RCS1600 - Elektromos fűrész RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCS1600 RYOBI

Figyelem! Fontos, hagy a termek összeszerelése, karbantartása és hasznalata elött elolvassa a kézikönyvben talalható utasításokat.

Atentie! Este esental sa cititi instruunile din acest manual inainte de asamblare, efectuarea intretineri si operarea produsului.

Uzmanibu! Ir svarigi izlasit sis rokasgramatas instrukcijas pirms uzstadiisanas, apkopes un preces darbinasanas.

Demesio! Priesurenkant, priirint ir naudojant gaminj, butina perskaityti siame vadove pateiktus nurodymus.

A körfürész kialakítása során elsdleges szempont volt aBiztonság, a teljesitmény és a megbizhatóság.

RENDELTETÉSSZERU HASZNÁLAT

A körfürészt kizárolag oyan felnöttek használatják, akik elolvasták és megertéték a kézikonyvutasításait és fi gyelmeztetéseit, és teteikér felelosséget tudnak vallalni.

A termeket uy alakitottak ki, hogy legfeljebb 54 mmes melysegben lehessen vele hasito es keresztvagastvegezn faban vagy hasonlo anyagokban. A termek egyenes vagy ferde vagsra alkalmas 0 es 45 fok koztt. Az eszkoznek a munkadarabbal erintkez o alapvazaval egyutt kehl hasznalni. Kizarolag szaraz, jol megvilagitott es jol atszelloztetett terben hasznalhato.

A terméket kézi hasznalatra tervezték. A terméket nem szabad munkapadra szerelni, kiveve, ha a furesz gyartója ennek modjáról konkret utmutatast ad. Ne használja fémek és falazatok vágására.

Ne hasznalja a termeket a rendeltetestol eltero celra. A szerszamgep rendeltetestol eltero muveletekre valo hasznalata veszelyes helyzeteket eredmenyezhet.

EGYELEM

Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszámhoz mellekelt összes figyelmeztétest, utasitast es muszaki adatokat, valamint tanulmányozza az abrakat is. Az alabb részletezzett elörirasok be nem tartasa olyan baleseteket okozhat, mint pl. tuz, áramütés és/vagy sulyos testi sérlüsek.

A jovobeli felhasznalasra orizze meg az osszes figyelmeztetest es utmutatot.

BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK A KÖRFURESZHEZ

VÁGASI ELJÁRÁSOK

VISZÉLY

A kezét tartsa távol a vágasi területtól és a fúreszlaptól. Az egyik kezevel a szerszám fö markolatát, a masikkal pedig a segédfogantyút kell fogni, vagy pedig a motor védóburkolatra (motorház) kell helyeznì. lly modon a kezei soha nem kerülnek a vágasi területre, sem pedig a fúresztárcsa meghosszabbitott sikjába.

Ne nyuljon a munkadarab ala. ezen a helyen a furesztarcsavedo nem takarja a furesztarcsat.
A vagensmelysseget a munkadarab vastagsaganak megfeleloen allitsa be. A vagens soran a furesztarcsa fogai nem szabad, hogy teljesen a munkadarab ala menjenek.
SOHA ne tartsa a munkadarabot kezzel ill. a labai koze szoritva. A vagasra kerul do darabot egy stabil tartoeszkozre kell rogziteni. A munkadarab helyes rogzitese elodleges fontossaggal bir a serulésveszelyek elkerulse erdekében, valamint hogy ne Hajoljon meg a furesztárcsa, igy a vagas soran ne

vesztse el uralmat a szerszam felett.

Ha a nagy teljesitmenyü gépet oyan muveletnel hasznalja, ahol a vagoszerszam rejtett verzetekekkel vagy sajat zsinorjaval erintkezhet, akkor azt csak a szigetelt fogofeluletnel tartsa meg. Az "el" gezetekkel valo erintkezes kvetkeztuben a szerszam fem alkatrészei aram ala kerulnek, minek kvetkeztuben a kezelot aramutés erheti.
Hasznaljon mindig parruzamvezetot vagy egy egyenes lecet, amikor parruzamos vagast hajt vegre. A vagast这点abban lehet ily modon kivitelezni, valamint a furesztarcsa eldeformalodasanak veszelye is elkerulheto.
Kizarolag olyan tarcskathasznaljon, melyek merete es formaja megfelel a tengely furatamrrojenek. Egy, a hajtotengelynek nem megfelelo furesztarcsa nem fog megfelokkepp forogi, es igy ahhoz vezethet, hogy elvesziti uralmat a gep felett.
Soha ne hasznaljon serult- ill. nem megfelelo furesztarcsa csavart es alatetet. A tarcsa alatetek es csaverak specialisan az adott tipusu fureszhez lettek kifejleszte - a maximalisBiztonsag es teljesitmeny erdekuben.

