YMM1500EU - Masszázs készülék HOMEDICS - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Masszázsszőnyeg
Márka	HoMedics
Modell	YMM1500EU
Tápellátás	220-240 V AC
Méretek (kb.)	180 x 60 cm (kihajtva)
Súly (kb.)	4 kg
Fő funkciók	Nyújtás, csavarás, folyamatos, felfrissítő
Programok	Csavarás, Folyamatos, Felfrissítő, Nyújtás
Intenzitási szintek	3 szint (Gyenge, Közepes, Erős)
Programok időtartama	6-15 perc a programtól függően
Vezérlés	Vezetékes távirányító
Mellékelt tartozékok	Kivehető párna
Használat	Hanyatt fekve, a földön vagy egy kemény matracon
Célközönség	Felnőttek, 13 éves kortól
Karbantartás	Nedves, puha kendő, nincs agresszív tisztítószer
Tárolás	Hajtsa össze és tárolja száraz, hűvös helyen
Biztonság	Ne használja érzékeny bőrön, pacemakerrel, terhesség, cukorbetegség esetén
Védettségi fokozat	IPX0 (nem vízálló)
Garancia	2 év (alkatrész és munkadíj)

Gyakran ismételt kérdések - YMM1500EU HOMEDICS

Hogyan használjam a HoMedics YMM1500EU masszázsszőnyeget?

Hajtsa ki a szőnyeget a földön, csatlakoztassa egy 220-240 V-os konnektorhoz, feküdjön hanyatt a párnával a feje alatt. Nyomja meg a távirányító bekapcsoló gombját, válassza ki az intenzitást, majd a programot. Pihenjen a kezelés alatt.

Milyen programok állnak rendelkezésre?

Négy program: Csavarás (6-9 perc), Folyamatos (9-15 perc), Felfrissítő (9-12 perc) és Nyújtás (10-15 perc). Időtartamuk az intenzitástól függően változik.

Hogyan tisztítsam a szőnyeget?

Húzza ki a készüléket. Használjon nedves, puha kendőt a szövet tisztításához. Ne használjon agresszív vegyi tisztítószereket vagy túl sok vizet.

Használhatom a szőnyeget, ha pacemakerem van vagy terhes vagyok?

Konzultáljon orvosával használat előtt. Pacemakerrel rendelkezőknek, terhes nőknek és cukorbetegeknek orvosi vélemény nélkül nem ajánlott.

Mi az ideális pozíció a szőnyegen?

Feküdjön hanyatt, a farizmok a megemelt rész közelében. Állítsa be a lábak és karok helyzetét hajlékonyságának megfelelően az intenzitás modulálásához. Tekintse meg a használati útmutató táblázatát.

Mennyi ideig tart egy kezelés?

Egy program 6-15 percig tart a típustól és intenzitástól függően. A kezeléseket megismételheti, de kezdje lassan, és kezdetben 48 órás időközönként végezze őket.

Használható a szőnyeg ágyon?

Igen, sík és kellően kemény matracon, miután eltávolított minden ágyneműt. Győződjön meg róla, hogy a szőnyeg nem melegszik túl, és a levegőkivezetések nincsenek elzárva.

Mit tegyek, ha a szőnyeg túlmelegszik?

Azonnal húzza ki a készüléket, és vegye fel a kapcsolatot a HoMedics szervizközpontjával. A túlzott használat túlmelegedést okozhat; hagyja hűlni a kezelések között.

Használhatom a szőnyeget ruhában?

Igen, viseljen kényelmes, puha és meleg ruházatot. Vegye le a cipőt, sálat, nyakkendőt, övet és ékszereket a kezelés előtt.

Hogyan tároljam a szőnyeget használat után?

Hajtsa össze a szőnyeget, és tegye el a dobozában vagy száraz, hűvös helyen. Kerülje az éles tárgyakat. Ne tekerje a vezetéket a szőnyeg köré, és ne akassza fel a zsinórnál fogva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ YMM1500EU HOMEDICS

Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6

• MINDIG azonnal húzza ki a készüléket az elektromos aljzatból a használatot követően, és a tisztítást megelőzően. Minden gombot állítson „OFF” (kikapcsolás) helyzetbe, majd húzza ki a dugót az aljzatból.
• SOHA ne hagyja a bedugott készüléket felügyelet nélkül. Húzza ki az aljzatból, ha nem használja, valamint alkatrészek vagy kiegészítők fel- és leszerelése előtt.
• A készüléket csak abban az esetben használhatják 13 évesnél fiatalabb gyermekek és csökkent fizikai, érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkezők, illetve olyan személyek, akik nincsenek kellő gyakorlat vagy tudás birtokában, ha a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, aki ismerteti a készülék biztonságos használatát, illetve ha megértették a használattal járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik el.

