KM 150500 R Bp Pack - Подметальная машина Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Самоходная подметальная машина с сидячим оператором
Марка	Kärcher
Модель	KM 150/500 R Bp Pack
Размеры (Д × Ш × В)	2442 × 1570 × 1640 мм
Вес без аккумуляторов	1398 кг
Допустимая полная масса	3089 кг
Питание	Аккумулятор 48 В, 700 А·ч (2 батарейных блока по 24 В каждый)
Время работы	4 часа (при полностью заряженной батарее)
Ширина подметания (с боковой щеткой)	1500 мм
Ширина подметания (без боковой щетки)	1200 мм
Максимальная производительность подметания	13800 м²/ч (с 1 боковой щеткой)
Объем мусорного контейнера	500 л
Максимальная высота разгрузки	1470 мм
Скорость движения (вперед/назад)	9 км/ч
Максимальный уклон (по направлению движения)	12%
Радиус поворота (вправо/влево)	1515 мм / 1600 мм
Площадь пылевого фильтра	7 м²
Уровень звукового давления (LpA)	74 дБ(А)
Вибрация (сиденье)	0,6 м/с²
Тип гидравлического масла	HV 46
Количество гидравлического масла (резервуар)	28 л
Обслуживание	Ежедневно: проверка износа щеток, органов управления; еженедельно: очистка радиатора, проверка уровня масла; через 50 ч: первое техническое обслуживание
Безопасность	Контакт безопасности на сиденье, стояночный тормоз, защитная перекладина для опорожнения, выключатель аккумулятора
Дополнительное оборудование	Кабина, защитный тент, проблесковый маяк, стеклоочиститель, рабочее освещение

Часто задаваемые вопросы - KM 150500 R Bp Pack Kärcher

Какова вместимость мусорного контейнера?

Мусорный контейнер имеет вместимость 500 литров. Он может быть опорожнен с помощью гидравлического подъемного механизма на высоту до 1470 мм.

Как заряжать аккумуляторы?

Используйте рекомендованное зарядное устройство (48 В, 80 А). Отсоедините разъемы аккумулятора от машины, подключите их к зарядному устройству, затем подключите зарядное устройство к розетке 16 А. Оставляйте капот двигателя открытым во время зарядки. Заряжайте только в хорошо проветриваемом помещении.

Какое время работы у подметальной машины?

При полностью заряженных аккумуляторах (48 В, 700 А·ч) время работы составляет примерно 4 часа непрерывной работы.

Как отрегулировать след подметания?

Поставьте машину на пыльное покрытие, выберите программу подметания с вращающейся щеткой, затем переместите ее задним ходом. След должен представлять собой прямоугольник шириной от 80 до 85 мм. Отрегулируйте винт, расположенный рядом со щеткой, чтобы изменить след.

Что делать, если пыль выходит из аппарата?

Сначала проверьте боковые уплотнения и отрегулируйте их на расстоянии 1–3 мм от пола. Убедитесь, что всасывающий вентилятор работает. Очистите или замените пылевой фильтр при необходимости.

Какой максимальный уклон может преодолеть машина?

Максимальный уклон по направлению движения составляет 12%. В боковом направлении не превышайте 10%, чтобы избежать опрокидывания.

Как безопасно опорожнить мусорный контейнер?

Припаркуйте машину на ровной поверхности, затяните стояночный тормоз, затем нажмите переключатель, чтобы поднять контейнер. Откройте заслонку контейнера. Никогда не стойте под поднятым контейнером и используйте предоставленную защитную перекладину.

Какое гидравлическое масло использовать?

Используйте гидравлическое масло типа HV 46. Резервуар содержит 28 литров, а вся система – 35 литров.

Как очистить пылевой фильтр?

Фильтр очищается вручную с помощью кнопки очистки фильтра на панели управления. Для замены сначала опорожните контейнер, откройте крышку фильтра и замените элемент. Надевайте противопылевую маску.

Что делать, если машина не движется?

