KM 150500 R Bp Pack - Seprőgép Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KM 150500 R Bp Pack Kärcher

Általános megjegyzésk . . . . HU 1

Kornyezetvédelem . . . . HU 1

Garancia HU 1

Tarozékós potalkatré-

szek.HU 1

Szimbóolumok az üzemelte

tési utmutatóban .HU 1

Szimbóolumok a készüléken HU 1

Rendeltetesszeru hasznalat . . HU 2

Elorelatho hibas hasznalatHU 2

Alkalmas burkolatok. . . . HU 2

Biztonsagi tanacsok. HU 2

Biztonsagi felhivasok a ke

zeléshez. HU 2

Biztonsági felhivások a halà

dasi uzemmodhoz....HU 2

Biztonsagiutasitaskakku

mulatrorr uzemeltetett ké

szulekekhez . HU 3

Keszulekek magas uritesselHU 3

Vezetö fölotti védôtetövel

rendelkezokszulekek.HU3

Biztonsáqi felhivások a ké

szülék szállatasához. . . . HU 3

Biztonsagi felhivasok az

apolashoz es a karbantar

tashoz HU 3

Funkció HU 3

Lerakodasi utmutatasok .HU 3

Kezelési-ésfunkciodes element.HU 4

Seprógep abrája . . . HU 4

Kezelopult .HU4

Rögzitőfek rögzítéseloldasa HU 5

Seprógep mozgatása saját

hajtās nélkūl. HU 5

Sajat meghajtassal rendel

kezó seprogép mozgatása HU 5

Uzembevétel HU 5

Általános megjegyzesek HU 5

Ellenörzési- és karbantartási

munkalatok. HU 5

UzembeveteIelott HU5

AkkumulatorokBiztonsagi

elóirásai . HU 5

Az akkumulatorok toltese HU 6

Uzem HU 6

Vezetoulest beallitasa .HU6

Programok kivalasztasa. HU 6

A keszulek beinditasa.. HU 6

Keszülk gezetese. . . . HU 6

Seprüzem .HU6

A felsepert anyagok tartalya

nak kiurfese. HU 7

A keszülk kikapcsolasa HU 7

Szallitas. HU 7

A keszülk tárolasa . HU 7

Lealitas HU7

Apolás es karbantartás....HU 7

Általános megjegyzések HU 7

Tiszitás HU 7

Karbantartasi idokozk.HU7

Karbantási munkák . . HU 8

Segitség üzemzavar eseten..HU

Muszaki adatok. HU

EU konformitási nyilatkozat . . . HU

#

A keszülek elso hasznalata elott olvassa el ezt azeredeti hasz

nalati utasitast, ez alapjan jarjon el es tart

sa meg a késöbbi használatra vagy a Kö

vetkezó tulajdonos szamára.

Általános megjegyzések

Amennyiben kicsomagolaskor szaillatasi sé-rulest eszle, akkor ertesitse az elarusito-helyet.

-A keszülken elhelyezett figyelmeztoto és tajekoztató tablák fontos tajekoztatast adnak a veszelytelen üzemeltetésrol.

-Az uzemeltetesi utmutatoban szereplo megjegyzesek mellett a törvenyhozo al-talanosBiztonsagi-és balesetvedelmi elorasait is figylembe kell venni.

Környezetvédelem

A csomagolási anyagok ujrahasznosithatok. Kérjuk, ne dojbacsomagolast a házi szemétbe, hanem vigye el egy ujrahasznosi-tó helyre.

A régi készülékek értékes ürahasznositható anyagokat tartalmaznak, amelyeket tanácsos üfra felhasználni. Ezert a régi készülékek az arra alkalmas gyüjtörendszerek igénybevételével arṭalmatlanitsa!

Az akkumulatoroknak, olajnak, uzemanyagoknak és hasonlo anyagoknak nem szabad a kornyezetbe kerulni. Ezeket az anyagokat megfelelo gyütörendszereken keresztül kel artalmatlanitani.

Megjegyzésk a tartalmazott anyagokkal kapcsolatban (REACH)

Aktuális informáciokat a tartalmazott anyagokkal kapcsolatosan a következ cimen talal:

Minden országban az illetékes forgalma-zónk által kiadott garancia feltetelek érvenyesek. Az esetleges üzemzavarokat az On keszülken a garancia lejátgóltsegmentesen elharitjuk, amennyiben anyagvagy gyartasi hiba az oka. Garancialis esetben kérjuk, forduljon a vásárlast igazó bizonyllattal kereskedöjehez vagy a legközelebbi hivatalos szakszervizhez.

Tartozékok és pólkatrészek

VESZELY

Veszelyek elkerules végett az alkatreszek
javitásat és beepitését csak jováhagyott
szerviz szolgálat végezheti el.

-Csak olyan tarozekokat es alkatreszek szabad hasznalni, amelyeket a gyarto jovahagyott. Az eredeti tarozekok es az eredeti alkatreszekBiztosiftjak azt, hogy a keszuleketbiztonsagosan es zavartalanul lehessen üzemeltetni.

Tovabbi informaciokat az alkatreszekrol a www.kaearcher.com cimen talal a 'Service' oldalakon.

Szimbólumok az üzemeltetési utmutatóban

VESZELY

Azonnal fenyegeto veszelyre figyelmeztet, amely sulyos testi serruleshez vagy halalhoz gezet.

△FIGYELMEZTETES

Esetlegesen veszelyes helyzetre figyelmeztet, amely sulyos testi seruléshez vagyhalihoz gezethet.

VIGYAZAT

Figyelmeztetes esetlegesen veszelyes helyzetre, amely konnyu sersuleshez vagy anyagi karhoz gezehet.

FIGYELEM

Lehetségés veszélyes helyzetre valo fi-gyelmeztétés, amely anyagi kárhoz vezethet.

Szimbólumok a készüléken

Egési sérlésveszély forro felületek által! A keszüleken történ o munka elott hagyja kellokeppen kihulni akipufog berende-zest.

A keszüléken végzendö munkákat mindig erre alkalmas kesztyüvel végezze.

Zúzódásveszély mozgo autoalkatrészek kóze beszorulás által

Serulessezely MOZgatott alkatreszek altal. Ne nyuljon bele.

Egésveszély. Ne szívjon fel égo vagy parázsló tár-gyat.

Lanc helye / daruval emelés helye

Kocsiemelő behelyezési pontjai

A talaj maximalis dolsaszoge megemelt szemétartályal való hajtás esétén.

