STHT077365 - Termometer STANLEY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar sladdlös luftpump
Varumärke	Stanley
Modell	STHT077365
Mått	7,6 x 5,3 x 17,7 cm
Huvudströmförsörjning	Li-jonbatteri 11,1 V / 2 Ah (22,2 Wh)
Laddning	USB-C (5 V / 1 A)
Alternativ strömförsörjning	12 V DC cigarettändaruttag (min 10 A)
Maximalt tryck	10 bar (145 psi)
Tryckenheter	psi, bar, kPa, kg/cm²
Display	LCD digital
Automatisk avstängning	Ja, vid förinställt tryck
LED-lampa	Vit och blinkande röd (säkerhetsläge)
Inbyggd powerbank	Ja, USB-utgång 5 V / 1 A
Batterikapacitet	11,1 V / 2 Ah (22,2 Wh)
Driftstemperatur	-10 °C till 45 °C
Luftslangens längd	29 cm
Ventiladaptrar ingår	3 adaptrar + förvaring
Medföljande tillbehör	USB-C-kabel 1 m, cigarettändarsladd 3 m, reservsäkring, väska
Beräknad drifttid	Varierar beroende på användning (ca 20 min kontinuerlig pumpning)
Skydd	Överbelastningssäkring, automatisk avstängning, dubbel isolering
Underhåll	Rengör med torr trasa, förvara torrt
Garanti	Se den fullständiga bruksanvisningen

Vanliga frågor - STHT077365 STANLEY

Hur sätter man på och stänger av pumpen?

Tryck länge på knappen ON/OFF (på/av-symbol) för att sätta på eller stänga av enheten. Om ingen knapp trycks in på cirka 2 minuter stängs pumpen av automatiskt för att spara batteriet.

Hur ställer man in önskat tryck?

Tryck kort på knappen + eller - för att justera målvärdet för trycket. Du kan också ändra måttenhet (psi, bar, kPa, kg/cm²) genom att trycka länge på lägesknappen. Pumpen stannar automatiskt när trycket är uppnått.

Hur använder man LED-lampan?

Tryck på den avsedda ljusknappen för att växla mellan lägena: fast vitt ljus, långsamt blinkande rött, snabbt blinkande rött, sedan av. Titta inte direkt in i lampan.

Kan jag använda pumpen medan den laddas?

Nej, pumpen kan inte användas medan den laddas. Koppla ur den före användning.

Hur laddar jag pumpen?

Anslut den medföljande USB-C-kabeln till en 5V 1A nätadapter (ingår ej) eller till en USB-port. Batteriindikatorn visar laddningsnivån. Full laddning rekommenderas före första användning.

Vad gör jag om pumpen inte startar?

Kontrollera att luftslangen är helt utdragen och ur sitt fack (pumpen startar bara om slangen är ute). Se till att batteriet är laddat. Om problemet kvarstår, se felsökningsdelen i bruksanvisningen.

Hur pumpar man ett bildäck?

Ta bort ventilkåpan, skruva på luftslangen direkt (utan adapter för standardventil). Ställ in önskat tryck (vanligtvis 32-40 psi) och starta. Enheten stannar automatiskt.

Vad är maximalt tryck?

Maximalt tryck är 10 bar (145 psi). Överskrid aldrig denna gräns för att undvika risk för sprängning.

Hur byter man överbelastningssäkringen?

Skruva loss änden av cigarettändarkontakten, ta bort den gamla säkringen och sätt i en ny säkring av samma storlek. Skruva tillbaka änden. Använd aldrig en säkring med högre strömstyrka.

Kan pumpen användas som powerbank?

Ja, den har en USB-utgång på 5V 1A för att ladda mobila enheter. Använd USB-porten på enheten.

BRUKSANVISNING STHT077365 STANLEY

RPM ..... omdrejninger per minut

sfpm ....overfladefødder per minut

SPM ......slag per minut

A ......ampere

W ......watt

\~eller AC ......vekselstrøm

\~ eller AC/DC...vekselstrøm eller jævnstrøm

☐......Klasse II Byggeri (dobbelt isoleret)

n_0 ......ingen belastningshastighed

n .....nominel hastighed

jordterminal

sikkerhedsadvarslingssymbol

synlig stråling

Sikkerhet på arbeidsområdet

VAROITUS: SÄHKÖISKUN VAARA.

