RCS1600 - Fierăstrău electric RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RCS1600 RYOBI

Siguranta,performanta sifiabilitatea au fost principalele noastre prioritate la proiectarea fierastrului dvs.circular.

DOMENIU DE APLICATII

Fierăstrăul circular poate fiutilizat doar de persone adulte care au citit si au inteleis instruktiunile si averismentele din acest manual si pot ficonsiderate responsabile pentru actiunile proprii.

Produsul este destinat tacierii lemnului perpendicular pe fibra sau in lungul acesteia sau tacierii alter materialesimilare pana la o adancime de maxim 54 mm.Produsul poate efectua tacieriedrepte sau inclinate intre 0 si 45 grade.

Trebuie utilizes impreună cu baza aferentă, aflata in contact permanent cu piesa de prelucrat. Trebuie utilizes doar intrun mediu uscat, bine ventilat Şi iluminat corespunzător.

Produsul este conceput pentru a fi tinut in mană. Produsul nu trebuie montat pe un banc de lucru decât dacă s-au primit din partea producătorului ferăstrăului instructiuni specifice despre cum acest lucru poate fi realizat. Nu folositi pentru tăiorea metalului sau a zidăriei.

Nu folosi produsul in niciun alt fel decat cel mentionat pentru folosirea lui destinata. Utilizarea uneltei electrice pentru alte operati decat cele preconizate poate duce la situati periculoase.

AVENTISMENT

Citi, cu atentie, toate averismentele, instructiunile si specificatiile furnizate impreună cu aparatul, si consultati ilustratiile. Nerespectarea instructiunilor prezentate in continuare poate provoca accidente cum ar fi incendii, electrocutare si/sau vătamari corporale grave.

Salva ti alla avertizarile si instruclunile pentru o consultare ulterioara.

AVERTISMENTE DE SIGURANTA PRIVIND FIERASTRAUL CIRCULAR

PROCEDURE TAIERE

FRCOL

Tineti-va mainile la distanla de zona de taiere si de lamra.
Mana care nu tine manerul principal al aparatului trebuie
s a tina manerul auxiliar Sau sa fie asezata pe carcasa motorului.Astfel, mainile dumneavoastru n riscsa se gaseasca in zona de taiere Sau pe traiectoria lamei.

Nu atingeti partea de sub piesa de lucru. in acest loc, aparatoarea lamei nu acoperă lamași nu va poate proteja.
Reglati adancimea de taliere in functie de grosimea piesei de prelucrat. Dinti lamei nu trebuie sa depaseasca in intregime grosimea piesei de prelucrat in tampul taierii.
Nu tinei NICIODATA piesa de prelimucrat cu manasau intre picioare. Fixati-o pe un suport stabil. Este primordial sa fixati corect piesa de prelimucrat pentru a nu

va expune riscurilor de ranire si pentru a nu indoi lama sau a pierde controul taieriei.

• Prindeti unealta electrică numai de suprafetele izolate de prindere, atunci cand efectuati o operantiune în care unealta de tãiere poate veni în contact cu fire electrice ascunse sau cu propriul cablu. Contactul cu fire electrice „descoperite" vor face expuse pârtile din metal al aparatului electrică să fieși ele „descoperite"și poate sa electrocuteze operatorul.
  Utilizati intotdeauna un ghid de taiere paralela sau o rigla atunci cand efectuatu o taiere paralela. Precizia taieri vi fi mai buna si vei evita riscul de indoire a lamei.
  Utiliziati intotdeauna lame de márimea si forma adaptate la diametrul axului. Lamele neadaptate la axul pe care trebuie sa fie montate nu se vor roti corect si pot conduc le a o pierdere a controlului asupra aparatului.
  Nu utiliziţi niciodata Šuruburi sau flanse de lamă defecte sau neadaptate. Flansele Şi Šuruburile de lamă au fost concepute special pentru modelul de ferăstrău, pentru o siguranta Şi o performanță optime.

CAUZE ALE RECULULUI S I AVERTIZÄRIPRIVITOARE LA EL:

reculul este reactia brusca a lamei de fierastrau care este indoita, blocata sau nealiniata, determinand fierastraul scapat de sub control sa se ridice si sa iasa din piesa, spre operator;
atunci candamaeste stranssaau blocata strans de fanta,aceasta se opreste,iar motorul in functiune face ca unitateasa se indrepte rapid spre operator;
Dacā lama se indoaiie sau este aliniata incorrect, dintji situati in partea din spate a lamei risca sa intre in suprafata lemnului, ceea ce va face ca lama sa iasa brusc din piesa de prelucrat in directia utilizatorului.

