BC 1412 - Magasnyomású mosó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Belső tisztító hordókhoz és tartályokhoz (225-600 L)
Márka	Kärcher
Modell	BC 14/12
Maximális üzemi nyomás	14 MPa (140 bar)
Maximális áramlási sebesség	1400 L/h (23,3 L/perc)
Maximális folyadékhőmérséklet	80 °C
Elektromos táplálás	115-240 V ~ 50-60 Hz
Motor teljesítmény	40 W (12 VDC)
Forgási sebesség	62 ford/perc
Védettségi fok	IP55
Nagynyomású csatlakozás	M22x1,5
Víz kimenet	G 1/2"
Minimális nyílás a tartályon	40 mm
Teljes hossz	1200 mm
Maximális merülési mélység	900 mm
Súly (üzemben)	4,8 kg
Környezeti hőmérséklet	+2 °C - +40 °C
Anyagok	Műszaki műanyag, rozsdamentes acél
Fő funkciók	Két tengelyes forgó tisztítás, beépített szívás, SZÍVÁS és SZÓRÓ üzemmódok
Napi karbantartás	A fej kapcsolódási területének tisztítása, a fúvókák ellenőrzése
Biztonság	30 mA áram-védőkapcsoló kötelező, vészleállító, állítható zárókúp
Alkatrészek és javíthatóság	Cserélhető fúvókakészletek, tömítések, kúp kerekek, Kärcher szerviz támogatás
Garancia	Országos feltételek szerint, alkatrészek és munkadíj gyártási hibák esetén

Gyakran ismételt kérdések - BC 1412 Kärcher

Hogyan állítsam be a belső tisztító merülési mélységét?

Helyezze az eszközt a zárókúppal a hordó nyílására. Lazítsa meg a kúpra csavarozott csatlakozót, vezesse be a tisztítót amíg a szívócső el nem éri az alját, majd emelje meg 2-3 mm-rel, hogy ne érintse. Húzza meg a csavaros csatlakozót.

Mit tegyek, ha a motor nem működik?

Először ellenőrizze, hogy a főkapcsoló 'be' állásban van-e, és a zöld jelzőlámpa világít-e. Ha a motor néma marad, ellenőrizze a biztosítékot, a tápellátást és a kábeleket. Ha az áram-védőkapcsoló kioldott, szüntesse meg az okot, és kapcsolja vissza. Elektromos hibák esetén hívjon szakembert.

Melyik fúvókakészletet használjam?

A készülék a 2. számú fúvókakészlettel érkezik (900-1200 L/h áramlás). Ha a nagynyomású szivattyúja eltérő áramlású, válassza az 1. (600-900 L/h) vagy a 3. (1200-1500 L/h) készletet a jellemzők táblázata szerint. A szívó- és permetező fúvókák színe eltérő a megkülönböztetés érdekében.

Hogyan cseréljem ki a permetező fúvókákat?

Használja a fúvókakészlethez mellékelt imbuszku kulcsot. Csavarja ki a fúvókákat a tisztítófejből, és csavarja be az újakat. A vízkivezető csatlakozók menetét kenje be Loctite 243 vagy teflonszalaggal a tömítés érdekében.

Mi a szokásos tisztítási eljárás?

Csatlakoztassa a nagynyomású szivattyút és a tápellátást. Állítsa a kapcsolókart SPRAY állásba. Nyissa meg a folyadékellátást, indítsa el a szivattyút. A készülék egyszerre tisztít és szív. Egy ciklus kb. 36 másodperc; két ciklus ajánlott alapos tisztításhoz. Végül állítsa a kart SUCTION állásba a maradék víz elszívásához.

Hogyan kell karbantartani a készüléket?

Minden használat előtt távolítsa el a szennyeződéseket a tisztítófej kapcsolódási területéről. Havonta ellenőrizze a csavarok meghúzását. Használat után öblítse le a tisztítót tiszta vízzel, tisztítószer nélkül, 30 másodpercig, hogy elkerülje a tömítések elkoszolódását. Javasolt karbantartási szerződés kötése a Kärcher szervizzel.