A VISSZARUGAS OKAI ES KAPCSOLODO FIGYEL-MEZTETSEK:

A visszautés a szerszám hirtelen reakciója a furesz beakadására, beszorulására vagy hibás beallitására, amely miatt az irányítást vesztét furesz felféle, a munkadarabból kifele és a kezelő irányába emelkedik;
Amikor a bevagás beszukulése miatt a penge beakad vagy beszorul, a penge megáll, és a motor reakciója az egységet gyorsan a kezelő felé loki;
Ha a furesztárcsa elgorbul, vagy rosszul van beallitva, a tarcsa hatuljan elhelyezkedo fogak belefurodhatnak a fa feluletébe, es ez a furesztárcsat a munkadarabról hirtelen a szerszámot hasznaló személy irányába vetheti.

A megugras ily modon a szerszam nem megfelelo hasznalatanak es/vagy a helytelen vagasi modoknak / korulmenyeknek az eredmenye. Nehany ovintezkedes meghozatalaval es figyelmes betartasaval azonban elkerulheto ez a veszelyes jelenseg.

Tartsa erösen, két kézzel a fūreszt és oly modon helyezze á t kezeit, hogy egy esetleges megugrást kontrolláni tudjon. Munka kòzben mindig a fūresz egyik oldára helyezkedjen, és soha ne legyen a fūresztárcsa meghosszabbitott sikjaban. Megugrás eseten a fūresz hirtelen hatravetódk, de ezt a reakciöt kontrolláni lehet, amennyiben a hasznaló a jelenség tudataban van, és felkészül rá.
Ha a furesztárcsa beszorul, vagy valamilyen okbol kifolyolag meg kell szakitania a vagast, engedje el a kapcsolot, es tartsa a fureszt a munkadarabon addig, amig a tarcsa forgasa teljesen le nem all. Ne probalja eltavolitani a fureszt a munkadarabbol vagy visszahuznia a fureszt, mikozben a fureszlap meg mozgasban van, mert visszarugas tortenhet. Ha a furesztárcsa beszorul, keresse meg az okat, es hozza meg a szukséges intezkedeseket ahhoz, hogy ez ne ismetlodhessen meg ujra.

Mielott a vagas folytatasahoz uyrainditaná a fureszt, igazitsa a tarcst三点osan a furesznyomba es ellenorize, hogy a fogak nem ernek-e a munkadarabhoz. Ha a fureszpenge elakad, felfelé mozdulhat vagy kiugarhat a munkadarabból a furesz uyrainditásakor.
Ugyeljen arra, hogy a hosszú munkadarabokat támassza alá, ily modon elkerülheto, hogy a fürésztárcsa beszoruljon, és ezälal csökkenti a megugrás veszelyét. A hosszú munkadarabok meghajolhatnak a sulyuk alatt. A munkadarabot ajánlatos két helyen alatámasztani, az egyik a vágsvonalhoz köl, a masik pedig a munkadarab végén legyen.
Ne hasznaljon eletlen ill. megrongalodott furesztarcst. Az eletten, vagy rosszul felszerelt furesztarcsk hasznalatakor a furesznyom tul keskeny es igy a tarcsa nagyon surlodik, ezaltal nagyobb a torzios igenybeveteL- es a megugras veszelye.
Mielott a vagashoz kezdene, Ellenorize, hogy a vagasmelyseg- es szogbeallito gombok megfeleloen rogztive vannak-e. Ha a furesztarcsa pozicijatbefolyasolo beallitask a vagas soran modosulnak, a tarcsa beszorulhat es megno a megugras veszelye.
Kulönös figyelemmel járjon el, ha egy már meglevő falat fureszel vagy más nem lathato terülennévegezmunkát a géppel. A furesztárcsa ilyenkor szemmel nem lathato, a felület altal rejtét tárgyakkal / szerkezeti elementkellerntkezhet, és ez megugrást idezhet elö.