- NE nyúljon a készülék után, ha az vízbe vagy más folyadékba esett. Azonnal kapcsolja le az áramot, és húzza ki a készüléket. Tartsa szárazon – NE használja nedves vagy nyirkos környezetben.

- SOHÄ NE dugjon tűt vagy más fémből készült eszközt a készülékbe.

- A készüléket rendeltetésszerűen, a kézikönyvben leírtak szerint használja. NE

használjon a HoMedics általnem javasolt kiegészítőket.

• SOHA NE használja a készüléket, ha annak vezetéke vagy dugója sérült, ha nem működik megfelelően, ha leesett vagy megsérült, illetve ha vízbe esett. Juttassa vissza a HoMedics szervizközpontjába vizsgálat és javítás céljából.
• A kábelt tartsa távol forró felületektől.
• A túlzott használat a készülék túlzott felmelegedéséhez és rövidebb élettartamához vezethet. Ez esetben fejezze be a használatot, és hagyja lehülni a készüléket, mielőtt újra használatba venné.
• SOHA NE ejtsen bele és ne tegyen semmilyen tárgyat a készülék nyílásába.
• NE használja olyan helyen, ahol aeroszolt (sprayt) használnak, illetve ahol oxigént juttatnak a légkörbe.
• NE használja takaró vagy párna alatt. Túlzott felmelegedés következhet be, ami tüzet, áramütést vagy sérülést okozhat.
• NE vigye a készüléket a vezetéknél fogva, és ne használja a vezetéket markolatként.
• NE használja a szabadban.
• NE préselje össze.
• A készülék 220-240 V AC tápellátást igényel.
• NE próbálja a készüléket megjavítani. Nem tartalmay a felhasználó által javítható alkatrészeket. Javításhoz küldje be a HoMedics szervizközpontba. A készülék minden javítását kizárólag a HoMedics arra jogosult szakembere végezheti el.
• NE álljon rá a készülékre. A készüléket csak a padlón, ágyon stb. használja.
• Soha ne takarja el a készülék szellőzőnyílásait, és ne tegye a készüléket puha felületre, például ágyra vagy kanapéra. Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílásokba ne kerüljön szösz, haj stb.
• Ne tárolja a készüléket olyan helyen, és ne

helyezze olyan helyre, ahonnan leeshet, vagy ahonnan fürdőkádba vagy mosogatóba eshet. Ne tegye vagy ne dobja bele vízbe vagy más folyadékba.

- A fent leírtak be nem tartása esetén tüz vagy sérülés keletkezhet.

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK:

KÉRJÜK, A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELÖTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A SZAKASZT.

- Ha bármilyen aggodalma van egészségével kapcsolatban, a készülék használata előtt forduljon orvosához.

- Szívritmusszabályzóval rendelkező személyek, valamint terhes nők a készülék használata előtt forduljanak orvosukhoz. A készülék használatát nem javasoljuk cukorbetegnek.

- NE használja csecsemőn, rokkant, alvó vagy eszméletlen személyen. NE használja érzéketlen börön, illetve keringési problémával rendelkező személyen.

- A készüléket SOHA NE használja olyan személy, akinek fizikai gyengesége korlátozhatja a kezelőszervek megfelelő használatát, vagy a teste alsó részén érzékelési hiányosságokkal küzd.

- SOHA NE használja közvetlenül megdagadt vagy begyulladt területeken, illetve kiütéses börön.

- Ha a készülék használata közben kellemetlenséget érez, fejezze be a használatot, és forduljon orvoshoz.

- Ez egy személyes használatra tervezett nem professzionális készülék, amelynek célja az izomfeszültség enyhítése. NE használja orvosi kezelések helyett.

- A kezelések serkentő hatásúak lehetnek, ami késleltetheti az elalvást, ha közvetlenül lefekvés előtt használják a terméket.

- Ne használja a javasoltnál hosszabb ideig.