Säkerhet på arbetsområdet

• Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Klumpade eller mörka områden orsakar olyckor.
• Använd inte uppblåsaren i explosiv atmosfär, t.ex. i närvaro av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Uppblåsaren skapar gnistor som kan antända damm eller rök.
• Håll barn och åskådare borta medan du använder en uppblåsare. Distraktioner kan få dig att förlora kontrollen.

Elektrisk säkerhet

• Uppblåsarepluggar måste matcha kontakten. Ändra aldrig kontakten på något sätt. Använd inga adapterkontakter med jordad uppblåsare. Omodifierade plugger och matchande kontakter minskar risken för elektriska stötar.
• Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, radiatorer, serier och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektriska stötar om din kropp är jordad.
• Utsätt inte uppblåsaren för regn eller våta förhållanden. Vatten som kommer in i en uppblåsare ökar risken för elektriska stötar.
• Missbruka inte sladden. Använd aldrig sladden för att bära, dra i eller dra ur uppblåsaren. Håll sladden borta från värme, olja, vassa kanter eller rörliga delar. Skadade eller trasslade sladdar ökar risken för elektriska stötar.
• Använd en förlängningssladd lämplig för utomhusbruk när du använder en uppblåsare utomhus. Användning av en sladd lämplig för utomhusbruk minskar risken för elektriska stötar.

Personlig säkerhet

• Håll dig vaken, titta på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder en uppblåsare. Använd inte en uppblåsare när du är trött eller under påverkan av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblick av ouppmärksamhet under drift av blåsaren kan leda till allvarlig personskada.

• Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid ögonskydd. Skyddsutrustning som dammmask, halkfria skyddsskor, hjälm eller hörselskydd som används för lämpliga förhållanden minskar personskador.

• Förhindra oavsiktlig start. Kontrollera att strömbrytaren är avstängd innan du ansluter till strömkällan och/eller batteripaketet, plockar upp eller bär verktyget. Att bära uppblåsaren med fingret på strömbrytaren eller energigivande uppblåsare som har strömbrytaren på orsakar e olyckor.

• Överräck inte. Håll rätt fot och balans hela tiden. Detta möjliggör bättre kontroll över uppblåsaren i oväntade situationer.
• Klä dig ordentligt. Använd inte lösa kläder eller smycken. Håll håret, kläderna och handskarna borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt här kan fångas i rörliga delar.

Användning och vård av uppblåsare

• Tvinga inte på uppblåsaren. Använd rätt uppblåsare för din applikation. Den korrekta uppblåsaren kommer att göra jobbet bättre och säkrare i den takt som den utformades för.
• Använd inte uppblåsaren om strömbrytaren inte slår på och av den. En uppblåsare som inte kan styras med strömbrytaren är farlig och måste repareras.
• Koppla ur kontakten och stäng av den från strömkällan från uppblåsaren innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller lagrar uppblåsaren. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att uppblåsaren startas oavsiktligt.
• Förvara tomgångsuppblåsaren utom räckhåll för barn och låt inte personer som inte känner till uppblåsaren eller dessa instruktioner använda uppblåsaren. Uppblåsaren är farliga i händerna på otränade användare.
• Behåll uppblåsaren. Kontrollera om rörliga delar inte är inställda eller bindade, om delar bryts eller andra tillstånd som kan påverka uppblåsarens funktion. Om den skadas, låt uppblåsaren repareras före användning. Många olyckor orsakas av dåligt underhållen uppblåsare.

Användning och vård av batteriverktyg

• Ladda endast med den laddare som anges av tillverkaren. En laddare som är lämplig för en typ av batteripaket kan orsaka brandrisk när den används tillsammans med ett annat batteripaket.

• Använd endast uppblåsaren med särskilt angivna batteripaket. Användning av andra batteripaket kan medföra risk för skador och brand.

• När batteripaket inte används, håll det borta från andra metallföremål, som pappersklämmor, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallföremål, som kan göra en anslutning från en terminal till en annan. Om batteriterminalerna kortas ihop kan det orsaka brännskador eller brand.

• Under missbruk kan vätska kastas ut ur batteriet. Undvik kontakt. Om kontakt av misstag inträffar, spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen, sök också medicinsk hjälp. Vätska som matas ut ur batteriet kan orsaka irritation eller brännskador.

Tjänst

Låt uppblåsaren tjänstas av en kvalificerad reparatör som endast använder identiska reservdelar. Detta kommer att säkerställa att uppblåsarens säkerhet upprätthålls.

