RCS1600 - Elektrická pila RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RCS1600 RYOBI

Dulezite Neinstalujte, neprovadejte udrzbu ani nepouzivejte tento vyrobek dIve, nez si prectetePokyny uvedené upozorneni! v toto navodu.

Pri návrhu kotoučové pily byl kladen obzvlástní düraz na bezpečnost, vykon a spoilehlivost.

ZAMYSLENEPOUZITI

Kotoučovou pilu smí používat pouze dospělé osoby, které si prećctly a rădně pochopilyPokyny a varováni v tomto námodu, a mohou být považovány za zodpovedné za svě Činy.

Produkt je určen pro poděné príčné režáni děva nebo podobních materialú do maximálné hloubky 54 mm. Produkt muže provadět rovné nebo zkosené rezy v rozpěti 0 a 45 stupů. Je určena k používány se základnou nastroje, k niz prílehé obrobek. Pilu je vchodné používat v suchych, dobře osvetlenych a ventilovaný prostorach.

Toto náradi je určeno k ručínu používání. Pokud výrobce pily neposkytuje konkrétné pouyny k takověmu postupu, není nastroj určen k montáži na pracovní stúl. Nepoužívejte pro rezáni kovu ani zdiva.

Nepoužívejte výrobek jinak než je uvedeno v určeném použiti. Použiti elektricky poháného nastroje pro práce jiné, než zamyšlené by mohlo mít za následek nebezpečnou situaci.

YAROVANI

Prcte ste pozorn upozorneni,Pokyny a technicke specifikace dodan s naradim a prohlndene si ilustrace.Nedodrzeni uvedenych pouynu muze zpusobit pozar, uraz elektrickym proudem a/nebo jiné vazné zraneni.

Uschoveje si vsechnyPokyny a varovani pro budouci nahlednuti.

BEZPECNOSTNI UPOZORNENI KE KOTOUCOVÉ PILE

POSTUP PřI REZÁNI

MFBEZPECI

Udrzujte ruce mimo oblast rezani a kotouc. Jednou rukou drzte hlavni rukojet a druhou rukou pridavnou rukojet nebo ruku polozte na kryt motoru. Tak se nemuze stat, ze se vaše ruce dostanou do dráhy rezu nebo do dráhy piloveho kotouce.

Nesahejte pod obrobek. V toto miste ochranny kryt kotouce neposkytuje ochranu, nebot nezakryva kotouc.
Nastavte hloubku rezu podle sily rezaného materialu. Zuby piloveho kotouce se pri rezání nesmí zcela dostat pod uroven rezaného materialu.
Opracovávaný kus NIKDY nepridržujte rukou v oblasti rezu a ani jej nedržte mezi nohama. Upevněte rezaný matriál do stabilího držaku. Radné upevnění rezaného dílu je základním predkladem bezpečného rezání. Správné upevnění zamezuje ohybání piloveho kotouče. Naví budete mit nařadi pod kontrolou.
■ Pokud by rezný nastroj elektrického nařadi mohl prijit do styku se skrytymi vodiči nebo vlastnim

napajecim privodem, drzte jej bēhem použivani pouze na izolovanych plochach. Kontakt s „živym" vodičem zpusobí, ze kovove casti elektrického nastroje se stanou také „živymi" a zpusobí obsluze elektrický uraz.

Pri provadéni primého (paralelniho) rezu pouzivejte voditko nebo vodici listu. Zvysi se presnost rezu a omezi se riziko ohybani kotouce.
Vždy použivejte kotouc odpovidajci velikosti a tvaru s vhodným upinacim prüměrem. Pilovek kotouče s nasprávným upinacim prüměrem se nebudou správně otáčet na hřideli. Navíc existujeriziko,Že ztratite kontrlu nad náradím.
Nikdy nepoužívejte poskozené nebo nevhodné srouby a přiruby. Přiruby a srouby jsou specifiké pro váš model pily a jsou zárukou bezpečnosti nařadi a optimániho vykonu.

ZPÉTNY VRH A SOUVISEJICI VAROVÁNÍ:

Zpětny ráz je náhlá reakce na prichycený, zaseknuty nebo špatné zarovnaný pilový kotouč;
Když je kotouč pvěně prichyceny nebo zaseknutý v zářezu, kotouč se zastaví a reakci motoru se produkt rychle strhne směrem k uživateli;
■ Pokud se pilovy kotouc ohne nebo neni v zakrytu, zuby v zdni casti piloveho kotouce se mohou zaborit do dreva. Tim se pilovy kotouc vymrsti smerem k uživateli.

Zpétný vrh je tudž zpúsoben nesprávným použiváním
náradi a/nebo nevhodným postupem pri šezáni, pripadné
nevchodnámimi podminkami šezáni. Zpětnému vrhu -vymrstěni náradi lze prechodázet dodřováním několika
základnich opatřeni.

Drzte pevné nárdi oběma rukama a paže mějte v takové poloze, abyste mohli zabránit pripadnému vymrstěni nárdi. Pri rezání stúje po straně pily, nikdy v ose dráhy piloveho kotouče. Pri zpětném vrhu dojde k náhlému vymrstěni pily dozadu směrem k uživatelì, ovšem tento pohyb lze kontrlovat,Pokud si je uživatel nebezpečí vědom a je na něj pripraven.
■ Pokud dojde k zablokovani kotouce v rezanem materialu, deje prst ze spoustece a ponechte pilovy kotouc v rezanem materialu, dokud se neprestane tocit. Nikdy se nepokousejte pilu odtahnout od obrobku nebo tahnout pilu zpet, kdyz je kotouc v pohybu nebo nastane zpétny vrh. Pokud pilovy kotouc uvizne v rezanem materialu,Pokuste se nalezt pričinu a provedte napravu,aby k zablokovani kotouce již nemohlo dojit.
Než znovu uvedete pilu do provozu a budetePokračovat v rezu, srovnejte pilovy kotouč presné s dráhou rezu a zkontrolujte, zda se zuby piloveho kotouče nedotykaji rezaného materialu. Pokud se kotouč prohybá, dojde pri opětovném spustěni k vysunu nebo zpětnému razu z obrobu.
Prirezani dlouhych dilu je nutne pouzivat podperu, aby pilovy kotouc nemel sklony v materialu blokovat. Tim se omezi nebezpeci yvmrsteni pily. Dlouhe dily maji tendenci se prohybat v dusledku své vlastni vahy. Dlouhe dily muzete podepri z obou stran, v blizkosti drahy rezu a na konci rezaneho dilu.

Nepoužívejte poskozené nebo tupé pilové kotouče. Tupé nebo nesprávně nasazené pilové kotouče jsou zdrojem třeni, které zvyšuje riziko ohnuti kotouče a jeho vymrstěné z rezaného materílu.
Než začnete Žežat, zkontrolujte, zda jsou knoflik pro blokovani Žežné hloubky a knoflik pro nastaveni naklopení rádě utaženy. Pokud by v průbehu Žežáni doslo ke zmeře polohy piloveho kotouče, pilový kotouč by se mohl zablokovat v Žežaném materiálu a zpúsobit zpětný vrh.
Bud'te velmi opatrnii, kdyz rezete do zdi nebo jinych slepych oblasti. Pilovy kotouc by mohl narazit na skryte predmety a mohlo by dojit k vymrsteni kotouce smere na uzivatele.