	MenetiránybanCsak max. 12%-os emelkedókre hajtson fel.
	Figyelem forgó kefe (ügyeljen a forgási irány- ra).
	Figyelmeztétés veszé- lyes elektromos feszült- sègre!
	Tartsa be az utasításokat!
	Lassan állítsa be!
	Kérem, olvassa el az üze- meltetési úmutató és az alapján járjon el.
	Rongálódásveszély! Porszürǒt ne mossa ki.

Rendeltetesszeru hasznalat

A seprogep padlofeluletek ipari celu tiszitatasara es pl. a kovetkezhasznalati teruletekre terveztek:

Parkolok
Termeloberendezesek
Logisztkai teruletek
Szallodak
■ Kiskereskedelem
Raktár területek
Jardak
-A seprogebpel- es kulteri szennyezett feluletek sepresere keszult.
-A keszülk és a munkaberendezs szabályszerú allapotát és uzembizton-sagát hasznalat elott ellenörizni kell. Ha a keszülk allapota nem kifogástalan, akkor nem szabad hasznalni.
-Ezt a seprogepet kizarolag a jelen kezelisi utmutatoban megadottaknak megfeleloen hasznalja.
-A keszüléken nem szabad valtoztatá-sokat vegrehajtani.
-A keszülékCsak az uzemeltetési utmutatóban szereplö padlozatokra alkalmas.
Csa k a gyartovallalat vagy annak megbizottja altal gephasznalatra jovahagyott feluleteken szabad vele kozledni.
- Altalánosságban érvényes: Gyúlékony anyagokat a készüléktól távol kell tarta ni (Robbanás-/Tüzveszély).

Elorelatho hibas hasznalat

Soha ne seperjen fel/szivjon fel robbanekony folyadekot, eghet'o gazokat valamint savakat es oldoszereket! Ebbe beletartozik a benzin, a higito vagy a fú-tóolaj, amelyek a beszivott levegōvel robbanekony gozoket vagy keverékeket alkothatnak, továbbá az aceton, higitätlan savak es oldszerek, mivel ezek a készülékben használt anyago-kat megṭamadják.
Soha ne seperjen fel/szivjon fel reactiv femporokat (pl. aluminiun, magnézi um, cink), ezek erösen lugos vagy savas tiszftószerekkel vegyülve robbané kony gazokat termelnek.
Ne seperjen fel/szivjon fel eg'o vagy izzó targyakat.
A keszülek nem alkumas egészsegre artilmas anyagok felsepresére.
A veszelyes teruleten tartozkodni tilos. Robbanasveszelyes helyiségekben nem szabad üzemeltetni.
Kisérószemély szállitása nem megengedett.
Tárgyak tolása/húzása vagy szállítása ezzel a készülékkel nem megengedett.

Alkalmas burkolatok

-Aszfalt

• Ipari padlo
• Esztrich
  -Beton
  Burkolokovek

Biztonsági tanácsok

Biztonsági felhivások a kezeléshez

A legkozok es kuszóaramutak betartasa erdekében a keszüléket tilos 2000 m tengerszint feletti magassag felett üemeltetni.
(Csak Finnországra érvényes) Amennyiben a keszülek PVC tomlövezetékel van felszerelve, a keszüléket ne tegye ki alacsony (0^ alatti) környezeti hómr sékletnek. A keszülékre vonatkozo kerdesek eseten kérjuk, lépjen kapcsolatba a Kärcher ceggel.
A keszülek és a munkaberendezés szabályszerő allapotat és üzembiztonságat hasznalat előtt ellőörizni kell. Ha a keszülék allapota nem kifogástalan, akkor nem szabad hasznalni.
A keszülék veszelyes terülen (pédául benzinkútnál) történő hasznalatakör fi-gyembe kell venni a megfeleloBizton-sagi elófrásokat. Tilos a keszüléket robbanásveszelyes helyiségekben muködtetni.

VESZELY

Sérulesveszély!

A keszüléket ne használia leesó tár-gyak Ellen védelmet nyujtó tető nélkül olyan helyen, ahol fennála lehetösege annak, hogy a kezelösüményi leesó tár-gyak altal megserül.
A kezelöszmélynek a készüléket rendeltetesszerüen kell használni. Figyelme be kell vennie a helyi adottságokat,

es a keszulekkel valo munka kozben fi-gyelnie kell a harmadik szemelyekre, kulonosen a ygermekekre.

Alapvetoen be kell tartani a gepjarmu-vekre vonaatkozo elirasi rendszabalyokat, szabalyzatkotak es rendelkezese-ket.
A munka megkezdese elott a kezel-oszemelynek meg kell gyozodnie arrol, hogy mindedBiztonsagi berendezes elirasszeren fel van-e helyezve es mukodik-e.
A keszülek kezelöszmélye felel mászemélyeket vagy az ö tulajdonaikat értbalesetér.
Ügyelni kell arra, hogy a kezelösmezely szuk ruhazatot viseljen. Eros cipot kell viselni és kerülni kell a lazán hordott ruhazatot.
Odahajtas elott ellenorizni kell a kozeli teruletet (pl. gyermekek). Ügyelni kell a megfelelo latasi viszonyokra!
Soha nem szabad felügyelet nélkül
hagyni a készüléket, amig a motor
üzemben van. A kezelöszmélyzet
csak akkor hagyhatja el a készüléket,
ha a motort leallitották, a készüléket ve-letlen mezgások ellenBiztositották és a kulcsot kihúzták.
A keszülek jogosulatlan hasznalatanak elkerülésere a kulcsot ki kehl huzni.
A keszüléketCsak oyan szemelyek hasznalhatjak, akiket a kezelésre kioktattak vagy igazolni tudjak, hogy képešek a keszülék kezelésère és akiket a hasznalattal kifejezetten megbiztak.
Ez a keszülek nem alkumas arra, hogy olyan korlatozott fizikai, erzekelö vagy szellemi képességgel rendelkező (beleérte a gyerekeket) vagy tapasztalat és/vagy ismeret hiányaban levő személyek használják, kiveve, haBiztonságukért felelos szemely felügyeli öket, vagy betanitották öket a keszülek használatára.
Gyerekeket felügyelni kell, annak biztositasaert, hogy a keszülékkel ne jatszanak.

VIGYAZAT

Sérulisveszély! Ne seperjen fel csomagolószalagot, drótot vagy hasonló, mivel ezek a seprohengerre tekeredhetnek.

Biztonsági felhivások a haladási üzemódhoz

△VESZÉLY

Sérulisveszély! Rāhajtás elott ellnorizni kell a talaj teherbiró képességot.

VESZELY

Balesetveszély, sérülésveszély! Borulásveszély tél nagy emelkedönél

• Menetirányban csak max. 12% -os emelkedokre hajtson fel. Billenesveszely gyors kanyarmozgás esétén (kulönösen bal kanyarok esétén).

