STHT077365 - Termometer STANLEY - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs luftpumpe
Merke	Stanley
Modell	STHT077365
Dimensjoner	7,6 x 5,3 x 17,7 cm
Hovedstrømforsyning	Li-ion batteri 11,1 V / 2 Ah (22,2 Wh)
Lading	USB-C (5 V / 1 A)
Alternativ strømforsyning	Sigarettenneruttak 12 V DC (10 A min)
Maksimalt trykk	10 bar (145 psi)
Trykkenheter	psi, bar, kPa, kg/cm²
Display	Digital LCD
Automatisk stoppfunksjon	Ja, ved forhåndsinnstilt trykk
LED-lampe	Hvit og blinkende rød (sikkerhetsmodus)
Innebygd powerbank	Ja, USB-utgang 5 V / 1 A
Batterikapasitet	11,1 V / 2 Ah (22,2 Wh)
Driftstemperatur	-10 °C til 45 °C
Luftslangelengde	29 cm
Inkluderte ventiladaptere	3 adaptere + oppbevaring
Medfølgende tilbehør	USB-C-kabel 1 m, sigarettennerledning 3 m, reservesikring, pose
Estimert driftstid	Varierer etter bruk (ca. 20 min kontinuerlig pumping)
Beskyttelse	Overspenningssikring, automatisk stopp, dobbel isolasjon
Vedlikehold	Rengjør med tørr klut, oppbevar tørt
Garanti	Se bruksanvisningen

Ofte stilte spørsmål - STHT077365 STANLEY

Hvordan slå pumpen av og på?

Trykk og hold inne ON/OFF-knappen (av/på-symbol) for å slå enheten av eller på. Hvis ingen knapp trykkes på ca. 2 minutter, slås pumpen automatisk av for å spare batteri.

Hvordan stille inn ønsket trykk?

Trykk kort på +- eller --knappen for å justere måltrykket. Du kan også endre måleenhet (psi, bar, kPa, kg/cm²) ved å trykke og holde inne modusknappen. Pumpen stopper automatisk når trykket er nådd.

Hvordan bruke LED-lampen?

Trykk på lysknappen for å bla gjennom modusene: fast hvitt lys, langsomt blinkende rødt, raskt blinkende rødt, deretter av. Ikke se direkte inn i lampen.

Kan jeg bruke pumpen mens den lades?

Nei, pumpen kan ikke brukes mens den lader. Koble den fra før bruk.

Hvordan lade pumpen?

Koble den medfølgende USB-C-kabelen til en 5V 1A strømadapter (ikke inkludert) eller en USB-port. Batteriindikatoren viser ladenivået. Full lading anbefales før første gangs bruk.

Hva gjør jeg hvis pumpen ikke slår seg på?

Kontroller at luftslangen er trukket ut og ute av rommet (pumpen slås bare på hvis slangen er trukket ut). Sørg for at batteriet er ladet. Hvis problemet vedvarer, se feilsøkingsdelen i bruksanvisningen.

Hvordan pumpe opp et bildekk?

Fjern ventildekselen, skru på luftslangen direkte (uten adapter for standardventil). Still inn ønsket trykk (vanligvis 32-40 psi) og start. Enheten stopper automatisk.

Hva er maksimalt trykk?

Maksimalt trykk er 10 bar (145 psi). Overskrid aldri denne grensen for å unngå sprekker.

Hvordan bytte overspenningssikringen?

Skru av enden på sigarettennerstøpselet, ta ut den gamle sikringen og sett inn en ny sikring av samme type. Skru enden på igjen. Bruk aldri en sikring med høyere strømstyrke.

Kan pumpen brukes som powerbank?

Ja, den har en USB-utgang på 5V 1A for lading av mobile enheter. Bruk USB-porten på enheten.

BRUKSANVISNING STHT077365 STANLEY

① ....Klasse I Byggeri (jordbundet)

.../min ......per minut

BPM ......beats per minut

IPM ...... påvirkninger per minut

ADVARSEL: For at reducere risikoen for alvorlig personskade, skal enheden slukkes og afbrydes fra strømkilden, før du foretager justeringer eller fjerner/installerer vedhæftet eller tilbehør.

• Hold arbeidområdet rent og godt lyst. Klutte eller mørke områder forårsaker ulykker.
• Ikke operere oppblåseren i eksplosiv atmosfærer, f. eks. i nærvær av brennebar væske, gass eller støv. Oppblåseren skaper spark som kan tenne støv eller rødme.
• Hold barn og bystandere unna mens du opererer en oppblåser. Distraksjoner kan føre til at du mister kontrollen.