FUNKCE SPODNiHO KRYTU

Pred každým použitim pily zkontrolujte, zda dolni ochranny kryt správné prekryvá pilovy kotouč. Kotoučovou pilu nepouživejte,Pokud kryt piloveho kotouče nelze snadno ovladat nebo jim nelze volné pohybovat. Nikdy neblokujte dolni kryt piloveho kotouče v otevřene poloze. Pokud by došlo k nechtěnému pádu pily, dolni kryt piloveho kotouče by se mohl ohnout. Zdviñnéte dolni kryt piloveho kotouče pomoci páčky a zkontrolujte, zda lze ochranným krytem snadno pohybovat, zda se nedotýká piloveho kotouče ani Žádného jiného dílu pily, bez ohledu na nastavenou hloubku a uhel rezu.
Zkontrolujte, zda je v dobrem stavu pruzina dolniho ochranného krytu. Pokud ochranny kryt nebo pruzina nepracuju správné, nechte je opravit nebo vyménit, než začnete s pilou pracovat. Spodni kryt muže fungovat liknavě z dūvodu poskození dīlú, lepivych usazenin nebo nahromaděné necistot.
Spodni kryt se rucne muzezasouvat pouze pro specialni rezy, napriklad ,zanorovacci rezy" a "kombinované rezy". Dolni ochranny kryt zvednete pomoci packy. Jakmile se pilovy kotouc dostane do zabereu s rezanym dilem, pustte dolni ochranny kryt. U vsech ostatnich typu rezu se dolni ochranny kryt sklopi automaticicky.
Než postavite pilu na pracovni stul nebo na zem, zkontrolujte vždy, zda dolni ochranny kryt zakryva pilový kotouc. Pokud pilový kotouc není správně chráněn krytem, muže se otáčet na základě setrvačnosti a prežznout vše, co se nachází v draze rezu. Pri rezání nezapamente, ze po vypnutí motoru se pilový kotouc jestě chvli otáči.

BEZPECNOSTNI POKNY K REZNYM KOTOUcUM NA REZANI DREVA

Před použitim kotoučové pily a elektrického nastroje si pečívice prečětePokyny v přiručce.
Elektricky nastroj musi byt v dobrém stavu, vřeteno musi byt prosté deformaci a vibraci.
Nepoužívejte pilu bez ochrannych krytú namontovaných v příslůné poloze. Udržujte kryty v provozuschopné stavu a rádné je udržujte.
Ujistete se, ze je obsluha dostatechne proskolena v bezpechnostnich opatfenich, nastaveni a praci s elektrickym nastrojem.

Pri pouzivani elektrického nastroje vždy nods bryle a chránice sluchu. Doporučujeme nosit rukavice a pevné, protiskluzové body.
- Před použitim doplěkku pečlivě pročěte námov k používání. Pří nasprávném používání príslušenství muže dojít ke škodám a muže se zvyšovat riziko zranění.
Používejte pouze kotouče určené manuálem, dle EN 847-1.
Sledujte maximálni rychlost kotouče, vyznacenou na pilovém kotouči. Ujistěte se, ze je rychlostní značeni pilovém kotouči alespón stejně jako rychlostní značeni na pile.
Vždy používejte kotouč odpovídajíc velikosti a tvaru s vhodným upinacim prüměrem. Pilove kotouče s nesprávným upinacim prüměrem se nebudou správné otáčet na hřideli. Navic existuje riziko, Že ztratîte kontrlu nad naradím.
Nepouziveje kotouce o mensim ci vetsim prumru, nez doporucenem. Nepouziveje distancni vlozky pro upevneni kotouce na vreteno.
- Pred každým použitim zkontrolujte vyčělky rezného kotouče, zda nejsou poskozeny nebo nevykazuji vzhledové anomálie. Poskozené āuvolné Vyčělky mohou pri použivani odletnout a pripadné zpúsobit zraněni osob.
- Nepoužívejte prasklé nebo polámané pilové kotouče.
- Nepoužívejte poskozené nebo deformované pilové listy.
- Rezny kotouč zlikvidujte, je-li poskozen, zdeformován, zkroucen Č je-li praskly. Kotouč není dovoleno opravovat.
Nepouživejte HSS kotouče.
Ujistete se, ze je pilovy kotouc prd pouzitim spravnene namontovan. Prid pouzitim bezpecnne utahnene sroub rezneho kotouce (utahovacimoment 10-15 Nm).
Upevnovacsf sroub a matice musf byt utazeny vhodnym klicem.
Není dovoleno používat násady utahovacího kliče ani utahovat udérém kladiva.
Zajistete,aby vsechny kotouce a pri Ruby byly ciste a zahloubené strany objimek byly proti kotouci.
Ujistete se, ze se pilovy kotouc otací ve správném sméru.
- Pred praci provedte zkušebni rez bez zapnutého motoru tak, aby se dala zkontrolovat poloha nože, funkčnost krytú s ohledem na ostatné cásti stroje a obrobek.
Nikdy nenechávejte Činný nastroj bez dozoru.
Nemaţekotouč, když běží.
Nikdy nečistěte āneudržujte, když stroj jestě beží nebo hlava není v klidové poloze.
Nikdy se nepokouseje rychle zastavit elektrické náradí zablokovámřezného kotouče nastrojem nebo jiným prostředkem. Mohlo by tak neumyslně dojít k važným zraněním.
- Před vyměnou Žeznych kotouču nebo provedením udržby odpojté pilu od napájení el. proudem.

Pri rozbalovani a zabalovani deje pozar na rezny kotouc. O ostre vynelky kotouce se lze snadno poranit.
Používejte držák Či noste rukávice pri obsluze pilového kotouče.
- Rezny kotouc uchovávejte a uskladněte v originalním obalu nebo v jiném vchodné m obalu. Uchovávejte v suchém prostřédí a odděleně od chemikálí, ktere by mohy Čepe l poškodit.

YAROVANI

Noste ochranu slachu a zraku.

Zabrahte prehrati spicek noze. Nepouzivejte poskozené nebo tupé pilov kotouce. Nepouzivejte nadmernou silu na nastroj.
Vzdy pouzivejte doporuene kotoucepily.

DOPLNJUJICI BEZPECNOSTNI VAROVANI

Nepouziveje brusny kotouc.
Používejte prüměr pilovych kotouču podle označeni.
Vyberte správný pilový kotouč pro šezaný material.
Pouzivejte pouze pilové kotouce s označenim otáček stejních nebo vyssích než je označení otáček pily.
■ Pokud chcete produkt pouzivat na drevo a podobné materialy, pouzivejte pouze pilové kotouče doporučné vyrobcem, ktere odpovidajn normě EN 847-1.
Noste respirator.
Pouze pro RCS1400: Vykonové spicky zpusobuj napetovou fluktuaci a mohou ovlivnit ostatni elektrické pristroje na stejném napajecim okruhu. Pripoje vyrobek ke zdroji napajeni s impedanci rovné Zmax=0.459 Ω pro minimalizaci napetové fluktuace.