• Kanyarokban lassan gezessen.

Borulasveszely instabil talajnal.

-A keszüléket kizárólag szilard talajon mozgassa.

Borulasveszély tuli nagy oldalsó dolesszog-nel.

• Menetirányal atlósan csak max. 10%-os emelkedókre hajtson fel.

Biztonsagiutasitasok akkumulatorral üzemeltetett keszülkekhez

Megjegyzes: Csak akkor all fenn garancia igeny, ha a Karcher altal ajanolt akkumulatorokat es toltokszulekeket hasznalja.

-Az akumulator gyartojanak es a toltokeszulek gyartojanak hasznalati elirasait felttlenul figyelembe kell venni. Vegye figyelembe a turovnyhozo javaslatait az akkumulatrorral valo erintekeznel.
-Az akkumulatort soha ne hagyja lemerult allapotban allni, hanem mielobb toltse fel.
-A kóboráram elkerulése végett az akkumulátort tartsa tisztan és szárazon. Ovja szennyezödéşktöl,PEDaUL fem portol.
- Ne helyezzen semmilyen szerszámot vagy hasonlo targyat az akkumulátorra. Róvidzárlat és robbanásveszély.
-Akkumulator vagy akkumulator toltohely kozeluben semmi esetre se dolgozzon nyilt langgal, ne okozzon szikrát és nem dohyozzon. Robbanasveszely.
- Ne érintse meg a készülk forro részeit, pédául a hajtomotorjat (egésveszély).
-Bánjon ovatosan az akkumulársavval. Kövesse a megfeleloBiztonsagi elóírasokat!
-Az elhasznalt akkumulatorokat, az 91/ 157 EwG EG iranyelvnek megfeleloen, kornyezetkimel'o modon tavolitsa el.

Keszülékek magas uritétsel

VESZELY

Sérulésveszély!

A magas urito tartalyon torteno munka eseten teljesen emelje meg ésBiztositsa a felsepert anyagok tartalyat.
Abiztositastcsakaveszelyzonankivul- roI szabadelvegezni.

Vezetö fölotti védôtetovel rendelkezó keszülékek

FELHIVAS

A verzetó feletti védōtētō (opiconális) nagyobb leesō tárgyakkal szemben nyújt védelmet. Azonban borulással szemben nem nyújt védelmet!

Naponta ellenorizze a vedofedelet károsodások tekintetében.
A védöfedél vagy akár egyes elementek károsodása eseten a teljes védöfedelet ki kell cserénl.
A vedofedel barmely modositasa, valamint a Karcher altal jovahagyott elementol, szerkezeti elementtol es szerelesi csoportoktol altero elementek felszerelese nem megengedett, es korlatozhatja a vedofedel funkciojat is.

Biztonsagi felhivások a keszülék szállitásahoz

A keszülk önsülyat (szalitasi súly) utanfutóval vagy jarmuvel törtenő szalitaskor figyelembe kell venni.
A keszülk szallitásához húzza ki az akkumulátor csatlakozódogóját és rogztsebiztonságosan a keszüléket.

Biztonsági felhivások az ápoláshoz és a karbantartáshoz

A keszülek tiszitása és karbantartasa, az alkatrészek kicserélese vagy más funkcióra valo atallitasa elott ki kell kapcsolni a keszüléket és ki kell huzni a gyüjtaskulcsot.
Hajtoakkumulatiorl felszeretlt keszulekek eseten minded karbantartasi es ja-vitasi munka eseten valassza le az ak-kumulatort a levaliasztasi ponton (az ak-kumulator csatlakozodugojanal) a keszulek elektramos rendszererol.
Az elektromos berendezesen tortenomunka eseten az akkumulatort le kellvalasztani.

Ehhez elskent a negativ, majd a positiv polust valassza le.

Az ismetelt csatlakoztatas forditott sorrendben tortenik. Eloszor csatlakoztasa a positiv, majd a negativ polust.

A keszülek tiszitāsa nem történhet locsolotomlovel vagy nagynyomásu viz-sugárral (zárlat- vagy egyeb károsodás veszélye).
A javitásokat kizárólag olyan engedélyel rendelkezó vevösztalgati kozpontok vagy az adott szakterülten jartaszakemberek végezhetik, akik tisztaban vannak az összes fontos vonatkozoBiztonsági elöirással.
Ügyeljen a helyváltoztató iparilag használt keszülékrek vonatkozó helyileg érvényes előirásokra.
A keszüléken vegzendö munkákat mindig erre alkalmas kesztyúvel vegezze.

Funkció

A seprógép a seprólapat elvén muködik.

-A forgo seprohenger a piszkot egyenesen a szemettartalyba tovabbitja.
-Az oldalkefe a seprendo felulet sarkait es szeleit tisztfja meg es a piszkot a seprhenger palyajara tovabbitja.
-A finom port a szívóventillátor szívja át a porszürón.

Lerakodási utmutatások

Veszely

Serulessezely, rongalodasveszely! Berakodas eseten vegye figylembe a keszulek sulyat!

Suly (akkumulatorok nélkül) 1398 kg*

Suly (akkumulatorokkal) 2690 kg

• Ha rászerelheto tartozékok is fel vannak szerelve, akkor a súly ennek megfeleloen magasabb.
  Ne hasznaljon villas targoncát.

A keszülk berakodásanál használjon megfelelo rampát vagy darut!
Rampa hasznalata eseten vegye figye lembe a kovetkezot: Szabad magassag 70mm.
Amennyiben a keszüléket palettán szállitják, akkor a mellekelt deszkákkal egy lemenő rampat keil felepiteni. Ehhez az utmutató a 2. oldalon (borito belso oldala) találja.

Fontos megjegyzés: minded deszkát egyenként 2 csavarral kell rogzfteni.

