3500C - Generatorius AL-KO - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai 3500C AL-KO PDF formatu.
Naudotojų klausimai apie 3500C AL-KO
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Generatorius PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją 3500C - AL-KO ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. 3500C prekės ženklo AL-KO.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 3500C AL-KO
Pries paleidim perskaitykite sia dokumentacija. Tai yra saugaus darbo ir sklandaus valdymo salyga. Pries pradedami naudoti susipazinkite su valdymo elementais ir masinos naudojimu.
Laikykites sioje dokumentacioje ir ant prietaiso pateikiamu saugos ir ispajamuju nuorodu.
Si dokumentaciya yra nuolatine aprasyto gaminio sudetine dalis ir perleidziant turetu buti kartu perduodama pirkejui.
Sutartiniai zenklai
Demesio!
Tiksliai laikantis siu jspejamuju nuorodu, galima isvengti zaos asmenims ir (arba) turtui.
Specialios nuorodos del geresnio suprantamumo ir valdymo.
Kameros simbolis nurodo ziureti paveikslelius.
Turinys
Apie sivadova 142
Saugos ir apsauginiai itaisai 142
Gaminio apzvalga. 143
Saugos nuorodos 144
Pildymas degalais. 145
Paleidimas 146
Sandeliavimas 147
Transportavimas 147
Pagalba atsiradus sutrikimams. 148
Remontas 148
Techniné priežiura 148
Salinimas 148
Garantija 149
EB atitikties deklaracija. 149
Gaminio aprasymas
Sioje dokumentacijoje aprasomi ivairus benzininiu generatoriu modeliai. Savo modeli atpažinsite pagal gaminiou paveiksléius ir ivairiu parinkciu aprasyma.
Naudojimas pagal paskirtj
Šis prietaisas yra skirtas iprastiems elektriniams prietaisams. Norint junti prie stacionarios irangos, pavyzdžiui, sildymo sistemas, namu instalaciños arba tiekti elektros energija kemperiams ar gyvenamosioms priekaboms, pirmiausia butina pasitarti su kvalifikuotu elektriku.
Generatoriui naudojas bešvinis benzinas.
Ijungus generatori negali buti prijungti jokie kiti prietaisai ir aparatai.
Kitoks arba leistinas ribas viršijantis naudojimas yra laikomas naudojimu ne pagal paskirti.
Galimi netinkamo naudojimo budai
Draudziama ismontuoti arba atjungti saugos itaisus.
Prietaisa draudziana eksploatuoti komerciniais tikslais.
Sauros ir apsauginiai itaisai
Demesio - pavojus susižaloti!
Draudziama passyvinti saugos ir apsauginius itaisus!
Gaminio apžvalga
| 1 Bako indicatorius 13 AC skiriamasis jungiklis | ||
| 2 Droselinis vožtuvas 14 Išleidimo vamzdis | 1) | |
| 3 Degaluvožtuvas 15 AC išëjimas | ||
| 4 Starterio rankenëlè 16 Išëjimo indicatorius | ||
| 5 Oro valymo filtras 17 Valdymo putas | ||
| 6 Ratukas 1) | 18 Benzino bako dangtelis | |
| 7 Variklio jungiklis 19 Benzino bakas | ||
| 8 DC išëjimas 20 Išmetamuju duju sistemas duslintuvas | ||
| 9 Masès jungtis 21 Cilindro galvutè | ||
| 10 Alyvos pildymo dangtelis 22 Karbiuratorius | ||
| 11 Statymo kojelë 1) | 23 Uždegimo Žvakë | |
| 12 Starterinis akumuliatorius 2) |
1) Pasirinktinai 2) Tik AL-KO 6500-C
Ant prietaiso esantys simboliai
| Démesio! Ypatingas atsargumas valdant. | Dél degalu ir alyvos gali kilti gaisras! | |
| Pries pradédami eksploatuoti perskaitykite naudoji- mo instrukcija! | Pries pildami degalu arba alyvos, palau- kite, kol prietaisas atvès. | |
| Pavojus apsinuodyti išmetamosiomis dujomis! Dévěkite klaudos organu apsaugal! | ||
| Neeksproatuokite prietaiso uždarose patalpose arba prastai védinamose darbo srityse (pvz., garaje). | Generatoriausnejunkite prie namo elek- tros srovés tinklo. | |
| Démesio! Pavojus dél elektrós smūgio. Pries pradédigi dirbtiprié prietaiso, istraukite uždegimo Žvakiç kištuka. | ||
Saugos nuorodos
Demesio - pavojus gyvybei!
Nenaudokite generatoriaus lyjant lietui, slapumoje arba esant dideliam oro drégnumui.
Demesio!
Naudokite tik nepriekaiistings technines buklés i'rengini!
Demesio - pavojus susižaloti!
Draudziama pasyvinti saugos ir apsauginius itaisus!
