørsstik skal være klassificeret til mindst 10A.

TÆND OG SLUK

Tryk længe på knappen "☐" for at tænde eller slukke denne enhed. Når der ikke trykkes på knappen på oppusteren i ca. 2 minutter, slukkes oppusteren automatisk for at bevare batterilevetiden.

TÆND OG SLUK FOR ARBEJDSLYGTEN

Tryk på tænd/sluk lys-knappen for"※" at gå gennem hvidt lys tændt, rødt lys blinker langsomt, rødt lys blinker hurtigt og lyset slukkes.

BEMÆRK: Kig ikke direkte ind i arbejdslyset; Det kan blinde dig.

FORUDINDSTILL TRYK OG MÅLEENHED

Tryk langt på "☐" for at vælge målenheden fra psi, bar, kpa og kg/cm². Tryk kort på "+" eller "-" knappen for at forudindstille trykværdien, og vent et par sekunder, når indstillingen er fuldført.

OPPUSTERING (Fig.E)

Monter den relevante adapter til trykslangen, hvis det er nødvendigt. Hvis det er til stede, fjernes ventildækslet på det emne, der skal oppustes.

Spænd trykslangen med eller uden adapteren på eller i ventilen. Tryk kort på " 🔊" for at begynde at oppuste, og enheden stopper med at oppuste automatisk, når det forudindstillede tryk er nået. Det aktuelle tryk i det tilsluttede element vises i den målte værdiindikator.

A Nuværende dæktryk
B Batterivisning
C Måldæktryk
D LED-lys
E Nedsæt dæktrykket
F Mode/tryk enhedsknap
G ∅g dæktrykket
H PÅ/AV
I Statuslys
J Enhetsvisning
K Tilstand valgt

REFERENCETABEL FOR TILSTANDSVALG OG LUFTTRYK

Bil

Motorcykel Cykel Ball Anvisning

KATEGORI	TYPE TRYKOMRÅDE
Cykler	30,48 cm, 35,56 cm og 40,64 cm cykeldæk	30–50 psi/2.0–3.4 bar
	50,8 cm, 55,88 cm og 60,96 cm cykeldæk	40–50 psi/2.7–3.4 bar
	66,04 cm, 69,85 cm og 73,66 cm mountainbike dæk / elektriske løbehjul dæk	45–65 psi/3.1–4.5 bar
	700c dæk til landevejscykler	100–130 psi/6.9–9.0 bar
	700c dæk til racercykler	120–145 psi/8.3–10 bar
Motorcykler	Dæk til motorcykler eller elektriske scootere	26–43.5 psi/1.8–3.0 bar
Biler	Bildæk	32–40.5 psi/2.2–2.8 bar
Baller	Basketball	7–9 psi/0.5–0.60 bar
	Fodbold	8–16 psi/0.55–1.1 bar
	Volleyball	4–5 psi/0.3–0.35 bar
	Fodbold	12–14 psi/0.8–1.0 bar

BEMÆRK: Trykområdeværdierne er kun til reference. Se venligst instruktionerne eller anvisningen for den vare, der oppustes.

FEJLFINDING

ADVARSEL: Risiko for usikker operation. Enheden cykler automatisk, når strømmen er tændt. Før serviceenheden afbrydes strømforsyningen til minioppusteren, og lad minioppusteren køle af.

PROBLEM	KORREKTION
Minioppusteren tænder ikke.	1. Kontroller, om luftslangen er taget ud af rummet.Minioppusteren kan kun tændes, når luftslangen fjernes fra rummet.2. Oplad minioppusteren fuldt ud og tænd den.
oppusteringshastigheden er langsom.	1. Kontroller, om batteristrømmen er tilstrækkelig.2. Kontroller, om luftslangen lækker.3. Kontroller, om begge ender af luftslangen er sikkert forbundet.4. Kontroller, om den oppustede genstand lækker.
Minioppusteren tændes, men pustes ikke op.	1. Kontroller, om batteristrømmen er tilstrækkelig2. Kontroller, om det aktuelle lufttryk er højere end den forudindstillede værdi.
Det forudindstillede tryk kan ikke øges eller reduceres.	Kontrollér, at luftkompressoren er indstillet til den korrekte pumpetilstand. Manuel tilstand giver dig mulighed for at justere den forudindstillede værdi inden for et område på 0,2–10 bar.
Minioppusteren oppustes normalt, men det viste tryk er nul.	Trykket fra lavtryk oppustelige, herunder balloner, er for lavt til at måle.
Minioppusteren er allerede slukket efter tilslutning af luftslangen til en ventil.	Tryk på start/stop-knappen og hold den nede for at tænde minioppusteren igen.
Luften lækker ud, når luftslangen tilsluttes. Sørg for, at luftslangen er sikkert tilsluttet.
Batteriniveauindikatoren på skærmen lyser ikke under opladning.	Udskift ladekablet og adapteren med sikre og kompatible, og oplad igen.

OVERBELASTNINGSSIKRING (Fig. F)

ADVARSEL: Brug aldrig en sikring med en højere udløbsstrøm. Ellers udgør det en brandfare!

I tilfælde af overbrug eller fejl vil overbelastningssikringen (b) i cigarettænderstikket (a) gå i stykker for at beskytte enheden. Udskift sikringen efter at have løst årsagen til sikringen udløser.

• Skru spidsen af tænderstikket (a) af, og fjern overbelastningssikringen (b).
• Sæt den nye overbelastningssikring (b) i, og skru spidsen på tænderstikket (a) tilbage.

• Minioppusteren kan ikke bruges under opladning.
• En sikker strømforsyning skal købes separat.

MONTAGE/VERWISSELING VAN DE ADAPTER (Fig.D)

Motorcykel Cykel BoI Anvisning