Milyen tartozékok járnak a készülékhez?

A szállítás tartalmazza: a tápellátást, egy 1,5 m-es nagynyomású tömlőt, egy 10 m-es hosszabbítót, egy flexibilis csövet, egy tartót, egy fúvókakészletet (2. sz.), három szívócsövet (550, 350 és 300 mm), és egy imbuszku kulcsot. A 300 mm-es szívócső hajlított csövekhez való.

Használhatok tisztítószereket?

Igen, használhat a nagynyomású tisztítókhoz kompatibilis tisztítószereket. Kövesse a termék címkéjén található biztonsági utasításokat. Ne lépje túl a 80 °C folyadékhőmérsékletet. Ne használjon robbanásveszélyes vagy gyúlékony termékeket. Ásványolajat tartalmazó szennyvíz természetbe engedése tilos.

Hogyan cseréljem ki a tisztítófejet?

Csavarja ki a tengelycsapot a imbuszku kulccsal. Vegye ki a kúp kereket, a tömítéseket és az alátéteket. Kenje be az új tengelycsap menetét tömítőanyaggal. Helyezze be az új kúp kereket a tömítésekkel és alátétekkel, majd csavarja be a tengelycsapot. Ezt a cserét a Kärcher szerviz végezze.

Mit jelent a zöld jelzőlámpa a készüléken?

A zöld jelzőlámpa (ellenőrző lámpa) azt jelzi, hogy a készülék feszültség alatt van és készen áll a működésre. Akkor gyullad ki, amikor a főkapcsolót bekapcsolja. Ha nem gyullad ki, ellenőrizze az elektromos tápellátást és a biztosítékot. Használat után kapcsolja ki a készüléket: a lámpa kialszik.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BC 1412 Kärcher

A készülék első használata előtt olvassa el ezt az eredeti hasz-

nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart- sa meg a későbbi használatra vagy a kö- vetkező tulajdonos számára.

– Az első üzembevétel előtt mindenképpen olvassa el az 5.951-949.0 sz. biztonsági utasításokat!
– Szállítási sérülések esetén azonnal tájékoztassa a kereskedőt.

Tartalomjegyzék

Környezetvédelem.	HU 1
Veszély fokozatok	HU 1
Rendeltetésszerű használat	HU 1
Funkció	HU 1
Biztonsági tanácsok	HU 1
Készülék elemek	HU 2
Műszaki adatok	HU 3
Üzembevétel	HU 3
Használat	HU 3
Üzemen kívül helyezés	HU 4
Ápolás és karbantartás	HU 4
Segítség üzemzavar esetén	HU 4
EU konformitási nyiltakozat	HU 5
Garancia	HU 5

Környezetvédelem

	A csomagolási anyagok újra-hasznosíthatók. Kérjük, ne dob-ja a csomagolást a házi szemét-be, hanem vigye el egy újra-hasznosító helyre.
	A használt készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, amelyeket újra-hasznosító helyen kell elhelyez-ni. Az elemeknek, olajnak és ha-sonló anyagoknak nem szabad a környezetbe kerülni. Ezért kér-jük, a használt készülékeket megfelelő gyűjtőrendszeren ke-resztül távolítsa el.

Megjegyzések a tartalmazott anyagokkal kapcsolatban (REACH)

Aktuális információkat a tartalmazott anyagokkal kapcsolatosan a következő címen talál:

Közvetlenül fenyegető veszélyre való figyelmeztetés, amely súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezet.

⚠️FIGYELMEZTETÉS

Lehetséges veszélyes helyzetre való figyelmeztetés, amely súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezethet.

⚠ VIGYÁZAT

Figyelmeztetés esetlegesen veszélyes helyzetre, amely könnyű sérüléshez vezethet.

FIGYELEM

Lehetséges veszélyes helyzetre való figyelmeztetés, amely anyagi kárhoz vezethet.