Kezelési- és funkciós elementk

Seprógép ábraja Kezelöpult

1 Kabinajto (optionalis)
2 Rögztési pont (4x)
3 Védôtetô (optionalis)
4 Körforgó vilgó
5 Ablaktorlo (optionalis)
6 Keszulek boritásanak retesze
7 Kezelopult
8 Kormány
9 Gyujtaszár
10 Rögzitófek
11 Pedalok
12 Üles (üles kontaktus kapcsolóval)
13 Akkumulator csatlakozó
14 Akkumulator keszlet 2x24V
15 Hátso kérék
16 Motor burkolata
17 Sepröhenger allitasa
18 Vilagitoberendezes (optionalis)
19 Felsepert anyagok tartalya
20 Oldalkefek
21 Elso kerek
22 Sepröhenger hozzaférese

1 Funkció gombok
2 Program Kapcsoló
3 Szellózonylás (optionalis)
4 Multifunkcionális kijelzö
5 Biztosítószekrény munkahely
6 Gyuţaszár

Gyujtaszár

1 Gyujtaskulcs
-0 allas: Motort kikapcsolni
-1allas:Gyujtasebe
-2allas:Motor elinditasa

Funkcio gombok

1 Munkahely vilagitas be/ki
2 Körforgó villogó be/ki
3 Szurotisztítas
4Kurt
5 Menetirány kivalaszto kapcsoló
6 Szivoventilator
7 Tartalyfedel nyitasa / zarasa
8 Szemétartály fel / le

Jelzolampák ékijelzö

1 Akkumulator kapacitas
2 Akkumulator kontroll lampa
3 Üzemalapot kontroll lampa
4 Parkolófény jelzölámpa
5 Jelzolampa (nincs csatlakoztatva)
6 Tompitott feny jelzolampa
7 Jelzölmpa (nincs csatlakoztatva)
8 Menteirány elore jezolampa
9 Menteirány hátra jelzölámpa
10 Üzemóra számláló

Pedalok

1 Gazpedal
2 Fekpedal
3 Rögztöfek

Uzembevétel elott

Rogztofek rogzitese/oldasa

Rögzitóféket kioldani, kozben a fékpe-dalt nyomni.
Rögzitóféket rögzǐteni, kozben a fékpe-dált nyomni.

Seprögép mozgatása saját hajtás nélkül

Motorburkolatot kinyitni.
A hidraulika szivattyu szabadonfuto karjat (piros) 180^ -kal (az ora jarasaval ellentetesen) elforditani.

Külonleges szerszámot használjon.

FELHIVAS

A kūlōnleges szerszám (piros csavarkulcs)
a jarmúvázon levó tartóban taláhato, a szabadonfuto mellett.

VIGYAZAT

A sajat meghajtás nélküli seprógépet ne jarassa hosszú szakaszokon és ne haladjon vele 10 km/h-nál gyorsabban.

Az eltolas utan, a szabadonfuto kart is-mét visszaforditani.

Sajat meghajtással rendelkezö seprógép mozgatása

Ha a hidraulika szivattyu szabadonfuto karjat a gep eltolasahoz elfordftottak, akkor ezt az orarjasaval megegyezoen utkozesig vissza kell forditani. Kulonleges szerszamot hasznaljon.

Uzembevétel

Altalanos megjegyzések

A seprogepet sik teruleten allitsa le.
Gyujtaskulcsot kihuzni.
Rogztofek rogzitese.

Ellenörzési-és karbantartásimunkalatok

Naponta üzemkezds elott

Az akkumulator allapotat ellenorizni, szukseg eseten az akkumulatort tolteni (lasd az „Akkumulator toltese" fejezetet).
Ellenorizze a seprohenger es az oldalseprok kopasat es, hogy nem tekeredtek-e ra szalagok.
Ellenorizze, hogy a kerekeken nincense feltekeredett szalag.
Vizsgalja meg minded kezelési elem funkcióját.
Vizsgalja meg a keszüléket esetleges séulésekre.
A porszurot a szurotisztifo gombbal tiszittsa ie.

Megjegyzés: A leirast lásd az "Apolás és karbantartás" fejezetben.

Uzembevétel elott

Akkumulatorokbiztonsagi eloirasai

Az akumulatorokkal valo erintkezésnel fel- telenul vegye figyelmebe a kovetkezo figyelmezteteseket:

i	Vegye figyelembe az akumulātorra vonatkozó figyelmezte-teseket a hasznalati utmutató-ban és a jarmü üzemeltetésiutasításaban!
	Viseljen szemvédöt!
	A gyerekeket tartsa távol a sa-vaktól és az akkumulátoroktól!
	Robbanásveszély!
	Tilos tüz, szikra, nyílt lánghasználata és a dohányzás!
	Marásveszély!
	Elsösegély!
	Figyelmeztető megjegyzés!
	Hulladék elszállítás!
Pb	Az akkumuláort ne dobja azsometeskukába!
	Figyelmeztetés veszélyeselektromos feszültségre!

Veszely

Robbanásveszély! Ne helyezzen semmi- lyen szerszámot vagy hasonlo tárgyat az akkumulatorra, azaz az vegpólusokra és cellák összekötesére.

Veszely

Serulesveszely! A sebek soha ne erintkezenek olommal. Az akkumulatoron valo munka utan mindig tiszitsa meg a kezet.

Veszely

Tuz-és robbanasveszely!

Dohanyzás és nyílt láng használata ti-los.
-A helyisegekben, ahol akkumulatorokat toltenek, legyen alapos azsellozes, mi- vel tolteskor konnyen berobbano gaz keletkezik.

Veszely

Marasveszely!

• A szembe froccsent vagy a börre jutott savat bo vizzel ki- ill. le kell obliteni.

• Utána haladéktalanul orvoshoz kell menni.

• Epiiszkolódott ruházatot vízzel kell ki-mosni.

Az akkumulátorok toltese

A keszülék üzembehelyezese elott töltsel az akumulatorokat.

VESZELY

Sérulésveszély! Az akkumulátorral valorérintkezésnel vegye figyembe aBiztonsagigi elirásokat. Vegye figyembe a toltó keszülék gyartójanak hasznalatiutasítasat.

Az akkumulator gyartojanak mellekelt hasznalati utasitasat mindenképpen vegye figyelembe es az alapjan jarjon el.

AkkumulatorokatCsak alkalmastolkészulékker szabadtolteni.

A helyisegekben, ahol akkumulatorokat tolenek, legyen alapos a szellozes, mivel toteskor konnyen berobbano gaz keletkezik.

Veszely

Marasveszely. Lemeruit akkumulator mellett viz utantoltese sav kilepeshez gezeh! Az akkumulatorsavval valo erintkezesnel viseljen vedoszemveget es vegye figyembe az elirasokat, hogy elkerulje a serulseket es a ruhazat megrongalodasat. Esetleges savfroccseneseket a born es a ruhazaton azonnal mossa le bo vizzel.

VIGYAZAT

Az akkumulator utantoltesehez csak desztillalt vizet vagy sotalanitott vizet (EN 50272-T3) hasznaljon.

Ajänlott akkumulátorok, tölto keszülekek

	Megrendelési szám
Akkumulátor kád 24 V, 700 Ah, (kevés karbantartást igényel)*	6.654-280.0
Töltőkészülék 48 V, 80 A	6.654-281.0
*A készülékhez 2 akkumulátor szükséges

Más akkumulatorok és tõtkeszülekek használántem ajánlott,és csak a KÄR- CHER szerviz szolgállatal valo egyeztétés utan megengedett.