Elektrisk sikkerhet

• Oppblåserplugger må passe med kontakten. Aldri endre pluggen på noen måte. Bruk ikke adapterende plugger med grunnlagt inflator. Umodifiserte plugger og matchende kontakt vil redusere risikoen for elektrisk sjokk.
• Unngå kroppskontakt med jordede eller grunnlagte overflater som rør, radiatorer, områder og kjøleskap. Det er en økt risiko for elektrisk sjokk dersom kroppen din er jordett eller grunnlagt.
• Ikke eksponer oppblåseren for regn eller våte tilstander. Vann som går inn i en oppblåser vil øke risikoen for elektrisk sjokk.
• Ikke misbruk ledningen. Bruk aldri ledningen for å bære, trekke eller plugge ut oppblåseren. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelsesdeler. Skadert eller knyttet korder øker risikoen for elektrisk sjokk.
• Bruk en forlengelseslednig som passer til utendørs bruk når du opererer en oppblåser utenfor. Bruk av en lednig som passer til utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk sjokk.

Personlig sikkerhet

• Vær forsiktig, pass på hva du gjør og bruk felles fornuft når du opererer en oppblåser. Bruk ikke en oppblåser mens du er trøtt eller under påvirkning av legemidler, alkohol eller medisiner. Et øyeblikk med uvitenhet mens du opererer oppblåseren kan føre til alvorlig personlig skade.

• Bruk personlig beskyttelsesutstyr. Bruk alltid øyebeskyttelse. Beskyttelsesutstyr som støvsmaske, ikke-skid sikkerhetsko, hardt hatt eller hørsel beskyttelse som brukes for egnet tilstander vil redusere personlige skader.

• Forebygg utilsiktet start. Sørg for at bryteren er i av-posisjonen før du kobler til kraftkilde og/eller batteripakning, henter eller bærer verktøyet. Bryr deg med oppblåseren med fingeren på bryteren eller energisk oppblåseren som har bryteren på forårsaker ulykker.

• Ikke overrekk. Hold alltid ordentlig fotspor og balanse. Dette gir bedre kontroll over oppblåseren i uventede situasjoner.
• Kle deg ordentlig. Bruk ikke løse klær eller smykker. Hold håret, klær og hansker unna bevegelser. Se klær, smykker eller lang hår kan bli tatt i bevegelser.

Bruk og pleie af oppblåser

• Ikke tving oppblåseren. Bruk den korrekte oppblåseren for applikasjonen din. Den korrekte oppblåseren vil gjøre jobben bedre og tryggere med hastigheten som den ble designet for.
• Bruk ikke oppblåseren dersom bryteret ikke kan slå på og av. Enhver oppblåser som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og må repareres.
• Avbryt pluggen og skru den av fra strømmkilden fra oppblåseren før det justeres, endrer aksjoner eller oppbevarer oppblåseren. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for å starte oppblåseren ved et uhell.
• Oppbevar uaktiv oppblåseren utilgængelig for barn og ikke tillat personer ukjent med oppblåseren eller disse instruksjonene for å operere oppblåseren. Betennelse er farlig i hendene til ubrukt brukere.
• Vedlikehold oppblåseren. Sjekk for feil justering eller binding av bevegelsesdeler, deler og andre tilstander som kan påvirke oppblåseroperasjonen. Hvis det er skadet, må oppblåseren repareres før bruk. Mange ulykker forårsakes av dårlig vedlikeholdt oppblåser.

Bruk og pleie av batteriverktøy

• Lad kun med laderen spesifisert av produsent. En lader som passer for en type batteripakning kan skape risiko for ild när det brukes med en annen batteripakning.
• Bruk kun oppblåseren med spesifikk designet batteripakninger. Bruk av andre batteripakninger kan skape risiko for skade og brann.
• Når batteripakningen ikke er i bruk, må du holde det unna andre metallobjekter, som papirklipper, mynter, nøkler, negler, skruer eller andre små metallobjekter, som kan gjøre en forbindelse fra

en terminal til en annen. Å korte batteriterminalene sammen kan forårsake brenning eller brann.

- Under misbruk kan væske kastes ut fra batteriet; Unngå kontakt. Hvis kontakten skjer ved et uhell, skyll sammen med vann. Hvis væsken kontakter øynene, søk ytterligere medisinsk hjelp. Oppløsning som utskilles fra batteriet kan forårsake irritasjon eller brenning.

Tjeneste

Få oppblåseren til å tjenestes av en kvalifisert reparasjonsfolk som bare bruker identiske erstatningsdeler. Dette vil sikre at oppblåserens sikkerhet opprettholdes.

FARE: RISIKO FOR Å PUSTE.

ADVARSEL: Den komprimerte luften fra oppblåseren din er ikke trygg til å puste. Hett aldri luft fra oppblåseren eller pusteutstyr forbundet med oppblåseren.

ADVARSEL: RISIKO FOR

SPREKKING.

• For mye lufttrykk forårsaker en farlig risiko for å sprenge. Kontroller produsentens maksimal trykksrating for objekter som blir oppblåst.
• Ikke la oppblåseren løpe ubehagelig. Det kan sprenge dekk eller andre ting.
• Bruk et dekkgauge for å sjekke dekkens trykk før hver bruk og mens dekk oppblåses; Se dekveggen og bilmanualen for riktig dekktrykk.

ADVARSEL: RISIKO FOR

USIKKER OPERASJON.

• Ikke modifiser eller forsøk å reparere. Kjør aldri inn, veld eller endre oppblåseren eller dets tilhørende ting.
• Operer kun med tilhørende tingene inkludert eller lufthändteringsdeler akseptabelt for ikke mindre enn 10 bar. Bruk av enhver tilhørende ting som ikke anbefales til bruk med dette verktøyet kan være farlig.
• Aldri "hestespill". Høyt trykk luft er farlig. Ikke gjør direkte luftstrøm på deg selv eller andre.

ADVARSEL: RISIKO FOR TRISK SJOKK.

Oppblåseren kan bli varm under bruk. La oppblåseren roe seg 30 minutter før oppbevaring.

ADVARSEL: RISIKO FOR TRISK SJOKK

Luftoppblåseren din er kreftet av strøm. Som enhver annen elektrisk kraftig utstyr, hvis den ikke brukes riktig, kan det forårsake elektrisk sjokk.

ADVARSEL: RISIKO FOR FLYENDE KTER.

ADVARSEL: Vær forsiktig, pass på hva du gjør og bruk felles fornuft når du opererer en oppblåser. Bruk ikke en oppblåser mens du er trøtt eller under påvirkning av legemidler, alkohol eller medisiner. Et øyeblikk med uvitenhet mens du opererer oppblåseren kan føre til alvorlig personlig skade.

Ikke pek munnstykk eller sprayer mot noen del av kroppen eller andre mennesker eller dyr.

BESKYTTER MILJ∅ET

Egen samling. Produkter og batterier merket med dette symbolet må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenvinnes eller resirkuleres, noe som reduserer etterspørselen etter råvarer. Vennligst resirkuler elektriske produkter og batterier i henhold til lokale bestemmelser. Lengre informasjon er tilgjengelig på www.2helpU.com

YTTERLIGERE SIKKERHETSINFORMASJON

ADVARSEL: Bruk ALLTID

sikkerhetsklass. daglige øyebriller er ikke sikkerhetsklass. Bruk også ansikt eller støvsmaske hvis klipping er tørr.

FORSIKTIGHET: Når det ikke brukes,

sett verktøyet på sin side på en stabil overflate der det ikke vil forårsake en tur eller falle i fare. Noen verktøy med store batteripakninger vil stå stående på batteripakningen, men kan lett bankes over.

Etiketten på verktøyet ditt kan inkludere følgende symboler. Symbolene og definisjonene er som følger:

V.....volt

Hz ......hertz

min ......minutter

——

or DC .....direkte strøm

Klasse I Bygging (grunnlagt)

.../min.....per minutt

BPM ......slår per minutt

IPM ......bivirkninger per minutt

RPM...... revolusjoner per minutt

sfpm...... overflateføtter per minutt

SPM......slag per minutt

A.....amperer

W ...... watt

or AC......alternativ strøm

or AC/DC ..... alternativ eller direkte strøm

Klasse II Bygging

(dobbelt insulert)

no ...... ingen belastningshastighet

n ...... nominell hastighet

jordende terminal

...... Symbol på sikkerhetsvarsel

synlig stråling

...... bruk luftveier

......bruk øyebeskyttelse

......bruk høringsbeskyttelse

......les alle dokumentasjoner

......ikke stirre på lyskilden

PRODUKTSPECIFIKASJONER

Produktmodell	SXIF0101
Batterikapasitet	11,1V/2Ah (22,2Wh)
Spenning	12V DC
Nominell inngang	5V 1A
Nominell utgang	5V 1A
Nominell kraft	72W
Maks trykk	10 Bar
Produktstørrelse	7,6x5,3x17,7cm
Operasjonstemperatur	-10°C til 45°C