FARA: RISK FÖR ANDNING.

WARNING: Tryckluften från uppblåsaren är läker att andas. Andas aldrig in luft från låsaren eller från en andningsanordning är ansluten till uppblåsaren.

WARNING: RISK FÖR SPRICKOR.

• För mycket lufttryck orsakar en farlig risk för sprickor. Kontrollera tillverkarens högsta tryckklass för föremål som blåsas upp.
• Låt inte uppblåsaren köra obevakad. Det kan spränga däck eller andra föremål.
• Använd en däckmätare för att kontrollera däcktrycket före varje användning och under uppblåsning av däck; Se däckets sidovägg och fordonshandboken för rätt däcktryck.

WARNING: RISK FÖR OSÄKER

DRIFT.

• Ändra inte eller försök inte reparera. Borra aldrig i, svetsa eller ändra uppblåsaren eller dess tillhörande föremål.
• Arbeta endast med de medföljande tillbehören eller med luftbehandlingsdelar som är acceptabla för minst 10 bar. Användning av tillbehör som inte rekommenderas för användning med detta verktyg kan vara farligt.
• Aldrig "hästlek". Högtrycksluft är farlig. Rikta inte luftflödet mot dig själv eller andra.

WARNING: RISK FÖR OSÄKER DRIFT.

Uppblåsaren kan bli varm under användning. Låt uppblåsaren svalna 30 minuter innan den förvaras.

WARNING: RISK FÖR ELEKTRISKA AR.

Din luftuppblåsare drivs av el. Liksom alla andra elektriska enheter kan den orsaka elektriska stötar om den inte används korrekt.

ADVARSEL: RISIKO FOR FLYVENDE KTER.

ADVARSEL: Håll dig vaken, titta på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder en uppblåsare. Använd inte en uppblåsare när du är trött eller under påverkan av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblick av ouppmärksamhet under drift av blåsaren kan leda till allvarlig personskada. Rikta aldrig något munstycke eller spruta mot någon del av kroppen eller mot andra människor eller djur.

Skydda miljön

Separat insamling. Produkter och batterier som är märkta med den här symbolen får inte kasseras som hushållsavfall.

Produkter och batterier innehåller material som kan återvinnas, vilket minskar efterfrågan på råmaterial. Återvinn elektriska produkter och batterier enligt lokala bestämmelser. Ytterligare information finns på www.2helpU.com

YTTERLIGARE SÄKERHETSINFORMATION

WARNING: Använd ALLTID skyddsglasögon. vardagliga glasögon är inte skyddsglasögon. Använd även ansikts- eller dammmask om skärningen är dammig.

FÖRSIKTIGHET: När den inte används, placera verktyget på sidan på en stabil yta där det inte orsakar någon snubblings- eller fallrisk. Vissa verktyg med stora batteripaket står upprätt på batteripaketet men kan lätt vältas över.

Etiketten på verktyget kan innehålla följande symboler. Symbolerna och deras definitioner är följande:

V.....volt

Hz ...... hertz

min ......minuter

[EMPTY]

eller DC .....likström

[1]

Konstruktion av klass I

(jordad)

.../min.....per minut

BPM......slag per minut

IPM...... effekter per minut

RPM...... varv per minut

sfpm ....ytfot per minut

SPM......slag per minut

A.....ampere

W....watt

\~

or AC...... växelström

\~

or AC/DC..... växelström eller likström

回

Konstruktion av klass II

(dubbelisolerad)

n_0 ......ingen

belastningshastighet

n ......nominellt hastighet

jordningsterminal

......säkerhetsvarningssymbol

......synlig strålning

......använd andningsskydd

...... använd ögonskydd

......använd hörselskydd

......läs all dokumentation

......stirra inte på ljuskällan

PRODUKTSPECIFIKATIONER

Produktmodell	SXIF0101
Batterikapacitet	11,1V/2Ah (22,2Wh)
Spänning	12V DC
Nominell ingång	5V 1A
Nominell utgång	5V 1A
Nominell effekt	72W
Max tryck	10 Bar
Produktstorlek	7,6x5,3x17,7cm
Driftstemperatur	-10°C till 45°C

MONTERING OCH JUSTERINGAR (Fig.A)

1	Digital skärm	9	Påse
2	Operationsknappar	10	Luftslang
3	Förvaring av ventiladapter	11	USB Type-C laddningskabel
4	LED-Ijus
5	USB-utgång	12	Cigaretttändare sladd
6	Type-C-laddningsport	13	Extra säkring
7	Luftslangport	14	Extra ventiladapter x3
8	12V DC-port

MONTERING OCH JUSTERINGAR

WARNING: För att minska risken för allvarliga personskador, stäng av enheten och koppla bort den från strömkällan innan du gör några justeringar eller tar bort/installerar tillbehör eller tillbehör. En oavsiktlig start kan orsaka skador.