Rendeltetésszerű használat

– A BC 14/12 belső tisztító, olyan permetező berendezés, amely DIN szerinti csapos tartályok valamint más tartályok és hordók tisztítására alkalmas, különösen 225 és 600 liter térfogat közötti fahordók számára.
– A tisztítófejet egy megfelelő átmérőjű nyíláson keresztül lehet a tartályba helyezni.

Tisztítófej Min. tartálynyílás

BC 14/12 40 mm

– Magasnyomású tömlő segítségével egy külön magasnyomású szivattyút kell összekötni a belső tisztítóval.
– Nyomás-/mennyiségszabályozó (szervo szabályozó) nélküli magasnyomású szivattyúkat nem lehet használni.

Nem rendeltetésszerűnek minősül a zárt tartályon kívüli, valamint a műszaki adatokban megadottnál magasabb nyomáson és hőmérsékleten történő üzemeltetés.

– A készüléket nem szabad robbanásveszélyes környezetben üzemeltetni!
– A készüléket nem szabad robbanékony és éghető anyagokkal üzemeltetni!

Kérem, ásványolajat tartalmazó szennyvizet ne engedjen a földbe, vizekbe vagy a csatornába.

Funkció

– A belső tisztító a meghajtó részből, a tartócsőből, a tisztítófejből és a szívócsőből áll. A tisztítófejen lévő fúvókák két tengely körül forognak és ezáltal a tartály minden részét elérik. A tartályban összegyült vizet a szívócsövön keresztül szívja le.
– A tisztítófejet egy elektromotor forgatja. A fordulatszám ezért állandó és független a tisztítófolyadék nyomásától és mennyiségétől.
– A tartócsövön egy állítható hordótöltő kúp található, amelyet a tartály nyilására kell helyezni.

Biztonsági tanácsok

– Vegye figyelembe az adott nemzeti tör- vényhozó előírásait.
- Vegye figyelembe a biztonsági előírásokat, amelyek a használatos tisztítószereknél mellékelve vannak (általában a csomagolás címkéjén).
- A helytelen kezelés általi veszélyek elkerülése érdekében a berendezést csak olyan személyek használhatják, akiket a kezelésre betanítottak vagy igazolni tudják, hogy képesek a készülék kezelésére és akiket a használattal megbíztak.
- A használati utasításnak minden kezelő számára elérhetőnek kell lenni.
- A behelyezett magasnyomású szivat- tyút a megadott megfelelő CE megjelöl- lésü biztonsági berendezésekkel kell felszerelni.

Helytelen kezelés vagy visszaélés esetén a kezelőt és más személyeket is a következő veszélyek fenyegetik:

• nagy nyomás
  – magasfeszültség
  – tisztítószer vagy használt tisztítófolyadék

⚠ VESZÉLY

• Zúzódásveszély a belső tisztító hajtóműve által. A belső tisztító hajtóművét csak zárt tartályokban szabad üzemeltetni.
  – Sérülésveszély kiáramló magasnyomású sugár által, ezért a belső tisztítót csak zárt tartályokban szabad üzemeltetni.
  – Egészségi ártalom a tisztítandó tartályokban lévő maradvány anyagok által vagy az alkalmazott tisztítófolyadék által. Ezért kövesse az előírt óvintézkedéseket.
• Sérülésveszély felboruló belső tisztító által, alacsony lemerülési mélység esetén. Ebben az esetben a belső tisztítót kiegészítőleg biztosítani kell.
  – Sérülésveszély felboruló tartály által, ezért a tartályt és a belső tisztítót kiegészítőleg biztosítani kell.

⚠FIGYELMEZTETÉS

A tisztítófej rongálódásának elkerülése érdekében, ügyeljen a szabad elhelyezkedésre a tartályban. A tisztítófejnek soha nem szabad a tartályfalnak ütközni.

Engedélyezett kezelő

Az engedélyezett kezelők olyan személyek, akik betöltötték 18. életévüket, és alkalmasak a berendezés kezelésére (kivételek ipari tanulók számára, lásd BGV D15 §6).