• Ha a készülék túlzottan forró, kapcsolja ki a tápellátást, és forduljon a HoMedics szervizközpontjához.
• Ügyeljen arra, hogy haja, ruházata és ékszerei mindig távol legyenek a készülék masszírozó mechanizmusától és más mozgo alkatrészétől.

KARBANTARTÁS:

Tisztítás

Húzza ki a készüléket a konnektorból, és puha, nedves kendővel tisztítsa meg a szövetet, ha szükséges. Soha ne áztassa el az anyagot, és ne használjon agresszív tisztítószereket. Egyéb karbantartásra nincs szükség.

Tárolás

A készüléket tegye a dobozába vagy egy biztonságos, száraz, hűvös helyre. Kerülje a készülék érintkezését éles vagy hegyes tárgyakkal, amik elvághatják vagy kilyukaszthatják a szövetfelületet. A kábeltörés elkerülése érdekében NE tekerja a tápkábelt a készülék köré. NE akassza fel a készüléket a kabelnél fogva.

A WEEE magyarázata

Ez a jelölés azt jelzi, hogy a készüléket nem szabad háztartási hulladékként kezelni az EU-ban. A környezet és az emberi egészség kontroll nélküli hulladékelhelyezés ből eredő károsodásának megelőzése érdekében a készüléket felelősségteljesen hasznosítsa újra, hogy elősegítse az anyagok fenntartható újrafelhasználását. A használt készüléket vigye a megfelelő gyűjtőhelyre, vagy forduljon a kereskedőhöz, akitől a készüléket vásárolta. Ók átveszik a készüléket a környezetbarát újrahasznosítás céljából.

A TERMÉK FUNKCIÓI:

1. ábra
   

Remote control DEMOES Detachable pillow www.vandenborre.be 2. ábra Összehajtva könnyen szállítható és tárolható – csomagolja össze, és már viheti is.

1. ábra 4. ábra 5. ábra 6. ábra

HASZNÁLATI UTASÍTÁS:

Előkészületek

1. Hajtsa ki a STRETCH eszközt, és helyezze a padlóra.

A STRETCH kemény matracra is helyezhető, ha előbb eltávolítják a puha betéteket.

1. Csatlakoztassa egy közeli konnektorhoz

Ügyeljen arra, hogy a kábel ne okozzon botlásveszélyt, és a területen ne legyenek más tárgyak, hogy legyen elég helye a kényelmes fekvéshez.

1. Vegye le a cipőt, a sálat, a nyakkendőt, az övet és az ékszereket.

Viseljen puha, kényelmes ruhát, ami melegen tartja.

Kezelés

1. Feküdjön a STRETCH eszközre háttal úgy, hogy a feneke a hengernél legyen, a párna pedig a feje alatt.
2. Lábát és karját a táblázatban leírtak szerint helyezze el. Gondosan válasszon, mert a láb és a kar helyzete nagyban befolyásolhatja a kezelés intenzitását.

Az Ön hajlékonysága Láb helyzete Kar helyzete Intenzitás

3. ábra	Nem hajlékony(pl. feszes hátvagy combhajlítóizmok)	Térd felhúzva,talp a talajonamatrac mögött	Oldalt vagy a kéza hason	Enyhe
4. ábra	Kissé hajlékony,de nem az igazi	Láb kinyújtva,párna a térdalatt	Oldalt vagy a kéza hason	Mérsékelt
5. ábra	Jó hajlékonyság– könnyenmegérinti alábujjait	Láb kinyújtva(párna nélkül)	Oldalt vagy a kéza hason	Erős
6. ábra	Nagyonhajlékony,intenzív kezeléstszeretne	Láb kinyújtva(párna nélkül)	Kar kinyújtvavagy fej föléhajtva	Teljesintenzitás

1. Nyomja meg a ⏻ gombot a távvezérlőn.
2. Válassza ki az intenzitás szintjét

ALACSONY = 1 LED világít

KÖZEPES = 2 LED világít

MAGAS = 3 LED világít

Az ALACSONY fokozaton javasolt kezdeni, mert a program közben bármikor növelheti az intenzitást, ha szeretné.

1. Válasszon programot.

Program Időtartam* Leírás és előnyök
Forgatás 6–9 perc	Rövidebb program forgató	mozgásokkal, ami csökkenti a váll és a csípő feszességét. A hát alsó részén is alkalmas a feszesség csökkentésére.
Áramlás 9–15 perc	Fokozatos nyújtás,	amely kíméletesen megmozgatja a gerinc teljes hosszát. Felfrissít és hajlékonyabbá tesz.
Energizálás 9–12 perc	Dinamikus program, amely	energikusabbá tesz.
Nyújtás 10–15 perc	Univerzális kezelés, amely	kiválóan oldja az ülömunka okozta feszültséget.

*Megjegyzés: az időtartam a beállított intenzitástól függ.

1. Relaxáció

Amint megkezdődik a kezelési program, csukja be a szemét és lazítsa el az izmait. Koncentráljon a légzésére. Engedje, hogy a teste belesüllyedjen a matracba, és élvezze a kezelést.

Tippek a STRETCH használatához

1. Relaxáljon, és hagyja, hogy a matrac végezze a munkát

Próbálja tudatosan végigvizsgálni a testrészeit a kezelés alatt, és ahol feszültséget érez, lazítsa ki az izmait úgy, hogy engedi a testét nehezebbé és puhábbá válni. A STRETCH által keltett mozgás úgy mozgatja át a testét, hogy Önnek semmilyen erőt nem kell kifejtenie. Minél jobban ellazul, annál hatékonyabb a kezelés.

1. A forgatási művelet hatékonyabbá tétele

A forgató mozgást tartalmazó programoknál még hatékonyabbá tehető a kezelés, ha az alább leírtak szerint kissé elfordítja a fejét.

A váll forgatásakor próbálja lassan elforgatni a fejét a forgatás irányába. Hagyja, hogy a feje elnehezüljön, a füle pedig besüllyedjen a matracba. Amikor a váll visszafelé mozog, engedje a fejét ismét középre mozogni, mielött a másik oldalon folytatná.

Csípőforgatásakor tartsa ellazulva a felsőtestét, és hagyja, hogy a vállai elnehezedjenek. Engedje, hogy a csípő ellenállás nélkül emelkedjen. Amikor a jobb csípő megemelkedik, próbálja elforgatni a fejét balra (a másik csípőnél pedig jobbra). Mindig finoman mozogjon, és a mozgások között térjen vissza semleges pozícióba. Ha a nyakban fájdalmat érez, kisebb mozgásokat végezzen, vagy próbáljon párnát használni mindkét oldalon, hogy forgatáskor a fej megpihenhessen.

Ha feszültséget vagy kényelmetlenséget érez a kezetési program során, próbálja elképzelni, hogy a lélegzetét a problémás terület felé irányítja. Lassan és mélyen, orron keresztül lélegezzen. Ha nem okoz problémát, megpróbálhatja megnyújtani a kilégzést úgy, hogy akár 50% kal hosszabb legyen, mint a belégzés. A ritmus felvételéhez számoljon 4-ig a belégzésnél és 6-ig a kilégzésnél. Kilégzéskor süllyedjen mélyebbre a matracba.

1. Próbálja változtatni a helyzetét a matracon

A STRETCH úgy van kialakítva, hogy bármilyen testalkathoz használható legyen. A kezelés érzete némileg módosítható, ha kissé közelebb fekszik a matrac elejéhez vagy végéhez. A hatás magasságtól és testarányoktól függően mindenkinél más, ezért érdemes megkeresnie saját kedvenc testhelyzetét.

1. Szoktassa magát hozzá a rendszeres kezelésekhez

A kezeléseket tetszés szerint ismételheti, de — mint minden újdonság esetén — érdemes lassan és fokozatosan felépíteni a programot, amíg a teste meg nem szokja a kezeléseket. Javasolt 1-es fokozaton, kis intenzitással kezdeni, majd legalább 48 órát várni a következő kezelésig. Ezután fokozatosan növelheti a kezelések gyakoriságát, és végül akár naponta vagy naponta kétszer is végezhet kezelést.

PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY. ULOŽTE TIETO POKYNY NA BUDÚCE POUŽITIE.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

PRI POUŽÍVANÍ ELEKTRICKÝCH VÝROBKOV, NAJMÄ KEĐ SÚ V DOMÁCNOSTI DETI, MUSÍTE VŽDY DODRŽIAVAŤ ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA VRÁTANE NASLEDUJÚCICH: