Solution T iFix - Autosedačka CYBEX - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Cybex
Model	Solution T iFix
Typ produktu	Autosedačka pre dieťa
Kategória	Zdvihák s operadlom (3-bodový pás)
Veková skupina	Približne od 3 do 12 rokov
Výška dieťaťa	100 až 150 cm
Certifikačná norma	R129/03 (i-Size)
Spôsob inštalácie	ISOFIX + 3-bodový bezpečnostný pás vozidla
Hlavné funkcie	Sklopná opierka hlavy (3 polohy), výškové nastavenie (12 polôh), bočná ochrana L.S.P.
Bezpečnosť	Vizuálne indikátory uzamknutia ISOFIX, lineárna ochrana pri bočnom náraze, povinné vedenie pásu v zelených vodidlách
Údržba a čistenie	Poťah umývateľný v práčke na 30°C jemný cyklus; plastové časti čistite teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom
Náhradné diely	Iba originálne poťahy CYBEX
Záruka výrobcu	3 roky
Súčasťou balenia	Ramená na uzamknutie ISOFIX, vodiace lišty pásu
Odporúčané použitie	Zadné sedadlá vozidla (alebo predné, ak sú dodržané odporúčania)
Maximálna životnosť	9 rokov po dátume nákupu
Napájanie	Žiadne (mechanické)

Často kladené otázky - Solution T iFix CYBEX

Ako nainštalovať sedačku pomocou systému ISOFIX?

Vytiahnite ramená na uzamknutie ISOFIX smerom von, otočte ich o 180° a zasuňte ich do kotviacich bodov ISOFIX vozidla, kým nebudete počuť „KLIKNUTIE“. Zatlačte sedačku k operadlu pomocou rukoväte na nastavenie ISOFIX. Zelené kontrolky bezpečnosti musia byť viditeľné z oboch strán.

Ako nastaviť výšku opierky hlavy?

Použite zariadenie na nastavenie výšky (c) umiestnené na zadnej strane opierky hlavy. K dispozícii je 12 polôh. Nastavte tak, aby medzi ramenami dieťaťa a opierkou hlavy bolo maximálne 2 cm (šírka dvoch prstov).

Čo robiť, ak je bezpečnostný pás vozidla príliš dlhý?

Ak je povolenie pásu nadmerné, autosedačka nie je vhodná pre túto pozíciu vo vozidle. V prípade pochybností kontaktujte výrobcu detského záchytného systému.

Ako odstrániť a vyprať poťah?

Poťah sa skladá z 5 častí, ktoré sú upevnené pomocou patentiek, suchého zipsu a gumičiek. Uvoľnite všetky upevnenia a potom odstráňte časti. Perte na 30°C jemný program, oddelene, bez sušičky a bez priameho slnečného žiarenia.

Môžem túto sedačku použiť na prednom sedadle spolujazdca?

Áno, vo výnimočných prípadoch. Vždy dodržujte odporúčania výrobcu vozidla. Posuňte predné sedadlo čo najviac dozadu a v prípade potreby zložte bočnú ochranu L.S.P. na vnútornej strane.

Aká je životnosť autosedačky?

Sedačka by sa nemala používať dlhšie ako 9 rokov po zakúpení, pretože materiály sa časom degradujú.

Ako používať bočnú ochranu L.S.P.?

Otvorte lineárnu ochranu pri bočnom náraze (L.S.P.) smerom k dverám stlačením oblasti označenej 'PRESS'. Zložte ju, ak je na vnútornej strane alebo ak je sedačka na prednom sedadle spolujazdca. Nezložte ju, ak je sedačka v strede.

Čo robiť po nehode?

Nehoda môže poškodiť sedačku aj bez viditeľných známok. Vymeňte sedačku po nehode. V prípade pochybností sa obráťte na svojho predajcu alebo výrobcu.

Je sedačka kompatibilná so všetkými vozidlami?

Nie. Pozrite si zoznam kompatibilných vozidiel na go.cybex-online.com/solution-t-ifix-car-compatibility. Pre deti nad 135 cm môže byť kompatibilita obmedzená.

Ako nastaviť sklopnú opierku hlavy?

Potlačte sklopnú opierku hlavy (b) dopredu do požadovanej polohy (3 polohy). Na vrátenie do pôvodnej polohy ju zdvihnite a potiahnite dozadu. Hlava dieťaťa musí byť vždy v kontakte s opierkou hlavy.

NÁVOD NA OBSLUHU Solution T iFix CYBEX

Đakujeme, že ste sa rozhodli pre zakúpenie detskej sedačky Solution T i-Fix.

Pred montázou autosedačky si pozorne prečitajte tento návod a majte ho vždy po ruke pre budúce použitie.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Bez predchádzajúceho súhlasu úradu pre typové schvalovanie sa detská sedačka nesmie nijakým spôsobom upravovať ani doplňat.
Aby bola zaručená absolutna bezpečnosť vášho dieťaťa, je nevyhnutné používať detskú sedačku podľa tohto návodu.
•Túto detskú sedačku je možné inštalovať len na sedadlá áut, ktoré sú schválené na použivanie s detským zádržným systémom, ako je uvedené v návode auta.
^4 Vhodné len pre použitie so sedadlami s trojbodovým automatickým bezpečnostným pásom, ktoré boli schválené podla predpisu OSN 16 alebo porovnatelnej normy.
Používajte iba tie nosné kontaktné body, ktoré sú popísané v tomto návode a označené na detskom zádržnom systéme.
Operadlo detskej sedačky sa musí dotýkať operadla sedadla auta celým svojim povrchom.
Ramenný pás sa musí pri sklopení nafahovať smerom nahor a dozadu. Nikdy sa nesmie nafahovať smerom dopredu k hornému bodu pásu vo vašom vozidle.
Spona bezpečnostného pásu vozidla sa nesmie krížovať s bezpečnostným pásom vozidla. Ak je bezpečnostný pás priliš dlhý, detská sedačka nie je vhodná v tejto polohe pre použitie v tomto vozidle. V pripade pochybností kontaktujte vyrobcu detského zádržného systému.
Trojbodový bezpečnostný pás sa môže viest len vyznačenými smermi. Tieto smery sú detailne popisané v tomto návode a na sedačke sú vyznačené zelenou farbou.
Pre optimálny účinok sedačky pri nehode musí brušný pás prechádzať čo najnižšie pozdlž slabin dietata.
Pred každou cestou skontrolujte, či je automatický trojbodový pás správne nastavený a pevne prilieha na telo dieta. Bezpečnostný pás nikdy neprekrúcajte!

ba riadne nastavená opierka hlavy môže vášmu diefatu poskytnut maximálnu ochranu a pohodlie na zabezpečenie bezproblémového upevnenia ramenného pásu.
Detská sedačka musí byť riadne pripevnená pomocou bezpečnostného pásu vozidla, aj keď sa nepoužíva.
Pri zatvárani dveri alebo úpravy polohy zadného sedadla vždy zabezpečte, aby sa detská sedačka nikdy nezasekla.
Detská sedačka je tiež testovaná a homologovaná bez lineárnej ochrany pri bočnom náraze.
Ak je autosedačka použivana na prednom sedadle vozidla alebo ak na zadnom sedadle vozidla sedi dalšia osoba, musi byt linearna ochrana pri bočnom naraze (L.S.P.) smerujuca do vnutra auta zložena.
Ak je autosedačka používaná v strede zadného sedadla, lineárne chrániče pri bočnom náraze (L.S.P.) nikdy nerozkladajte.
Batožina a iné predmety v aute musia byt vždy riadne pripevnené. V opačnom prípade môžu byt vymrštené a spôsobit smrtelné zranenie.
Detskú sedačku nikdy nepouživajte bez potahu. Použivajte len originálny potah CYBEX, pretože potah je klúčovou súčasťou, ktorá zaručuje funkciu sedačky.
- Dieta nikdy nenechávajte v aute bez dozoru.
Časti detského zádržného systému sa môžu na slnku zahriat a môžu prípadne popálít pokožku dietáta. Dieťa a detskú sedačku chráňte pred priamym slnečným žiarením.
Nehoda môže spôsobit poškodenie detskej sedačky, ktoré nie je rozpoznatelné volným okom. Po nehode prosím vymeňte sedačku. V pripade pochybnosti sa obráťte na svojho predajcu alebo výrobcu.
Detskú sedačku nepouživajte dlhšie ako 9 rokov. Počas svojej životnosti je detská sedačka vystavená vysokému namáhaniu, čo má v priebehu času za následok zmenu kvality materiálov.
Plastové časti môžete čistit jemným čistiacim prostriedkom a teplou vodou. Nikdy nepouživajte silné čistiace prostriedky alebo bielidlá!
Na niektorých sedadlách áut vyrobených z citlivých materiálov môže použivanie detskej sedačky zanechať stopy a/alebo spôsobít zmenu sfarbenia. Ak tomu chcete zabráňit, môžete pod detskú sedačku položíť prikrývku, uterák a pod. a ochráňit tak sedadlo auta.