ALSO VEDOBURKOLAT FUNKCIO

Minden hasznalat elott ellenorize, hogy az also furesztarcsavedo megfelelokepp takarja-e a tarcst. Ne hasznalja a fureszt, ha az also furesztarcsavedot nem lehet szabadon mozgatni ill. ha nem zarodik azonnal a tarcsara. Soha ne rogzitse, ill. kosse ki nyitott allapotban az also furesztarcsavedot. Ha veteletnul leesik a furesz, az also furesztarcsavedo meghajolhat. A kar segitsegel emelje fel a tarcsvedot, esBizonyosodjon meg arrol, hogy nehezség nolkul mozgathato, valamint hogy se a furesztarcsahoz, se barmilyen mas alkatreszhez nem er, barmilyen legyen is a vagas szoge es melysege.
■ Bizonyosodjon meg arról, hogy az also furesztárcsavadó rugoja ji ö allapotban van és helyesen muködik. Amennyiben a furesztárcsavadó vagy a rugó nem megfeleloképp muködik, javittassa meg, vagy cseréttesse ki az adott elemet, mielött a fureszt használatba venné. Az also védoburkolat nehézkesen mozoghat serült alkatrészek, gumilerakódások vagy a tül suklerakódott szennyezódes miatt.
Az also védōburkolat manuálisan is visszahúzható, de ez csak a specialis vágásokhoz, pédául „beszúro vágásokhoz" és „kombinál tágásokhoz" engedélyezett. A kar segít ségevel emelje fel az also fūrésztárcsavédôt. Ezután engedje el, amint a fūrésztárcsa belekap a munkadarabba. Bármilyen más típusú vágásnal az also fūrésztárcsavédő automatikusan kerül a helyère.

Mielott a fureszt egy munkasztalra vagy a foldre tenné, mindig ellenorizze, hogy az also furesztarcsavedó jol takarja-e a tarcsat. Ha a furesztarcsa nincs megfelelokepp takarva, lenduletbol mozoghat, es elvaghatja azt, ami az utjaba kerul. Mindig legyen tudataban annak, hogy a furesztarcsaBizonyos ideig meg forog a motor leallasa utan.

BIZTONSAGI UTASITÁSOK A FAANYAGVÁGÖ KORONGHOZ

Kérjuk, gondosan olvassa el a kezikonyvet és azutasításokat, mielott használná a fureszkorongot és a meghajto eszközt.
A meghajto eszkocznek megfelelo allapotban kell lennie, a tengelynek deformaciotol es rezgolestl mentesen kell forognia.
Ne használja a körfürészt, ha a védöelemek nincsenek a helyükön. A védöberendeşesek legyenek mukódképes, megfeleloen karbantartott allapotban.
Ugyeljen arra, hogy a kezelő a biztonsági olvintézkedesekkel, a meghajto eszköz beallitásával és kezelésével kapcsolatan megfeleloen képzett legyen.
Mindig viseljen vedoszemüveget és hallásvedelmet a meghajto eszköz hasznalata során. Javasoljuk, hogy viseljen vedokesztyut és tartós, csuszásmentes cipôt.
Barmilyen tartozek hasznalata elott olvassa el a hasznalati utmutatot. Barmely tartozek helytelen hasznalata az eszkocz kurosodasat okozhatja, es novelheti a serulésveszelyt.
Csak az utmutatoban meghatarozott fureszlapot hasznaljon, amely megfele az EN 847-1 elorasainak.
Ugyeljen a fureszapon lathato maximalis fordulatszamra. Ugyeljenarra, hogy a fureszlap oldalan megadott fordulatszamertek legalabbb annyi legyen, mint a fureszen megadott.
■ Kizárolag olyan tárcsákat használjón, melyek mérete és formaja megfelel a tengely furatátmörjének. Egy, a Hajtóngelynek nem megfelelo furesztárcsa nem fog megfelelokepp forogi, és igy ahhoz gezethet, hogy elvesziti uralmát a gép felett.
Ne hasznaljon az ajanlottn al nagyobb vagy kisebb atmeroju fureszlapokat. Ne hasznaljon tavtartokat ahhoz, hogy a fureszlap ileszkedjen az orsora.
Hasznalat el'tt ellenorizze a fureszkorong eleit, nem serultek-e meg, es nem tunnek-e szabalytalannak. A serult vagy kilazult fureszkorongelek hasznalat kozben elrepulhetnek, es megnovelhetik a szemelyi sraelés kockazatat.
- Tilos repedit vagy deformalt fureszlapot hasznalni! Ne hasznaljon sereult vagy deformalodott vagolapot.
- Selejtezze le a fūrészkorongot, ha megsérult, eldeformálódt, eltorzult vagy megrepedit, javitása tilos.
Ne hasznaljon HSS fureszlapokat.
Hasznalat elott gyrozodjon meg rola, hogy a fureszlap megfeleloen rogzitve van. Hasznalat elott szoritsa meg jol a korong csavarjat (a meghuzasi nyomatek kb. 10-15 Nm).
- Megfelelo csavarkulccsal kell megszoritani a csavart es az anyakat.