Reculul este deci rezultatul unei utilizari incorcete a aparatului si/sau a procedurilor sau a condiilor de taiere incorcete. Reculul poate fi evitat printr-o atentie deosebita acordata respectarii unor precautjuni.

Tineti bine ferăstrăul cu ambele maii si posizonati-va bratele astfel incat sa puteti controla un eventual recul. Asezati-va intr-o parte a ferăstrăului atunci cand lucrati, nu stai niciodata pe directa lamei. Reculul proiectează brusc ferăstrăul in spate, dar această miscare poate fi controlata dacă utiliserul se asteaptă la eași se pregătește.
Daca lama se blocheazá, sau dacá trebuie sā intrerupeti tāierea din orice motiv, eliberati tragaciul sī mentineti ferastrāul in piesa de prelimucrat pāná cánd lama se opreste complet din rotatie. Nu incercatsi sā scoatei ferastrāul din piesa de lucru sī nu trageti ferastrāul inapo cand panza se afla in miscare; in caz contrar, poate surveni reculul. Daca lama se agata, cautati cauta sī luati masurile necesare pentru ca是一款 lucru sā nu se mai repete.
Inainte de a reporni ferastrul pentru a continua talierea, aliniati corect lama cu traseul de taiere si verificati ca dinii lamei sa nu atinga piesa de prelucrat. Daca lama fierastrului se blochează, aceasta se poate misca tau iesi din piesa de prelucrat,

la repornirea fierastraului.

Avei grijsaustinietie piesele de prelucrat lungipentrua evita ca lama sa se agate si pentru a limitaastfel riscurile de reculuri. Piesele de prelucrat lungiau tendinta sa se indoaie sub propria lor greutate.Putejiaseza suporturi pe ambele parti ale piesei de prelucrat,aprope de linia de taiere si la nivelul capetelor piesei.
Nu utilizi lame tocite sau deteriorate. Lamele care nu sunt ascujite sau sunt montate necorespunzator vor produce un traseu de taiere care va duce la o frecare excessiva a lamei si deci la riscuri mai mari de indoire sau de recul.
Inainte de a incepe o taiere, verificati dacabutoanele de reglare a adancimii si a inclinarii sunt blocate corect. Daca reglarile pozitiei lamei se modifica in timpul taieri, Iama risca sa se agate si se poate produce un recul.
Folosiţi atentie sporită candid tăiati in zidaria existenta sau alte zone fară vizibilitate. Lama ar putea lovi elemente ascunse, ceea ce ar provoca un recul.

FUNCTIE DE COBORARE A APARATORI

• Inainte de fiecare utiliser, verificati daca aparatoarea inferioroara a lamei acopera corect lama. Nuutilizati ferastraul dacaparatoarea inferioroara a lamei nu poate fi actionata liber si dacau se rabate instantaneu peste lamau. Nu fixati si nu prindei niciodata aparatoarea inferioroara a lamei in poztie beschia. Dacaferrastrul ar caedea dingreseal, aparatoarea inferioroara a lameis-arputea indoi. Ridicati aparatoarea inferioroara a lamei cu ajutorul manetei si asiguratvi-ca aceasta poate fi manipulatara faradificultate si cau atinge nici lama, nici o alta piesa, indifferent de unghiul si de adancimea de taiere alese.
  Asiguratváča resortul aparatórii inferioare a lamei este in stare buna sifunctioneazacorect.Dacaparatoarea lamei sau resortul nu functioneazacorect,duceci-le la reparat sau la inlocuit inaintede autiliza ferasträul. Elementul de protectie inferior poate opera lent din cauza pieselor deteriorate, depunerilor lipicioase sau acumularii de reziduuri.
  Elementul de protectie inferior poate fi retras manual numai in cazul operatilor speciale de taiere, precum "taieturile inclinate" si ,taieturile compuse". Ridicati aparatoarea inferioara a lamei cu ajutorul manerului. Apoi, de indata ce lama intra in piesa de prelucrat, eliberati aparatoarea inferioara a lamei. Pentru toate celealte tipuri de taieri, aparatoarea inferioara a lamei se aseaza automat in poziie.
  Verificati intotdeauna ca aparatoarea inferioroara a lamei sa acopere bine lama, inainte de a aseza ferastrul pe un banc de lucru sae sol. Daca lamu nu este acoperita corect, ea se poate sa se roteasca din inertie si sa taie ce se gaseste pe traiectoria ei. Retineti cãlama continua sa se roteasca pentru un anumit tamp dupa oprirea motorului.