WARNING: Risk för osäker drift. Enheten cykler automatiskt när strömmen är på. Vid underhåll kan du utsättas för spänningskällor, tryckluft eller rörliga delar. Personliga skador kan uppstå. Innan du utför något underhåll eller reparation, koppla bort strömkällan från kompressorn och avleda allt lufttryck.

ATT KÄNNA TILL MINIUPPBLÅSAREN

LÄS DENNA BRUKSANVISNING OCH SÄKERHETSREGLER INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN. Jämför illustrationerna med den här enheten för att bekanta dig med placeringen av olika kontroller och justeringar. Spara anvisningen för framtida referens.

BATTERINIVÅINDIKATOR & LADDNINGSBATTERINIVÅINDIKATOR (Fig.B)

• Batterinivå ≥ 100%:
• 75% > Batterinivå ≥ 75%:
• Batterinivå < 25%: Måste laddas:

LADDNING (Fig.B)

Vänligen ladda miniuppblåsaren helt före första användning. Anslut laddningskabeln till en kompatibel 5V USB-nätadapter för att ladda miniuppblåsaren.

Strömbank för elektroniska apparater.

• Ladda enheten inomhus.
- Använd endast motsvarande laddare.
- En säker och kompatibel nätadapter måste köpas separat.

LADDNINGSSTATUS:

25% > Batterinivå	blinkande
75% > Batterinivå ≥slant 25%	blinkande
99% ≥slant Batterinivå ≥slant 75%	blinkande
Batterinivå = 100%	håller på i 20 sekunderoch sedan startar.

NOTERINGAR:

• Miniuppblåsaren kan inte användas under laddning.
• En säker och kompatibel nätadapter måste köpas separat.

MONTERA/BYTA ADAPTERN (Fig.D)

Välj den adapter som passar bäst för den avsedda applikationen.

Skjut locket från adapterfacket och ta bort adaptern.

Skruva in adaptern helt i tryckslangen.

NOTERING: För vanliga bildäcksventiler (används ibland även på cyklar) krävs ingen adapter.

OPERATION

Start operation

1. Strömförsörjning med integrerat batteri. NOTERING: För bästa praxis, ladda uppblåsaren helt före varje användning. Långvarig icke-användning kan få den att ta slut på ström.

2. Ladda den med 12V DC fordonskontakt (som finns i det nedre förvaringsfacket), anslut den till fordonets 12V DC tillbehörsuttag. Förläng alltid 12V DC-sladden helt före varje användning. Bilens tillbehörsuttag måste vara klassat för minst 10A.

SLÅ PÅ OCH AV

Tryck länge på knappen "∅" för att slå på eller av enheten. När ingen knapp på uppblåsaren trycks in i ca 2 minuter stängs uppblåsaren automatiskt av för att bevara batteritiden.

SLÅ PÅ OCH AV ARBETSLYSTEN

Tryck på knappen ljus på/av " ✉" för att gå igenom vitt ljus på, rött ljus blinkar långsamt, rött ljus blinkar snabbt och lyser av.

NOTERING: Titta inte direkt in i arbetslampan; Det kan blinda dig.

FÖRINSTÄLLA TRYCK OCH MÅTTENHET

Tryck länge på "○" för att välja målenheten från psi, bar, kpa och kg/cm². Tryck kort på "+" eller "-" knappen för att förinställa tryckvärdet och vänta några sekunder när inställningen är klar.

UPPBLÅSERING (Fig.E)

Montera lämplig adapter på tryckslangen om det behövs. Om det finns, ta bort ventillocket på det föremål som ska blåsas upp.

Dra åt tryckslangen med eller utan adaptern på eller i ventilen. Tryck kort på " 🔊" för att starta uppblåsningen och enheten slutar uppblåsas automatiskt när det förinställda trycket har uppnåtts. Det aktuella trycket i det anslutna objektet visas i mätvärdeindikatorn.