Убедитесь, что вы сидите на сиденье (контакт безопасности). Проверьте главный предохранитель FU1 (330 A) в электронном блоке. Если аккумуляторы разряжены, зарядите их. Убедитесь, что стояночный тормоз отпущен.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KM 150500 R Bp Pack Kärcher

	Опасость поченья ожозов, о两点伏е поверхису! Пeding рожеведенемRobom на пуборецьхлочь сухима дожнoga осмен.
	Равомы с пуховом следуем сесда пожевдь мolyбко в coom-eemсмених зашихны ручима лимомobUIL.
	Опасость поченья пожевдь мрашьдь om пожевдьхисчесу. He prukacamb-sя.
	Орасostь пожа. He дочьамь ecasьань пожах улу млковши лимомeо.
	Зжums ддя ци / мочka paclлочьеня крана
	Точи поъема ддя do-mkpama
	Мaksumальний hakлою пожевхочMu pru deu-жehис с по�намь buh-kepom.
	В наразвениMu obuxke-hura дочьдь ecycaemся eztda no ckюham do 12%.
	В humанue, Bavcaюцая-cя узема (cobliodamb наразвение obus-e-nur).
	Прedesпждане об пожасосту погоженя злесчuceckum mokom!
	Соблodамь указане!

	Поворачевамь меделен-но!
	Прочаиме унструк- цю по заclпуамаши u deистуше в coom- сем_STU C ee пложе- няMu.
	Опасость постожд- нuar! Пылесош ФUILMP He нужно помыгам.

Использование по назначению

Подметальная машина предназначена для профессионального использования при уборке поверхностей, например, в следующих областях применения:

Парковки, производственные сооружения, территории коммунальных служб, гостиницы, розничная торговля, складские территории, тротуары

Данная подметающая машина предназначена для подметания загрязнённых поверхностей в помещениях и на улице.

Перед началом работы аппарат и рабочие приспособления следует проверить на их надлежащее состояние и их соответствие требованиям безопасности. Если состояние прибора не является безупречным, использовать его не разрешается. Используйте эту подметающую машину исключительно в соответствии с указаниями данного руководства по эксплуатации. Запрещается вносить изменения в прибор. Прибор предназначен только для работы на поверхностях, указанных в данном руководстве по эксплуатации. Прибор может передвигаться только по поверхностям, допущенным руководством предприятия или их представителем для использования подметательных машин. В качестве общего положения действует следующее правило: не допускать соприкосновения прибора с легковоспламеняющимися веществами (опасность взрыва/пожара).

Умышленное неправильное применение

Никогда не выполняйте подметание/всасывание прибором взрывоопасных жидкостей, горючих газов, а также концентрированных кислот и растворителей!

Запрещается уборка/всасывание реактивной металлической пыли (например, алюминия, магния, цинка) в сочетании с сильными щелочными или кислотными моющими средствами. Это может привести к возникновению взрывоопасных газов. Не допускать подметания/всасывания прибором горящих или тлеющих предметов. Рабочие приспособления испытывают нагрузки от здоровых веществ. Запрещено находиться в опасной зоне. Эксплуатация прибора во взрывоопасных зонах запрещается. Не разрешается брать с собой сопровождающих лиц. Запрещается тянуть/транспортировать предметы с помощью данного устройства.

Ровные поверхности

Асфальт, промышленные полы, сплошные (наливные) полы, бетон, брусчатка

Указания по технике безопасности

Указания безопасности при эксплуатации

Для сохранения параметров воздуха измерительное устройство запрещено эксплуатировать на высоте более 2000 метров над уровнем моря. (Действительно только для индукции) Если устройство оснащено индукцией из ПВХ, его запрещено использовать при низких температурах окружающей среды (ниже 0°C). В случае возникновения вопросов относительно устройства обращаться к компании Karcher. Перед началом работы аппарат и рабочие приспособления следует проверить на их надлежащее состояние и их соответствие требованиям безопасности. Если состояние прибора не является безупречным, использовать его не разрешается. При использовании устройства в опасных зонах (например, на автозаправочных станциях) следует соблюдать соответствующие правила техники безопасности. Эксплуатация устройства во взрывоопасных зонах запрещается.

ОПАСНОСТЬ

Опасность получения травм!

Не устанавливайте прибор в незащищённых местах, где существует опасность падения предметов на оператора. Обслуживающий персонал должен использовать прибор в соответствии с его назначением.

Персонал должен учитывать местные особенности и при работе с прибором следить за детьми, находящимися поблизости, особенно детьми.

Также следует соблюдать все предписания, правила и нормы в отношении транспортных средств. Перед началом работы оператор должен убедиться в том, что все предохранительные устройства находятся на месте и работают должным образом. Оператор устройства несёт ответственность за возникновение несчастных случаев с участием других людей или имущества. Следить за тем, чтобы оператор носил плотно прилегающую одежду. Носить прочную обувь и избегать ношения свободной одежды. Перед началом движения проверить мёртвую зону (например, на наличие детей). Обеспечить достаточный обзор! Задняя часть прибора с работающим двигателем. Обслуживающий персонал может запускать прибор только после того, как двигатель будет остановлен, прибор будет защищён от случайного перемещения и выключен. Во избежание несанкционированного использования прибора следует вынимать ключ зажигания. Работать с прибором разрешается исключительно лицам, которые прошли инструктаж по эксплуатации и техническому обслуживанию и на которых возложено использование прибора. Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с отсутствием опыта и/или отсутствием знаний, за исключением случаев, когда за ними следит ответственное за безопасность лицо или они получили от него указания по применению прибора. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором. ОСТОРОЖНО

Опасность поражения! Не допускать попадания устройства в воду, деревья или проволоку, поскольку они могут намотаться на подметающий вал.

Указания по безопасности в режиме движения

ОПАСНОСТЬ

Опасность получения травм! Проверить несущую способность грунта перед въездом.

ОПАСНОСТЬ

Опасность несчастных случаев, опасность получения травм!

Опасность опрокидывания прибора на слишком крутых склонах. В направлении движения допускается езда по склонам до 12%. Опасность опрокидывания на поворотах при движении на высокой скорости (особенно на поворотах влево). На поворотах следует замедлить скорость движения. Опасность опрокидывания на нестабильном грунте. - Разрешается перевозить прибор только по прочному основанию. Опасность опрокидывания прибора при большом боковом уклоне. В направлениях, поперечных к направлению движения, допускается передвижение аппарата только по склонам до макс. 10%.

Указания по безопасности при устройствах, работающих от аккумуляторных батарей

Указание: Право на гарантийное обслуживание сохраняется только в случае использования рекомендованных фирмой Kärcher аккумуляторов и зарядных устройств.

Соблюдать инструкцию по эксплуатации производителя аккумулятора и зарядного устройства. Соблюдайте указания законодательства по обращению с аккумуляторами. - Никогда не оставляйте разряженный аккумулятор, и как можно скорее снова зарядите его. - Поддерживайте аккумуляторы всегда в чистом и сухом виде во избежание утечки тока. Защищать от попадания грязи, например, металлической пыли. - Не класть инструменты или любые предметы на аккумулятор. Опасность короткого замыкания, взрыва. - Ни в коем случае не обращаться с огнем, искрить или курить вблизи аккумулятора или в аккумуляторной. Опасность взрыва. - Не прикасаться к горячим узлам, например, к приводному двигателю (опасность ожога). - Осторожное обращение с аккумуляторным электролитом. Соблюдайте соответствующие правила техники безопасности! - Использованные аккумуляторы следует утилизировать согласно директиве ЕС 91/157 EWG, без ущерба для окружающей среды.

Устройства с подъемником контейнера

ОПАСНОСТЬ

Опасность получения травмы!

При работах на подъемнике контейнера следует полностью поднять и зафиксировать контейнер для мусора.

Защиту выполняйте только за пределами опасной зоны.

Устройство с защитным навесом водителя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Защитный навес водителя (если имеется) обеспечивает защиту от падения крупных предметов. Однако он не обеспечивает защиту при опрокидывании!

Регулярно проверяйте защитный навес на отсутствие повреждений. → В случае повреждения защитного навеса, в том числе отдельных элементов, необходимо заменить весь защитный навес. → Любая модификация защитного навеса и установка элементов, деталей и узлов, отличных от разрешенных компанией Kärcher, не допускаются и могут ограничивать функцию защитного навеса.

Указания безопасности при транспортировке машины

→ Следите за собственным весом (транспортный вес) устройства при транспортировке на подвесе или автомобиле. → При транспортировке устройства извлеките штекер аккумулятора и надежно закрепите устройство.

Указания безопасности при уходе и техническом обслуживании

Перед проведением технического обслуживания прибора, замены деталей или настройки на другие функции прибора следует выключить и вынуть ключ. В устройствах с тяговым аккумулятором при проведении любых работ по техническому обслуживанию и ремонту аккумулятор необходимо отсоединить от электрической системы устройства через разъединитель аккумулятора (штепсель аккумулятора). При проведении работ с электрической установкой необходимо отсоединить аккумуляторную батарею. Для этого сначала отсоединить отрицательный полюс, а затем положительный. Подключение выполняется в обратном порядке. Сначала подсоединить положительный полюс, а затем отрицательный. Не разрешается чистить прибор из шланга или струей воды под высоким давлением (опасность короткого замыкания и других повреждений). Проведением ремонтных работ разрешается заниматься только авторизованным сервисным центрам и специалистам в этой сфере, которые ознакомлены с соответствующими предписаниями правил техники безопасности.

Учитывать проверку на предмет безопасности в соответствии с действующими местными предписаниями для предельных приборов, используемых в промышленности. Работать с устройством следует только в соответствующих защитных рукавицах.

Назначение

Нормальная работа подметающей машины.

Вращающаяся щетка подметает мусор в направлении резервуара для сбора мусора. Боковая щетка подает мусор в зону работы подметающей щетки. Мелкая пыль всасывается всасывающим вентилятором через фильтрующий элемент.

Указания при разгрузке

Опасность

Опасность для здоровья, опасность повреждения!

При погрузке следует обратить внимание на вес устройства.

Bec (бeз akкументорны 6a-tapeи)	1398 kg*
Bec (с akкументорнымь peями)	2690 kg*

С установленным монтажным комплектом вес устройства, соответственно, становится еще более значительным.

Не использовать подъемник.

При погрузке устройства использовать соответствующие сходни или кран. При использовании сходней необходимо обратить внимание на следующее: дорожный просвет. Если устройство поставляется на поддоне, необходимо соорудить из положенных досок рампу для съезда. Инструкции можно найти на стр. 2 (на внутренней стороне крышки). Важное указание: каждая доска должна быть закреплена с помощью 2 винтов.

Изображение подметающей машины

1 Дверь кабины (опция) 2 Устойчивое место крепления (4 шт.) 3 Защитный клапан (опция) 4 Проблесковый маячок 5 Стеклоочиститель (опция) 6 Блокировка крышки мусорного бака 7 Панель управления 8 Рулевое колесо 9 Замок зажигания 10 Стояночный тормоз 11 Педали 12 Сиденье (с контактным переключателем сиденья) 13 Штекер аккумулятора 14 Комплект аккумуляторов 2x24 В 15 Заднее колесо 16 Кожух двигателя 17 Регулировка подметающего вала 18 Осветительное устройство (опция) 19 Резервуар для сбора мусора 20 Боковая щетка 21 Переднее колесо 22 Входное отверстие подметающего вала

Панель управления

1 Функциональные кнопки 2 Переключатель программ 3 Вентиляционное отверстие (одно) 4 Многофункциональная панель 5 Блок предохранителей на рабочем месте 6 Замок зажигания

Замок зажигания

1 Ключ зажигания - Положение 0: двигатель выключен - Положение 1: включить зажигание - Положение 2: запустить двигатель.

Функциональные кнопки

1 Вкл./Выкл. рабочего освещения 2 Вкл./Выкл. проблескового маячка 3 Очистка фильтра 4 Звуковой сигнал 5 Переключатель направления движения 6 Всасывающий вентилятор 7 Открыть/закрыть крышку резервуара 8 Подъем/опускание резервуара для сбора мусора

Контрольные индикаторы и дисплей

1 Емкость аккумулятора 2 Индикатор заряда аккумулятора 3 Индикатор режима работы 4 Индикатор габаритов 5 Контрольный индикатор (не подключен) 6 Индикатор ближнего света 7 Контрольный индикатор (не подключен) 8 Контрольный индикатор направления движения "вперед" 9 Контрольный индикатор направления движения "назад" 10 Счетчик рабочих часов

Педали

1 Ходовая педаль 2 Педаль тормоза 3 Стояночный тормоз

Перед началом работы

Зафиксировать/отпустить стояночный тормоз

Отпустить стояночный тормоз, нажимая при этом на педаль тормоза. Зафиксировать стояночный тормоз, нажимая при этом на педаль тормоза.