LASEROVÁ BEZPECNOST (RCS1600)

Pruvodni laserové vodici vyzařovani pouzité v pile je tridy 2 s maximem ≤1mW a vlnovymi delkami 650 nm. Nikdy se nedivejte primo do laseroveho paprsku. Nedodrženi pravidel muze zpusobit važné osobni poraněni.

Dodaly jsme vam rovnéž stitek ve vašem jazyce a nyni vás prosim zádámě, abyste jej nalepili na anglický text varovného stitku préd první umedení stroje do provozu.

Nedivejte se do paprsku bēhem práce.
Nemirte primo laserovy paprsek do oci ostatnich. Nasledkem muze byt vazne zraneni oka.
Neumist'ujte laser do polohy, ktera muze zpu'sobit, ze se jine osoba (y) divaj at uz nahodne nebo umyslne do laserovhepaprsku.

Nepoužívejte optické nastroje pro sledováni laserového paprsku.
Nepouzivejte laser blizko deti nebo neneche deti pracovat s timto laserem.
Nepokousejte se sami laserové zařizení opravovat.
Nezkousejte sami měnit jakoukoliv cást laserového zařizení.
Opravy smi byt provadeny jen kvalifikovanym vyrobcem laseru nebo poverenym pracovnikem.
Neměnte laser za jiny typ.

ZBYTKOVA RIZIKA

Dokonce, i kdyz se vyrobek provozije jak je predepsano, je stale nemozné zcala eliminovat veškeré zbytkové rizikové faktory. Následujíci nebezpečí mohouNSTAT pri použivani; vyhýbejte se:

• Přečěte si informace v těto príručce a ujistěte se, ze jste jim porozuměli.

Zranění zpúsobena elektrickým proudem

Kotouc se muze dotknout skryteho elektrickeho vedeni, coz muze zpusobit, ze castyrobku se stane zivou. Vzdy drzte produkt za urcené rukojetia deje pozor prirezani naslepo do sten a podlah, kde mohou byt skryty kabely.

POZNÁMKA: Pri páci na stěnách, stropech nebo podlahach budte opatrní a vyhněte se elektrickým kabelúm a plynovému nebo vodnimu potrubí.

Poranéi zpusobena kontaktems kotoucem

Kotouče jsou velmi ostre a během používaní se zahrivaji. Pri vyměne kotouče noste ochranné rukavice. Udržujte vždy ruce v bezpečné vzdálenosti od rezného prostoru. Opracovávaný kus NIKDY nepridžujte rukou v oblasti rezu a ani jej nedržte mezi nohama. Upinejte obrobek kdykoli je to možné.

Poranéi zpusobene vibracemi

• Limit expozeice. Viz "Snižovani Rizik".

SNIZENI RIZIKA

Bylo zjište, ze vibrate z nastroju mohou u nekterych osob prispivat ke stavu tzv Raynaud's Syndrome (Raynaudovsymdromu).Mezi jeho priznaky patri brneni, necitlivost a zbeleni prestu, patrne obvykle po pobytu v chladu. Vedci se domnivaji, ze k rozvinuti tchto priznaku prispivaji dedicne faktory, pobyt v chladu a lhku, strava, koureni a pracovni navyky. Uživotel muze omezit pripadne pusobeni vibraci pouzitim vhdnych opatrefi:

Za chladného poças se teple oblete. Pri pra cis nastrojem si navleknete rukavice, abyste udrzeli ruce a zapesti v teple. Bylo zjisteno, ze chladné poças je

hlavnim faktorem prispivajicim k Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndromu).

Bēhem práce si v pravidelnych intervalech zacvičte, abyste zvyšili krevní oběh.
Zarazujte caste pracovni prestavyk. Omezte dobu prace za den.

Jakmile pocitite nektery z vyse uvedenych priznaku tohoto syndromu, okamzite pruuste praci a vyhledjele lekare.

YAROVANI

Poraněni mohou byt zpúsobena, Či zhorsena, prodlouženým použiváním nastroje. Když používáte jakýkoliv nastroj delši dobu, delejte pravidelné prestávyk.

SEZNAMTE SE S VYROBKEM

Viz strana 135.

1. Spoust
2. Pojistka proti nechtenému spusténí náradí
3. Horní ochranný kryt pilového kotouče
4. Adapter pro odsavani prachu
5. Páka dolniho ochranného krytu pilového kotouče
6. Sroub na rezny kotouc
7. Dolni ochranny kryt pilovo kotouche
8. Rukojet's izolaci a protiskluzovym povrchem
9. Mérifko uhlu
10. Nastaveni meritka uhlu
11. Zamek voditka odrezavani
12. Základová deska
13. Laserová hlava (RCS1600)
14. Pilovy kotouc
15. Servisni utahovaci klic
16. Sundavacif doraz

UDRZBA

YAROVANI

Vyrobek nikdy nepripojute ke zdroji napajeni, kdyz se montují dly, provádi serizování, cisětění, udžrba nebo kdyz se nepoužíva. Odpojeni nařadi od zdroje energia zabrání nechtenému spustěné, které by mohlo zpusobit vázné poraněné.

YAROVÁNÍ

Pri provadeni servisu pouzivejte pouze originni prislusenstvi, doplny a nahradni dily vyrobce. Pouziti jakychkoliv jinych dilu muze vytroit nebezpeci nebo zpusobit poskozeni vyrobku.

YAROVANI

Nikdy neneche prijit brzdove kapaliny, petrolej, vyrobky zalozenene na petroleji, pronikave oleje, atd. do kontaktu s plastovymi soucastmi. Tyto vyrobky obsahuji chemikalie, ktere mohou poskodit, oslabit neboznict plastové casti, pripadne snizit jejich zivotnost a byt prfcinou urazu.

Vyhne se pouzivani Rozpoustedel, kdyz cistite plastové dly. Vetsina redidel bezné dostupnych v obchodni siti se nepholki cisteni plastovych casti, nebot narusuje povrch plastu. K odstraneni necistot, prachu apod. pouzivejte cisty hadr.
Ujistete se, ze jste pilu odpojily od zdroje napajeni prd montaíz a demontázi piloveho kotouce. Produkt a system voditek yvistete cistou tkaninou.
Vždy noste bezpečnostní brýle nebo bezpečnostní brýle s postranními štítky, když obšluhujete elektricky poháneký nastroj nebo pri rozdmychávání (tvorbě) prachu. Pokud pracujete v prachu, noste také respirár.
Je-li napajeci kabel poskozen, musi byt nahrazen specialnim kabelem nebo sestavou u vyrobce nebo u jeho servisnifo zastupce.
Pro vetsi bezpecnost a spolehlivost by veskeré opravy mely byt provadeny autorizovanym servisnim strediskem.