ČASTI VÝROBKU

(a) Operadlo
(b) Polohovatel'ná opierka hlavy
(c) Tlačidlo nastavenia výšky opierky hlavy
(d) Sedacia časf
(e) Vodiaca časť pre brušný pás
(f) Vodiaca časť pre ramenný pás

(g) Lineárna ochrana pri bočnom náraze (L.S.P.)
(h) Uzamykacie ramená ISOFIX
(i) Rukoväf pre nastavenie ISOFIX
(j) Tlačidlo pre uvoľnenie ISOFIX
(k) Bezpečnostný ukazovatel' ISOFIX
(Ⅰ) Kotviace body ISOFIX

PRVOTNÁ MONTÁŽ

Operadlo (a) spojte so sedacou časťou (d) zaháknutim vodiacej zarážky do osi sedacej časti. Operadlo (a) potom sklopte smerom dopredu.

SPRÁVNA POLOHA VO VOZIDLE

Ak sú uzamykacie ramená ISOFIX (h) zatiahnuté, detskú sedačku je možné použit na sedadlách aut, ktoré sú vybavené automatickým trojbodovým bezpečnostným pásom. Informácie o použivaní systému ISOFIX nájdete v zozname kompatibilých vozidiel na stránke go.cy bex-online.com/solution-t-ifix-car-compatibility.

Ak je dieťa vyššie ako 135 cm, môže byť kompatibilita medzi sedačkou Solution T i-Fix a vašim vozidlom obmedzená. Skontrolujte prosim zoznam kompatibilých vozidiel a zistite, či môžete autosedačku použiť bez obmedzení so všetkými polohami opierky hlavy.

Vo výnimočných pripadoch môžete detskú sedačku použit aj na prednom sedadle spolujazdca. Vždy dodržiavajte odporúčania výrobcu vozidla.

MONTÁŽ DETSKEJ SEDAČKY DO VOZIDLA

1. Vždy skontrolujte, že...
   •sú operadlá v aute zamknuté vo vzpriamenej polohe.
2. pri inštalácii detskej sedačky na predné sedadlo spolujazdca nastavte sedadlo spolujazdca čo najviac dozadu bez toho, aby to ovplyvnilo vedenie pásu.
3. Použite rukováť pre nastavenie ISOFIX (i) pod sedacou časťou (d) a vytiahnite uzamykacie ramená ISOFIX (h) čo najviac.
4. Teraz otočte uzamykacie ramená ISOFIX (h) o 180° tak, aby boli otočené v smere kotviacich bodov ISOFIX (I).
5. Detsků sedačku položte na príslušné sedadlo do auta.

6. Obe uzamykacie ramená ISOFIX (h) zatlačte do kotviacich bodov ISOFIX (I), až kým nezapadnú na miesto so zretelným "CVAKNUTÍM".

7. Použite rukovat pre nastavenie ISOFIX (i) a zatlačte sedačku na sedadlo vozidla.

8. Vždy skontrolujte, či je celá plocha operadla (a) detskej sedačky opretá o operadlo sedadla vozidla.

A opierka hlavy sedadla vozidla bráni montáži, vytiahnite ju čo najvyššie alebo ju úplne odstráňte (okrem sedadiel otočených smerom dozadu).

1. Bezpečnosť pripevnenia základne skontrolujte pokusom o vytiahnutie základne z kotviacich bodov ISOFIX (I). Zelené bezpečnostné ukazovatele (k) musia byť na oboch stranách sedačky jasne viditelné.
2. Ak sedačku používate bez systému ISOFIX, môžete ju uskladniť na dne sedačky.

Systém ISOFIX vytvára spojenie s vozidlom, ktoré zvyšuje bezpečnost vásho dietafa. Nezabudnite, že dieta musí byť aj nadalej pripútané trojbodovým bezpečnostným pásom.

1. Otvorte lineárnu ochranu pri bočnom náraze (L.S.P.) (g) smerom k dverám vozidla silným stlačením na oblast L.S.P., ktorá je označená nápisom „PRESS“.
2. Ak chcete zatvorit lineárunu ochranu pri bočnom náraze (L.S.P.) (g) na strane, ktorá nie je otočená k dverám vozidla, posuňte ju dozadu a potom ju zatlačte dovnútra, kým sa nezaistí. Ak chcete lineárunu ochranu pri bočnom náraze (L.S.P.) (g) opäť rozložit, pevne stlačte miesto na L.S.P. označené nápisom „PRESS“ (STLAČIT).

Ako vo vozidle nie je dosť miesta, autosedačku môžete použiť aj bez systému L.S.P.

ODSTRÁNENIE DETSKEJ SEDAČKY Z VOZIDLA

Inštalačné kroky vykonajte v opačnom poradi.

1. Uvolnite uzamykacie ramená ISOFIX (h) na oboch stranách stlačením uvolňovacích tlačidiel ISOFIX (j) a následne ich súčasne potiahnite dozadu.
2. Sedačku vytiahnite z kotviacich bodov ISOFIX (I).
3. Odstráňte detskú sedačku a zložte ISOFIX vykonanim montážnych krokov v opačnom poradí.

SK

POLOHOVATELNÁ OPIERKA HLAVY

Polohovateľná opierka hlavy (b) pomáha chránít hlavu dieťaľa, aby sa počas spánku nenaklonila dopredu. Je možné ju nastaviť do 3 polôh. Polohovatelnú opierku hlavy (b) zatláčte dopredu, až kým sa nedostane do požadovanej polohy. Polohovateľnú opierku hlavy (b) vrátite do pôvodnej polohy vytiahnutím hore a potiahnutím smerom dozadu.

ava dietafa by vždy mala byt v kontakte s polohovatelnou opierkou hlavy.

NASTAVENIE OPIERKY HLAVY

Opierku hlavy (b) môžete nastaviť pomocou tlačidla pre nastavenie opierky hlavy (c) na zadnej strane opierky hlavy (b). Je možné ju nastaviť do 12 výškových polôh. Opierku hlavy (b) nastavte tak, aby medzi ramenami dieľaťa a opierkou hlavy (b) zostali maximálne 2 cm (priblížne šírka 2 prstov).

šku opierky hlavy je možné nastaviť aj ked’je sedačka namontovaná v aute.

ZABEZPEČENIE DIĚTATA

1. Bezpečnostný pás vozidla vedte okolo dietáta a jazýček pásu vložte do spony. Pás musí zapadnúť na miesto s počuteľným "CVAKNUTÍM".
2. Brušný pás vložte do zelených vodiacích častí (e) detskej sedačky.
3. Potiahnite ramenný pás a tým utiahnete brušný pás.
4. Ramenný pás a brušný pás musí byť vložený do vodiacej časti pre brušný pás (e)vedla detskej sedačky, kde je spona pásu.
5. Ramenný pás vedte cez vodiacu časť ramenného pásu (f), až kým sa nedostane do vodiacej časti pásu.
6. Skontrolujte, či je ramenný pás vedený cez klúčnu kost diefaťa, a že sa nedotýka jeho krku. Ak je to potrebné, upravte výšku opierky hlavy (b), aby sa tak upravila poloha pásu.

ODSTRÁNENIE A OPÄTOVNÉ NASADENIE POŤAHU SEDAČKY

Pofah detskej sedačky pozostáva z 5 časti (opierka hlavy (2x), operadlo (2x) a sedacia čast). Tieto časti sú pripojené na niekoľkých miestach pomocou gombíkov, suchého zipsu a pások. Po uvoľnení všetkých časti môžete odstránit jednotlivé časti pofahu.

Potah perte len na jemnom programe pri teplote 30 °C, inak môže látka zmenit farbu. Pofah perte oddelene od ostatnej bielizne a nesušte ho v sušičke a priamom slnku!

ZÁRUKA VÝROBCU A NARIADENIE O LIKVIDÁCII

Spoločnosť CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Nemecko) vám dáva na tento výrobok záruku 3 roky. Záruka je platná v krajine, kde bol tento výrobok pôvodne predaný zákazníkovi. Obsah záruky a všetky dôležité informácie vyžadované pre prehlásenie záruky môžete nájsť na našich domovských stránkach go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats. Ak je v popise článku uvedená záruka, vaše zákonné práva v prípade závady zostávajú nedotknuté.