Проверка подметающей машины без собственного привода

Открыть кожух двигателя. → Повернуть рычаг свободного хода (красный) гидравлического насоса на 180° (против часовой стрелки). Использовать специальный инструмент.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Специальный инструмент (красный зажимной ключ) находится в держателе на раме автомобиля, возле механизма свободного хода.

ОСТОРОЖНО

Не допускается перевозить поднимающую машину на большие расстояния и быстрее, чем 10 км/ч.

→ После перемещения вернуть рычаг свободного хода в начальное положение.

Предвижное перемещение машины с помощью собственного привода

→ Если рычаг свободного хода привода насоса переведён в положение для перемещения машины, его следует повернуть обратную сторону по часовой стрелке до упора. Использовать специальный инструмент.

Начало работы

Общие указания

→ Поставить поднимающую машину на ровную поверхность. → Вынуть ключ зажигания. Зафиксировать стояночный тормоз.

Работы по проверке и техническому обслуживанию

Ежедневно перед началом работы

Проверить состояние заряда аккумулятора, при необходимости зарядить аккумулятор (см. главу "Зарядка аккумуляторов"). Проверить мету на валике боковой цепи на износ и намотанные ленты. → Проверить колёса на наличие намотанных лент.

Проверить исправное состояние всех элементов управления. Проверить прибор на предмет повреждений. → Выполнить чистку фильтра для пыли с помощью щётки для очистки фильтра. Указание: Описание см. в главе "Уход и техническое обслуживание".

Пред началом работы

Указания по технике безопасности по обращению с аккумуляторами

При обращении с аккумуляторами следует соблюдать следующие предупредительные указания:

i	Собlioдамь указань на чу кусялморе, в unсmpукуп no полбзованю у руковед- смcee по заclпуамочи пу- бopa!
	Hocumь зашиу ду ораз!
	He donускамь демей К лес- mpолу'mу у akусялморам!
	Опасноctrь сизра; Зал_REцамя разец'dенUE оZNЯ, уckpenUE, омрьимBLE ucmouнku севу у куpenUE!
	Опасноctrь погунUE xUMU- ческux ожозOB!
	Перегяnomоць!
!	Прedesур dedumьнay марку- po经ka!
	Уmunuzаць!
Pb	He ebбрасьгамь.akкусял- mор e мсорны конмшер!
	Прedesур dedenue ob onapsho- сту порожения лесчирч- ску мokOM!

Опасность

Взрывоопасность! Не кладите инструменты или подобные предметы на аккумулятор, т.е. клеммные полюса на соединения элементов.

Опасность

Опасность получения травмы! Не прикасаться руками к силовым элементам. После работы с аккумулятором необходимо вымыть руки.

Опасность

Опасность возгорания и взрыва!

• Запрещается курение и разведение открытого огня.
• Помещение, в котором заряжаются аккумуляторы, должно хорошо проветриваться, так как при зарядке выделяется легко взрывающийся газ.

Опасность

Опасность получения химических ожогов!

• При попадании брызг электролита в глаза или на кожу промыть большим количеством чистой воды. После этого незамедлительно обратиться к врачу.
• Грязную одежду застирать.

Зарядка аккумуляторов

Перед началом работы прибора зарядить аккумуляторы.

ОПАСНОСТЬ

Опасность получения травмы! При обращении с аккумуляторами соблюдай правила техники безопасности. Соблюдай инструкцию по эксплуатации, предоставленную изготовителем зарядного устройства.

Необходимо соблюдать указания приложенной инструкции по эксплуатации, предоставленной производителем аккумуляторов, и действовать соответственно.

Заряжать аккумуляторы только с помощью соответствующего зарядного устройства.

Помещение, в котором заряжаются аккумуляторы, должно хорошо проветриваться, так как при зарядке выделяется легко взрывающийся газ.

ОПАСНОСТЬ

Опасность химического ожога. Попадание кислоты из разряженного аккумулятора может привести к выливанию электролита! При обращении с аккумуляторным электролитом следует носить защитные очки и соблюдать предписания для предотвращения травм и повреждений одежды. Брызги электролита, попавшие на кожу или одежду, следует немедленно смыть большим количеством воды.

ОСТОРОЖНО

Для заливки аккумуляторов используйте только дистиллированную или деминерализованную воду (соответствующую европейскому стандарту EN 50272-3).