MAZÁNÍ

Veskerá loziska náradi byla vyrobcem namazánadostatečným množstvim vysoce učinného maziva, kteréstaí na celou dobuŽivotnosti produktu pri normálnichpodminkach používani. Žáné dalí mazányá naradineni nutné.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

V rámci możnstí neodhazujte vysloužile nářadi do domovního odpadu a uprednostné jeho recyklaci. V souladus predpisy na ochranu zivotního prostředí odkládejte vysloužíne nářadi, príslušenství i obalový material do triděného odpadu.

SYMBOLY NA VYROBKU

Bezpečnostní výstraha

V Napéti

Hz Hertz

Stridavy proud

W Watt

n。 Otacky naprozdno

Pocet otacek nebo pohybu (kmitu) za minutu

Trida II, dvojite izolovano

Drevo

Nefezejekecov

Noste ochranu sluchu

Noste ochranu oci

Laserové zareni.
Nediveje se do papr.
Laserovy vyrobek tiro
λ: 650nm; P≤1mW
EN 60825-1:2014

Nebezpeči Ostrykotouč.

Nevystavujte deesti

Sifka rezu

Zub kotouce

Shoda CE

Euroasijská značka shody

Ukrajinská značka shody

Pred spustenim pristroje si radne prectete pouky.

Odpad elektrickych vyrobku se nesmi likvidovat v domovnim odpadu. Recykljte prosim na sbernych mistech. Ptejtse u mistnich uradu nebo prodejce na postup pri recyklaci.

SYMBOLYPOUZITEVNAVODU

Pripojte k elektrické siti.

Odpojte od elektrické site.

Díly nebo préslušenstv jsou v prodeji samostatné

Zamknuto

Odemknuto

Poznámka

Nasledujic signaln slova a vyznamy jsou vchodne pro

vysvétlení urovní nebezpečí spojenych s tímtó vyrobkem.

NEBEZPECI

Upozorñuje na bezprostfrodne nebezpecnou situaci, která vede k usmrceni nebo tezkému zraneni.

VAROVÁNÍ

Upozornuje na moznou nebezpecnou situaci, ktera by mohla vest ke smrtnemu urazu nebo k zavaznemu zraneni.

POZOR

Upozornju na moznou nebezpecnou situaci, ktera muze vest k mensimu nebo lehkemu zraneni.

POZOR

(Bez bezpečnostniho výstržného symboli) Určuje situaci, která můze mit za nasledek vázné poškození.

Aj ked sa nastroj pouziva podla predpisu, nie je mozné eliminovat urcité zvyskové rizikové faktory. Pri pouziti vznikaju nasledujuce rizika obsluhujuca osoba musi venovat zvlastnu pozornost, aby nedoslo k nasledovnému:

POZNÁMKA: Pri práci na stenach, stropoch alebo dlázkach davajte pozor, aby ste nezasiahli elektrické káble a plynové Či vodovodné potrubie.

Zranenie sposobene kontaktom s ostrim
- Čepele su velmi ostre a pri praci budu velmi horuce. Pri yvmene Čepeli pouzivajte rukavice. Drzte ruky neustale mimo dosahu priestoru rezania. Nikdy nedržte rezany kus materílu rukami alebo križom na nohach. Upnite obrobok vždy, kej je toMZne.
Zranenie sposobene vibraciami
- Obmedzte expostrictu. Pozrite cast"Znižovanie Rizika".

OBMEDZENIE RIZIKA

Dbajte na to, aby do kontaktu s plastovymi dielmi nikdy neprišli do kontaktu brzdové kvapaliny, benzín, ropné produkty, prenikavé oleje a pod. Chemikálie možu poskodit, oslabit, alebo zničit plastové Časti a tak sposobit vázne zranenie.

Vyhybajte sa pouzitiu Rozpušadiel pri Čistení plastovych Častí. Vecina plasticnih materialov je občutljiva na razlîne vrste komercialno dostopnih topil in jih z njihovo uporabo lahko poskodujemo. Na odstránenie spiny, uhlíkového prachu a pod. použite Čisté tkaniny.Vždy odpoje nastroj od elektrickej siete

pred montazou alebo demontazou ostria pily. Cistite vyrobok a ochranny system s cistou tkinou.

Nasledujuce značky a vyznamy vysvetluju uroven rizika spojenym s vyrobkom.

NEBEZPECENSTVO

Oznacuje bezprostredne nebezpechnu situaciu, ktora, ak jej nepredidete, sposobi usmretenie alebo vazne poranenie.

VAROVANIE

Oznacujepotencialne nebezpecnu situaciu, ktora, ak jej nepredidete, moze sposobit usmretenie alebo vazne

Be30nachocCTTa, npo3BODntENHOCCTa HaDexKdHOCCTTa ca acneKTnte,Ha KOnTo e OTeJenH Hau-roJm npnOpTET npn npoeKtnpaHTo Ha Baunu CnpkyIepen TpnoH.

PNEDA3HAUHHE

LnpKpyIpaHnT TpnoE npedHa3haueH 3a n3noJI3BaHe cAmO OT Bb3pactH, KOtO Ca npoeyu n pa36paHn HNCTpykunTe N npdynpexKeHnTa B HAcToaTO pBkoBOcTBO mORat da 6bDat CHTAHn KATO OTROBOPHn 3a CBONTe DeICTBn.

HCTpyMeHTbT e npOeKtnpaH 3a HnBxHO n HnpeHPOraHe Ha DbpBO NIOo6HN MaTePnaJIN DO MAKcMaJIHaDbIoOuHa oT 54 mm.ToM MoKe Da npAByNn CKoCeHnPa3pezM MeJy O 45 rpaJyca. HCTpyMeHTbT Tp8Ba da ce I3noJ3Ba, KORAto OCHObATA My e B KOHTaKT C pa6oTHnIaTeaII.Tp8BaJa Ce I3noJ3Ba Ha cyXn, Do6pe OCBeteHnBEHTNJupaH MeCtA.

IpoeKtnpaH e 3a pbUHa yNtpe6a. INHCTpyMeHbT He Tp8Ba Da ce MOHTnpa Bbpxy pa6oTeH nnot,OCBHe Ako npOn3BOJNTeJIr Ha npOyKTA He e daJI KOHKpeTHn INHCTpyKUnn Ka K da Ce HAnpaBn TOBa. He n3non3BaIte INHCTpyMeHTa 3a p3aHe Ha MeTaN JIN 3IapnA.

He ro n3non3BaIte 3a HnKakBn Dpyr nu cen. N3non3BaHeto Ha eNekTpnuceKn HnCTpymeHTn 3a pa3JNUHn OT npEbnDeneHTE OT npON3BOJntEn pnpIOKeHn IOBnUba ONaCHOCTTA OT Bb3HNKBaHe HA TpyOBn 310NOJyKn.

EDyynPEXDEHNE

IpooyeteBcunkpndynpexdeHn3a6e3onacnoCT nHCTpykun, nIOCTpaunn CneuΦnkaun, npedocTaBeHn C To3n eJektpnueckn HnCTpymEnT. Hecnaa3BaHeto Ha nHCTpykunTe, n3bpoehn no-dony, MOxe da doBeede do eJektpnueckn ydap, noXap n/nn TeKKn pN3nueckn TpaBMn.

CbXpaHraBaTe BCnUKN npedynpeKdEHN HnHCTpykun 3a 6bdeu CnpaBKn.