Viselkedés vészhelyzet esetén

→ A külön magasnyomású szivattyút ki- kapcsolni.
→ Húzza ki a hálózati dugót.
→ Zárja el a tisztítófolyadék ellátást.

Készülék elemek

1 Kontrollámpa (zöld)

2 Készülékkapcsoló

3 Hajtómotor

4 Vízkimenet G 1/2"

5 Magasnyomású csatlakozó M22x1,5

6 Átkapcsoló kar

7 Csavarzat

8 Hordótöltő kúp

9 Tartócső

10 Tisztítófej

11 Szívócső csatlakozása

12 Szívócső 550 mm

13 Szívócső 350 mm

14 Szívócső 300 mm (hajlékony csőhöz)

15 Hajlékony cső

16 Tartó

17 Fúvóka készlet

18 Hálózati rész

19 Hosszabbító kábel (10 m)

20 Magasnyomású tömlő (1,5 m)

A SPRAY helyzet (szóró- és szívóüzem)

B SUCTION helyzet (szívóüzem)

Műszaki adatok

		BC 14/12
Megrendelési szám 2.112-020
Max. szállított men-nyiség	l/h (l/min)	1400 (23,3)
A tisztítófolyadék max. hőmérséklete	°C 80
Max. üzemi túlnyo-más	MPa(bar)	14 (140)
Üzemi nyomás 2 sz. fúvóka készlettel	MPa(bar)	12 (120)
Feszültség V 115-240
Áramfajta -- 1~
Frekvencia Hz 50-60
Elektromotor VDC 12
Névleges teljesít-mény	W	40
Védelmi fokozat	-- IP 55
Meghajtó működési fordulatszáma	1/min	62
Magasnyomású csatlakozás	mm	M22x1,5
Vízkimenet	coll	G 1/2
Min. tartálynyílás	mm	40
Teljes hosszúság	mm	1200
Max. lemerülési mélység	mm	900
Tipikus üzemi súly	kg	4,8
Környezeti hőmér-séklet	°C +2...+40

Méret lap

G 1/2" M 22x1.5 ø60 ø25 min. 315 / max. 560 ø40 max. 970 max. 1170

Üzembevétel

Megjegyzés

Ajánlott egy szennyszűrő behelyezése a magasnyomású vezetékbe, azonban a szűrőt rendszeresen tisztítani kell.

Elektromos hajtómű

⚠ VESZÉLY

Életveszély magas elektromos feszültség által! A szükséges villamos telepítést csak villamos szakemberrel végeztesse el.

– A dugaljat 30 mA kioldó áram hibaáram védőkapcsolóval kell biztosítani.

– A dugaljnak a munkaterülethez közel kell lenni, hogy vészhelyzetben a hálózati csatlakozódugót gyorsan ki lehes- sen húzni.

Fúvókát kicserélni

– A belső tisztító alapváltozatban olyan szórófúvókával van felszerelve, amely 900-1200 l/h (15-20 l/min) szállított mennyiséghez alkalmas (2. sz- fúvóka készlet).
– Ha a magasnyomású szivattyú más szállított mennyiséggel is rendelkezik, akkor a fúvókákat a táblázat szerint ki kell cserélni.
– A magasnyomású szivattyú bekapcsolása előtt be kell állítani a szabályozó szelep minimális nyomásértékét. Ilyen módon a belső tisztító bekapcsoláskor nincs kitéve nyomáscsúcsnak.

	1. sz. fú-vóka készlet	2. sz. fú-vóka készlet	3. sz. fú-vóka készlet
Szállított mennyiség l/h (l/min)	600-900 (10-15)	900-1200 (15-20)	1200-1500 (20-25)
A szívófej színe	sárga	zöld kék
A szórófú-vóka színe	azúr	piros	lila

Szívófej

1 Szívófej
2 Imbuszkulcs
3 Vízkimenet támasztéka

→ A vízkimenet támasztékokat lecsavarni.