Az akkumulator dugojat huzza le a geprol es kosoessze ossze a toltokeszulek dugojaval.
A toltokszulek dugojat egy 16 A-es rendeltetesszeru dugaljba bedugni, a toltokszulek magatol toltodik.
A toltes alatt hagyja nyitva mindkét motorburkolatot.
Megjegyzes: Amikor az akkumulatorok felttoltdtek, a toltokszuleket eloszor a halozatról valassza le, utana az akkumulatorokrol.

Az akkumulator folyadékszintjének ellenörzese és korrigálasa VIGYÁZAT

Az akkumulator gyartojanak mellekelt hasznalati utasitasat mindenkeppen vegye figyelembe es az alapjan jarjon el.

Az akkumulator toltesi allapotanak ellenorzese

-Az akkumulator kapacitas kijelzoej azold mezoben van: Az akkumulator fel van toltve.
-Az akkumulator kapacitas kijelzjoje a sarga mezoben van: Az akkumulator felig le van merulve
-Az akkumulator kapacitas kijelzjoje a piroros mezoben van: Az akkumulator majdnem lemerult. A sepruzem rovidesen automatikusan befejezodik.
-A kontroll lampa pirosan vilagit Az akkumulator lemerult. A seprüzem automatikusan befejezodik (a sepr o aggregat ismetelt uzembeveteleCsak az akkumulator feltoltese utan lehetsges).
Vezesse a készüléket egyenesen a tóltoallomáshoz, kozben kerülje az emel-kedóket.
Akkumulator toltse.

Uzem

Vezetoulest beallitasa

Az ülesbeallitas karjat huzza kifele.
Ülésst eltolni, kart elengedni és ismét be-kattintani.
→ Eló-és hátramozgatással az ülest ellenórizni, hogy rogzítve van-e.

Programok kiválasztása

1 Szállítás menet
2 Seprése sepröhengerrel
3 Sepréns sepröhengerrel és oldalkefékek

A keszülk beinditása

Megjegyzes: A keszülek üles kontaktus kapcsolóval van ellatva. Ha a gezető fel-emelkedik az ülesrol, a keszülek kikapcsol.

Avezetoulesenhelyetfoglalni.
A menetirány kivalaszto kapcsolot ko-zepso allasra allitani.
Rögzítófék rögzítése.
A gyujtaskulcsot helyezze be gyujtaskapcsoloba.
A kulcsos kapcsolot forgassa a,1hely-zetbe.

A keszulek uzemkesz.

Forgassa a gyujtaskulcsot a,ll'allasba.

A keszülék menetkesz.

Megjegyzés: Az akkumulator kapacitas kijelzöje kb. 10 masodperc utan a tenyleges toltesi allapotot jerzi ki.

Keszülk verzetese

A programkapcsolot allitsa szalitasi menetre
Fékpedál tenyomni és nyomva tartani.
Oldja ki a rogzitofeket.

Haladás elöre

Alitsa a menetirany kivalaszto kapcsolot,elore"allasra.
A menetpedalt lassan lenyomni.

Hatraféle menet

Veszely

Sérulésveszély! Hátramenetkor tilos masokat veszelyeztetni, szükség eseten oktatast kéri.

VIGYAZAT

Rongalódásveszély! A menetirány kivalaszto kapcsolotCsak alló jarmunel muködtesse.

Aliltsa a menetirany kivalaszto kapcsolot ,hatra" allasra.
A menetpedalt lassan lenyomni.

Menetviselkedés

A menetpedall fokozatmentesen lehet szabalyozni a haladasi sebességet.
-A pedal lokesszeru mukodteteset keruli kell, mivel a hidraulikaberendezes kart szenvedhet.

Fékek

A gazpedalt elengedni, mire a gep magatol lefekez es megall.

Megegyzes: A fékhatás a fékpedányomásával tamogathato.

Athaladás akadályokon

Athaladas szilardan allo akadalyokon 70 mm-ig:

Lassan es ovatosan elorefele athajtani Athaladas szilardan allo 70~mm folotti akadalyokon:
Ilyen akadályokonCsak alkalmas rám-pával szabad athajtani.

Sepró üzem

VIGYAZAT

Ne seperjen fel csomagolószalagot, drôtot vagy hasonló, ez a seprmechanika rongáldásához gezethet.

Megjegyzés: Optimális tiszitási eredénye élerése érdekében, a menetsebességet az adottságoknak megfeleloen kell kivalasztan.

Megjegyzes: Üzem alatt a porszurot rend-szeres idokozonkent le kell tiszitani.

Ventilatortbekapcsolni.

→ Felülettisztlatas eseten a programkapcsolot "sepres seprohengerrel" allasra allitani.
Az oldalso kerekek tisztitasanal a programkapcsolot "sepres seprhengerrel" es "oldalkefe" allasra allitani.

Nedves vagy vizes padlo seprése

Ventilatort kikapcsolni.
→ Felülettisztítas esetén a programkapcsolót "seprés seprohengerrel" allásra allitani.
Az oldalsokerekek tisztitatasanalaprogramkapcsolot "sepres seprohengerrel"es "oldalkefe" allasra allitani.

A felsepert anyagok tartalyanak kiuritese

Veszely

Sérulesveszély! Az uritési muvelet alatt sem ember, sem allat nem tartózkodhat a szemétartály elfordulái korzetében.

Veszély

Zúzódásveszély! Tilos benyúní az uritomechanika rudazataba. Ne tartózkodjon a megemelt tartály alatt.

Veszely

Borulasveszely! A keszuleket a uritesi muvelet alatt sik teruleten allitsa le.

A programkapcsolot allitsa szallitasi menetre
Szemétartályt felemelni.
Lassan a gyutotartalyhoz hajtani.
Rogztöfek rogzitese.
A tartály fedelének kinyitása: A kapcsolól balra nyomni és a szemétartályt ki-ürînteni.
A tartály fedelének bezárása: A kapcsolót jobbra nyomni (kb. 2 masodpercig), amíg a vegallás beakad.

Oldja ki a rogzitofeket.
A gyujtotartalytol lassan elhajtani.
Szemettartalyt végallasig leereszteni.

A keszülk kikapcsolása

Fékpedalt lenyomni és nyomva tartani.
Rogztofek rogzitese.
Gyujtaskulcsot a"0"allasbaforallni es a kulcsot kihuzni.

Szallitas

VESZELY

Sérules-és rongalóásveszély! Szallitas esetén vegye figyelembe a keszülék sulyat.