IPENYIPEXKDEHNA B3E3ONACHOCT PPNPA5OTA CUNPKUYIAPHN TPHOH

ПОUEДУР 3A PR3AHE

ACHOCT

ДрбжTe pьцete cn danelue ot 3oHaTa Ha рязанocctpneTo.ДрбжTe dpyrata cn pbka BbpxCy cNoMaIarTeHnHaTa pbkoxbatka nIN KOpnyca Ha DBnIraTeJIy.AKOиДВeTe pьцe nbpJxAT trPnoHa, Te He MORaT da 6dAIT nop3aHn OT ocTpeTO.

He noctabnpe pkaTc n noD paobTHnA DetaHn. PpeNa3nteJr He moKe da BN 3aunTn OT OCTpneTo noD pa6OTnA DetaHn.
PerynnpaTe IbIbOChHa Ha p3aHe cnopeIe6enHata Ha paBOTTHra Detain. Poi paBtHna Detai Tp8Ba Da ce BnKDa no-Manko ot CyaNaTaIbJnxHa Ha 3b6nte Ha OCTpneTo.
Hnkora He dpbXte Maepnana, KOITo pexete, Bpbue nnn npes KpaKaTa cn. 3akpenete pa60THna DetaiN KbM ctaBnHa nnatopma. BaXHo e da

3aKpenBaTe DeTaNla npabunHO, 3a Da CE HAMnT DO MNHmym PNCKbT 3a TANOTO, N3BnBaHETO Ha OCTpneTo INI 3aY6ata Ha KOHTpon.

I DpbxTe eNektpnueckn INHCTpyMeHT cmo 3a H30lnpaHNTe NOBbpxHOCTn 3a XBaUaHe, KOraTO N3BbPWBATE ONepauN, npu KOrTO pexKeunr INHCTpyMeHT MOKe Da BNe3E B KOHTAK Cbc CkPHTN PPOBHDNI INC bC CO6CTBeHNA CN Ka6en. KOHTaKTBc nPOBODnIK, NO KOITOn TEe TOK,MOKe Da DOBeDe IIOPTNUHaHETo HA TOK No HEn3OJIpaHNTe MeTaJHn YacTn Ha eNekTPnueckn INHCTpyMeHT N da PpHHN TOKOB ydap Ha ONEpaTopa.
Korato npaBnTe HaNbXeH pa3pe3, BnHaHn 3NoI3BaTe OrpaKa 3a HaeNbaHe Hn npaBbIOB BODaY. TOBa NoO6pRa ToOHCTTa npr p3aHe HamaJIra BA Bb3MOxHOCTTA OT OBaHe Ha OCTpneTO.
Bunarnn3noJ3BaIte ocTpneTa c npaBnJen pa3Mep nΦopMa (DnAmAHTeHn nped KpbTn) C dynKn. Octpeta, KOINT He cbOTBeTCTBaT Ha MOHTaxHaTa paMka Ha TpNoHa, ige pa6oTt EKCueHTpnH0, pNHHaBn 3ary6a Ha KOHTpOJ.
Hnkora He n3non3BaIte nobpeHn HnHnepaBnHH 6oTObE nn 7a6n 3a ocTpneTata.7a6nte n 6oTobEt Ha ocTpneTata ca HanpaBeHnCneuaJHO 3a Baunr TpnoH 3a ONTMaNHO 3nblHeHneN 6e3onacHocT np paOta.

PNUHNI 3A OTKAT N Cbbp3AHN C TOBA PPEy- PPEKDEHNA:

OTKaTbTe BHe3aHa peakna Ha npntuHcHo,OrbHaTo NNn N3KpNBHeO OCTPne, KOEt BOyD NO HEKOHTpOnpaH OTCKOK HA TpNoHa OT pa60THNJaTeaJKNbM OpePaTopa;
KORATO OCTPnETo e npTnTnCHaTO INN 3DpaBO 3axBaHaTO B npope3a, TO 3acraI na peaknraTa Ha MOTopa 3anOvBa Da n3dbpNa Ba ypeDa Ha3ad KbM onepaTopa;
Ako octpneTo ce ycye nInn 3kPbNB B npope3a,36bnte B 3aHnKpaH a OCTpneTO MOKe Da 3aBbNbaT B rOpHata NOBbpXHOCT Ha DpbROTO, KOEt Oe npuHHN OTCKaHaHe HcOCTpneTO OT npope3a KbM onepaTopa.

OTkaTbTe cneDCTBHe Ha HnnpabNJHO n3noJ3BaHe Ha eNeKtpnueckn IHCTpymeHT. ToJ MoKe da 6bJe npDoTbpaTeH c npEepnpeMaHe HaNoxDoxu npEpa3Hm MepKn, KOnTO ca ONUcaHNo-DOy:

PnDbpxaTe 3dpab 3axBat c DBe pBce Bbpy MaunHata n 3actaHete Taka, ye da MoKete da npotuBOcToNTe Ha OTkathnte CnN. Pa3noJokete TAnoto CN OT KOrTO N da e CTpHa Ha OCTpNeTo, Ho He uycnpoeHNO C Hero. OTKaTbT MOKe Da Hakapa OCTpneTo Da OTCKOu HA3aI, HO ONEpaTOpt M0Ke Da KOHTPOINPa Te3N CnN, aKO CE B3eMaT NOxOJaN INpeDna3Hm MepKn.
Korato octpneTo e 3axBaHaTo Hn Korato p3aHTo ce npeKbcHe NO HkaKaBA npuHa, OCbo6oTe cncybKa n dpXkTe TpNoHa B NOKoB MaTePnAna, DOKato OCTpNeTo HanbIHO cnpe. Hnkora He ONNTBaTe Da N3BaXdaTe TpNoHa OT pa60THna DetaII nn Da ro DbPNaTe Ha3aI, DOKato OCTpNeTo Ce DBNKn, Tb KATO MoKe Da ce nonyTu HAnpaBeTe npOBepKa n PpeDnppMeTe KOpRnPaUe DeiCTBnA, 3a Da OTCpaHtE npuHaTa 3a OfBaHe Ha OCTpNeTO.
Pn pectaptnpae Ha TpnoHa B paobTHna DetaH, cHTnpaTe OCTpneTo Ha TpnoHa B npope3a n npOBepTe daHn 3b6nte He ca 3axBaHaTn B

MaTePnAna. Ako OCTpneTo Ha TpNoHa ce OrBHe, MoKe Da Ce n3BaDn INn Da OTCKOuN OT DeTaJNa npI pectapTnpaHc HtpNoHa.