→ A nyílásban található szívófejet a fúvóka készletben található imbuszkulccsal lecsavarni.

→ Új szórófejet rácsavarozni.

→ A vízkimenet támasztékának menetét Loctite 243-al bekenni ill. teflon szala-got használni.
→ A vízkimenet támasztékokat felcsavarni.
→ Ellenörizze a vízkimenet támasztékának vízzáróságát.

Szórófúvókák

1 Szórófúvóka
2 Tisztítófej
3 Imbuszkulcs
→ A szórófúvókát a fúvóka készletben található imbuszkulccsal lecsavarozni.
→ Új fúvókát rácsavarozni.

Használat

⚠ VESZÉLY

Sérülésveszély a kiáramló, esetlegesen forró magasnyomású sugár által.

- A belső tisztítót csak minden oldalon zárt tartályokban szabad üzemeltetni.

- A belső tisztítót csak kikapcsolt külön magasnyomású szivattyú vagy kikapcsolt saját hajtómű mellett helyezze be a tartályba vagy helyezze át másik tartályba.

⚠ VESZÉLY

Veszély áramütés által!

• A hálózati részt a rajta lévő tépőzárral úgy elhelyezni, hogy fröccsenővíztől védve legyen.
• A hosszabbító kábelt fröccsenővíztől óvja.

Megjegyzés

A belső tisztító központi elhelyezésére kell törekedni.

Lemerülési mélység beállítása és a tartó felszerelése

→ A belső tisztítót a tartócsövön található hordótöltő küppal a tisztítandó tárgyra helyezni.
→ A csavarzatot a hordótöltő kúpon kioldani.
→ A lemerülési mélység beállítása: A belső tisztítót a tartály nyílásába annyira bevezetni, hogy a szívócső a tartály aljához érjen. A belső tisztítót annyira megemelni (2-3 mm), hogy a szívócső már ne érjen a tartály aljához.
→ A csavarzatot a hordótöltő kúpon meghúzni.
→ A tartót a tartócsőre felszerelni, a belső tisztító stabil helyzetének biztosítása érdekében.

Tömlök csatlakoztatása

→ Egy magasnyomású tömlő segítségével a magasnyomású szivattyút összekötni a belső tisztítóval.
→ A vízkimenet támasztékokat megfelelő leeresztő tömlöhöz csatlakoztatni.

Megjegyzés

A leeresztő tömlőnek legalább 17 mm belső átmérővel kell rendelkezni. Ahhoz, hogy elkerüljön egy esetleges nyomáscsökkenést a tömlőben, kerülni kell a tömlő szükülését ill. a hirtelen irányváltást.

Tisztítás

→ A belső tisztítót a hálózati résszel és szükség esetén egy hosszabbító kábel-lel összekötni.
→ Dugja be a hálózati csatlakozót.
→ Az átkapcsoló kart SPRAY helyzetbe állítani. Egy időben tisztítást végez, és felszívja a tartály belsejében található fölösleges vizet.
→ A belső tisztítót a készülékkapcsolóval kapcsolja be. A kontrollámpa zölden világít
→ Nyissa ki a tisztítófolyadék ellátást.
→ A külön magasnyomású szivattyút bekapcsolni.

Megjegyzés

A tartály alapos tisztítása érdekében ajánlott két tisztítási ciklust elvégezni. Az időtartam ciklusonként 36 másodperc.

→ Az átkapcsoló kart a tisztítás végén SUCTION helyzetbe állítani, hogy a maradék vizet felszívja a tartályból.

Üzemen kívül helyezés

Megjegyzés

A belső tisztítót üzemen kívül helyezés előtt 30 másodpercig tisztítószer hozzáadása nélkül öblítse át. Ezáltal el lehet kerülni a tömítések kérgesedését és összeragadását, ami gyorsabb kopáshoz vezet.

→ A külön magasnyomású szivattyút ki- kapcsolni.
→ Zárja el a tisztítófolyadék ellátást.
→ A belső tisztítót a készülékkapcsolóval kapcsolja ki. Kontroll lámpa kialszik.
→ Húzza ki a hálózati dugót.
→ Vegye ki a belső tisztítót a tartályból.

Ápolás és karbantartás

Az üzembiztos berendezés alapja a rendszeres karbantartás. Kizárólag a gyártó eredeti pótalkatrészeit használja, vagy az általa ajánlott egyéb alkatrészeket, mint

– alkatrészek és a gyorsan kopó alkatrészek

- tartozékok

- üzemanyagok

- tisztítószer

⚠ VESZÉLY

Balesetveszély a berendezésen végzett munkák során!

Minden munkavégzés során:

→ A magasnyomású szivattyút kapcsolja ki a főkapcsolónál és biztosítsa.
→ Zárja el a tisztítófolyadék ellátást.
→ Húzza ki a hálózati dugót.

Ki végezhet karbantartási munkákat?

Karbantartási munkákat csak olyan képzett személyeknek szabad elvégezni, akik a magasnyomású berendezéseket biztosan tudják kezelni és karbantartani.

Karbantartási szerződés

A berendezés megbízható üzemeltetésének biztosítása érdekében ajánljuk egy karbantartási szerződés megkötését. Kérjük, forduljon az illetékes Kärcher-Ügyfélszolgálathoz.

Karbantartási terv

Naponta használat előtt

→ Szennyeződéseket a tisztítófej fogazat-részénél eltávolítani.

Havonta

→ A csavarok szoros illeszkedését ellenőrizni.

Segítség üzemzavar esetén

Üzemzavar útmutató

⚠ VESZÉLY

Balesetveszély a berendezésen végzett munkák során!

Minden munkavégzés során:

→ A magasnyomású szivattyút kapcsolja ki a főkapcsolónál és biztosítsa.
→ Zárja el a tisztítófolyadék ellátást.
→ Húzza ki a hálózati dugót.

Megjegyzés

A belső tisztítót kizárólag az óra járásával megegyező irányú üzemeltetésre (a hajtó-motor felől nézve) tervezték. Ha ki kell cse-rélni a hálózati részt, vagy ha beavatko-zást kell végezni az elektromos csatlakozásokon, akkor ezután ellenőrizni kell, hogy a belső tisztító még mindig a helyes irányban forog-e.

Kinek szabad az üzemzavarokat megszüntetni?

■ Üzemeltető

A "Kezelő" utasítással ellátott munkákat csak olyan betanított személyek végezhetik, akik magasnyomású berendezéseket üzembiztosan tudnak kezelni és karbantartani.

■ Elektromos szakemberek

Kizárólag olyan személyek, akik elektromos területen szereztek szakképzést.

■ Szerviz szolgálat

Az "Szerviz" utasítással ellátott munkákat csak a Kärcher Ügyfélszolgálatának szerelői hajthatják végre.

Tisztítófej cseréje

1 Tengelycsonk
2 Csúszógyűrű tömítés
3 Kúpkerék
4 Szórófúvóka

5 A I á t é t

→ A tengelycsonkot kicsavarni, a kúpke-reket a tömítéssel és az alátettel kiven-ni.
→ Az új tengelycsonk menetét tömítő-anyaggal bekenni.
→ A kúpkereket a tömítéssel és az alátét- tel a tengelycsonkra felhelyezni, és a tengelycsonkot becsavarni.

Hibakeresés

Üzemzavar Lehetséges ok	Elhárítás ki végzi
A motor nem forog	Nincs feszültség a motorban.	Biztosítékot, hálózati részt és a vezetékeket elenőrizni.	Villamossági szak-ember
	Működésbe lépett a thermo védő-kapcsoló a tekercsben.	Szüntesse meg a túlterhelés okát. Villamossági szak-ember
	A hibaáram védőkapcsoló kioldott.	Hárítsa el az okot, és állítsa vissza a hibaáram védőkapcsolót.	Villamossági szak-ember
	A belső tisztító ki van kapcsolva. A	belső tisztítót a készülékkapcsolóval kapcsolja be.	Üzemeltető
Motor forog, tisztítófej nem forog	Hajtómű részek a tartócsőben el-törtek.	Ellenőrizze az alkatrészeket, a hibás alkatrésze- ket cserélje ki.	Szerviz
A tisztítófej csak egy tengely körül és lökésszerűen forog	A tisztítófej nekiütközik a tartály fa-lának.	Változassa meg a tisztítófej elhelyezkedését és ezáltal biztosítsa a szabadon forgást.	Üzemeltető
	A kúpkerék fogjátéka túl nagy.	Állítsa be, az elhasználódott alkatrészeket cse-rélje ki.	Szerviz
	A kúpkerék fogazata tönkrement. C	cserélje ki a kúpkereket. Szerviz
Egyenetlen tisztítósugár	A szórófúvókák el vannak záródva.	A szórófúvókákat megtisztítani.	Üzemeltető
	A szórófúvókák megrongálódtak.	A szórófúvókákat kicserélni.	Üzemeltető
Szórömennyiség túl ala-csony	Szivárgás a tisztítófejen vagy az el-látó vezetékben.	Ellenőrizze a szivattyút, magasnyomású vezeté- keket/tömlöket.	Üzemeltető
	A szűrő az ellátóvezetékben eldu-gult.	Tisztítsa meg a szűrőt.	Üzemeltető
Tisztítófolyadék jelentős mennyiségben folyik ki a tar-tócső víztelenítő furataiból	Csúszógyűrű tömítések a tartócső-ben elkoptak.	Ellenőrizze az alkatrészeket, a hibás alkatrésze- ket cserélje ki.	Szerviz
Jelentős nyomáscsökke-nés, de nem áramlik ki tisztí-tófolyadék a víztelenítő fura-tokból	Csúszógyűrű tömítések a tisztító-fejben elkoptak.	Ellenőrizze az alkatrészeket, a hibás alkatrésze- ket cserélje ki.	Üzemeltető
A készülék nem szív	A szívócső rosszul van felszerelve.	A szívócsövet szabályszerűen csavarja rá a meg-felelő csatlakozóra.	Üzemeltető
	A szívófej el van kopva.	A szívófejet tisztítani.	Üzemeltető
	A nyílások a víz felszívásához el vannak tömödve.	Tisztítsa meg a vízátmenetek nyílásait.	Üzemeltető
Bár az átkapcsoló kar SUC-TION helyzetben van, a víz továbbra is a szórófúvókák-ból jön ki	A szelep tömítése el van kopva.	Cserélje ki a szelep tömítését.	Szerviz

EU konformitási nyiltakozat

Ezennel tanúsítjuk, hogy az alábbiakban megnevezett gép tervezése és építési módja alapján az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel az EU irányelvek vonatkozó, alapvető biztonsági és egész-ségügyi követelményeinek. A gép jóváhagyásunk nélkül történő módosítása esetén ez a nyilatkozat elveszti érvényességet. A készülék megfelel az EU-ban és Magyarországon (HU) harmonizált szabványoknak.

Termék: Belső tisztító

Típus: BC 14/12

Vonatkozó európai közösségi irányelvek:

2014/30/EU

Alkalmazott harmonizált szabványok:

EN 61000-6-3

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2006

EN 62233: 2008

Az aláírók az igazgatóság megbízásából és teljes körü meghatalmazásával járnak el.

A dokumentáció összeállításáért felelős:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Minden országban az illetékes forgalma- zónk által kiadott garancia feltételek érvé- nyesek. Az esetleges üzemzavarokat az Ön készülékén a garancia lejártáig költség- mentesen elhárítjuk, amennyiben anyag- vagy gyártási hiba az oka. Garanciális esetben kérjük, forduljon a vásárlást igazo- ló bizonylattal kereskedőjéhez vagy a leg- közelebbi hivatalos szakszervizhez.