A Nuvarande däcktryck
B Batterivisning
C Måldäcktryck
D LED-ljus
E Minska däcktrycket
F Knapp för läge/tryckenhet
G Öka däcktrycket
H PÅ/AV
I Statusljus
J Enhetsvisning
K Mode vald

REFERENSTABELL FÖR VAL AV LÄGE OCH LUFTTRYCK

Bil

KATEGORI	TYP	TRYCKOMRÅDE
Cykler	30,48 cm, 35,56 cm och 40,64 cm cykeldäck	30–50 psi/2,0–3,4 bar
	50,8 cm, 55,88 cm och 60,96 cm cykeldäck	40–50 psi/2,7–3,4 bar
	66,04 cm, 69,85 cm och 73,66 cm mountainbike däck / elektriska skoterdäck	45–65 psi/3,1–4,5 bar
	700c däck för landsvägscykel	100–130 psi/6,9–9,0 bar
	700c slangdäck för landsvägscyklar	120–145 psi/8,3–10 bar
Motorcykler	Motorcycle or electric scooter tires	26–43,5 psi/1,8–3,0 bar
Biler	Car tires	32–40,5 psi/2,2–2,8 bar
Bollar	Basketball	7–9 psi/0,5–0,60 bar
	Football	8–16 psi/0,55–1,1 bar
	Volleyball	4–5 psi/0,3–0,35 bar
	Football	12–14 psi/0,8–1,0 bar

NOTERING: Värdena för tryckområdet är endast för referens. Se instruktioner eller bruksanvisningen för produkten som blåsas upp.

FELSÖKNING

WARNING: Risk för osäker drift. Enheten cykler automatiskt när strömmen är påslagen.Innan serviceenheten kopplar du bort strömförsörjningen till miniuppblåsaren och låter miniuppblåsaren svalna.

PROBLEM	KORRIGERING
Miniuppblåsaren slås inte på.	1. Kontrollera om luftslangen är borttagen från facket. Miniuppblåsaren kan endast slås på när luftslangen tas bort från facket.2. Ladda miniuppblåsaren helt och sätt på den.
Uppblåseringsshastigheten är långsam.	1. Kontrollera om batteriet är tillräckligt med ström.2. Kontrollera om luftslangen läcker.3. Kontrollera om båda ändarna av luftslangen är ordentligt anslutna.4. Kontrollera om det uppblåsta objektet läcker.
Miniuppblåsaren slås på men blåses inte upp.	1. Kontrollera om batteriet är tillräckligt med ström.2. Kontrollera om det aktuella lufttrycket är högre än det förinställda värdet.
Det förinställda trycket kan inte ökas eller minskas.	Kontrollera att luftkompressorn är inställd på rätt uppblåseringsläge. Manuellt läge låter dig justera det förinställda värdet inom ett intervall på 0,2–10 bar.
Miniuppblåsaren blåses normalt men det visade trycket är noll.	Trycket hos lågtrycksuppblåsbara material inklusive ballonger är för lågt för att mäta.
Miniuppblåsaren har redan stängts av efter anslutningen av luftslangen till en ventil.	Tryck och håll ned start/stopp-knappen för att sätta på miniblåsaren igen.
Luften läcker ut när du ansluter luftslangen. Se till att luftslangen är ordentligt ansluten.
Batterinivåindikatorn på skärmen lyser inte när du laddar.	Byt ut laddningskabeln och adaptern mot säkra och kompatibla och ladda igen.

ÖVERBELASTNINGSSÄKRING (Fig.F)

VARNING: Använd aldrig en säkring med högre utlösningsström. Annars är det brandfarligt!

I händelse av överanvändning eller fel kommer överbelastningssäkringen (b) i cigarettändarkontakten (a) att utlösas för att skydda enheten. Byt ut säkringen efter att ha löst orsaken till att säkringen utlöst.

• Skruva loss spetsen på cigarettändarkontakten (a) och ta bort överbelastningssäkringen (b) .
• Sätt i den nya överbelastningssäkringen (b) och skruva fast spetsen på cigarettändarkontakten (a) igen.

TÜM UYARILARI VE TALİMATLARI İLERİDE KULLANMAK ÜZERE SAKLAYIN

TEHLIKE: PATLAMA VEYA YANGIN RISKI