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ АККУМУЛЯТОРЫ, ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

	Hombre 3aka3a
АKKуMaЯТорньий ot-сек 24 V, 700 Ah, (He-обслuyкиВаемы)*	6.654-280.0
Зарядhoe устюпт-во 48 B, 80 A	6.654-281.0

*Для работы устройства необходимо 2 аккумулятора

Применение других аккумуляторов и зарядных устройств не рекомендуется и разрешается только после консультации с представителями сервисного центра KARCHER.

→ Извлеките аккумуляторный штекер из машины и соедините со штекером зарядного устройства. → Подключите штекер зарядного устройства к соответствующей розетке на 16 А, зарядное устройство самостоятельно начнет процесс зарядки. Во время процесса зарядки держите обе крышки двигателя открытыми. → Указание: После зарядки аккумуляторов отсоедините зарядное устройство сначала от сети, затем от аккумуляторов.

Проверка и корректировка уровня жидкости в аккумуляторе ОСТОРОЖНО

Необходимо соблюдать указания приложенной инструкции по эксплуатации, предоставленной производителем аккумуляторов, и действовать соответственно.

Проверить уровень зарядки аккумулятора

• Индикатор ёмкости аккумулятора в зелёной области: аккумулятор заряжен.
• Индикатор ёмкости аккумулятора в жёлтой области:

FU 01 Говный позухра- нituelpь	330 A
FU 02 Ктоштунные позу- чateль сидалия	3 A
FU 03 Кабина Bodintеля (оп- цяя)	10 A
FU 04 Переклочател hy- правления Движения	5 A
FU 05 Многофункционал- ная Иndидалия	3 A
FU 06 Гдравлически ма- славный радиатор	25 A
FU 07 позуочател bbl- бoga пограмм	15 A
FU 08 Звковой сидали 10 A
FU 09 Освшиение спева 7,5 A
FU 10 Освшиение справа 7,5 A
FU 11 Робочee освшиение 10 A
FU 12Пробlemsковий мая- чok	5 A
FU 13 Вибразорnahа сист- ма	10 A
FU 14 Мотор 3 A
FU 15 Травоч�орma对接- празожения	20 A
FU 16 Пуров保养 замок 3A

Helenopadka Cnoscob yctpahenia
Прибор не движется ил движется сдшkom medlenно	Заняты место на сидаенье операTopа, сисема kohtakthoro выклочаела сидаенья akтubирей-сяя
	Вклочь сработавший п dedохсань FU 1 (в корneyс лесло ронlorу усточа)
	Зардити ил заменчь akкумалуар
	ОпунstITE стояочь тормоз
	Проберіть налише hamotabшхся лени и shуров.
	Образіtteь в сервисию сухъ Kärscher
Свистуший сим в гигдан范围内 - skо систeme	Заліть пабочую ждковость дая пдравлиочьх систem.
	Образіtteь в сервисию сухъ Kärscher
Бokовые сizeti в рашатся толь-ко медлени ил вобшке не в рашатся	Проберіть налише hamotabшхся лени и shуров.
	Obразіtteь в сервисию сухъ Kärscher
Неб olшая ил вобшце otrс'tь-Bуюшая мошноctь BCasblaBAHA经В oblaactи сцет.	Очістіь Фпльър
	Obразіtteь в сервисию сухъ Kärscher
Алларat симьно пьліп'tУстанов	ь бokовые уллOTненяя
	Вклочь нангетаель
	Очістka Фпльър дая пьліи
	Замену уллOTненяйфпьлър
	Obразіtteь в сервисию сухъ Kärscher
Покетаюшee устroduстvo octabлaret мсор	Удадіть сорожимоe из рeredуара дая сбopa мсора
	Очістka Фпльър дая пьліи
	Замену поmetаюшero вала
	Perugлорвka пофпьл поmetаюняя
	Замену уллOTняюшпх лени на рeredуаре дая сбopa мсора
	Устroduные blosкірвки поmetаюшero вала
	Obразіtteь в сервисию сухъ Kärscher
Рezервар дя сбор мсора не падимается ил не onyckaetся	Проберіть п dedохсаньп.
	Obразіtteь в сервисию сухъ Kärscher
Рezервар дя сбор мсора врашaelется только медлени ил вобшке не врашaelется	Obразіtteь в сервисию сухъ Kärscher
Наршени пботь падимжьххэlementов рindравлиочький сп-stembl	Obразіtteь в сервисию сухъ Kärscher