A csavarkulcs meghosszabbitasa, illetve a ra kifejtett kalapacsutesekkel torten megszoritjas tilos.
Ellenorizze, hogy a teljes fureszlap es peremek tisztk, es a galler rovatkas oldala van a fureszlapnal.
Ellenorizze, hogy a fureszlap a megfelio iranyba forog.
A munka megkezdese el'tt bekapcsolt motor nelkul végezzen egy probavagast a vagotárcsa helyzete, a vedoberendezesek mukodese, a gep mas részei es a munkadarab helyzete ellenorzese celjabol.
Soha ne hagyja felügyelet nélkūl a muködō gépet.
Ne vigyen fel kenoanyagot a furészlapra, ha forog.
Ne hajtson végre semmilyen tiszitási vagy karbantartási muveletet, ha a gép még forog és a fej nincs nyugalmi pozíciban.
Soha ne probálja meg a mūkǒdō meghajtó eszkǒzt hirtelen, egy eszkǒz beëkelesével vagy a korong barmilyen egyéfékezésével leallitani. Nem szándekolt, sulyos serulések okozhatok ily modon.
Válassza le a körfürészt a halózati típról vagy az akkumulátorról, mielött cserélné a korongot vagy elvegezné a karbantartást.
Forditson fokozott figyelmet a korongra a be-és kicsomagolasa soran. Az éles fogak hegyei konnyen okoznak sérulést.
Hasznaljon tartó vagy viseljen kesztyut a fureszlap kezelésekor.
A korongot tartsa es tarolja eredeti csomagolasaban, vagy egyeb megfelelo csomagolasban. Tartsa szaraz korulmenyek kozott, tavol oyan vegyi anyagoktol, melyek karośithatjak a furesztárcsát.

CYELEM

Viseljen szem- es fulvedot.
■ Kerülje a fūreszlapok szélenek tülmelegedését. Ne használjon életlen ill. megrongálódtt fūresztárcsát. Ne eröltesse a gépet.
Csak javasolt fureszlapokat hasznaljon a géppel.

TOVÁBBI BIZTONSÁGIFIGYELMEZTETÉSEK

Soha ne hasznaljon a geppel dorzstarcsat!
Csak a jelöléseknek megfelelo atméröjü fureszlapo(ka) t használjon.
- Állapítsa meg, hogy melyik a helyes fūrészlap a vágando anyaghoz.
Csak az eszkoczön jerölt sebességgel egyenlo vagy annal magasabb ertéket tartalmazó fureszlapokat használjon.
Csak a gyartó altal ajánlott, az EN 847-1 szabváynak megfelelo, fához és hasonlo anyagokhoz való fureszpengéket használjon.

Viseljen pormaszkot.

Csak RCS1400: A pillanatnyi aramfelvétel kiugrások feszültsegingadozást okozhatnak és ez az azonos áramkorbe kapcsolt más elektromos termékek működéssere is hatással lehet. A feszültseğfliuktuaciókminimalizálasa érdekében a terméket oyan áramforrashoz csatlakoztassa, amelynek impedanciája

Zmax=0.459Ω.

A LÉZER BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA (RCS1600)

A fürészben hasznalt lézersugár besorolása:Class 2,legfeljebb ≤ 1mW teljesitménnyel és 650 nm hullamhosszal. Ne nezzen kozvetlenúla lézersugárba. A szabályok melloźese sulyos személyi serulést eredmenyezhet.

Egy az On nyelven irs szoveget tartalmazo ontapadocimkét adtuk Onnek, es arra kérjuk, hogy cserélje leerre az angol nyelvu figyelmeztetocimkét a gep elso atvetele elott.

Ne nezzen a sugárba a gép hasznalata közben.
Ne irányftsa a lézersugarat masok szemébe. Ez komoly szemsérülést eredmenyezhet.
Ne tegy le a lézert oyan helyzetben, hogy valaki szandékosan vagy veletlenul a lézersugar utjaba kerülhessen.
Ne hasznaljon optikai eszkozoket a lezersugar lathatova teteIre.
Ne hasznalja a lézert gyerekek mellett, és ne engedje, hogy azt gyerekek hasznalják.
Ne probáljageyedul megjavitani alezerberendezest.
Ne probáljagemönmagakicserelnialelezerkészulek egyik alkatreszt sem.
A javitásokatCsak a lézer gyártója vagy a hivatalos szervize végezheti el.
Ne cserelje ki a lezert mas típusura.

VISSZAMARADO KOCKAZATOK

Még a termék rendeltetesszeru hasznalata esétén sem lehet teljesen kikuszöblni minded kockázati tenyezôt. A gēp hasznalata során a kōvetkező veszelyek merulhetnek fel, és a kezelonek kulönosen oda kell figyelnie az alábbiak elkerülésère:

Visszarugas okozta serulisek
-Olvassa el es ertelmezze a kezikonyvben talalhato informaciokat.
Por okozta sérulések

A por a szemekbe vagy a legzoszervbe kerulhet. Mindig viseljen szemvedot. Viseljen megfelelo, a vigott anyagbol szarmazo szemcsek ellen vedo szurokkel ellatott porvedo maszkot. Ne egyen, igyon vagy dohanyozzon a munkateruleten. Biztositson megfelelo szelloztetest.

Áramütes okozta sérulések
A fureszlap erintkezhet a nem lathato gezetékekkel,

ami miatt a termek alkatreszei aram ala kerulhetnek. A termeket mindig a kialakitott fogantyuknal fogja, es ugyeljen a falakba es padlokba vegzett vavvagasokkor, mert itt rejtett kabelek lehetnek.

MEGJEGYZES: Ha falon, mennyezeten vagy padlon dolgozik, vigyázzon az azokban talalható elektrmos kábelekkel, gáz-és vizcsövekkel.

Fúreszlappalvoérintkezésokoztserulés

• A fureszlapok nagyon élesek, és a hasznalat kozben felforrosodnak. A fureszlapok cserejekor viseljen kesztyüt. A kezeit mindig tartsa távol a vágasi területtó. SOHA ne tartsa a munkadarabot kezzel ill. a lábai koze szorítva. Amikor lehetséges, szorítókkal rogzítse a munkadarabot.

Ismert, hogy a kézi szerszámgepek hasznalata soran fellépó vibrácio bizonyos személyekné hozzájárulhat az uygnevezett Raynaud-szindróma (Raynaud's Syndrome) nevú allapot kialakuláshoz. A tūnetei lehetnek: az ujjak zsibbadása, elfeheredese, szurások érsezeme, amelyek hidegnek kitéve gyakran felerosöndnek. Az orköklódō tenyezok, a hidegnek kitettség és verejtékesés, a dieta, a dohányzs és munka közben alkalmazott fogások valószinuleg mind hozzájárulhatnak ezen tūnetek megjelenéséhz. A vibrácio hatásainak csök Kentese érdekényeben a kezelonek be kell tartani az alábbi övintézkedeseket:

• Hideg idōben tartsa melegen a testét. A gép hasznalatakor viseljen kesztyüt a kéz és a csukló melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a hideg idōjarásnak fontos szerepe van a Raynaud-szindróma kialakulásaban.
  Bizonyos idotartamu hasznalat utan mindig vgezgen gyakorlatokat a verkeringes javitasahoz.
  Gyakran tartson munkaszünetet. Korlátozza a napi munkaidót.

Ha ezen allapot barmelyik tunetét tapasztalja, azonnal hagyja abba a munkát, és tajékoztassa az orvosat a tunetekról.

E GYELEM

A gép hosszabb ideju folyamatos hasznalata seruléseket okozhat vagy sulyosbithatja a tuneteket. Ha a gépet hosszú idón at kell használnia, tartson gyakran szūnetet.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

Lásda 135. oldalon.

1. Kioldókapcsoló
2. Ravasz kireteszel gomb
3. Felső fúreszlemez-védő
4. Porcsatlakozó adapter
5. Also fureszlemez-vedo kar
6. Korongcsavar
7. Also fureszlemez-vedo

8. Kar, szigetelt fogófélület

9. Irányszögméro

10. Irányszög-beallitó rögzító

11. Fureszvezetiranytartosin
12. Alaplap
13. Lézerfej (RCS1600)
14. Fureszlemez
15. Szorítókulcs
16. Párhuzamvezetö

KARBANTARTÁS

FIGYELEM

Alkatreszek szerelesekor, beallitasok vegzesekor, tisztitaskor, karbantartas vegzesekor, illetve hasznalaton kivul mindig huzka ki a gépet az elektrmos halozatbol. Ha a termeket levalasztja az aramellatasrol, megakadalyozza a véletlen elinditast, am komoly sérulest okozhat.

FIGYELEM

SzervizeleskorCsakagyartoeredeticerealkatreszeit, kiegeszttoitesrateteithasznalja.Barmilyenmas alkatrzeshasznalataveszelyesesamtermekkarosodasat okozhatja.

CYGELEM

A mūanyag részek semmilyen körülmenyek kozott nem érintkezhetnek fékolajjal, benzinnel, petroleum alapu termekekkel, beszívódo olajokkal stb. Ezek a vegyszerek oyan vegüleketetartalmaznak, melyek megrongálhatják, meglágyíthatják vagy lebonthatják a mūanyagból készült részeket, ami súlyos testi sérülseket is okozhat.

A mūanyag részek tiszṭitāsakor tartózkodjona tiszṭitószerek hasznalatátol. A kereskedelmi forgalomban kaphato oldószerek rongaló hatassal vannak a mūanyagból keszült elementk tobbsegere. A por es egyeb szennyezödések stb. tiszṭitára használjon egy tiszta ruhadarabot
A fureszlap felhelyezese es eltavolitasa elott ugyeljen arra, hogy kihuzza a szerszamot az elektromos halozatbol. Tiszta rongyokkal tisztitsa meg a termeket es a vedorendsztert.
Elektromos szerszámgepek hasznalatakor vagy a por kifuvásakor mindig viseljen védószemüveget, ami a szemet oldráól is védi. Ha a hasznalat poros környezetben történik, vegyen fel egy pormaszkot is.
Ha a tapkabel serult, azt a gyartotol vagy a szervizkepviselettol bezerezheto specialis kabellel vagy szerelvennyel kell kicserelni.
A nagyobbBiztonsag es megbizhatosag erdekuben.
minden javitast hivatalos szervizkozpontban kell
elvegeztetni.

KENÉS

A termekben levo összes csapagy a termek teljes élettartamára legendó kenőanyaggal van feltöltve, normal

körülmenyek koztī hasznalat eseten. Ebbōl kifolyolag nincs szükség arra, hogy a gép belso részeit kenje.

KÖRNYEZETVEDELEM

Segitse elo az alapanyagok ujrahasznositasat azzal, hogy nem helyezi el oket a haztartasi szemétben. Kornyezetvedimi megfontolabsol az elhasznalodott gepet es tartozekokat, valaminta csomagoloanyagokat szelektiv modon kell gyujteni.

SZIMBÓLUMOK A TERMEKEN

Biztonsági fgyelmeztétés

V Volt

Hz Hertz

Valtoaram (AC)

W Watt

nüresjarati fordulatszam

min-1 Fordulatok ill. liketek szama percenkent

II. osztaly, kettos szigeteles

Fa

Ne vagjon fémet

Viseljen fulvedot

Viseljen szemvedőt

Lezersugárzs.

Ne nezzen a lézersugárba. osztályu lézeres termek
λ: 650nm; P≤1mW
EN 60825-1:2014

Veszely! Eles fureszlap.

Ne tegye ki esonek

Vagas szelessege

Fureszlap fogai

CE megfeleloség

Eurázsiai megfelelo ségi jelzés

Ukrajnai megfeloségi nyilatkozat

A gép bekapcsolása elott fi gyelmesen olvassa el az utmutató.

A kiselejtetzett elektromos termekeket nem szabad a haztartasi hulladekkal egyutt kidobni. Ezeket ujra kell hasznositani, ha van ra lehetoseg. Az ujrahasznositassal kapcsolbatan erdeklodjon a helyi onkormanyzatnál vagy a termek forgalmazojanol.

A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK

Csatlakoztassa az elektromos halozathoz.

Húzza ki az elektromos halózatból.

Kulön ertekesitet alkatreszek és kiegészítok

Retesz

Szetnyitas

Megegyzés

A kōvetkezō jelöləszavak és jentések arra szolgálnak, hogy megmagyarázzák a termékkel kapcsolatos veszelyességi szinteket.

VESZÉLY

Egy bekovetkez veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elozik meg, halalt vagy komoly sérulést eredményez.

FIGYELEM

Egy potencialisan bekovetkez o veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elozik meg, halalt vagy sulyos serulest eredmenyezhet.

VIGYAZAT

Egy potencialisan veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elozik meg, kisebb vagy mersékelten sulyos serulést eredményezhet.

VIGYAZAT

(Biztonsági figyelmeztetó szimbólum nélkūl) Egy oyan helyzet jelez, ami anyagi kár eredményezhet.

A vibració-kibocsats adallapon megadott erteke az EN62841 ahlal meghatarozott szabvanyositolt meresi eljars szerint lemt gmevre, amely lethevo teszi a kulonbozo szerszamok osszhasonlitasat. Hasznalhato a kitettseg elozetes felmeresere. A nyilatkozban szereplio kibocsatasi ertek a szerszam fobb alkalmazasi teruleiteire vonatkozik. Ugyanakkor, ha a szerszamot mas alkalmazasokra, mas kiegesztlokkel hasnabljak vagy rosszul tartjak Karban, a vibració-kibocsats erteke ettol ettero is lehet. Ez jelentosen novelheti a kitettseg szintjet a grep teljes hasnablati idolartama soran.

A vibraciónn való kitettsg szintjenek becselekar figyelmeb kell venni azokat az idöintervalumokat is, amikor as szerszam ki va nkapscola, vagy mukodik, de nem vegeznak munkat vele. Ej javetføsen csokkenthena itkettsg szintjel a gep teljes hasznalati idortama soran. Tegyen tovabbi ointzekdeseket a kezdel vibraciol szebmeni megvedege erdekében: tartaarban a szerszamot e a tortozekokat, tartaansei kezét, tervezzne meg a munkafolyamatot.

RO AVERTISMENT

A vásárlásból adódó törvenyben rögzített jogok mellett a termékre az alábbi garancia vonatkozik.

1. A fogyasztói garancia tartama 24 hónap, mely a termek vásárlásanak napíjaval kezdódk. Ezt a dátumot számlával vagy a vásárlást igazoló egyeb dokumentummal kell bízonyitani. A termek rendelteteseCsak fogyasztói es magancélu hasznalat. Ezér professzionalis vagy kereskedelmi hasznalat esétén a garancia nen érvényes.
2. A szerszamgopek (egyénáramú/valtoáramú) egy részénél a garancia idóttartama a www.ryobitools.eu webplona regisztárlva meghosszabbithato. Az aruhazakban, a csomagoláson, illetve a termek Dokumentácijaban egyertelmūen jelezve van, hogy z adott termek garanciàjameghosszabbithato-e. A vegfelhasznalónak a vásarlás datumátol szamitott 30 napon bebul regisztárlnia kell az ujjnan vásarolt szerszámot. A vegfelhasznaló akkar regisztárlhat a kiterjesztett garanciá, ha az szág, ahol lakik, fel van sorolva az online regisztárcs Šurlapon azon országok kozöth, ahol választhato ez az opció. Ezenkivul a vegfelhasznalónak bele kell egyeznie az online regisztárlas soran szükséges adatok tárolasaba, és el kell fogadnia a felhasznalásí felteteleket. A kiterjesztett garanciát a regisztárci beérkezéséról e-mailben kuldöt visszaigazolás é asvárlas datumat tartalmazo eredeti számla igazolja.
3. A garancia a termek vásarásakor fennálo, a gyártás során keletkezzett hibák és anyaghibák érvényes a garacianis idóartamon beil. A garacia sxak a javitára/cserere krolatózódik, és sem terjed ki semmilyen egyeb ötelezéttségre, nem kizárolagosan ideertve a veletlen yagy szandékos rongalást. A garacianem érvényes, ha a terméket nem megfeleloen, a hasnálati utasíasban foglaltakkal ellentêtesen, illetev nem megfeleloén csiatlakoztatva használták. A garancia hem vonatkozik:

a termeket a nem megfelelo karbantantas kovetkezteben ert kadosodara

-megvaltozlatottvagyatalakittotermekre
- olyan termékre, melyen az eredeli azonositókat (védjegy, sorozatszám) megrongálták, megvaltoztatták vagy eltávolitották
- a hasznalatiutasitasbe nem tartasabol eredko karra
CE jelolessel nern rendelkez termekkre
- olyan termékre, melyet nem képzett, illetve a Techtronic Industries
altal nem feljogositott szereló javitott

• nem megfelelo (árameròsségu, feszültsegu, frekvenciajú)
  aramforrascaṭlakoztatott termekre

• külso (vegyi, fizikai, utés) hatásokból vagy idegen anyagokból eredő károkra
  a cserelheto alkatreszek termeszetes kopasara es elhasznalodasara

• a szerszám helytelen hasznalatára, tulterhelésére
• nem jovahagyott tartozékós alkatrészek hasznalatára

A szerszammal adott yag kūlō megvasárolt tartozekóka. Ilyenek példäul (de nem kizárolag) a csavarhuzófejek, furoszárak, ciszolsokorongok, ciszolsopapíř, kések, odalranyu terelök.

A termeszetes kopasnak, elhasznalodasnak kitet alkatrzesek e kiegeszitko, peldaul (de nem kizarlag) szerviz- es karbantartokieszletek, szenkefek, csapagyk, tokmny, SDS furoszar cisataiakojoza, tapkabel, segedfogantyu, szailltotok, ciszololap, porszak, porelvezeto cslo, ilcalatetekutomuves csavarbehajto gcp capszegee rsugoja stb.

1. A termeket javitára el kell vinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes országokhoz a kóvetkező listaban találjá. Egyes országokban a helyi RYOBI kereskedő vallajla a termek elszállitásat a RYOBI szervizbe. A termeket veszélyes tartalom, pédául benzin nélkül csomagolva, a felado címét fertüntete, a hiba rovid leirasával együtt kuldje el a RYOBI szervizbe.
2. A jelen garancia hatalya alatt vegzett javitas, illetve csere ingyenes. Nem jelenti a garancialis idotartam ujarindulasat. A kicserelt alkatereszek es szerszamok a mi tulajdonunkba kerulnek. Egyes orszagokban a szaliltas vagy postazas koltsegét a felado viselli. A vevonek a szerszam megvasarlasabol adodó törvenyes jogai nem valtoznak.
3. Jelen garancia az Europai Kozossegben, Svajcban, Izlandon, Norvegliban, Liechtensteinben, Törskországban éroszországban érvényes. E területen kivül kerdezze meg a RYOBI forgalmazot, hagy milyen garancia van érvényben.

HIVATALOS SZERVIZKÖZPONT

A legkozelebbi hivatalos szervizkozpont megtalalasahoz latogasson el a http:// hu.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RO CONDITII DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOBI

In plus fata de conditile statutare reazultate din achizitionarea acestui produs, acesta este acoperit de garantia stipulata mai jos.

Ezuton kijelentjuk, hogy a termekek

Körfuresz

Márka: RYOBI

Tipusszam: RCS1400/RCS1600

Sorozatszám tartomány.

RCS1400:46201203000001-46201203999999

RCS1600:46201403000001-46201403999999

megfelel az alabbi Europai Iranyelvek es harmonizait szabvanyok vonatkozó

rendelkezeseinek

2006/42/EC. 2014/30/EU. 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013

EN 61000-3-11:2000, EN 62841-1:2015, EN 62841-2-5:2014

A RoHS dokumentácio összeállítása az EN IEC 63000:2018 szerint törtent

Todd Chipner

Senior igazgato, Megfelelossegi esBiztonsagi teruletek

A muszaki dokumentaci osszeallitasara felhatalmazott.

Alexander Krug, Ügyvezető Igazgató

Techtronic Industries GmbH

HU A RYOBI a Ryobi Limited védiegye, használata licenc keretében történik.

RO RYOBI esto marka comerciala a firmei Ryobi Limited si esteutilizata sub licenta.

LV RYOBI ir Ryobi Limited precu zime un tiek izmantota saskana ar licenci.

LT RYOBI"yra, Ryobi Limited prekés zenklas, naudojas pagal licenciqa