Gyujtaskulcsot a "0" allasba forgatni es a kulcsot kihuzni.
Rögzitöfek rögzitese.
Keszüléket a rogzítési pontokon (4x) feSzítöhevederekkel, kõtelekkel vagy lancokkalBiztosfani.
A keszülk kerekeit ékek bilzositsa.
Jarmuvel torteno szallatas eseten a keszuléket az adott iranyelveknek megfeloen kell csuszás és borulas ellen bizztositani.

A keszülék tárolása

VESZELY

Sérules-és rongalóásveszély! Tárolas esétén vegye figyelembe a keszülék sulyat.

Leallitás

Ha az utcasepró gépet hosszabb ideig nem hasznalják, kérjuk a kovetkez o pontokat fi-gyolembe venni:

A seprogepet sik teruleten allitsa le.
A programkapcsolot allitsa szallitasi menetre
Gyujtaskulcsot a "0" allasba forgatni es a kulcsot kihuzni.
Biztositsa a seprogepet elgordules ellen.
Tisztitsa meg az seprogepet belul es ki-vul.
A keszüléket vedett és szaraz helyiségben álltsa le.
Az akkumulator dugojat a gepbol kihuzni.
Az akkumulatort toltse fel es kb. 2 ha-vonta toltse utana.

Ápolás és karbantartás

Altalanos megjegyzések

VIGYAZAT

Rongalóásveszély!

Porszurot ne mossa ki.

A keszülék tiszitāsa és karbantartása, az alkatrészek cseréje, vagy más funcióra valo átallás elott ki kell kapcsolni a keszüléket, ki kell huzni a kulcsot és le kell huzni az akumulátor csatlakozó-dugojat ill. le kell valasztani az akumuláort.
A javitasokat kizarolag oyan engedellyel rendelkezovevszolgaliotkpontok vagy az adott szakterulten jartaszakemberek vgezhetik, akik tisztaban vannak az osszes fontos vonatkozoBiztonsagi elirassal.

-Az iparban hasznalatos, helyvaltoztatasra képes keszülékekre a VDE 0701 szabvány szerinti biztonsagi felülvizsgálatok érvenyesek.

A seprogepet sik teruleten alitsa le.
Gyujtaskulcsot a "0" allasba forgatni es a kulcsot kihuzni.
Rogztöfkek rögzitese.

Tisztlitas

VIGYAZAT

Sérulesveszély! A készülék tisztitasa nem tortenhet locsolotomel vagy nagynyomásu vizsugárral (zárlat- vagy egyeb károsodás veszelye).

A keszülek belso tisztfatasa

Veszely

Sérulésveszély! Viseljen porvedo maszkot és védoszemüveget.

A keszüléket ronggyal tiszítsa.
Keszuleket suritett levegovel fujja ki.

A keszulek kulso tisztlatasa

A keszüléket kivülrol nedves, enyhe mosolugba áztatott ronggyal tiszítsa.

Megegyzes: Ne hasznaljon eros tiszitó-szereket.

Karbantartásidoközk

Megegyzés: Az üzemóraszámálo jerzi a karbantartásidokozok idopontjat.

Karbantartás a Vevo részeról

Megjegyzes: A vásarlo altal végzett minden szerviz- és karbantartási munkát, képzett szakembernek kell elvegezni. Igényszerint barmikor be lehet vonné egy Karcher-szakkereskedőt.

Napi karbantartás:

Ellenorizze a seprohenger es az oldalseprok kopasat es, hogy nem tekeredtek-e ra szalagok.
Vizsgalja meg minded kezelési elem funkcióját.
Vizsgalja meg a keszuleket esetleges séruléskre.

Heti karbantartás:

A hidraulikaolaj hutot tisztitani.
Hidraulikus berendezest Ellenorizni.
Hidraulikaolaj allasat Ellenorizni.
A fékolyadék állasát ellenörizni.
Ellenorizze a tomtolécek kopasat, szukseg eseten cserelje ki öket.
A tartály fedelét Ellenőrizni és zsirozni.

Kopás utáni karbantartás:

Cserelje ki a tomtoléceket.
Az oldalso tomiteseket utanallitani ill. kicserelni.
Cserelje ki a seprohengert.
Cserelje ki az oldalseproket.

Megjegyzés: Leirast lásd a "Karbantartásimunkák" fejezetben.

Karbantás a Vevszolgálat részeről

Karbantartás 50 üzemóra után:

Végeztesse el az elso ellenorzt est a kabantartasi fuzet alapjan.

Karbantartás 250 üzemóra után:

Végeztesse el az ellenörzést a karban tartasi füzet alapján.

Megjegyzés: A garanciaigenyek megóvasa érdekében, a garancia ideje alatt minden szerviz-és karbantartási munkát jovahagyott Kärcher szerviz szolgälatnak kell evégezni, a karbantartási füzetnek megfelöen.

Karbantartásimunkák

Elokeszítés:

A seprogepet sik teruleten allitsa le.
Gyújtáskulcsot a "0" allásba forgatni és a kulcsot kihúzni.
Rogztofek rogzitese.

Általános biztonsági elóirások VESZÉLY

Sérulesveszély! Felemelt szemétartály esétén aBiztosítóradat mindig be kell helyezni..

1 Biztosítórd tartója
2 Biztositorud
Abiztositorudat a magas uritéshez fel- felle forditani es a tartóba nyomni (biztositott).

Akkumulatorok csereje

Az akkumulatorokatCsak keszletben lehet kicserelni. A cseretCsak képzett szakszemelyzetnek szabad elvegeznie.

A nagy suly miatt (545 kg akkumulátor készletenként) a cserét daruval kell elvegezni.
Az akkumulator kivételenél figyeljen arra, hogy eloször a negativ polus gezeté-két csiptesse le.
A daru koteleit az akkumulator keszlet 4 fulhez rozfiteni es az akkumulatorokat ovatosan kiemelni.

Megjegyzés: Az oldalsó burkolatokat elozoleg eltavolitani.

A hidraulikaolaj szintjenek ellenorzese es hidraulika olaj utantoltse

FELHIVAS

A szemétartálynak nem szabad megemelve lennie.

Motorburkolatot kinyitni.

1 Hidraulikaolaj huto
2 Kémelöveg
3 Zarofedel, olajbetoltnyilas
4 Manometer
5 Hidraulikaolaj tartaly
6 FU 1biztositek (fobiztositek)
7 Elektronika haz KinyitasaCsak a szerviz szolgalat altal megengedett.
Hidraulikaolaj allasat a nezüvegen ke-resztül ellenorizni.
-Az olajsztintnek a "MIN" es "MAX" jelö- les kozott kell allnia.
-Ha az olaj szintje a „MIN" jelolés alatt van, utan kell tolteni hidraulika olajat.
Az olajbetoltynylas zarofedelet lecsa-varni.
Betoltés környékét megtisztlitani.
Hidraulika olajat utanatolteni.
Olaj fajta: lásd a műszaki adatokat
Az olajbetoltynylas zarofedelét racsavarni.

