3500C - Generator AL-KO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 3500C AL-KO

Om denna bruksanvisning

Läsigenom den har dokumentationen innan du bōjar använda maskinen. Detta ar en forutsättning forett sakert och felfritt arbete. Bekanta dig med de olikara reglagen och korrekt användning av maskinen.
■ Beakta de sakerhetsanvisningar och varningstexter som finns ienna dokumentation och på redskapet
■ Dokumentation ar en permanent bestandsdel av den beskrivna Produkten och maste vid forsäljning overlamnas till dennya koparen

Teckenförklaring

Obs!

Att noga folja varningstexterna kan forebygga person- och/eller materialskador.

Speciella anvisiningar for bättre Förstæelse och handhavande.

Kamerasymbolen syftr pa Bilder.

Innehållsförteckning

Produktbeskrivning 86

Sakerhets- och skyddsanordningar. 86

Produktoversikt 87

Underhäll och skötsel 92

Atervinning. 92

Garanti. 93

EG-forsakran om overensstammelse 93

Produktbeskrivning

I den har dokumentationen beskrivs olica modeller av bensindrivna elgeneratorer. Identifiera din modell med hjalp av Produktbilderna och beskrivningen av de olica alternativen.

Avsedd användning

Denna utrustning har till syfte att driva eldriven utrustning av olica slag. For anslutning till stationara system som uppvärmning och strömförsörjning av bostäder liksom av husbilar och husvagnar maste man Först rädfråga en utbildad elektriker.

Elgeneratorn drivs med blyfri bensin.

Inga redskap eller apparater fär vara anslutna till generat- torn nar den startas.

All annan användning anses som iced avseddd använd- ning.

Möjlig felanvändning

Sakerhetsanordningar fär inte demonteras ellersattas ur Funktion
■ Maskinen fär inte användas i kommersiell verksamhet

Sakerhets- och skyddsanordningar

Varning - skaderisk!

Sakerhets- och skyddsanordninger fär inte sattas ur drift!

Produktoversikt

1 Tankmätare 13 AC-uttag
2 Strypventil 14 Handtag		1)
3 Bränsleventil 15 AC-uttag
4 Starhandtag 16 Uttagsmätare
5 Luftrenare 17 Manöverpanel
6 Hjul 1)	18 Bensintankslock
7 Motorbrytare 19 Bensintank
8 DC-uttag 20 Avgasljuddämpare
9 Jordanslutting 21 Cylinderhuvud
10 Oljepåyllningsplugg 22 Förgasare
11 Fot 1)	23 Tändstift
12 Startbatteri 2)

1) Tillval 2) endast for AL-KO 6500-C

Symboler pa utrustingen

	Obs! lakta särskild försiktiget under handhavandet.		Brandfara pga bensin och olja!
	Läsigenbruksanvisingen innan du böjr an- vända redskapet!		Låt redskapet svalna före påyllning av bensin eller olja
	Fara für förgiftning pga avgaser! Bär hörsvskydd!
	Ta aldrig redskapet i drift i slutna rum aller)dàligt ventilerade utrymmen som garage.		Anslut aldrig elgeneratorn till husetels elnät
	Obs! Risk für elstötar.		Ta alltid ut tändstiftskontakten före arbe- ten på redskapet.

Använd inte elgeneratorn i regn, i vata aller vid hög luftfuktigkeit.

Obs!

Använd endast verktyget om det är i tekniskt felfritt skick!

Varning - skaderisk!

Sakerhets- och skyddsanordningar fär inte sattas ur drift!

Varning - brandfara!

Forvara inte tankad utrustning i byggnader dar bensinangor kan komma ikontakt med oppen laga eller gnistor!

Håll området runt motor, avgasör. batterilástor och bränstletank rent frän smuts, bensin och olja.

Forvara inga brannbara eller lattantändiga foremål aller material i narheten av avgasröret

Varning - forbirtningsfara!

Ta aldrig redskapet i drift i slutna rum ell derligt ventilerade utrymmen som garage. Avgaserna innehaller giftig kolmonoxid liksom andra skadiga amnen.

Obs!

Anslut aldrig elgeneratorn till husets elnat

Obs! Risk for brännskador!