1 Ключ за запалването - положение 0: изключване; натискане - положение 1: запалване; положение 2: стартиране на двигателя

Функционални бутони

1 Работно осветление включване/изключване 2 Аварийна лампа за светене наоколо включване/изключване 3 Почистване на филтъра 4 Клаксон 5 Превключване на посоката на движение 6 Смукателни уловители 7 Отваряне/затваряне на капака на резервоара 8 Резервоар за измерване на повдигане/сваляне

Контролни лампи и дисплей

1 Капацитет на акумулатора 2 Контролна лампа на акумулатора 3 Контролна лампа за работното състояние 4 Контролна лампа на габарити 5 Контролна лампа (не свързана) 6 Контролна лампа къс светлини 7 Контролна лампа (не свързана) 8 Контролна рама на посока на движение напред 9 Контролна лампа на посока на движение назад 10 Брояч на работните часове

Педали

1 Педал газта 2 Спирачен педал 3 Застопоряваща се със спирачката

Преди пускане в експлоатация

Блокиране/освобождаване на застопоряващата спирачка

Освободете застопоряващата спирачка, при това натиснете спирачния педал. → Фиксирайте застопоряващата спирачка, при това натиснете спирачния педал.

Задвижване на метачната машина без собствено задвижване

Отворете капака на двигателя. Завъртете свободния ход (уер-вен) на хидравличната помпа на 180° (по посока обратна на часовниковата стрелка). Използвайте специалния инструмент.

УКАЗАНИЕ

Специальный инструмент (см. рис. 2) не помещается в единый носитель в рамках на прицезном средстве, до механизма за свободен ход.

ПЕДПАЗИВОСТ

Не движете метамата машина без собствено задъбване на вла раз- стоня и не по-брзо от 10 км.

→ Сперемещением завёрните лист, чтобы свободный ход обратно.

Задъбване на метаната машина със собствен ход

Ако по случай свободен ход на хидравличната нагла няма нужда за преместването на машината, то трябва да бъде завъртян обратно до край по посока на часовниковата стрелка. Използвайте специален инструмент.

Пускане в експлоатация.

Общи указания

→ Металата машина се ностав върху равнилост. → На се извади ключ за залавянето. → Да се блокира застопоряващата спирачка.

Контрол и проверка на дейността

Ежедневни прегледи на експлоатацията

→ Перед зарядкой аккумулятора, при необходимости зарядите аккумуляторы (см. главу "Зарядка аккумуляторов"). → Металлические инструменты не должны проверяться на извлечение и завинчивание. Проверьте колпачки на завинчивание → Проверять функцию всех обслуживаемых элементов.

Проверете уреда за увреждания. → Почистете филтъра за прах с бутона за почистване на филтъра.

Указание: описание входа типа трикн поддержка.

Перед началом эксплуатации

	Homer 3amob- Ленья
Актулароний Вд- сíк 24 V, 700 Ah, (He обсятously)	6.654-280.0
Зарадный писстри 48 B, 80 A	6.654-281.0
* Дarya розовни ристою необхIDsу 2 akу- мулиарони

Засунуть пальцы в аккумуляторы и зарядные устройства не рекомендуется. Выполняйте только после консультации с представителями сервисного центра KARCHER.

→ Вставьте аккумуляторный штекер в машину и соедините с штекером зарядного устройства. → Вставьте штекер зарядного устройства в розетку на 16 А, зарядное устройство самостоятельно начнет процесс зарядки. → Во время процесса зарядки индикаторы мигают. Указание: После зарядки аккумуляторов вынуть зарядное устройство из розетки, затем аккумуляторы.

Проверка корректировки уровня в аккумуляторе

ОБЕРЕЖНО

Необходимо дополнительно использовать прилагаемую инструкцию по эксплуатации, предоставленную производителем аккумулятора, и следовать ей.

Проверить уровень зарядки аккумулятора

• ИНДИКАТОР ЕМКОСТИ АККУМУЛЯТОРА В зеленой области: аккумулятор заряжен.
• ИНДИКАТОР ЕМКОСТИ АККУМУЛЯТОРА В красной области: