Solution T iFix - Gyerekülés CYBEX - Ingyenes használati útmutató

Márka	Cybex
Modell	Solution T iFix
Terméktípus	Gyermek autósülés
Kategória	Háttámlás ülésmagasító (3 pontos biztonsági öv)
Korcsoport	Körülbelül 3-12 éves korig
Gyermek magassága	100-150 cm
Tanúsítási szabvány	R129/03 (i-Size)
Beszerelés módja	ISOFIX + a jármű 3 pontos biztonsági öve
Fő funkciók	Dönthető fejtámla (3 pozíció), magasságállítás (12 pozíció), L.S.P. oldalvédő
Biztonság	ISOFIX reteszelés vizuális jelzői, lineáris oldalütközés elleni védelem, kötelező a biztonsági öv átvezetése a zöld vezetőkön
Karbantartás és tisztítás	Gépben mosható huzat 30°C-on kímélő program; műanyagok tisztítása meleg vízzel és enyhe tisztítószerrel
Pótalkatrészek	Csak eredeti CYBEX huzatok
Gyártói garancia	3 év
Tartozékok	ISOFIX reteszelőkarok, övvezetők
Ajánlott használat	A jármű hátsó ülései (vagy elöl, ha az ajánlásokat betartják)
Maximális élettartam	9 év a vásárlás dátumától
Tápellátás	Nincs (mechanikus)

Gyakran ismételt kérdések - Solution T iFix CYBEX

Hogyan szereljem fel az ülést az ISOFIX rendszerrel?

Húzza ki a ISOFIX reteszelőkarokat kifelé, forgassa el őket 180°-kal, és nyomja be a jármű ISOFIX rögzítési pontjaiba, amíg egy 'kattanást' nem hall. Tolja az ülést a háttámlának az ISOFIX állítófogantyú segítségével. A zöld biztonsági jelzőfényeknek mindkét oldalon látszódniuk kell.

Hogyan állítsam be a fejtámla magasságát?

Használja a fejtámla hátulján található magasságállító eszközt (c). 12 pozíció áll rendelkezésre. Állítsa be úgy, hogy a gyermek válla és a fejtámla között maximum 2 cm (kétujjnyi) legyen.

Mit tegyek, ha a jármű biztonsági öve túl hosszú?

Ha az öv lazulása túlzott, a gyermekülés nem alkalmas az adott járműpozícióban. Kétség esetén vegye fel a kapcsolatot a gyermekbiztonsági rendszer gyártójával.

Hogyan távolítsam el és mossam a huzatot?

A huzat 5 részből áll, amelyeket nyomógombok, tépőzár és gumik tartanak. Oldja ki az összes rögzítést, majd vegye le a részeket. Mossa 30°C-on kímélő programmal, külön, szárítógép és közvetlen napfény nélkül.

Használhatom ezt az ülést az első utasülésen?

Igen, kivételes esetekben. Mindig tartsa be a jármű gyártójának ajánlásait. Tolja hátra az első ülést maximálisan, és ha szükséges, hajtsa be a belső oldalon lévő L.S.P. oldalvédőt.

Mi a gyermekülés élettartama?

Az ülés nem használható a vásárlástól számított 9 évnél tovább, mivel az anyagok idővel elhasználódnak.

Hogyan használjam az L.S.P. oldalvédőt?

Nyissa ki a lineáris oldalütközés elleni védelmet (L.S.P.) az ajtó felé a 'PRESS' feliratú terület megnyomásával. Hajtsa be, ha belső oldalon van, vagy ha az ülés az első utasülésen van. Ne hajtsa be, ha az ülés középen van.

Mit tegyek baleset után?

Egy baleset károsíthatja az ülést még látható jelek nélkül is. Baleset után cserélje ki az ülést. Kétség esetén forduljon a kereskedőhöz vagy a gyártóhoz.

Kompatibilis ez az ülés minden járművel?

Nem. Tekintse meg a kompatibilis járművek listáját a go.cybex-online.com/solution-t-ifix-car-compatibility oldalon. 135 cm feletti gyermekek esetében a kompatibilitás csökkenhet.

Hogyan állítsam be a dönthető fejtámlát?

Tolja előre a dönthető fejtámlát (b) a kívánt pozícióba (3 pozíció). A kiinduló helyzetbe való visszaállításhoz emelje meg és húzza hátra. A gyermek fejének mindig érintkeznie kell a fejtámlával.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Solution T iFix CYBEX

Ajánlott kb. 3 – 12 évesek számára

Köszönjük, hogy a Solution T i-Fix autóülést választotta.

Olvassa el alaposan ezt a használati útmutatót, mielőtt az autósülést a járművébe helyezné, és későbbi hivatkozás céljából mindig tartsa azt kéznél.

FONTOS INFORMÁCIÓK

A típusvizsgálati hatóság jóváhagyása nélkül az autóülést tilos módosítani vagy bármilyen módon kiegészíteni.
Gyermeke megfelelő védelme érdekében elengedhetetlen, hogy az autóülést az ebben a felhasználói útmutatóban leirt módon használja.
Ezt az autóülést csak olyan járműülésekre lehet felszerelni, amelyek a jármű kézikönyve alapján engedélyezve vannak gyermekbiztonsági rendszerekhez.
Kizárólag hárompontos automata, az ENSZ R16-os vagy hasonló szabványnak megfelelő biztonsági övvel ellátott járműülésekhez alkalmas.
Csakis a felhasználói útmutatóban leirt és a gyermekbiztonsági rendszeren megjelölt rögzítési pontokat alkalmazza.
Az autóülés háta teljes felületének érintkeznie kell az ülés támlájával.
A vállöv mindig átlósan hátrafelé simuljon. Soha nem vezethet előre, a jármű biztonsági övének felső rögzítési pontjához.
A jármú biztonsági övének övcsatja soha ne keresztezze az autóülés övvezetőjét. Ha a biztonsági öv túl hosszú, akkor az autóülés ebben a helyzetben nem használható a jármüben. Bizonytalanság esetén vegye fel a kapcsolatot a gyermekbiztonsági rendszer gyártójával.
A hárompontos biztonsági övet kizárólag az arra alkalmas övvezetőkön keresztül vezesse. Ez a kézikönyv tartalmazza az autóülésen zölddel jelzett övvezetők részletes leirását.
Baleset esetén az optimális hatás érdekében a medenceöv a lehető legalacsonyabban fusson a gyermek medencéjénél.
Minden út előtt ellenőrizze a hárompontos automata biztonsági öv megfelelő beállítását és azt, hogy az szorosan illeszkedik-e a gyermek testéhez. Soha ne csavarja meg az övet!
Csak az optimálisan beállított fejtámla nyújt gyermeke számára maximális védelmet és kényelmet, valamint biztosítja a vállöv megfelelő helyzetét.

Az autóülést mindig megfelelően kell rögziteni a biztonsági övvel, még akkor is, ha az nincs használatban.
Minden esetben győződjön meg róla, hogy az autóülés a jármű ajtajának bezárásakor vagy a hátsó ülés állításakor nincs összenyomva.
Az autóülés kihajtott lineáris oldalsó ütközésvédelem nélküli használatra is be van vizsgálva és jóvá van hagyva.
A jarmü belseje felöli linearis oldalutkozes elleni vedelem (L.S.P.) be kell legyen hajtva akkor, ha az autoulest az első ulesen hasznaljak, vagy ha hatul szemelyek ulnek mellette.
Ha az autósülést a jármű hátsó padjának középső ülésén használja, akkor a lineáris oldalsó ütközésvédelem (L.S.P.) nem lehet kihajtva.
A csomagokat és a járműben található minden egyéb tárgyat megfelelően rögzíteni kell. Ellenkező esetben ezek a járműben nagy sebességgel elmozdulhatnak, és akár halálos sérüléseket is okozhatnak.
Az autóülést tilos üléshuzat nélkül használni. Mivel a huzat kulcsfontosságú eleme az ülés megfelelő működésének, csakis az eredeti CYBEX üléshuzatot használja.
Soha ne hagyja felügyelet nélkül gyermekét az autóban.
A gyermekbiztonsági rendszer egyes alkatrészei a közvetlen napsugárzás hatására felforrósodhatnak, és égési sérüléseket okozhatnak gyermeke börén. Védje meg gyermekét és az autóülést a közvetlen napsugárzástól.
A balesetek olyan sérüléseket okozhatnak az autóülésen, amelyek szemrevételezéssel nem megállapíthatók. Baleset után cserélje ki az autóülést. Bizonytalanság esetén kérjen tanácsot kereskedőjétöl vagy a gyártótól.
évnél tovább ne használja az autóülést. Élettartama során az autóülés olyan hatásoknak van kitéve, amelyek az idő előrehaladtával megváltoztatják anyagának tulajdonságait.
A műanyag alkatrészek kimélő tisztítószerrel és meleg vizzel tisztíthatók. Agressziv tisztítószereket vagy fehérítőszereket tilos használni!
Bizonyos érzékeny anyagokból készült járműüléseken az autóülés használata nyomokat és/vagy elszineződéseket okozhat. Ennek megelőzése érdekében helyezzen az autóülés alá egy törülközt, lepedöt vagy hasonló anyagot, így megvédheti járműve ülését.

A TERMÉK ELEMEI

(a) Háttámla
(b) Állítható fejtámla
(c) Fejtámla beállító kar
(d) Ülésmagasitó
(e) Medenceöv övvezetője
(f) Vállöv övvezetője

(g) Lineáris oldalütközés elleni védelem (L.S.P.)
(h) ISOFIX-rögzítő karok
(i) ISOFIX-beállító kar
(j) ISOFIX-kioldó gomb
(k) ISOFIX-biztonsági jelző
(1) ISOFIX-rögzítési pontok

ELÖZETES ÖSSZESZERELÉS

Csatlakoztassa a háttámlát (a) az ülésmagasítóhoz (d) a vezetönek az ülésmagasító tengelyébe való beakasztással. A háttámlát (a) ezután hajtsa előre.

MEGFELELŐ POZICIONÁLÁS A JÁRMÜBEN

Visszahúzott ISOFIX-rögzítő karokkal (h) az autóülés használható hárompontos automata biztonsági övvel ellátott járművekben. ISOFIX használata esetén tekintse meg a jóváhagyott járművek listáját a go.cybex-online.com/solution-t-ifix-car-compatibility oldalon.

A 135 cm-nél magasabb gyermek esetén a Solution T i-Fix nem kompatibilis teljes mértékben az ön járművével. Kérjük, hogy a jóváhagyott járművek listájában ellenőrizze, ha a gyermekülés bármilyen fejtámla helyzetben használható-e.

Kivételes esetekben az autóülés az első utasülésen is használható. Mindig tartsa be a járműgyártó javaslatait.

AZ AUTÓÜLÉS BEHELYEZÉSE A JÁRMÜBE

1. Minden esetben gondoskodjon a következőkröl:
2. A jármüben a háttámlák függőleges helyzetben vannak rögzítve.
3. Az első utasülésre való behelyezés esetén tolja maximálisan hátra a jármű ülését anélkül, hogy a biztonsági öv elhelyezését befolyásolná.
4. Aktiválja az ISOFIX-beállító kart (i) az ülöke alatt (d) és húzza ki a két ISOFIX-rögzítő kart (h) egészen.
5. Most fordítsa el az ISOFIX rögzítő karokat (h) 180°-ban úgy, hogy azok kerüljenek szembe az ISOFIX rögzítési pontokkal (l).
6. Helyezze az autóülést egy megfelelő ülésre a jármüben.
7. Nyomja be a két ISOFIX rögzítő kart (h) az ISOFIX rögzítési pontokba (l) amíg ezek egy hallható "KATT" hang kiséretében be nem pattannak a helyükre.

8. Aktiválja az ISOFIX beállító kart (i) és tolja be az autóülést a jármű ülésére.

9. Gyözödjön meg arról, hogy az autóülés háttámlája teljes felületével (a) támaszkodik a jármű ülésének a háttámlájához.

há a jármű fejtámlája útban van, akkor húzza ki vagy vegye le egészen (kivétel a menetiránynak háttal álló járműülések esetén).

1. Bizonyosodjon meg az autóülés biztonságos elhelyezéséről úgy, hogy próbálja kihúzni az ISOFIX rögzítési pontokból (I). A zöld biztonsági jelző (k) teljes egészében látható kell legyen az ülés mindkét oldalán.
2. Ha az ülést ISOFIX nélkül használjuk, akkor az az ülés alatt tárolható.

A2ISOFIX használatakor létrejön egy kapcsolat a járművel, ami növeli a gyermek biztonságát. Természetesen gyermekét továbbra is a jármű hárompontos biztonsági övével kell rögzíteni.

1. Az ajtóval szembeni lineáris oldalütközés elleni védelem (L.S.P.) (g) kinyitásához erősen nyomja meg az L.S.P. „PRESS” feliratú részét.
2. A nem a jármű ajtaja felőli lineáris oldalsó ütközésvédelem (L.S.P) (g) bezárásához csúsztassa azt hátra majd nyomja befelé, amíg a helyére nem kattan. A lineáris oldalsó ütközésvédelem (L.S.P.) (g) kihajtásához nyomja meg erőteljesen az L.S.P. "PRESS" jelzésű részét.

Ha nincsen elég hely a jármüben, akkor az autósülés az L.S.P. rendszer nélkül is használható.

AZ AUTÓÜLÉS ELTÁVOLÍTÁSA A JÁRMÜBÖL

Végezze el a behelyezési lépéseket fordított sorrendben.

1. Az ISOFIX-rögzítő karok (h) mindkét oldalon történő kioldásához nyomja meg az ISOFIX kioldógombokat (j) és ezzel egy időben húzza hátra azokat.
2. Húzza ki az autóülést az ISOFIX rögzítési pontokból (I).
3. Emelje ki az autóülést és helyezze vissza az ISOFIX-et a behelyezéssel ellentétes sorrendben.

ÁLLÍTHATÓ FEJTÁMLA

Az állítható fejtámla (b) segít megelőzni, hogy a gyermek feje veszélyesen előre döljön alvás közben. 3 különbőző helyzetbe állítható. Tolja előre az állítható fejtámlát (b) egészen a kívánt helyzetbe. Az eredeti helyzetbe való visszaállításhoz az állítható fejtámlát (b) megemelve vissza kell húzni.

Agyermek feje mindig érintkezésben kell legyen az állítható fejtámlával.

A FEJTÁMLA BEÁLLÍTÁSA

A fejtámla (b) a fejtámla hátsó részén (c) található fejtámla beállító karral állítható

(b). 12 magassági pozíció állítható be. Állítsa be a fejtámlát (b) úgy, hogy max.

2 cm (kb. 2 ujjszélesség) maradjon a gyermek válla és a fejtámla között (b).

A fejtámla magasságát az autóülés behelyezése után is be lehet állítani.

HU

1. A jármű biztonsági övét húzza át a gyermek fölött, és rögzítse a zárnyelvet a csatba. Hallható "KATT" hanggal kell rögzüljön a helyén.
2. Helyezze a medenceövet az autóülés zöld színű övvezetőjébe (e).
3. A medenceöv megszorításához húzza meg a vállövet.
4. Az övcsat mellett az autóülés oldalán, a vállövet és a medenceövet át kell vezetni az övvezetön (e).
5. Húzza át a vállövet az övvezetön (f) egészen addig, amig az öv az övvezetőbe kerül.
6. Győződjön meg arról, hogy a vállöv végighalad a gyermek kulcscsontján, és nem érinti a gyermek nyakát. Ha szükséges, a fejtámla (b) magasságának beállitásával változtassa meg az öv helyzetét.

AZ ÜLÉSHUZAT ELTÁVOLÍTÁSA ÉS VISSZAHELYEZÉSE

Az autóülés huzatja 5 részböl áll (2x fejtámla, 2x háttámla és ülésmagasító). Ezeket több helyen található patentkapcsok, tépőzáras és rugalmas szalagok rögzítik. Ezek kibontása után a huzat egyes részeit el lehet távolítani.

A huzatok visszahelyezése az eltávolítás fordított sorrendjében történik.

Shuzat csakis kímélő programmal 30 °C-on mosható, ellenkező esetben a huzat szövete elszíneződhet. Kérjük, hogy a huzatot egyéb ruháktól elkülönítve mossa, és ne szárítsa szárítógépben vagy közvetlen napsütésen!

A GYÁRTÓ GARANCIÁRA ÉS HULLADÉKKEZELÉSRE VONATKOZÓ SZABÁLYZATA

A CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Németország) 3 év szavatosságot biztosít erre a termékre. A szavatosság abban az országban érvényes, ahol a kiskereskedő először értékesítette a terméket a vevőnek. A szavatosság tartalmára vonatkozó és a garancia érvényesítéséhez szükséges minden lényeges információ megtalálható a honlapunkon:

go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats. A termék leírásában szereplő szavatosság nem befolyásolja az Ön törvény által garantált jogait a meghibásodásokra vonatkozóan.

Kérjük, tartsa be az országában érvényes hulladékkezelési szabályozásokat.

CERTIFIKACE

R129/03

CYBEX Solution T i-Fix

100 - 150 cm

Doporučené od cca.

3 do 12 let