3500C - Generátor AL-KO - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen 3500C AL-KO PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről 3500C AL-KO
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Generátor PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét 3500C - AL-KO és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. 3500C márka AL-KO.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 3500C AL-KO
Az üzembe helyezés elott olvassa at ezt a dokumentumot. Ez a zavarrientes munkavégzes és a hibamentes kezelés feltetele. Hasznalat elott ismerje meg a gép kezelőelemeit és hasznalatat.
Ugyeljen a kezikonyven es a termeken talalhoto biztonsagi elorasokra, figyelmeztetot ulasokra.
A dokumentácio a benne leírt termek kõtelezõ tartozéka, és a termek eladása esétén át kell adni a vásarlónak.
Jelmagyarazat
Figyelem!
A figyelmeztető utasítások pontos betartásával elkerülhetők a személyi és/vagy anyagi károk.
Specialis utmutatasok az erhetoseg es a kezelés javitasára
A kamerajel az abrákra utal.
Tartalomjegyzék
A kézikönyvról 70
Termekleiras 70
Biztonsagi es védōberendezések. 70
Termékáttekintés 71
Biztonsagiutasitasok. 72
Feltoltés 73
Uzembe helyezés 74
Tárolás. 76
Szalilatas. 76
Javitas 76
Karbantartás és ápolás. 76
Hulladekkezelés 77
Hibaelharitas 77
Garancia 78
EK-megfeleloségi nyilatkozat 78
Termékleíras
A dokumentácio kūlōnbözǒ benzines áramfejlesztő modellek leírását tartalmazza. Azonosítsa a modell a termékábrák és a kūlōnbözǒ opciok leírasa alapány.
Rendeltetesszeru hasznalat
A keszülék hagyományos elektramos keszülékek üemeltetésere szolgál. Rögzitett berendezesekre, pl. fütésre, háztartási ellatasra történő csatlakoztatasra vagy lakáoutok, lakókocsik áramellatásáre elözetesen feltétlenül kérjek elektramos szakember tanácsát.
Az aramfejlesztó olommentes benzinnel muködik.
Ha elinditjak a generatort, nem szabad csatlakoztal eszkoznek, keszüléknek rajta lennie.
Amennyiben egyeb, vagy a megadott eloirasoknak nem megfelelo celokra hasznalja a berendezest, az nem rendeltetesszeru hasznalatnak szamit.
Rendeltetésellenes használat
Nem szabad eltávolitani vagy athidalni aBiztonsagi berendezéseket.
A keszüléket nem szabad iparszerüen muködtetni.
Biztonsági és védöberendeşesek
Figyelem - sérûlésveszély!
ABiztonsagi es vedelmi berendezeseket nem szabad kikkatni.
Termékattekintés
| 1 Tartálykijelző 13 AC választókapcsolő | ||
| 2 Fojtószelep 14 Kézi kapaszkodócső | 1) | |
| 3 Üzmanyag szelep 15 AC kimenet | ||
| 4 Inditófogó 16 Kimeneti kijelző | ||
| 5 Légtisztítő 17 Kezelőpanel | ||
| 6 Kerék 1) | 18 Benzintartály tető | |
| 7 Motorkapcsoló 19 Benzintartály | ||
| 8 DC kimenet 20 Kipufogógáz zajcsillapítő | ||
| 9 Testcsatlakozó 21 Hengerfej | ||
| 10 Olajbetöl'tő fedél 22 Karburátor | ||
| 11 Álloláb 1) | 23 Gyújtógyertya | |
| 12 InditóTÜltő 2) | ||
1) Opcionalis 2)Csak AL-KO 6500-C-nel
Szimbólumok a készüléken
| Figyelem! A kezelésnél különösen legyen övatos. | Tüzveszélyes az üzemanyag és az olaj miatt! |
| Üzembe helyezés elött olvassa el a kezelésiutasítást! | Üzemanyag vagy olaj töltese elött le kell hüteni a készüléket. |
| Mérgezésveszély akipufogógáztól! Viseljen hallásvédó! | |
| A készüléket ne üzemeltesse zárt tíren vagy rosszul szellőző munkaterülen (pl. garázsban). | Ne csatlakoztassa a generáort a háztartás villamos hálózatára. |
| Figyelem! Áramütés veszély. | Munkavégzés elött húzza ki a készülék gyújtógyertya csatlakozóját. |
Biztonságiutasítások
Figyelem, életveszély!
Ne használja a generátor esöben, nedves helyen vagy magas páratartalom mellett.
Figyelem!
A berendeźestCsak akkor használja, ha muszakilag kifogastalan állapotban van.
Figyelem, sérulésveszély!
ABiztonsagi es vedelmi berendezeseket nem szabad kikktatni.
Figyelem, tuzveszely!
Toltto gepet ne taroJon oyan epuletekben, amelyekben a benzingoz nylt langgal vagy szikraval erintkezhet.
A motor, a kipufogó, az akkumulátorlá de az üzemanyagartály körüli részt tartsa tisztan szennyezódestól, benzintól, olajtól.
Ne helyezzen éghetö, gyulékony targyat, anyagot a kipufogógaz kilépöhelyere.
Figyelem, fulladasveszély!
Ne üzemeltesse a keszüléket zart helyen vagy rosszul szellöztethető munkahelyen (pl. garázsban). A kipufogózok mergezó szénmonoxidot és más káros anyagokat tartalmaznak.
Figyelem!
Ne csatlakoztassa a generátort a házartás villamos halózatára.
Figyelem! Egésveszély!
Az aramfejlesztő elemei használat kozben felforro-sodnak és lekapcsolás után is azok maradnak.
Forró gázok áramlanak ki a kipufogógáz rezgésccillapitóján.
Figyelem!
Biztonságosan foldelni kell a generátort.
Harmadik szemelyeket tartson távol a veszelyes területról.
Más személyek baleseteiér és azok tulajdonáér a gép kezelöje vagy a hasznaló viseli a felelosséget. Gyerekek és oyan személyek, akí a kezelésiutasítást nem ismerik, nem hasznalhatják a készüléket.
Tartsa távol a gyermekeket az uzemeltetési helytól.
Helyi eloirasok meghatarozhatjak a kezeloszemely minimalis eletkorat.
A keszüléket ne kezelje alcohol, drogok vagy gyó-gyszerek hatása alatt.
Viseljen megfelelo vedoruhazatot.
Hosszúnadrag
Stabil, csuszasmentes labbeli
Hallásvedó
Hasznalat lejtön vagy egyenetlen aljzaton
Mindig figyeljenarra, hogybiztonsagosan alljon.
Csak megfelelo termeszetes feny vagy mesterseges megvilagitas mellett szabad hasznalni.
A muködési időre vonahtkozó országspecifikus rendelkezéseket vegye figyembe.
Ne hagyja felügyelet nélkül a muködokész keszüléket.
Soha ne használaja a keszüléket és a csatlako-zatandó berendezeseket serultaVEDoberendezes mellett.
■ Minden hasznalat elott ellenorizze a gep allapotat, szukseg eseten cserelje ki a seruit alkatrzeseket.
Keresse meg a berendezés sérulését, majd végezze el a szükséges javíst, mielótt ujra beinditja.
■ Allitsa le a motort, varja meg a berendezés teljes leallásat majd húzza ki a gyújtógyertya dugoját.
A keszüléktő valo eltávozás esetén
Uzemzavar jelentkezese utan
Zavar es szokatlan keszülékrezgés jelentke-zesekor
Szallitasra
A gyújtogyertya dugó csatlakoztatása, majd a motor indítasa.
Az üzemzavar megszüntetese (lásd az üzemzavar tablázatot) és a készülék Ellenőrzésé után
A keszülék tisztlétasa utan
■ Benzin vagy motorolaj toltese kozben tilos etelt, italt fogyasztani.
Ne légezze be a benzin gozet.
A keszüléket soha ne emelje vagy szállitsa jaró motorral.
Hasznalat el'tt ellenorizze az anyak, a csavarok es a csapszegek stabilitasat.
Ne hasznalja a keszüléket a föld alatt.
Ne hasznaljon szigetelés nélküli huzalt elektromos keszülékek csatlakoztatára. Kizárólag megfelelo kábelt és dugó szabad csak alkalmazni.
Hosszabbíto kábel vagy mobil áramelosztó szekrény használatakor ügyelni kell a maximalis an engedélyezett kabelhosszúsgra.
Hosszabbíto kábel vagy mobil áramelosztó szekény használatakor ügyelni kell a maximalan engedélyezett kabelhosszúagra.
1,5 mm²-nél max. 60 m
2,5 mm²-nél max. 100 m
Feltöltés
Uzembe helyezes elotttoltse fel a berendezest.
Figyelem, tuzveszely!
A benzin és az olaj fokozottan gyulékony anyag!
Uzemi anyagok
| Benzin Motorolaj | ||
| Fajta | Normál benzin / olommentes | lásd (4) |
| Töltőmennyiség | lásd: műszaki adatok | lásd: műszaki adatok |
Biztonsag
Figyelmeztetes!
A motort sohase jarassa zart helyisegekben. Mergezésveszély!
■ Benzint és olajatCsak az erre szolgálo tartályban tárolja.
■ Benzint es olajatCsak hideg motor mellett, kulterben szabad tolteni vagy leengedni.
■ Tilos jaró motor mellett benzint vagy olajt tolteni.
Ne tölte tül a tartalyt (a benzin kitágul).
Tankolás kozben ne dohányozzon.
A tanksapka zárat járó vagy forró motor mellett ne nyissa ki.
A séruilt tartályt vagy tanksapka zárat cserélje ki.
A tanksapkát mindigBiztosan zárja le.
Benzin kiömlése eseten:
A motor ne inditsa el.
Kerülje a gyújtási kiserleteket.
A keszüléket tiszítsa meg.
Benzin betöltese elott engedje lehulni le a motort, és kerülje a rázkódast.
A felrázott üzemanyag meglamadhatja a mūanyag alkatrészeket. Az alkatrészekre került üzemanyagot azonnal le kell torolni. A garancia nem fedezi a mūanyag alkatrészeken a rake-rült üzemanyagól keletkezett károkat.
Motorolaj kiömlése esetén:
A motort ne inditsa el.
A kifolyt motorolajt megfelelo felitato anyaggal vagy trolokendovel kell felitatni es szakszeruen arthalmatlanitani.
A keszüléket tiszítsa meg.
Ne engedje, hogy fárdtolaj:
keruljön a hulladék koze,
a csatornahalozatba, lefolyoba vagy a talajba.
A fárdtolajat zárt tartályban adja át Újrahasznóstó helyen vagy az ügyfélszolgálatnak.
Feltöltés
Benzin betöhtese (2)
- A tankskapát csavarja le, és tiszta helyen tároljá.
- A benzint tölcsér segítségevel tölte be.
- A tartálybetöltő nyilást erősen zárja be és tisztítsa meg.
Motorolaj betoItese (c)
- Csavarozza le az olajbetöl'teetejét, tartsa a zarat tiszta helyen.
- Az olajat tölcsér segítségevel toltse be.
- Az olajbetö nyilast erösen zárja be és tiszítisa meg.
Uzembe helyezés
Figyelem!
Biztonságosan foldelni kell a generátort.
A kovetkező oldalakon lévo kamerajel az előző, 4-7. oldal abraira utal vissza.
Keszülék földelése
Figyelem, áramüités veszély!
Tilos szigetelés nélküli gezétéket foldelésre használni.
Figyelem!
Biztonságosan foldelni kell a generátort.
Födelésre legalabb 2,5mm^2 keresztmetszetü födelövezetéket kell használni.
Födelövezeték csatlakoztatása (c)
- A födelövezeték egyik végét nyomja a födelókapocs anyaja alá (1/1).
- Azanya meghuzásával rogzítse a födelövezétéket.
- A födelövezeték másik vegét födelöszöggel (pl. fémrúddal) kõsse össze.
- A födelöszöget erösen nyomja a földbe.
Inditóltó csatlakozlatása (csak AL-KO 6500-C-nél) (C5)
- Piros toltokabel osszekotese az inditotolto ^+ polusaval, majd meghuzas csavarral es anyaval. Zold toltokabel osszekotese az inditotoltto - polusaval, majd meghuzas csavarral es anyaval.
- A meghuzás után gumicsószaj betolása az inditóltön keresztül.
Kerulni kell a toltó + es - polusanak érintkezését,
mert arthat a toltonek.
Benzincsap megnyitasa (c6)
- Benzincsap kicsavarozasa es a benzin beengedese a porlasztóba.
Szivato (c)
- Hideginditásnal zárjale szivatókart.
- Üzemmeleg keszüléknél a szívatókat tegye feles állasba.
Ha a keszülék a masodik inditasi kiserletre sem indul, akkor a szivatokart teljesen nyissa ki.
Motor inditasa
Figyelem, mérgezésveszély!
Soha ne jarassa a motort zart helyisegben.
Figyelem, sérûlesveszély!
Figyelem, visszacsapás veszély!
Az inditokotel gyorsabban ugorhat vissza a motorhoz, mint ahogy a kotelet el tutja ereszteni.
Huzózinos indfó
-
Gyujto vlasztókapcsoló, ON"allasba helyezese (C).
-
Az inditózsinórt gyorsan húzza ki, majd lassan engedje visszacévelődni (9).
Ha a keszülek a masodik inditasi kiserlete sem indul, akkor a szivatokart teljesen nyissa ki. Tartsa be a szivatokarra vonatkoz utasitasokat.
Elektromos indítás (csak AL-KO 6500-C-nél)
-
Kulcs berakása a gyújtózárba.
-
Gyújtókulcs teljes jobbra fordítása a gyújtózárban, "START" állásba (C0).
-
Amint beindult a motor, engedje el a gyújtókulcsot (visszaugrik „ON“ pozióna).
Az egyes inditasi kiserletek kozott 10 masodpercet kell varni, hogy megakadalyozzuk azinditotolt to tul gyors kisuleset.
Ha a keszülek a masodik inditasi kiserlete sem indul, akkor a szivatokart teljesen nyissa ki. Tarta be a szivatokarra vonatkoz utasitasokat.
Muködtetes
Az indítás után kb. 30 masodperccel állítsa vissz a szivatókat (11).
Fogyasztók csatlakoztatása
Figyelem!
Az osszes csatlakoztatott fogyasztó teljes teljesitmenye nem haladhatja meg az aramfejlesztö max. nevleges teljesitmenyet.
- Csatlakoztassa a fogyasztó az áramfejlesztó dugaszol alzatára (62).
Ha tobb fogyasztot csatlakoztatnak a aramfejlesztore, eloszor az elso fogyasztot kell bedugni es bekapsolni, utana kovetkezhet a tobb csatlakoztatasa es bekapsolasa.
Csatlakoztassa le az áramfogyasztókat.
- Húzza ki a fogyasztó az áramfejlesztó dugaszóló aljzataból (3).
Motor kikapcsolása
A motorCsak akkor kapcsolja ki,ha az aramfejleszt0 30 masodpercen at terhelés nelkul (csatlakoztatott fogyasztó nelkul) mukodott.
Gyujto vlasztókapcsoló,OFF"allasba helyezese (14). (csak AL-KO 6500-C-nél) Gyujtokulcs teljes balra forditasa a gyujtzózáurban,OFF"pozicioba (15).
Benzincsap elzárasa
Figyelem! Egésveszély!
Az aramfejlesztto elementi hasznalat kozben felforrosodnak es lekapcsolas utan is azok maradnak. Szallitas vagy uboli üzembe helyezes elott hutse le
- Benzincsap elzarasa ( 10).
Tárolás
Figyelem, túzveszély!
A keszüléket ne tárolja nyilt láng vagy hóforrás kozelében.
A mortort hagyja lehulni.
Száritsa meg a keszüléket és tárolja gyermekek és illetéktelen személyek szárána nem hozzaférhető helyen.
Inditótolfo fragamente tárolasa.
Inditóltó idönkénti feltöltse.
Benzintartály és porlasztó leurítese.
Gyujtógyertya kulcs kihúzása.
Benzin leeresztese
Figyelem, robbanásveszély!
A feltankolt gép tárolás kozben benzingőzt bocsáthat ki a levegőbe!
A párolgástól a benzinmaradványok a porlasztóban a szerkezetrészekre tapadhatnak és üzemzavart okozhatnak.
- Porlasztón levő leeresztő csavar megnyitása (7) és a benzin leeresztése megfelelo üzemanyag tartályba.
Az aramfejlesztő letakarásá
- A genérátort tiszta, száraz és nedvességtől, viztől védett helyre kell tenni.
- Az áramfejlesztőt megfelelo eszközzel takarja le, hogy ne rakódjon bele szennyezódés, por. (18).
Szallitás
Figyelem!
A benzin vagy az olaj kifolyásanak megakadályozására szálltsa mindig biztonságosan, állva, normal üzemi gezicioban.
Figyelem, robbanásvszély!
A feltankolt gép szallitás kozben benzingőzt bocsáthat ki a levegőbe!
- Az áramfejlesztőt a keretcsönél fogva emelje fel, ill. szállitsa (19).
- Az áramfejlesztő biztosítása szállítás kózben (20).
Javitás
Kizárolag szervizállomások és hivatalos szaküzemek
vegezhetnek javítasi munkát.
Karbantartás és ápolas
Figyelem, sérulésveszély!
- Minden karbantartó és allagfenntartó munka elött ki kell kapcsolni a motort, a gyújtógyertya csatlakozó pediatric ki kell húzni az aljzataból.
- Előfordulhat a motor továbbjárása. Kikapcsolás után győzódjön meg arról, hogy leál't a motor.
A keszüléket minded használat után tiszlitsa meg.
Ne erje viz a berendezest. A berendezesbe juto viz uzemzavart okozhat (gyuhtoberendzes, porlasztó).
Ki kell cserelni a meghibasodott zajcsillapitot.
Karbantartásigyakoriság
Minden hasznalat elott
A motorolajszt Ellenorzese
A legszuro ellenorzese
20 üzemóra után vagy az üzembe helyezés után
1 honappal
Olajcsere
50 üzemöranként vagy 3 havonta
A legszuró tiszitītasa
100 üzemöranként vagy 6 havonta
Olajcsere
A benzincsap uledektartalyat tiszitssa meg
A gyújtogyertya tiszítása
300 üzemöranként vagy évente egyszer
A gyújógyertya felújítása
A szelephézagbeallitasa
Pótlólagosan 300 üzemóranként
A hengerfejtisztitasa
Pótlólagosan 2 évenként
Az uzemanyagtartaly es az uzemanyagszuro kimosasa 1)
A benzintömlcseréje
1) Ezt a karbantartasi munkatCsak szervizek es hivatalos szakmuhelyek vgezhetik.
Hulladékzeleś
A hasznalaton kivuli berendezeseket,
elemeket és akkumulatorokat ne helyeze a
haztartasi hulladek koze.
A csomagolás, a gép és a tartozékok Újrahasznositható anyagokból készültek, ezert ennek megfeleloen kell leselejtzezi öket.
Hibaelhárítás
| Hiba Elhárítás MODja | |
| A motor nem indul el. • Benzin betöltable. | • Kapcsolja be a porlasztó. • Gyújtó választókapcsoló „ON“ állásba fordítása. • A gyújtógyertyákat vizsgálja meg, esetleg cserélje ki. • Légszűrő tiszítása. • IndítóTÜltó feltföltése (csak AL-KO 6500-C-nél). • Csatlakoztassa le az áramfogyasztókat. |
| A motor teljesítíménye csök-ken. | • Tiszítása meg a légszűrő. • A fogyasztó összes teljesítíménye meghaladja anevleges teljesítíményt. |
Olyan hibák esétében, amelyek nem szerepelnek eben a tablázatban vagy saját maga nem tudja kijavitani, forduljon az illetékes vevöszolgálatunkhoz.
Garancia
A berendezes esetleges anyag- es gyartasi hibainak elharitasa javitassal vagy alkatreszcserevel tortenik a troyenben elort jotallasi idon belul. A jotllas lejaratanak hataridejét azon orszag jogrendszere hatarozza meg, ahol berendezest megvasaroltak.
A garancia kizárólag akkor érvényes, ha: A garancia nem érvényes:
a keszüléket szakszerüen kezeli,
a kezelesi utmutatot betartja,
csakeredeti potalkatreszeket hasznal.
ha a keszüléket megkisérète javétani,
a készüléken muzaki valtoztatast hajtott vegre,
nem rendeltetesszeru hasznalat (pl. iparszeru es kommunalis hasznalat) eseten.
A garancia nem vonatkozik:
a hasznalatbol eredof festekhibakra,
a kopó alkatrészekre, amelyek a pótalkatrész katalógusban be annak keretezev xxx xxx (x)
■ belso egésu motorok - ezekre az adott motorgyarto kulon garancialis rendelkezesei vonatkoznak.
Garancialis esetben a jelen garanciajeggyel és a fizetişiBizonylattal forduljon a szakkereskedéshez vagy a legkozelebbi hivatalos ügyfelszolgálatho. A jelen garanciavallas a vevonek az eladóval szembeni törvenyes szavatossági igényeit nem érinti.
EK-megfeleloségi nyilatkozat
Ezennel kijelentjuk, hogy a jelen termek az altalunk forgalmazott kivitelben megfelela harmonizalt EK irányelvek és EK biztonsagi standardok kovetelményeinek, valamint a termékspecifikus standardoknak.
Termék
Benzines áramtermelő berendezés
Sorozatszám
G4990012
Gyártó
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
NÉMETORSZAG
Meghatalmazott
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
NÉMETORSZÁG
Tipus
AL-KO 2500-C
AL-KO 3500-C
AL-KO 6500-C
EK irányelvek
2006/42/EK
2014/35/EU
2014/30/EU
2000/14/EK
2011/65/EK
Harmonizált szabványok
EN ISO 8528:2016
EN 60204-1:2006+A1:2009
EN 55012:2007+A1:2009
EN 61000-6-1:2007
Hangteljesitményszint
EN ISO 3744
mér / garantált
93dB(A)/95dB(A) AL-KO 2500-C
94dB(A)/96dB(A) AL-KO 3500-C
95dB(A)/97dB(A) AL-KO 6500-C
Megfeloségi ertékelés
2000/14/EK Melleklet VI
Megbizott hely
Société Nationale de Certifica
tion et d'Homologation
Wolfgang Hergeth ügyvezető igazgató