FELHIVAS

Amennyiben a manometer emelkedett hidraulikaolaj nyomast mutat, akkor a hidraulikaolaj szurot a Karcher ugyfelszolgagaltal ki kell csereltetni.

Hidraulikus berendezés Ellenörzese

Rogztofek rogzitese.
Motor elinditasa.

A hidraulikus berendezes karbantartasat
csak bejeyzett Karcher-Ugyfelszolgalat
végesheti el.
Ellenorizni az osszes hidraulika tomlot es csatlakozast, hogy nem szivarog-nak-e.

Sepröhengert ellenorizni

A kulcsos kapcsolot forgassa a "hely-zetbe.
Szemétartályt végállásig megemelni.
A gyujtaskulcsot forgassa 0 helyzetbe.
Rogztofek rogzitese.
Abiztositorudatamagas uriteshez behelyezni.
Távolítsa el a szalagokat vagy zsinege-ket a sepröhengerról.
Biztosfotorudat kivenni.
A gyujtaskulcsot helyezbe gyujtaskapcsoloba.
A kulcsos kapcsolot forgassa a "hely-zetbe.
Szemétartályt vegallásig leereszteni.
AIlitsa le a motor.

Sepröhenger cseréje

1 A seprohenger felvetelenek rogzitocsavarja
2 Sepröhenger
3 Sepröhenger felvétel
4 Tartómez oldalso tomites
5 Oldalsó tomités

Az oldalburkolatot kulccsal kinyitni.
A szánnyas anyát az oldásó tömités tartólemezén kicsavarni és a tartóle-mezt levenni.
Az oldalso tomitest kifelkyiniti.
A seprohenger rogzitocsaavarjat kicsa- varni es a befogt kifel fordltani.
Sepröhengert kivenni.

A seprohenger beepitési helyzete menetiranjynak megfeleloen (felulnezet)

Megjegyzes: Az uy kefehenger beepitesekor ugyelni kell a sortesor helyzetere.

Az uj seprhengert beepiteni. A sepr henger hornyait a szembelev himba butykeire kell dugni.

Megjegyzes: Az uy seprohenger beepitese utan a seprestukrot uja be kell allitani.

Ellenorizze es allftsba be a seprohenger seprstukret

Ellenórizze a gumiabroncs légnyomá-sát.
Szivóventilátorkapcsolni.
Seprogeppel sik es sima talajra allni, amelyet szemmel lathatoan por vagy kreta fed be.
A program kapcsolot allitsa "sepres seprohengerrel" allasra.
A programkapcsolot allitsa szallitasi menetre.
A keszülékkel hatramenetben elallni.
Seprestukrot ellenorizni.

A seprestukor formajanak 80-85 mm szeles egenletes negyszoget kell alkotnia. Seprestukor szelessegenek beallitasa:

1 Beaillitocsalvar

A sepréstukör helyzetét a beallitó csa-var allitásával beallitani.
Seprestukrot Ellenorizni.

Az oldalkefe seprestukrenek ellenorzese es beallitasa

Oldalkefét felemelni.
Seprogeppel sik es sima talajra allni, amelyet szemmel lathatoan por vagy kreta fed be.
A programkapcsolot allitsa "sepres seprhengerrel es oldalkefekkel" allasra.
Oldalkefét felemelni.
A programkapcsolot allitsa menetre.
A keszülékkel hatramenetben elallni.
Sepréstúkröt ellenörizni.

A septistikör szelessége lehetöleg 40-50 mm kozott legyen.

A sepréstúkröt a két beallitó csavarral kiigazitani.
Seprestukrot ellenorizni.

Oldalsó tomitések beaillitasa
A szemétartályt megemelni és abiztositorúddal biztositani.

VESZELY

Sérulesveszély! Felemelt szemétartály esetén aBiztositórudat mindig be kell helyezni..

Abiztositórudatamagas uritéshez fel- fele forditani es a tartóba nyomni (biztositott).

1 Biztositórd tartója

2 Biztosítórd

Az oldsó burkolatot, a „Sepröhenger cseréje“ fejezetben leirtak szerint kinyitni.
A 6 számyas anyát az oldásó tartóle-mezen kioldani.
A 3 anyat (SW 13) az elso tartolemezen kioldani.
Az oldalso tomitest annyira lenyomni (ekhorny), amig 1-3 mm tavolsagra van a padlotol.
Tartolemezeket racsavarozni.
Az eljarast a keszulek masik oldalan megismetelni.

A porszuro manuális letisztlítasa

A porszurot a szurotisztifo gombbal tiszittsa ie.

Porszurkicserelse

△FIGYELMEZTETES

A porszurcserejenek elkezdese elott a szemettartalyt ki kell uriteni. A szuroberendezenes torten munkavegzeskor porveda maszkot viselni. A nagyon finom por kezelésere vonatkozoBiztonsagi elirasokat betartani.

Reteszt kinyitni, ehhez a csillagmarkolat alaku csavart kicsavarozni.
A keszülk burkolatád döntse elore.

Nyissa ki a szurfofedelet.

A szuró-lerázó burkolatád dontse elore

Cserelje ki porszurot.
A szüröfedelet ismét bezárnì.

Fenyszó rízzojának (optionalis)
cseréje

Fényszórótlecsavarni.
Fenyszorot kivenni es dugot kihuzni.

Megjegyzés: A dugós csatlakozó helyzeté figyelni.

Fényszóróst szétcsavarni.
A fenyszórházat széthúzni és kozber vízsintesen tartani, mivel a lámpaegy-seg nincs rogzítve.
Oldja ki a fedel kengyelet es vegye ki izzot.
Ujizzot beszerelni.
FordItott sorrendben rakja ossze.

Irányjelző izzójanak (optionalis) cseréje Megjegyzés: Az irányjelző izzójanak cseréjéné távolítsa el az irányjelző üveget az irányjelző burkolatáról.

Biztositekok kicserelse
Bbiztositek tartot kinyitni.

Megjegyzés: Az FU 01Biztositék (föbiztositek) az elektronika hazon talalhato.
Az FU 14, FU 15 es FU 16biztositékok az elektronika hazon belul talalhatoak. Figye

lem: A haz kinyitasa es aBiztositekok cserejeCsak jovahagyott szerviz szolgalat altal.

FU 01 Fö	biztosíték 330 A
FU 02 Üles kontaktus kap-csoló		3 A
FU 03 Vezetőkabin (opcioná-lis)		10 A
FU 04 Menetirány kapcsoló 5 A
FU 05 Multifunkcionális kijel-ző		3 A
FU 06 Hidraulikaolaj hütő 25 A
FU 07 Programválaszto kap-csoló		15 A
FU 08 Kürt 10 A

FU 09 Vilagítás bal oldalon 7,5 A
FU 10 Vilagítás jobb oldalon 7,5 A
FU 11 Munkavilagítás 10 A
FU 12 Körforgó villoggó 5 A
FU 13 Rázórendszer 10 A
FU 14 Motor 3 A
FU 15 Feszültsegátilakító 20 A
FU 16 Kulcsos kapcsoló 3A

Megjegyzés: Csak azonosBiztositóertekubiztositekokat szabad hasznalni.

Segitség üzemzavar eseten

Üzemzavar	Elhárítás
A készülék nem megy vagyCsak lassan	Üljön le a gezetőülésre, az üléskontaktus-kapcsolóktaktiválja.
	A kioldott FU1Biztositékot (az elektronika házon) bekapcsolni
	Akkumulátort feltölteni vagy kicserélni
	Rögzítőféket oldani
	Ellenörizze feltekeredett szalagokra és zsinórokra.
	Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatat
Sípoló hang a hidraulikában	Hidraulikafolyadékot utánatölteni
	Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatat
KefékCsak lassan vagy egyáltalän nem forognak	Ellenörizze feltekeredett szalagokra és zsinórokra.
	Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatat
Kevés vagy ninncSZivóerőa kefe tartományiban	Szűő tisztlítasa
	Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatat
A készülék porol	Oldalsó tõmtések beallitasa
	Ventillatórt bekapcsolni
	Porszürot meglisztítani
	Szűrotömtések kicserélni
	Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatat
Seprőegység otthagyjaa szemetet	Ürítse ki a felsepert anyagok tartályat
	Porszürot meglisztítani
	Sepröhenger cseréje
	Seprstükröt beallitani
	A szemétartály tõmtőcsikját kicserélni
	A sepröhenger elakadását megszüntetni
	Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatat
Szemétartály nem megy fel vagyle	Ellenörizze abiztosítékokat.
	Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatat
Szemétartály tül lassan vagy egyáltalän nem forog	Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatat
Ümezvarok hidraulikusan mo-gatott alkatrészeken	Értesítse a Kärcher Vevőszolgálatat

Muszaki adatok

		KM 150/500 R Bp
Keszülék adatok
Menetsebesség, elore km/h 9
Menetsebesség, hátra km/h 9
Kapaszkodóképpesség (max.) -- 12%
Területi teljesitmény oldalkefék nělkül m	2/h 11000
Területi teljesitmény 1 oldalkefével m	2/h 13800
Munkaszélesség oldalseprő nělkül mm 1200
Munkaszélesség 1 oldalkefével mm 1500
Védettség csepegő viz ellen védett -- IPX 3
Alkalmazásí idöartam teljesen feltöltött akkumulátorok esetén h 4
Villamos berendezés
Akkumulátor kapacías V, Ah 48, 700
Akkumulátor készlet összülya (a készülékhez 2 akkumulátor készlet szüksé-ges)	kg	1090
Hidraulikus berendezés
Olajmennyiség a teljes hidraulikus berendezésben	I	35
Olajmennyiség a hidraulikatankban	I	28
Hidraulika olaj típus	-- HV 46
Szemétartály
Max. kirakódisi magasság	mm 1470
Szemétartály térfogata	I	500
Sepröhenger
Sepröhenger-átmérő	mm 380
Sepröhenger szélessége	mm 1200
Fordulatszám	1/min 360
Seprástükör	mm 80
Oldalkefék
Oldalseprő-átmérő	mm 600
Fordulatszámot (fokozatmentes)	1/min 0 - 54
Tömörgumi abroncsok
Nagyság elöl	-- 5.00-8
Nagyság hátul	-- 4.00-8
Fék
Első kerekek	-- mechanikus
Hátső kerék	-- hidrosztatikus
Szűrő- és szívórendszer
Típus	-- Lapes harmonikaszűrő
Fordulatszám	1/min 2750
Szűrőfelület finom porszűrő	m2	7
Névleges nyomâshiány szívő rendszer	mbar	5
Névleges volumen áram szívő rendszer	m3/h 2400
Rázórendszer	-- Elektromotor
Környezeti feltételek
Hórmérséklet	°C	-5 - +40
Levegő páratartalom, nem harmatozott	%	0 - 90
Az EN 60335-2-72 szerint megállapitott értékek
Zaj kibocsátás
Hangyomás szint LpA	dB(A)	74
Bizonytalanság KpA	dB(A)	3
Hangnyomás szint \( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{WA}}} + \)Bizonytalanság \( {\mathrm{K}}_{\mathrm{{WA}}} \)	dB(A) 97
Keszülék vibrácio
Kéz-kar vibrácios kibocsátasi erték m/s	2	1,2
Ülés m/s	2	0,6
Bizonytalanság K m/s	2	0,1
Mérétek és suly
hosszúság x szélesság x magasság mm 2442x1570x1640
Fordulási sugár jobbra mm 1515
Fordulási sugár balra mm 1600
Önsüly (akkumulátor nélkül/akkumulátorral) kg 1398/2690
Megengedett összsüly kg 3089
Megengedett tengelyterhelés elöl kg 1417
Megengedett tengely terhelés hátul kg 1672
A műszaki adatok MODOSITÁSANAK jogát fenntartjuk!

EU konformitási nyilatkozat

Ezennel tanusitjuk, hogy az alabbiakban megnevezett gep tersezese es epitesi modja alapjan az altalunk forgalomba hozott kivilben megfelel az EU iranyelvek vonatkozo, alapvetobiztonsagi es egeszsegugyi kovetelmenyeinek. A gep jovahagysunk nelkul torteno modositasa eseten ez a nyilatkozat elveszti ervenyessseget. A keszulek megfelel az EU-ban es Magyarorszagon (HU) harmonizalt szabvanyoknak.

Termek: Seproge

Tipus: 1.186-xxx

Vonatkozó europai kozsségi irányel

vek:

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/30/EU

2000/14/EK

Alkalmazott harmonizált szabványok:

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-2: 2005

EN 62233: 2008

Kovetett megfeleles megallapitasi elja

rás:

2000/14/EK: V. fuggelek

Hangeljesitményszint dB(A)

Mert: 94

Garantált: 97

Az alífrók az igazgatoság megbizásaból és teljes körü meghatalmazásával jarnak el.

H.Jenner

A dokumentazio osszeallitasaert felelos:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-StraBe 28-40