I OndbpxaH Te NO-rotemte naHenn, 3a da HamaHnTe pNcKa OT 3auunBaHe n OTkAT Ha octpneTo. TOnemte naHenn MORat Da ce ORbHaT OT CO6CTBeHata CN TeXeCT. TpyBa Da CE NOCTABrT NOINOPn NOI naHena,OT DBete CTPAHN,6n30 Do IHHraTa HA py3aH eNo pb6a Ha naHena.
He n3noJ3BaIte TbHn HnIOBpeDeHn OcTpneTa. HenoOocTeHNTE Hn HEnpaBUNHO NOCTaBeHn OCTpneTa npABT TECHn Ipope3N, KOETnpuHnRa B npekOMepHO TpNEHe, ORbBAHe HA OCTpNeTO NOTkAT.
PerynnpaunTe 3aknoybaun NoctOBe 3a 1bIb6oynHaTa Ha ocTpneTo n 3a HAKNoHa Tp8Ba Da ca 3aterHaTHn 3dpAo npEn Da ce npncTbn KbM p3aHe.Ako perynpaHTo Ha ocTpneTo ce n3MeCTn IIO BpeMe Ha p3aHe, To MOKe da npuHHn OrBaHe NOTkAT.
БьдeTe ocObeHo BnHMaTeIHH, KORato pexKeTe BCbUeCTByBaUNTE CTeHN NIN dpyr cIeHN 30HN. I3daJeHTo OCTpne MOKe Da cpExe npEdmETN, KOITOM ORaT Da npuHHT OTKaT.

ФУHKUHAДОЛHNYPDEINA3HTEN

IpoBepBaIte DoHnI npEpaHnHO 3aTbapHe npEn BCaY yNtpe6a.He paBoTe c TpnoHa, aKo DoHnIrpEpa3nte He Ce DnKm CBO6ONo H 3aTbOpTe BeHara ocTpneTo. Hkora He 3akpenBaIte UHe 3aBbp3BaIte DOHnI npEpa3nte Taka, Ye ocTpneTo da e oTKpHTo. Ako TpnoHbT NaHe cnUyauHo, DoHnIrpEpa3nte MoKe Da ce ObHe. NobDInrHete DoHnI npEpa3nte C npBipapaTa ce pBkoXbaTk uCe yBepTe, Ye Toi Ce DnKx CBO6ONo H He DoKocBa ocTpneTo nIu Dpya QACT BbB BCnKu BTrn N Dbl60Unn Ha cPra3BaHe.
IpoBepete pa6oTata Ha Bb3BpaTHata npyHnHa Ha donHHn npedna3nten. Ako npedna3ntenr H Bb3BpaTHata npyHnHa Ha pa60rT npaBnHO, Te Tp8Ba Da ce cepBn3npat npdyn ynotpe6a. DOnHHr npedna3nten MOKe da pa60tN 6abHo npaDn IOBpeDeHN YactN, CMONCTN HaTPyINBaHn Nn HAtpynBaHe Ha OTNaDbuN.
DOnHnT npedna3nte MoKe Da ce np6npa pBcHo cAmO 3a CneunanHn pa3pe3n, KaTo Hanp. "NotbBaIoo pR3aHe" u ,KoM6nHpuHn pa3pe3n". IOBnHrTe DoHNHn npedna3nte C np6npaUata ce pbKoXBAtka N KOrAto ocTpneTO BNe3e B MaTePnAJa, npedna3nteT rpa5Ba Da 6bJe OCBO6OeH. 3a BcKaBn DpyrN BuIOBe pR3aHe DoHNHt npedna3nte Tpr6Ba da pa60Tu ABTomTuHO.
BnHaHnHa6JIOdaBaTe DaIINoJINHnTnpEJa3ntEn nokpBaOcTpneTo npEn Da OCTaBnTe TPOHO Ha neKa Hn Ha NoDa. He3aUHTeNo pa6Teo no HnepuN OCTPne 1npuHHn DnBxKeHne Ha TPOHO Ha3aN 1ue HapeKc BcNtKO n PbTcN. BnMaBaTe 3a BpeMeTo, HeoXoIMMo Ha ocTpneTo da cIne CNeD OTnyckaHe Ha npeBKnIOBaTeJI.

HNCHTPYKUIN 3A PABOTA C OCTPNIETA 3A PRA3AHE HA DbPBO

MOnI, npOeTeTe pBkoBOcTBOTO n HnCTpyKunTe BHMMaTeJIHO, npEi Da n3nON3BaTe ocTpneTo Ha TpNoHa n eJekTpncckn HnCTpyMeH.

EneKtpuecknT HCTpymeHT Tp8Ba da 6bDe Bdo6po CbCTOARHe, UINHdJIbT Da He e DeΦopMnpaH n da HMa Bn6paun.
He n3non3BaIte TpnoHa, aKo npedna3nteJIte He ca nocTaBeHn Ha MRCTo. IpbXte npedna3nteJIte B Do6po CbCTOJHne 3a pa6ota n3BbPwBaIte NODxOJa7a NOdPbKka.
YBepete ce, ye onepatopbT hma noxdoa o6yehne 3a Mepkn 3a 6e3oNaChocT, perynipane n paobTa c eNeKtpnueckna INCHTpymEnT.
Bunharu Hocete npedna3Hn Ounna n aHTnfoHN, KOrato n3noJ3BaTe eNEKtpueckn uHCTpyMeHT. PpenopbUHTeJIHO e da HocuTe pKaBnU n 3dpaBN, HeIbP3aJIaNc ce 06yBKn.
Ipei Da n3nOJI3BaTe KaKbBTO n Da e akcecoap Ce KOHCyITnpaIe C pKoBOJCTBOTO. HenpaBUNHaTa ynoTpe6a Ha akcecoap MoKe Da npuHn NOBpea n Da yBeINu Bb3MOxHOCTTA OT HapaHBAHe.
N3no3BaIte cMoOCTpneTa,IOcoeHbHaCToIooTO pkoBOcTBo,KoITo Ca B CbOTBeTCTBnE c EN 847-1.
Ha6nJaBaTe MaKcImaHata ckopoCT,OT6eJ3aHa Ha ocTpneTo Ha TpnoHa. YBepete ce, ye ckopoCTTa, OT6eJ3aHa Ha ocTpneTo Ha TpnoHa, e NOHe paBHa Ha CKopoCTTa, OT6eJ3aHa Ha TpnoHa.
Bunari n3non3baIte ocTpeta c npabIneH pa3mepnΦopMa C dynKn. OcTpeta, KOnTO He cbOTBeTcTBaHT Ha MOHTaxkHaTa pamKa Ha TpnoHa, ue pa6oTReKcEHTpnuHo, pNpuHHaBauKn 3ary6a Ha KOHTpOJ.
He n3no13BaIte octpneTa C no-rotJAM m nC no-MaIbK dIaIaMeTbpOT npenopbUHTeHnI. He n3no13BaIte pa3deIInTeJI, 3a da HanaChete octpneTo Bbpxy IwnHdena.
IpoBepaBae T BpXOBTe Ha cNPKyIpaHTo OcTpne 3a NOBpeHa HEObuae H BnHue HnD pPei BcKa yNoTpe6a. BpxOBe, KOnto ca NOBpeDeHn nn Xnaabn, Morat da Ce npeBbPnat B Ietau npEmdtn npn ynoTpe6a n Da yBEInuat Bb3MOxKHOCTTa OT
He n3noJ3BaIe nyKHaTn nnN 3KnBEnu npKpyJpHn ocTpneTa. He n3noJ3BaIe npKpyJpHn ocTpneTa, KOITo ca noBpeDeHn nn DeOpMnpaHn
N3xbpnte znpKyIpaHOTo ocTpne, aKe e NobpeDeHo, DeOpMnpaHO, n3KpNBHeO nn NpyKHato; He pa3peWeH peMOHT.
He n3noJI3BaIe oCtpnEa OT 6bp3Opexeua CTOMHa.
YBepTe ce, ye ciNpKyIpyHTo ocTpne e MOHTnpaHO npaBnHNo. 3aTeHHeTe 3dpBO 6oTNa Ha ocTpneTo npeDn ynoTpe6a (MomeHT ha 3aTaRaHe npu6n3nteHNO 10-15 Nm).
BnHTOBete n raiKnTe 3a 3akpenBaHe Tp8Ba da ce 3aTgat c NOMOuTa Ha noXoJau KJIou.
He ce pa3peuaba ydbnxkabahe Ha knioya nn 3aTrahe C yK.
YBepTe ce, ye ocTpneTo n pfAnuTe ca uNCTn, a BnIb6HaTnTe cTpaHn Ha npbcteHa ca cpeUy ocTpneTo.
YBepTe ce, ye octpneTo ce BbpTu B npaBnHaTa nocoka.
IpeynynoTpe6a Hanpabete npo6e npa3pe3,6e3 Da BkJIOUbATE MOtopa, 3a da npOBepnte no3uŋraTa Ha octpneTO, paOToTA Ha npEJa3nTeJIteNo OTHoWeHHe Ha dpyrN qactn Ha MaunHaTa n pa6oTHnA DetaiI.

Hnkora He octabTte eNeKtpnueckn INHCTpyMeHT 6e3 Hnd30p.
He n3no13BaIte ly6pkaHTn BbpxOcTpneTo,doKaTO ce BBpTn.
HnKora He n3BbPwBaIe DeHocTn No NOuchTbaHe nnnoDpBkKa,doKaTo eNEKTpueeCKnTnHCTpymENT BCE oOe paOToN rnaBata He e B No3uHa NOKoJ.
HnKora He ONITBAIte Da cnipate p3KO INHCTpyMeHT B DBNXeHHe, ONITBAIKN Ce da ro 3akneiTE HIN C HnKaBn DpyrN cpeCTBa cpeuOcTpneTo. No To3n HAHH MORAT Da BB3HNKHAT cepno3HN HeuaCTHN CNYaH.
13KIIIOUeTe TpnoHa OT eJ. MpeKa IIN N3BaTe6BaTePnIa, npEi Da CMeHnte OCTpneTa Ta IIN Da I3BbPUnTe NOIDpbXka.
06bpHete BHIMAHHe Ha ONaKOBaHTo pa3oNaKOBaHTo Ha octpneTo. MoKe JecHO da ce HapaHHTe Ha OCTpnte pbOBe Ha OCTpneTo.
13no3BaTe Dbpxka 3a ocTpne HnHocete pKaBnU, Korato pa60nte C npkyraHPO octpne.
ДрькTe n CBxpaHЯBaIte OCTpneTO B opnHaJIHATA mN B pyra NOxOJaIa ONaKOBka.ДрькTe OCTpneTo Ha cyxo I daJeue ot XmMkaIa, KOnTo MOrat da ro IOBpeJrT.

TRENDYNPEXDEHME

Hocete cpeCTBa 3a 3auTHa Ha 3peHneTo n Cnyxa.
136raBte nperepaBaHe Ha BbpxoBeTe Ha ocTpneTo. He n3no3BaTe Tbnn nn NobpeDeHn ocTpneTa. HacnBaTe npOdykTa.
I3noJ3BaTe cMo npenOpbUHTeHHTe UnpKylpHn octPeta.

DONbJIHNTeJIHN INPEyINPEXJEHn3A B630NACHOCT

He n3noI3BaIte a6pa3nBHN DnCKOBe.
V3noJ3BaIte CaMo DnCKOBe C DnAmETpn B CbOTBeTCTBHe C MapKnPOBKNTE.
YcTaHOBeTe npaBnHnU nPKyJrpeH dNCK 3a MaTePnAna, KOITTO TpR6Ba Da ce OTpeKe.
13no3BaTe cAmO uNpkyIepHn DnCKOBe,MapKnpaHn CbC CKOpocTp,abHa Nm No-BuCOKa OT CKOpocTta, MapKnpaHa Bbpxy INCTpyMeHTa.
13no3BaTe cmo npenopbuaHOn T npo3BOuTeIaOCTpeta 3a TpnoH, KOIO OTROBapr Ha EN 847-1, ako ca npedHa3HaueHn 3a DbpBo n anAoNurHm MaTePnaI.
Hocete noxdoxa maKpaTnB npax.
Cama 3a RCS1400: Pe3KnT CkOK Ha MOUHOCTTa npuHHra Ba kyTuayn Ha HApexeHneTo mOKe Da NOBnra Ha Dpyr eJektpueckn N3dEIny Ha cbuaTa CNIOBa JINH. Cbpxte n3deJeNTo KbM eJektpo3axpaHbaHe c NmpeDahc, paBeH nn NoMaIbK OT Zmax=0.459 Oma, 3a da MmHm3npate fkyTuaynte Ha HApexeHneTo.

ПРавиJA 3A BE3ОПАСHОCT ПИ ПАБOTA CJIА3EP (RCS1600)

Ja3epHTo IbYeHHe, IN3NoJ3BaHO B TO3N TpNOH, e OT Knac 2 C MaKcMym ≤1mW nIbJXnHa Ha BJIHnTe 650 nm. He ce B3npaTBe JbUa. HecBoTBeTCTBnEto C npabnata MoKe da DoBeDe Do cepno3Hn FIn3nueckn HapaHBAHn.

Hne CME Bn npedocTabuN cama03aenBaUc ce etuket Ha Baunr e3NK n BN MOIN Da rnoocTaBbpxy CbueCTByBaUNr eTUKET Ha aHInnckn e3NK, KOITo Ce HAMnpa OTCTpAHn HA INHCTpyMeHTA, PpeDn da BBBeTe MaHHaTBA EKCNIOaTaun 3a NpBPN NT.

He ce BrIeKdaiTe B Ibya no BpeMe Ha pa6oTa.
He hacoubaTe Na3epnnaBny DnpeKTHo B OHTe Ha dpyrTe. Toba MoKe Da DoBeDe Do cepno3Ho HapaHraBaHe Ha OHTe.
He noctabraye Ia3epa B no3nucn, KOrTo 6n MOrna Da Hakapa HkoN da ce BrIeJa B Hero BOJHO INH HeBONHO.
He n3no3BaIte ONTueeCKn HNCTpyMeHTn 3a pa3rJekdahe Ha na3epHnaIbY.
He pa6oTeTe c n3epa 6n3o do deua nn He no3BONJaBaiTe Ha da Ta ro H3non3BAT.
He onntBaIte da peMOHTnpate na3epHTo yCTpoiCTBO camn.
He ONTBaIte Da CMEHrTe HnKaKBr Yactn Ha Na3EPHO T VCTPOINCTBO CAMN.
BCnKPeMOHTHNeHOCnTp6BaDaCeI3BbPWBaT cAmOOTIpON3BOJnteHaJa3epaHInOTOpN3npaH cepBN3EHpeDCTaBtEn.
He cmeHnTe Ia3epa c pa3JIuH eN BnD.

Φopáte TpOoTATEUká μaTiWv

Aktioaia MnyKoiatae atteueaeiaoc otyn aktiva.
Ipoiov aeep kaoans 2
A:650nm;P≤1mW
EN 60825-1:2014

Kivvoo!Aixmu np Aetria

Na uny EkTlEeTaI eBpoxn

πλατος κοτης

Aovia Aeipda

Σμμóφωση CE

EurAsian onua nioTOnra

Hodnota vibračnich emisi uvedena v tomo informacnim listu byla naměfena standardizoványm testem podle EN62841 a ji použit k porovnám s hodnotami jinych nastrojú. Mûze se použivat k pfdebžému odhadu vystavováni vibracim. Uznana hodnota vibračnich emisi reprentlju hlavní použil nastroje. Nicnéme pamokud se nastroj použiva pro jine použiti, s ruznymi doplýký nebo se nedostatené neudržů, mohou se vibračnì emise lislit. Toto muze vyrazné zvyšit uroveny vystaveni nad celkoviće pracovni odobi.

Ohad urovné vystaveni vibracim by mél vizit takléz v potaz casy, kdy je chveni yvpnuto, nebo když pistroj bézí, ale nevykonáva práci. Toto muzeVyrażne snizit uroveni vystaveni nad celkové pracovni obdobi. Urcete doplujici bezpečnostni opateni pro ochranu obshluy pred ruznymi vibracemi, napfiklad: Udrzujte nastroj a doplky, udrzujte ruce v teple, organizujte pracovni schema.

HU FIGYELMEZTETES

Kromé zákonnych prév vplyvjácích z koupé vyrobku se na tento vyrobek vztahuje také nizé uvedene záruka.

1. Zaručni doba pro spotfbebile je 24 měsùc a začiná datum nákupu vyrobku. Datum musl byt zaznamenāno na faktúte nebo jinem dokladu o koupi. Tento vyrobek je navržen a určen pouze pro soukromé učely spotfbebileu. Zaruka se tedy nevztahuje na professionálné nebo komerčné vyuzitl vyrobku.
2. U nekterych elektrickych nastroju (AC/DC) je mozne zaručni dobu prodlužit. K tomu je nutna registrazne strankách www.ryobitools.eu. Možnost prodlužené zaručni doby vyrobků je jasně vedenuva prodejnoch, popr. na obalech nebo v dokumentech o vyrobků. Koncovy uživatel musl svuj nový nastroj zaregistrovat online do 30 dnu od data nakupu. Koncovy uživatel se můze k prodluženi zaručni dobe zaregistrovat v zemi trvalého pobytu,Pokud je tato vedenuva na internetovém registracním formuláti u vyrobků, kde je tato moznost dostupné. Koncovi uzivatele musi dalé souhlasit s uloženim osobnich udajú, ktera musi zadat na internetu, a prijmout ochchodní podminky. E-mail s potvrzimen registrazne a pùvodní faktura s datem koupé posloží jako dukaz o prodluženiže zaruče.

3. Záruka se vztahujé na věskere vady na vyrobku v rámci záručni doby zpúsobene vyrobnimi vadani nebo vadammaterialu v dobe koupé. Záruka je omezena na opravup, poplipade yvmenu a nezahmuke zádné dalsí povinnosti, včetné mimo jinevedlejsich cisnaslednych odskodněi. Záruka neplatí pí použí vyrobku k nevhodným ućelum, v Rozporu s uzivatskou prfruckou nebo pí nesprávném zapojení. Záruka se nevztahujá na:

4. veškeré škody na vyrobku zpùsobene nesprávnou udžbou

5. veškeré produkty, které byly pozměné nebo upraveny

6. věskere produkty, kde lyby pvodni dentifickáni prvy (obchodná značka, seriove císló) poničné, pozměné nebo odstránény

7. veškeré skody zpúsobene nedodržovám Pokynu uživatské píručky

8. veškeré produkty bez CE certifikace

9. veškéré produkty, které se pokusil opravit nekvalifikovany odborník nebo opravy bez predchoziho svolení společnosti Techtronic Industries.

10. veskere produity zapojene do nespravnego elektrickego zdroje (proud, napeti, frekyence)

11. veskeré skody zpúsobene externimi vlvy (chemickymi, fyzickymi, nárazy) nebo cizimi lákami

-bězne opotřebování dlù

• nevhodné použiti, prětežováni nastroje
  pouziti neshvalenych prislusenstvi nebo dilu
  pflusensvki elektrickemu nastroji poskynute s nastrojem nebo zakopene samostnatne. Tyto vyjimky se vztahuji mimo jine na sroubovaciti bvy, brusné disky, brusné papir a cepele, postranniy vodici listy
  -komponenty (dilly a pfisluansevti) podlehajci pirozenemu opotfebovani, vctne mimo jine servisnich sad, karonovych karacu, lozisek, sklididia, SDS nastavce na vtacl bity, napajecho kabelu, pomocne rukojeti, prepravnloho pouzdra, brusne desky, prachoveho vaku, yvfukovc pechovc trabice, plstenyoch podlozek, zapadek a pruzin razovhe utahovaktu atd.

• K provedeni servisu musi byt vyrobek zaslán nebo prédan do autorizvaného servisno centro spolecnosti RYOBI, jejichz adresy jsou uvedeny podle zemí v seznamu servisnich center V nékterych zemich za vás vyrobek pošé servisní organizaci RYOBI sám prodjece vyrobkú těto značky. Při zaslání vyrobku do servisnico centra RYOBI je potěba vyrobek bezpećné zabalit bez nebepezćného obahnu jako benzín, opatřit adressu odésilatele a přijpojt krátý popis závady.

• Oprava, popř. vyměna v rámci teto záruky je zdarma. Neznaměna to prodlouženi nebo začatek nové zárucni litу. Vyměné dilly nebo nastroje přejdou do našeho vlastnictv. V některych zemích plati poštovné odesilatel. Vase zákonna prava vyplývajici z koupé tohoto nastroje zustavaji nedotčena.
• Tato záruka plati v Evropském Spolecenstvi, Švycarsku, Norsku, Lichtenstejnsku, Turecu, Rusku a na Islandu. Mimo tato uzemi kontaktujierte autorizovaného prodeje značky RYOBI, ktery zjisti, zda se na vyrobek vztahuje jinja záruka.

POVERENE SERVISNI STREDISKO

Pro nalezeni neblizsiho povereneho servisiho strediska navstive http:// cz.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

HU A RYOB® GARANCIA ALKALMAZÁSÁNAK FELTÉTELEI

Pověřeni ke kompliaci technického souboru:

Alexander Krug, Generali Reditel

Techtronic Industries GmbH

Seerianumbri vahemik:

RCS1400:46201203000001-4620120399999

RCS1600:46201403000001-4620140399999