Delar av elgeneratom blir mycket heta under drift av och forblir s en bra stund after att utrustningen stangts av.

Avgasljuddamparen avger heta avgaser

Obs!

Se till att jorda elgeneratorn ordentligt

Häll utomstäende borta frän riskomrädet
■ Maskinoperatoren aller användaren ar ansvarig for olyckor som drabbar andra personer och deras ergendom
Barn och andra personer som inte ar fortrogna med

bruksanvisingen fár inte använda maskinen.

Häll barn borta frän farozonen
Beakta lokala bestammelser rorande lagsta alder pa personer som far manovrera maskinen
Använd inte maskinen om du ar paverkad av alko-hol, droger eller mediciner
Använd lampliga arbetskäder

Långbyxa
Stabila skor med halkhamande sula
horselskydd

Vid användning i sluttingar eller på ojemnt underlag måste

man se till att man star stadigt

Arbeta endast vid tillrackigt dagsljus aller belysning
Beakta landspecifica bestammelser nardet galler drifttider
Lämna aldrig maskinenutan uppsikt nar den ar driftsklar
Ta aldrig utrustingen och anslutna redskap i drift med skadade skyddsanordninger
Kontrollera utrustingen fore varje användning sa att det inte finns skadade delar. Byt ut skadade delar

Kontrolera om det finns skador på utrustningen och genomfor vid behov nödvändiga reparationer innan den tas i driftigen.

Stang av motorn, vanta tills motorn har stannat och ta ut tandstiftskontakten

innan du lämnar utrustningen utan uppsikt
after att fel upppkommen
när fel uppständller onormala vibrationener forekommer
fore transport

Satt i tandstiftskontakten och starta motorn

när felen har Åtgårdats (se felsökningsschemat) och utrustningen kontrollerats
■ after rengöring av utrustningen

At och drick inte under pafyllning av bensin ellermotorolja
Andas inte in bensinängorna
Lyft aller bär aldrig maskinen nar motorn ar igang

■ Kontrollera att alla muttrar. skruvar och bultar Åtdragna fore start
Använd aldrig redskapet under jord
■ Anvanda aldrig naken ledning for anslutning av eldrivna redskap; anecd alltid lampliga kablar och kontakter
■ Beakta maximilängden für kabel om du anvander frolängningskabel eller mobil elskap

Beakta maximilängden for kabel om du anvander forlängningskabel eller mobil elskap

for diameter 1,5mm^2 max. 60m

for diameter 2,5mm^2max .100m

Tankning

Färe drift mäste utrustingen tankas.

Varning - brandfara!

Bensin och motorolja ar hoggradigt flambara!

Drivmedel

	Bensin Motorola
Typer	Normal / blyfri bensin	se (a)
Kapacitet	se den tekiska informationen	se den tekiska informationen

Sakerhet

Varning!

Låt aldrig motom vara igång i slutna utrymmen.

Risk for forgiving!

Förvara)darforbensin och olja uteslutande i daffor avsedda behällare
Bensin och motorolja fär bara fyllas på eller dräneras när motorn ar helt kall
Fyll aldrig på med bensin eller motorolja Near motorn ar igang
Se till att inte overflylla tanken (bensinen tunnas ut)
Rokinte under tankningen

• Oppnainte tankkocketnarr motorn ar igang ellerr varm
  Byt ut skadad tank eller skadat tanklock
  Stang alltid tankkloct ordentligt
  Om bensin har runnit ut:

Starta inte motorn
Undvik tändningsförsök
Rengör maskinen
Innan tanken Återigen fylls med bensin skall motorn svalna. Undvik att spilla ut bensin
Uthalld bensin kan leda till skador pa plast-delar. Torka omedelbart av bransle. Garantin omfattar inga skador pa plastdelar, som fororsakats av bransle

Om bensin har runnit ut:

Starta inte motorn
Samla upp utspilld motorolja med lampligt bin-demedel uller torka upp med trasa och atervinn pa ratt satt
Rengör maskinen

Gammalola farinte:

slängasisoporna
spolas ut i rorledningar eller avlopp erler hallas ut pa marken

Gammal olja ske samlas i sluten behällare och lämnas till kundtjänst eller miljostation.

Tankning

Fylla pà bensin (c2)

1. Skruva av tankkloket och forvara det på att rent stalle.
2. Fyll pà bensin med en tratt.
3. Forslut tankens pafyllningsöppning och rengör.

Fyllpamotorolja (c)

1. Skruva ur oljepafyllningspluggen och forvara pa ren plats.
2. Fyll pa oljan med en tratt.
3. Forslut tankens pafyllningsöppning och rengör.

Start

Obs!

Se till att jorda elgeneratorn ordentligt

Kameraikon på foljande sidor hunvisar till illustrationerna i början av bruksanvisningen, på sidorna 4-7.

Jordning av utrustningen

Varning - elstötar!

Anslut aldrig naken ledning till jord.

Obs!

Se till att jorda elgeneratorn ordentligt

For jordning kravs en jordad ledning med minst 2,5mm^2 i diameter

Ansluta jordledning (c)

1. För in enaänden av jordledningen under muttern på jordningsklamman.(3/1)
2. Fixera jordledningen genom att dra at muttern
3. Anslut den andraänden av jordledningen till en jordningsspik (t.ex. en metallstav)
4. Stick ned jordningsspiken i marken

Anslut startbatteriet

(endast AL-KO 6500-C) (c6)

Anslut röd batterikabel till + polen på startbatteriet och sakra med skruv och mutter

1. Anslut grön batterikabel till - polen på startbatteriet och sakra med skruv och mutter
2. För på gummihylsorna på startbatteripolerna narr kablarna angjorts

Detta forebygger skador pa batteriets + och - pol

Oppna bensinkranen (c)

1. Oppna bensinkranen och låt bensinen flöda i förgasaren

Choke (61)

1. Stäng chokespaken vid kallstart.
2. Ställ chokespaken i halvläge vid uppvärmd motor.

Om motorn inte startar vid det andra startforsoket,oppna chokesaken welt

Start av motorn

Varning - forbittningsfara!

Ha aldrig motorn igang i slutna utrymmen.

Varning - skaderisk!

WARNING - fara fort kast!

Startlinan kan flyga tillbaka snabbare till motorn an vad som linan kan slappas.

Linstart

Ställ tändningsbrytaren på ON (

1. Dra ut startlinan snabbt och låt den sedan lungsamt rulla tillbaka (19)

Om utrustingen inte startar vid det andere startforsoket, lasigenom anvisningarna for choken

Elektrisk start (endast AL-KO 6500-C)Satt i nyckeln i tandningslaset

1. Vrid nyckeln at hoger i tandaset till START (

2. Så snart som motorn gätt igång släpper man tändningsnyckeln (som gär tillbaka till ON).

Mellan startförsöken bör det gå 10 sekunder for att Förhindra att startbatteriet laddas ur for fort

Om utrustingen inte startar vid det andra startforsoket, lasigenom anvisningarna for choken

Drift

För tillbaka CHOKE-spaken ungefär 30 sekunder after start (1).

Koppla till stromforbrukare

Obs!

1. Anslut kontakten frän Förbrukare på elgeneratorn (2)

När flera Förbrukare ar anslutna till elgeneratom ske forst den forsta forbrukaren anslutas och startas och sedan nasta forbrukare.

Koppla bort strömforbrukare

1. Dra ut kontakten frän Förbrukare på elgeneratom (C3)

Avstängning av motorn

Låt alltid motorn gå i 30 sekunder after att forbrukarna kopplats bort innan den stångs av
Stall tandningsbrytaren p(14)
endast AL-KO 6500-C) Vrid nyckeln at vänster i tändåset till OFF (15)

Stängbensinkranen

Obs! Risk for brännskador!

Delar av elgeneratorn blir mycket heta under drift av och forblir sa en bra stund after att utrustningen stangts av.

Lat svalna fore transport ellr ny uppstart

1. Stangbensinkranen (

Fövaring

Varning - brandfara!

Forvara inte maskinen framfor oppen laga ell er varmekallor.

Lát motorn svalna
Förvara maskinen torrt och öåkomlig for barn och obehöriga personer
Förvara startbatteriet på frostdskyddad plats
Ladda upp startbatteriet d' och d
Tömbensintank och förgasare helt och hallet
Ta ut tandstiftskontakten

Töm ut bensinen

Varning - explosionsfara!

Genom avdunstingen kan bensinrester leda till klibbiga ansamlingar på komponenter och därmed till funktsionsstörningar.

1. Oppna draineringspluggen i forgasaren ( ) och dränera bensinen till lamplig behällare

Täcka over elgeneratorn

1. Ställ elgeneratorn på en ren och torr plats som är skyddad mot vata och fukt
2. Täck über elgeneratom på lämpligt satt sa att vare sig smuts aller damm kan avlagras på den (98)

Transport

Obs!

Forebygg lackage av bensin och olja under transport av elgeneratorn genom att alltid transportera den i driftposition.

Varning - explosionsfara!

Reparationsarbeiteten fãr endast utföras av AL-KO serviceverkstäder och auktoriserade facmän.

Underhäll och skötsel

Varning - skaderisk!

Stanna alltid motorn och lossa tandstiftskontakten fore underhallsarbete.
- Motorn kan fortssatta att snurra. Forsakra dig om att motorn verkligen har stannat.

Rengör apparaten after varje användning
Spruta inte vatten på utrustningen eftersom intrang-ade vatten kan leda till skador på tändanlaggning och forgasare
Ersatt alltid defekta ljuddampare omgaende

Underhällsintervall

Fore varje användning

Kontrollera motoroljenivan
Kontrollera luftfiltret

After de forsta 20 driftimmarna aller en manad after idrifttagning

Oljebyte

Var 50:e drifttimme aller var 3:e manad

Rengor luftfiltret

Felavhjalpning

Fel Lösning
Motorn startar inte • Fyll på bensen
	• Aktivera choken • Ställ tändningsbrytaren på ON • Kontrollera tändstiftet, byt eventuell ut • Rengör luftfiltret • Anslut startbatteriet (endast AL-KO 6500-C) • Koppla bort strömfürbrukare
Motoreffekten avtar • Rengör luftfiltret
	• Total effektforbrukning overstiger max. märkeffekt

Vand dig till var kundtjänst vid fel som inte finns med i den har tabellen ell er vid fel som du inte kan atgärda själv

Garanti

Eventuella material-ller tillverkarfel pa maskinen ansvarar vi for under garantin inom den lagstadgade preskrictionstiden antingen genom reparation ell utbyte av del/delar. Garantitiden bestams av gallande lag i det land dar redskapet koptes.

Vår garantiförsakran gäller enbart om: Garantin upphör att gälla vid:

Ett korrekt handhavande av maskinen
Beaktande av bruksanvisingen
Använding av reservdelar i original

Egna reparationsforsok pa maskinen
Tekniska forandringar paskinen
Ej andamalsenlig anvandning (t.ex. anvandning for kommersielt bruk aller anvandning inom kommunal verksamhet)

Garantin gäller inte För:

Vid garantiansprak vander ni er med detta garantidokument och kvittot till en aterforsäljare eller narraste auktoriserade kundtjanst. Genom detta garantiatagande paverkas inte koparens lagstadgade ansprak gentemot forsäljaren.

EG-forsakran om overensstammelse

Härmed fösakrar vi attenna produit, i det utforande den tillverkats i, motsvarar de harmoniserade kraven for EU-direktiv EU-sakerhetsstandarder och de produitspecifica standarderna.

Produkt

Bensindriven elgenerator

Serienummer

G4990012

Typ

AL-KO 2500-C

AL-KO 3500-C

AL-KO 6500-C

Ljudniva

EN ISO 3744

uppmatt/garanterad

93dB(A)/95dB(A) AL-KO 2500-C

94dB(A)/96dB(A) AL-KO 3500-C

95dB(A)/97dB(A) AL-KO 6500-C

Tillverkare

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

TYSKLAND

EG-direktiv

2006/42/EC

2014/35/EU

2014/30/EU

2000/14/EC

2011/65/EC

Bedömmingvöwerensstimmelse

2000/14/EC Bilaga VI

Behörig kontor

Société Nationale de Certifica

tion et d'Homologation