INSTRUÇIUNI DE SIGURANÇA PENTRU LAMA DE TÄIÈRE A LEMNULUI

Citi ci atentie manualul si instructiunile inainte de a utiliza lama si fierastrul.
Fierăstrăul trebuie să se afle in stare de fonctionare optimă, iar axul nu trebuie să fie deformat sau să provoace vibratai.
Nu utilizi fierastraul fara a avea dispositivele de siguranta in pozitia de lucru. Tineti aparatorile in stare buna de fonctionare si intretjunte corespunzator.
■ Asiguratj-va cā operatorul este instruit in mod adevat sī cunoaste toate māsurile de precaütie, modurile de operare sī modurile de ajustare ale echipamentului.
Puratai intotdeauna ochelari si ccasti de protectie atunci candutilizati acest echipament.Puratai manusi de protectie si incaltaminte rezistenta, cu talpa aderenta.
- Inainte de a utilizes orice accesoriu, consultati manualei de instrutiuni. Utilizarea necorespunzatoare a unui accesoriu poate deteriorara echipamentul si creste sansele de accidentare.
Folosi numai pânze specifice in acest manual, in conformitate cu EN 847-1.
Respectati turatia maxima marcatape panza de ferastrau. Asigurati-va ca viteza marcatape disculferastrului estel pelutin egala cu viteza marcatapeferastrau.
Utilizati intotdeauna lame de marimea si forma adaptate la diametrul axului. Lamele neadaptate la axul pe care trebuie sa fie montate nu se vor roti corect si pot conducze la o pierdere a controlului asupra aparatului.
- Nu folosiţi pânze cu diametrul mai mare sau mai mic decât cel recomandat. Nu utilizati distantiere pentru a fixa pânza pe ax.
- Verificati dinti lamei cautand semne de deteriorare sau aspect anormal inainte de ficare utilizare. Dinti uzati sau deterioraroti pot deveni projectile in timpul utilizari, crescandi riscul unor accidentari grave.
Nu folosi'i lame de ferastrau crapate sau deformate. Nu folosi' panze de circular deteriorate ori deformate.
Casati lama dacă este deteriorata, deformata sau crăpata; repararea nu este permisă.
Nuutilizati panze din otel rapid (HSS).
Asiguratj-va cā pānza de ferästräu este montata correct inainte de utilizare. Strangej bine sürubul lamei inainte de utilizare (cuplu de strängere aprox. 10-15 Nm).
Strangeti suruburile si piulitele cu ajutorul unei chei adevate.
Nu este permisa strangerea suruburilor cu prelimungitoare (pentru cresterea cuplului) Sau chei pneumatice.
Asiguratj-va cataoate panzele sflansele sunt curate siliaturile incastrate ale mansonului se sprijina pe panza.
Asigurat-vacapanzase roteste in directia corecta.
- Inainte de lucru, faceti o taiere de proba fara a avea motorul pornit in asa fel incat posita discului, functiarea aparatorilor fata de alte parti ale aparatului si a piesei de lucru sa poata fi verificate.
Nu lasati niciodataunealta sa functioneze nesupravegheata.

Nu aplicati lubricianti pe panza atunci cand aceasta este in functiune.
Nu efectuati niciodata orice luchare de inttrejinere sau de curatare atunci cand aparatul este inca in functiune, iar capul nu este in positia de repaus.
Nu incercati niciodata sa opriti un echipament electric aflat in miscare prin blocarea directa a piesei in miscare cu o alta unealtta. Riscati sa provocati accidente grave.
- Deconectati fierăstrăul de la reteaua electrică sau de la baterie inainte de a schimba lamele sau de a efectua operatiți de intretinere.
Manevrati lama cu atentie la ambalare sidezambalare. Existariscul de a va ranin dintii ascutiti ai lamei.
Folosi un suport sau purtati manusi atunci cand manipulati o panza de ferastrau.
Păstraţi lama in ambalajul original sau in alt ambalaj corespunzător. A se păstra in mediu uscat, lipsit de substante chimice care ar putea ataca lama.

AERTISMENT

Purtaj protectie pentru ochi si urechi.

Evitati supraicazirea varfurilor lamei. Nu utilizati lame tocite sau deteriorate. Nu forati unealta.
Folosire recomandata doar de lame de fierastrau.