SAMLING OG JUSTERINGER (Fig.A)

1 Digital visning
2 Operasjonskanpper
3 Oppbevaring av klepjuster
4 LED-lys
5 USB-utgang
6 Type-C ladeport
7 Luftslangeport
8 12V DC port
9 Pose
10 Luftslange
11 USB Type-C ladekanel
12 sigarettelyser ledning
13 Extra fuse
14 Extra klepjuster x3

SAMLING OG JUSTERINGER

ADVARSEL: For å redusere risikoen for alvorlig personlig skade, skru av enheten og koble den ut fra maktskilden før noen justeringer eller fjerner/ installerer forbindelser eller aksjonsbehandlinger.

En ulykkelig start kan forårsake skade.

ADVARSEL: Risiko for sikker operasjon.

Enkelsykluser automatisk når makten er på. Ved opprettholdelse kan du eksponeres for voltagekilder, komprimert luft eller flytte deler. Personlige skader kan oppstå. Før opprettholdelse eller reparasjon, avkobler strømmkilden fra kompressoren og blør av alle lufttrykk.

FOR Å KJENNE DEN LILLE OPPBLÅSEREN

LES DENNE BRUKERANVISNING OG SIKKERHETSREGLER F∅R DU OPERERER ENHETEN. Sammenlign illustrasjonene med denne enheten for å bli kjent selv med stedet for forskjellige kontroller og justeringer. Spar denne anvisningen til fremtidig referanse.

BATTERINIVÅ INDIKATOR & LADENDE BATTERINIVÅ INDIKATOR (Fig.B)

• Batterinivå ≥ 100%:
• 75% > Batterinivå ≥ 75%:
• Batterinivå < 25%: Må lades:

LADING (Fig.B)

Vennligst lad fullstendig minioppblåseren før bruk. Koble ladningskabelen til en kompatibel 5V USB-kraftadapter for å lade minioppblåseren. Strømmbanken til elektroniske enheter.

• Vennligst lad enheten inni.
• Bruk bare passende lader.
• En sikker og komplisert kraftadapter må kjøpes separat.

LADINGSTATUS:

25% > Batterinivå 📄 blinkende

75% > Batterinivå ≥ 25% blinkende

99% ≥ Batterinivå ≥ 75% blinkende

Batterinivå = 100% 📄 Blir igjen i 20 sekunder og så drar.

NOTATER:

• Minioppblåseren kan ikke brukes under ladning.
• En sikker og komplisert kraftadapter må kjøpes separat.

PASSER/ENDRER ADAPTEREN (Fig.D)

Velg adapteren som passer best for påføringen. Slipp lokket av adapterparatet og fjern adapteren. Drit i adapteren fullt i trykkslangen.

NOTAT: For standardbildekkelvalver (noen ganger også brukt på sykler) er det ikke nødvendig å tilpasse adapter.

OPERASJON

Start operasjon

1. Lad integrert batteri.

NOTAT: For best praksis må du lade oppblåseren fullstendig før hver bruk. Langtidsbruk kan få det til å gå ut av kraft.

2. Lad den med den 12V DC-bilkobleren (funnet i lavere oppbevaringsselskap),

Koble den til bilens 12V DC-tilleggssokket. Utvide alltid 12V DC-ledningen fullstendig før hver bruk. Bilens tilleggssokk må vurderes i minst 10A.

SLÅ PÅ OG AV

Lang trykk på knappen "💡" for å slå av eller av denne enheten. Når ingen knapp på oppblåseren trykkes i omtrent 2 minutter, slår oppblåseren automatisk av for å bevare batterilivet.

Trykk lyset på/av knappen "💡" til syklus gjennom hvitt lys på, rødt lys blinke sakte, rødt blinke raskt og lys av.

NOTAT: Ikke se direkte inn i arbeidslyset. Det kan blinde deg.

FORINNSTILL TRYKKET OG MÅLINGSENHETEN

Lang trykk "☐" for å velge målet fra psi, bar, kpa og kg/cm ^2 . Kort trykk "+" eller "knapp for å forhindre trykksverdien, og vent på noen få sekunder när settingen er ferdig.

OPPBLÅSERING (Fig.E))

Sett passende adapter til trykkslangen om nødvendig. Dersom det er nåværende, fjern valvehetten på tingen som skal blåses opp.

Trykk trykkslangen med eller uten adapteren på eller i valven. Kort trykk "☐" for å begynne å oppblåse og enheten vil slutte å oppblåse automatisk når presidenttrykket er nådd. Nåværende trykk i den sammenhengige item dukker opp i målt verdi-indikator.

A Nåværende dekktrykk
B batterivisning
C Måldektrykk
D LED-lys
E Reduser dekktrykk
F Mode/trykkenhetsknapp
G ∅k dekktrykk
H PÅ/AV
I Statuslys
J Enhetsvisning
K Mode utvalgt

REFERANSETABELL FOR MODUSVALG OG LUFTTRYKK

KATEGORI	TYPE TRYKKSOMRÅDE
Sykler	30,48cm, 35,56cm og 40,64cm sykkeldekk	30–50 psi/2,0–3,4 bar
	50,8 cm, 55,88cm og 60,96 cm sykkeldekk	40–50 psi/2,7–3,4 bar
	66,04cm, 69,85cm og 73,66cm fjellsykkeldekk/ elektrisk skottedekk	45–65 psi/3,1–4,5 bar
	700c motorsykkelklispedekk	100–130 psi/6,9–9,0 bar
	700c sykkel tubulær dekk	120–145 psi/8,3–10 bar
Motorsykler	Motorsykkel eller elektrisk skottedekk	26–43,5 psi/1,8–3,0 bar
Biler	Bildekk	32–40,5 psi/2,2–2,8 bar
Baller	Basketball	7–9 psi/0,5–0,60 bar
	Fotball	8–16 psi/0,55–1,1 bar
	Volleyball	4–5 psi/0,3–0,35 bar
	Fotball	12–14 psi/0,8–1,0 bar

NOTAT: Trykksområdeverdiene er kun for referanse. Henvise instruksjoner eller avnisning av det som oppblåses.

FEILS∅KNING

ADVARSEL: Risiko for uskyldig operasjon. Enhetssykluser automatisk när makten er på, för enheten bruker avkoblet elektrisk utstyr til minioppblåseren, og la minioppblåseren roe seg.

PROBLEM	KORRIGERING
Minioppblåseren slår ikke på.	1. Sjekk om luftslangen fjernes fra rommet.Minioppblåseren kan bare skru på når luftslangen fjernes fra rommet.2. Full lad minioppblåseren og skru den på.
Oppblåseringshastigheten er langsomt.	1. Sjekk om batteriet er tilstrekkelig.2. Sjekk om luftslangen lekker.3. Sjekk om begge endene av luftslangene er sikret forbundet.4. Sjekk om den inflammerte tingen lekker.
Minioppblåseren slår på men blåser ikke opp.	1. sjekk om batteriet er tilstrekkelig.2. Sjekk om nåværende lufttrykk er høyere enn presidentverdien.
Forinnstillede trykket kan ikke økes eller reduseres.	Sjekk at luftkompressoren er satt til riktig pumpemodus.Manuell modus tillater at du justerer presettverdien innen et område på 0,2–10 bar.
Minioppblåseren blåser opp normalt, men den viste trykket er null.	Presset fra lavt trykk påvirkelig, inkludert ballonger, er for lavt til å måle.
Blåser har allerede slått av etter å ha koblet luftslangen til en valve.	Press og hold starten/stopp knappen for å skru på minioppblåseren igjen.
Lufta lekker ut når luftslangen kobles. Sørg for at	luftslangen er sikkert koblet.
Indikatoren på batterinivået på skjermen lyser ikke opp under ladning.	Bytt ladningskabel og adapter med sikker og kompatibel og tilbakehold.

OVERBELASTNINGSSIKRING (Fig. F)

ADVARSEL: Bruk aldrig en sikring med en høyere utløpsstrøm. Ellers utgør det en brannfare!

Ved overbruk eller svikt vil overbelastningssikringen (b) i sigarettelysersokken (a) brytes for å beskytte enheten. Sett opp røret etter at du har løst saken til avtrekkeren.

• Slå av tipset av pluggen (a) og fjern overbelastningssikringen (b).
• Sett inn den nye sikringen (b) og skru ut tipsen av pluggen (a) tilbake.

GUARDE TODOS OS AVISOS E INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA

PERIGO: RISCO DE EXPLOSÃO OU INCÊNDIO