AVERTIZÄRISUPLIMENTAREDESIGURANTA

Nuutilizatiin niciun caz un disc abraziv.
Utilizi numai discuri taietoare cu diametrum corespunzator marcajelor.
Identificati discul taietor adecvat care se va utilizes pentru materialul ce va fi taiat.
Utilizi numai discuri taietoare marcate cu o viteza mai mare sau egala cu cea marcata pe unealt.
Utilizi numai lamelele recomandate de producator, care sunt conforme cu EN 847-1, dacă acestea vor fiutilizate pe lemn si materiaile analogae.
Purtati masca de graf.
Doar pentru RCS1400: O cadere a tensiunii cauzează fluctuatai ale voltajului si poate afecta alte produse electrice de la aceeași sursă de curent. Conectati produsul la o sursă de curent cu o impedanță egală cu Zmax=0.459 Ω pentru a reduce fluctuataiile de voltaj.

SIGURANTA LASER (RCS1600)

A fureszben hasznalt lezersugar besorolasa:Class 2,legfeljebb ≤ 1mW teljesitmennyel es 650 nm hullamhosszal. Nu priviti direct in raza laser. Neurmarea acestor reguli poate rezulta invatamare personala grava.

V-am furnizat o etichetă autocolantă in limba dumneavoastrăși va cerem sa o asezati in locul etichetei de averizare in engleză inainte de a opera aparatul

• Nu priviti in raza in timpul functionarii.
  Nu proiectati raza laser direct in ochii altero persone. Pot rezulta leziuni oculare grave.
  Nu amplasati laserul intr-o positie in care se poate privi in fascicul intentionat sau neintentionat.
• Nu utilizati instrumente optice pentru a vizualiza raza laser.
• Nu folosi t laserul in preajma copilor si nu permitei copilor sa opereze cu laserul.
• Nu incercati sā reparati dispositiv cu laser de unul singur.
• Nu incercati sã schimbati nicio piesã a disposizitivului laser.
  Orice reparati trebuie sa fie efectuate numai de catre producatorul laserului sau de catre agent de service autorizat.
• Nu inlocuiji laserul cu un alt laser, de alt tip.

RISCURI REZIDUALE

Chiar dacă produsul este folosit aș cum este descrici, este totuși imposibil să se elimine complet anumitii factori de risc reziduali. Urmatoarele pericole ar putea apârea in timpul folosirii iar operatorul trebuie sa acorde o atentie specială pentru a evita urmatoarele:

Vatamare cauzata de recul.
Citiigiintelegeti informatjile din acest manual.
Vatamarecauzata de praf.
- Praful ar putea sa intre in ochi sau in simulul respirator. Puratai intotdeauna protectie pentru ochi. Puratai masca de praf adecvata, cu filtru potrivit pentru protectia contra particulelor de la materialul care se tale. Nu mancati, beti sau fumati in zona del lucru. Asigurat ventilatia corespunzatoare.
Vatamarecauzata deelectrocutare.
Lama poate veni in contact cu firele electrice, cauzand parti ale produsului sa devina conductoare electric. Tineti produsul intotdeauna de manerele desemnate si fiti atent la taierea oarba in pereti si godele unde pot fi ascunse fire electrice.
NOTA: Atunci cand lucrati la pereti, tavane sau godele, fiti atent pentru a evita caburile electrice si tevile de gaz sau apă.
Vatamare cauzata de contactul cu lama.
- Lamele sunt foarte ascuţiteși vor deveni fierbinti in timpul folosirii. Purataşi manusi la schimbarea lamelor. Tiniţi intotdeauna ferite mainile de zona de tăiere. Nu tiniţi NICIODATA piesa de prelucrat cumana sau intre picoare. Prindeşti in clemă piesa de lucru oricând e posibil.
Vatamarecauzata de vibrati.

Limitati expunerea. Vezi, Reducerea Riscului

REDUCEREA RISCULUI

S-a retinut cā virbatjile de la sculele de mana pot contribui la starea numitā Sindromul lui Raynaud, la anumite persone. Simptomele pot include furnicāturī, amortealā sī alfibre a degetelor, care apare, de obicei, dupa expunerea la frig. Factori ereditari, expunerea la frig sū imiditate, dieta, fumatul sī praticile de munca contribuie la dezkvoltarea acestor simptome. Existā masurator care pot fi efectuate de catre operator pentru a reduce efectele de vibratilor:

Păstrati-va temperatura corporală ridicata pe vreme rece. Cand operati unitatea purtari manusi pentru a va mentine mainile si incheieturile la caldură. S-a constatat ca vremea rece este un factor major care contribuie la sindromul Raynaud.
- După fiecare perioada de operare, trebuie făcute exercitiș pentru a crește circulțația sângeului.
Treibuie fácute pauze la intervale de tamp regule. Limitati expunerea zilnica.

Dacă sunt experimentate oricare+dentre simptomele acsteiei afectjuni,trebuie intreruptautilizarea si consultat un medic.

AERTISMENT

Poti fi cauzate, sau agravate vatamari prin folosirea prelimungita a sculei. Atunci cand folosi o sculapentreu perioade prelimungite, asigurat-va cai luati pauze regulate.

CUNOASTETI-VA PRODUSUL.

Vezi pagina 135.

1. Declansator
2. Butonul de deblocare a butonului de pornography
3. Protectia superioara a lamei
4. Adaptor port graf
5. Levier Al Protectiei Inferioare A Lamei
6. Surubul lamei
7. Protectia inferioară a lamei
8. Maner, suprafata de contact izolata
9. Reglajul unghiular
10. Siguranta reglajului unghiular
11. Siguranta ghidajului longitudinal
12. Talpa
13. Sistem de directionare cu laser (RCS1600)
14. Lama
15. Cheie de serviciu
16. Ghidaj de taiere

INTRETINEREA

AERTISMENT

Produsul nu trebuie conectat niciodata la priza atunci cand asamblati partile, faceti reglaje, curatati sau facetti intretinerea, sau atunci cand parodusul nu este folosit. Deconnectarea produsului de la alimentare va preveni pornirea accidentala, care poate provoca raniri grave.

A VERTISMENT

La efectuarea service-lui, folosi diar piese de schimb,
accessori si atasamente originale ale producatorului. Utilizarea alltor piese poate crea situatii periculoase sao
poate conduc la deteriorarea produsului.

AERTISMENT

Nu lasati niciun moment ca lichidele de frană, produsele pe bază de petrol, uleiurile penetrante etc sa intre in contact cu pârtîle din plastic. Aceste produse chimice contin substanté care pot distrauge, fragiliza sau deteriora plasticul.

Evitatiutilizarea solventilator atunci cand curataiti pieseledin plastic. Majoritatea materialelor plastice pot sa fie deteriorate prinutilizarea unor solventi vanduti in comert. Utilazi o carpa curata pentru a curata murdarile, praful etc.
Asigurati-va ca deconnectati unealta de la sursa de alimentare inaine de atasarea sau inlaturarea lamei ferastraului. Curatai produsul si sistemul de protectie cu carpe curate.
Atunci cand operati scula electrica sau cand indepartati praful, purtai intotdeana ochelari de protectie sau ochelari de protectie cu aparatori laterale. Daca mediu de lucru este plin de graf, purtai intotdeana o masca impotrivaprafului.
In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie inlocuit cu un cablu sau montaj special disponibil la producator sau agentul service.
Pentru o mai mare siguranta s i incredere, toate reparatiile trebuiesc indeplinite la un centru service autorizat.

LUBRIFIerea

Toti rulmentii din interiorul produsului sunt lubriati cu o cantitate suficientă de lubriciant de calitate inaltă pentru durata produsului in conditi normale de folosire. In consecinta, nici o ungere supplementară nu este necessara.

PROTECTIA MEDIULUI INCONJURATOR

Reciclatei materiile prime in loc sa le aruncai la gunoi, impreunacu deseurile menajere. Pentru a proteja mediu inconjurator, masina, accesoriile acesteia si ambalajele trebuie triate.

SIMBOLURILE DE PE PRODUS

Alerta de siguranta

V Volti
Hz Hertj
Curren t aternativ
W Wati
Viteza in gol

min-1

Numár de rotatji tau de miscari pe minut

Clasa II, dublu izolat

Lemn

Nu tāiṭi metal

Puratai echipamente de protecţie a azuzului

Puratai echipamente de protecţie a vederii

Radiatie laser.

Pericol! Pânză ascutță.

Nu expuneti in ploai

Latime a tacierii

Dinte lamă

Conformitate CE

Marcaj de conformitate EurAsian

Semn de conformitate ukrainean

Vá rugam cititi instruktiunile cu atentie inainte de pornirea aparatului.

Deseurile produselor eletrice nu trebuiesc
inlaturate impreunau deseurile casnice.
Va rugam reciclati acolo unde exista
facilitati. Verificati la autoritatea dvs locala
sau la vanzator pentru sfaturi privind
reciclarea.

SIMBOLURILE DIN MANUAL

Conectaji la sursa de curent.

Deconnectati de la sursa de curent.

Piese sau accosorii vandute separat

Piedica

Deblocare

Notă

Rmatoarele cuvinte symbol si intelesul lor au intentia de a explica nivelele de risc associate cu acest produs.

PERICOL

Indica o situatie imediata de pericol, care daca nu este evitata va rezulta in deces sau ranire grava.

AVERTISMENT

Indica o situatie poteniala de pericol, care dacanu este evitata poate rezulta in deces sau ranire grava.

PRECAUTIE

Indica o situatie potenial periculoasă, care dacă nu este eviata, poate rezulta in vătamare minoră sau moderata.

PRECAUTIE

(Fara'simbol de alerta de sigurantha) Indica o situatie ce poate rezulta in distrugerea propietatii.

Drosibai, veiktspejai un uzticamibai ir pieversta vislielakauzmaniba, radot jusu ripzagi.

PAREDZETALIETOŞANA

Rotacijas instruments paredzets lietoanai tikai pieaugusiem, kuri izlasijusi un sapratusis rokasgramatas norades un brdinajumus un var tikt uzskatiti par atbildigiem par savu rictbu.

Zagis paredzets koka un lidzigu materialu garenvirziena vai skersvirziana zageisanai ar maksimalo dzijumu lidz 54 milimetrium. Tas var veidot griezumus perpendiculari virsmai vai lenki starp 0 un 45 gradiem. Instrumentu jalieto t, lai ta pamatne saskartos ar apstradajamo materiallu. Zagis paredzets lietosanai saudos apstaklos ar izcilu apkartejo appaismojumu un atbilsto ventilaciju. Zagis ir paredzets izmantoisanai ar rokam. Zagis ir paredzets dostiprinasanai uz darba galda, ja vien raztajs nav sniedzis specifikas instrukcijas, par to ka izmantot so preci. Neizmantojet griesanai metala vai muri. Neizmantojet ieri ciitiem merkiem, bet tikai tam paredzetajiem. Izmantojot elektroinstrumentu darbibas, kas nav paredzetas, var rasties bistama situacija.

BRIDINAJUMS

Izlasiet visus drošibas bridinajumus, instrukcijas, specifikacijas un apskatiet attelus Ši elektroinstrumenta dokumentácija. Visu tāk uzskaitto norazu neieverošana var izraisit elektrósoku, aizdegšanos un/vai smagus ivainojumus.

Visus bridinajumus un noradijumus saglabajiet turpmakam uzzinam.

RIPZAGADROsIBASBRIDINAJUMI

ZAGESANAS DARBIBAS

ISTAMI

Sargajet rokas no griesanas zonas un asmens. Turiet savu otru roku uz papildu roktura vai motora korpusa. Ja abas rokas turzagi, tad tajas nevar izaget ar ripu.

Nesniedzieties zem sagataves. Aizsargs nevar pasargat jus no ripas zem sagataves.
Noreguljiet griesanas dzilumu lidzverfigi sagataves biezumam. Zem sagataves jabut redzamam mazak par pilnu zobu.
Nekada gadijuma neturiet zagejamo sagatavi rokas vai pari kajam. Piestipriniet sagatavi pie stabilas pamatnes. Ir svarigi pareizi atbalstit sagatavi, lai mazinatu kermena atsegumu, ripas kersanos vai kontroles zaudeesanu.
Turiet electroinstrumentu aiz izolēṭam satversanas virsmām, kad veicat darbības, kur griesanas instruments var saskarties ar apsleptu electroinstalaciju vai savu kabeli. Saskarsme ar "dzivu" vadu padarīs ierices neapklātās metāla dajas "dzivas" un var radīt elektrošoku lietotājam.

Zagejot skerseniski, izmantojiet vadlinealu vai vadotni ar taisnu malu. Tas uzlabo griezuma precizati un mazina ripas kersanas risku.
Obligati izmantojiet pareiza izmera un formas (rombveida vai trissturveida zobu) zobus. Ripas, kuru forma neatbilst zaga stiprinanas anies ietasem, kustesies ekscentriski, kas mazina kontrli parzagi.
Nedrikst izmanto bojatas vai nepareizas paplaksnes vai skruves. Geleziu poverzles ir varztai yra specialiai pagaminti jusu pjuklui, siekiant geriausiq pjovimo rezultatu ir saugumo pjaunant.

ATSITIENA CÉLONI UN AR TO SAISTITIE BRIDINAJUMI:

Papildu drošibas instrukcijas visiem zagiem Atsitiena iemesli un ta noversana; atsitiens ir peksa reakcija uz iespiestu, ieliektu vai nepareizi noreguletu zaga ripu, kas var pasist nepietiekami labi novalditu zagi uz augsu un ara no sagataves pret operatoru;
- kad ripu iespiez vai ieliec iegriezuma saspieşanás, ripa tiek bremzêta, un motora reakcija strauji virza instrumentu atpakal pret operatoru;
- ja ripa tiek saliekta vai izregulejas griezuma, ripas zobi var ieirsties materiala augsejā virsmä, liekot ripai izlekt no griezuma pret operatoru;

Atsitiens rodas no zaga nepareizas lietošanas un/VAi nepareizas darba proceduras vai apstakliem; no tā var izvairities, veicot pareizus drošibas pasakumus.

Turiet zagi stingri un novietojiet rokas ta, lai tas noturetu pret potencialo atsitenu. Novietojiet kermeni abas ripas puses, bet ne viena linija ar ripu. Atsitiens var likt zagim atlekt atpakal, bet operators var kontrlet ta spekus, ja tiek veiktipareizi drostbas pasakumi.
Kad ripa keras vai zageshana tiek partraukta kadu citu iemeslu del, atlaidiet sledza meliti un turiet zagi nekustigi materiIala, lidz ripa pilniba apstajas. Nekad nemeginiet izcelt zagi no sagataves vai vilkt zagi atpakal, kamer asmens parvietojas, jo tas var izraisit atsitienu. Izpetiet, kadi iemesli izraisa ripas kersanos, un noversiet tos.
Kad atkartoti iesledzat zagi, kas atrodas sagatave, centrejiet ripu griezumun parbaudiet, vai ripas zobi nav iekerusies materiala. Ja zaga ripa iekeras, zagi atkal iedarbinot, tas var palekties vai atlekt atpakal no sagataves.
Atbalstiet lielas plaksnes, lai mazinatu risku, ka ripa iekersies griezuma un atsitisies atpakal. Lielas plaksnes parasti liecas no sava svara. Balstus janovieto zem plaksnes abas puses zaegjuma linjas un plaksnes malas tuvumā.
Nelietojiet ripas ar neasinatiem zobiem vai bojatas ripas. Neasinatas vai nepareizi iestatitas ripas rada sauru zagejuma eju, kas rada parak lielu berzi, ripas kersanos un atsitienu.
Ripas dziluma un leka reguleesan fiksatoriem jabut drosi pievilktiem, pirms sakt zageesan. Ja zageesan procesa ripas ieregulejums novirzas, ta var sakerties un atsisties atpakal.
Rikojieties ipaşi piesardzigi, zagejot esosajas

Nivelul emisilor de vibrati prezentat in cadrul acstei fse cu informati a fost masurat in conformitate cu un test standardizat furnizat en EN62841 si poate fi fosilit la comparao o unealtc u o alta. Poate fi fosilit la o evaluare preliminarara e expunerii. Nivelul declarat am elmisilor de vibrati reprzinata aplicatiile principale ale unellei. Cu toaste acstea, in cazul in care uneallte esteutilizata pernaru aplicati di diferite, cu accesori differite sau intreinute neorespunzator, emisiile de vibrati pot diferi. Acestea pot creste semnicatifv nivalul de expunere pe intreaga perioada de lucru.

O estimare a nivelului de expunere la vibraţi trebuie, de asemenea, sa tănă cont de dătile in care unalta this oprita sau de dătile in care aceasta functionează fâră a efectua propriu-zis sarcina de lucru. Acesta pot reduce semnificativ nivelul de expunere pe intreaga perioda de lucru. Identificati măsuri de siguranta supplementare pentru a proteja operatorul de efectele vibraţilor, precum: intretinerea unelieiși a accesorilor, păstrarea mainilor calde, organizarea de modele de lucru.

BRIDINAJUMS

1. Periode de garantie este de 24 de luni pentru consumatori și incepe de la data achizionari produsului. Data de incepe a garantiei trebuie demonstrata cu o factura sau alta dovada a cumparași produsului. Produsul este destinat și conceput doar pentru utilizesn scopuri personale. Din incest motiv, nu se offera garantie pentru Utilizarea sa in scop professional sau commercial.
2. Există posibilitatea de extender a perioadei de garantie pentru gamma de unelte eletrice (de CA/CC) peste perioda stipulată mai sus prin inscrierea produsului pe website-ul www.ryobotools.eu. Eligibiliatea pentru periocade de extender a garantiei este afisatah en mod clar in magazinete de vanzare si/sau pe ambalaj sae este inclusa in documentata livrată imprenă cu produsul. Utilizatorul final este obligat să-si inregistreze produsul online in temen de maxim 30 de zile de la achizitia acestua. Utilizatorul final poate inregistra produsul pentru garantia extinsă oferità n tara sa de residência dacă aceasta this listata in formularul de inregistrare online si dacă această optiune este validă. In plus, utilizatori final trebuie să-si dea cordul pentru stocarea datelor personale solicitate la inregistrarea online si trebuie să-accepțe termenii si conditile. Mesajul de confirmare a inregistrarii, trimis prin e-mail si factura originală cu data achizitiei vor dovedi perioada de garantie extinsă.

3. Garantia acoperà toate defecţunile produsului survenite in perioada de garantție datorate defecțelor de executee sau materialeor folosite, incepān cua data achizţiei acestuia. Garantia este limitata la reparare s/sau Inlocuire sì nu include alte obligatii, inclusiv, dar fara a se limita la daune accidentale sau rezultate pe cale de consecţă. Garantia işi pierde valabilitatea dacă produsul este utilizat necorespunzător, utilizat neconform cu instructiunile de utilizesc din manualul cu instructiuni Sau conectat incorrect. Garantia nu se aplică in cazul:

4. oricarei defectiuni survenite in urma intrejerii necorespunzatoare a produsului

5. oricarui produs alterat sau modificat

6. oricárui produs la care inscriptiile cu datele de identificare (marca), commerciala, numarul de serle) au fost ssterse, modifiee sau indepartarte

7. oricäre defectiuni datorate neconformani cu instructiunile din manualul de utilizes

8. oricarui produs necertificat CE
9. oricárui produs asupra caruia au fost efectuate tentative de reparare de câtre personal necalificat sau fâră autorizatie prealabilă din partea Techronic Industries.

10. oricarui produs conectat la o sursa de alimentare necorespunzatoare (current, tensiune, freventa)

11. oricaror defectiuni datorate unor influente extere (chimice, fizice, socuri) sau substanste straine

12. uzurii fi scurarii normale a pieselor de rezerva
    -utilizarii neadecvate, suprasolicitari uneltei
    -utilizarii de把这些 si accesori neaprobate

13. accesorilor pentru unealtă furnizate odata cu aceasta sau achizitone separate. Aceste excludei se aplică, dar fara a se limita la urmatoarele: burghie, biti de surubelinită, discuri abrazive, hartie abraziva si lame de taliere, ghidaje laterale

14. Componentele (pièe sì accessori) supuse uzuri normale, care includ, fara a se limita la, kituri de intreñnere sì service, perii de carbune, ruilmentí, mandrina, adaptor pentru burghie SDS, cordon de alimentare, manere auxiliare, cutie de transport, placà pentru slefuit, sac pentru praf, tub pentru evacuarea prafului, discuri de pāsla, adaptope s risorturi pentru cheile de strängere prin vibrate, etc.

15. Pentru efectuarea reparatjilor, produsul trebuie trimis sau adus la un centru de reparati autorizar RYOBI din lista urmatoare de centre de reparati prezentate pentru ficare tara. In anumite tari, reprezentatul local RYOBI va trinite produsul spre reparare la sedial central de reparati RYOBI. Atunci cand trimitei produsul spre reparare la un centru de reparati RYOBI,acea trebuie ambalat in siguranta, fara continut periculos (cum ar fi benzina), marcat cu adresa expeditorului si insojt de o scurtà descriere a defectului.

16. Repararea/inlocuirea in perioada de garantie este gratuita. Aceasta nu este insojita de o prelungire sao reinijiere a perioadei de garantie. Piesele sau unelte schimbate devin propietatie dvs. In anumite tari, taxale de expeditie sau postale vor fi suportate de expeditor. Drepturile dvs. statutare rezultate din achizitja produsului raman neschimbate
17. Aceastā garantie este valabīa Ṥ in Comunitatea Europeana, Elvetjia, Islanda, Norvegia, Liechtenstein, Turcia sī Rusia. In afara acestor zone, vā rugam sā contactati reprezentantul dvs. local RYOBI pentru a determinina dacā se aplicāc alt tip de garantie.

CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT

Pentru a gasi un centru de service autorizat langa dvs., vizitati http://uk.ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

LV RYOBI\*GARANTIJAS PIEMEROSANAS NOSACIJUMI

este in conformitate cu urmatoarele Directive Europene si standarde armonizate

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013

EN 61000-3-11:2000, EN 62841-1:2015, EN 62841-2-5:2014

Documentata RoHS este Intocmita in conformitate cu EN IEC 63000:2018

Todd Chipner

Director Senior, reglementare & siguranta