Demesio - gali kilti gaisras!
Degalu pripildytos masinos nelaikykite pastatuose, kuriuose benzino garu gali patekti atvirugni ar ant kibirksciu!
Aplink varikli, ismetamuju duju vamzdi, akumulatoriu deze, degalu baka negali buti nešvarumu, benzino ar alyvos.
Ismetamuju duju isleidimo angos srityje negali buti degiu ar lengvai užsilliepsnojanciu daiktu in medziagu.
Ispejimas - pavojus uždusti!
Neeksproatuokite prietaiso uždarose patalpose arba
prastai védinamose darbo srityse (pvz., garaze).
Išmetamosiose dujose yra nuodingo angies
monoksido bei kitu kenksminguju medziagu.
Demesio!
Generatoriaus nejunkite prie nomoelektrossroves tinklo.
Demesio! Pavojus nudegti!
Eksploatuojant generatoriaus dalys smarkiai jkaista ir karstos dar gali buti net ir isjungus generatoriu.
Iš išmetamuju duju sistemas duslintuvo srūva karstos išmetamosios dujos.
Demesio!
Generatorius turi būti saugiaj Žemintas.
Neprileiskite pašaliniu asmenu prie pavojaus zonos.
Operatorius arba naudotojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus su kitais asmenimis ir juturto sugadinimaj.
Vaikams arba kitiems asmenims, neskaiciusiems eksploatacijos instrukcijos, prietais naudoti draudziama.
Vaikams liepkite pasitraukti iš eksploatavimo srities.
Atkreipkite demesi vietoje galiojancise taisyklesneurodyta maziausia valdymo darbus atliekanciu asmenu amziu.
■ Nevaldykite prietaiso, jei vartojote alkoholio, narkotiku arba medikamentu.
Vilkékite reikiamus darbo drabuzius
llgos kelnes
Tvirti batai neslystanciu padu
Klausos organuapsaugos priemones
Naudojimas ant šlaitu ir nelygaus pagrindo:
dirbdami visada stovekite stabiliai.
Naudokite tik ryskioje dienos sviesoje arba ijunge dirbtinapsvietima.
Laikykites konkrecios salies nuostatu del darbo laiko.
- Parengto eksploatuoti prietaiso nepalikite be prieziūros.
Niekada neeksproatuokite prietaiso ir prijungiamuyprietaisu, jei ju apsauginiai itaisai pazeisti.
Kas karta pries naudodami prietaisa patikrinkite, ar jis nepazeistas, pries naudodami kitagkarta pakeiskite pazeistas dalis.
Pries is naujo paleisdami prietaisa patikrinkite, arjis nepaazeistas ir atlikite reikiamus remonto darbus.
■ Isjunkite variklj, palaukite, kol prietaisas sustos ir ištraukite uzdegimoŽvakiuj kistuka:
palikdami prietaisa;
atsiradus triktims;
atsiradus prietaiso triktims ir nejprastai vibracijai;
pries transportuodami.
[kiškite uždegimo Žvakić kištukā ir užveskite variklj]
pašaline triktis (žr. trikciu lentele) ir patikrine prietaisa;
■ isvale prietaisa.
Pildami benzino ar variklines alyvos nevalgykite ir negerkite.
Nejkvepkite benzino garu.
Niekada nekelkite ir neneškite prietaiso veikiant varikliui.
Pries pradedami naudoti patikrinkite, ar verzles, varztai ir sraigtai stipriai priverzti.
Nenaudokite prietaiso po zeme.
Prie elektros prietaisuj nejunkite neizoliuotais laidais.Visada naudokite tinkama kabelj ir kistuka.
Naudodami ilginamuosius kabelius arba mobiliaja srovés skirsttuvo spinta, atkreipkite demesi didž. leistina kabelio ilgi.
Naudodami ilginamuosius kabelius arba mobiliaja srovés skirstytuvo spinta, atkreipite demesi i didž. leistina kabelio ilgi.
Kai 1,5 mm² - daug. 60 m.
Kai 2,5 mm² - daug. 100 m.
Pildymas degalais
Pries pradédami eksploatuoti turite prietaq degalu.
Ispejimas - gali kilti gaisras!
Benzinas ir alya lengvai užsiliepsnoja!
Eksploatacinés priemonés
| Benzinas Varikliné alyva | ||
| Rūšis | Automobili- nis benzinas / bešvinis | Žr. (10) |
| Pildymo kiekis | žr. techninius duomenis | žr. techninius duomenis |
Sauga
Ispejimas!
Niekada nepalikite variklio veikti uždarose patal- pose. Pavojus apsinuodyti!
Benzina ir alyva laikykite tik jiems skirttuose rezervuaruose.
Benzina ir alyva pilkite ir ispilkite tik lauke, atvesus varikliui.
Benzino ir alyvos nepilkite veikiant varikliui.
Neperpildykite bako (benzinas pleciasi).
Pildami degalus neruky kite.
Veikiant arba esant karstam varikliui neatidarinekite bako dangtelio.
Pazeista baka ar bako dangtel pakeiskite.
Bako dangtel visada tvirtai uždarykite.
■ Jei stekejo benzino:
- nepaleiskite variklio;
venkite bandyi užvesti;
isvalykiteprietaisa.
Pries is najujo pildami benzino palaukite, kol variklis atves ir stenkites neislaistyti.
Islaistyu degalu gali patekti ant plastikiniu daliu ir jas pazeisti. Nedelsdami nuvalykite degalus. Jei plastikines dalys buvo pazeistos del degalu, garantija nebus suteikta.
Jei ištekéjo variklines alyvos:
- nepaleiskite variklio;
pripildyti isbegusia varikline alvay surinkite alyvos risamaja priemone arba sluoste ir tinkamai utilizuokite;
isvalykiteprietaisa.
Senos alyvos:
neispilkite ant atlieku;
nepilkite [kanalizacija, nuotekas ar ant zemès.
Senayva uždaruose rezervuaruose nugabenkite perdirbimo centra arba klientu aptarnavimo tarrybai.
Pildymas degalais
Benzino pylimas (c2)
- Atsukite bako dangteli ir padekite ji saugia vieta.
- Ipilkite benzino per piltuva.
- Bako pildymo anga stipriai uždarykite ir nuvalykite.
Variklines alyvos pylimas (c)
- Atsukite alyvos pildymo dangteli, kamsti padekite i saugia viet.
- lilmite alyvos per piltuva.
- Alyvos pildymo anga stipriai uždarykite ir nuvalykite.
Paleidimas
Demesio!
Generatorius turi buti saugiai jemintas.
Tolesniuose puspapiuose nurodytas kameros simbolis nurodo ziureti paveikslielius 4-7 puspapiuose.
Prietaiso jzeminimas
Ispejimas - gali jvyktisroves smugis!
Draudziama ižeminti naudojant neizoliuota laida.
Demesio!
Generatorius turi buti saugiaj jzeminas.
Izeminti reikia maziausia 2,5mm^2 skerspjuvio Izeminimo laidu.
Jzeminimo liao priungimas (
- Viena ižeminimo liao gala [ɪspauskite po ižeminimo gnybto verzle.(1/1)
- Lžeminimo laida užfiksukite priverždami veržle.
- Kitajzeminimo laidogalagrijunkite priejzeminimo strypo (pvz., metalinio kuolo).
- [zeminimo strypa stipria jstumkite] [zeme].
Starterinio akumulatoriaus prijungimas (tik naudojant „AL-KO 6500-C" modeli) (C5)
- Raudona akumuliatoriaus kabeli prijunkite prie starterinio akumuliatoriaus n + poliaus ir tvirtai prisukite varztu ir verzle.
- Žaliqa akumuliatoriaus kabeli prijunkite prie starterinio akumuliatoriaus n - " poliaus ir prisukite varztu in verzle.
- Tvirtai prisuke ant starterinio akumuliatoriaus poliu užstumkite guminius antgalius.
Stenkités, kad nesusiliestu akumulatoriaus „+“ ir „-“ poliai, nes del to gali sugesti akumulatorius.
Benzino ciaupo atsukimas (C)
- Atsukite benzino ciaupa ir palaukite, kol karbiuratoriq pribegs benzino.
Droselis (c)
-
Šaltosios paleisties metu užsukite droselio svirtj.
-
Kai prietaisas yra kaites iki eksploatavimotemperaturos, droselio svirti nustatykite i pusine padeti.
Jei prietaiso nepavyksta užvesti ir antrā karta, visiskai atsukite droselio svirtj.
Variklio užvedimas
Demesio - pavojus apsinuodyti!
Niekada nepalikite variklio veikti uždarose patalpose.
Demesio - pavojus susižaloti!
Demesio - atgalinio smugio pavojus!
Užvedimo lynas gali link variklio persokti greiciau nei atleisite lyna.
Lyninis starteris
-
Uždegimo skiriamajiungikl perjunkite i OFF" (isjungta) padeti (8).
-
Staigiu judesiu ištraukite paleidimo lyna ir letai leiskite susivynioti (4).
Jei prietaiso nepavyksta užvesti ir antra karta, atkreipkite demesi instrukcijas del droselio padéties.
Paleidimas elektros jtaisu
(tik naudojant „AL-KO 6500-C“ modelj)
-
[statykite raktaj degimo spynele.
-
Užvedimo raktá degimo spyneléje pasukite iki galo i desině iki padéties „START“ (paleidimas) (10).
-
Varikliui užsivedus atleiskite užvedimo rakta (jis gržta atgal i „ON“ padeti).
Tarp bandymu užvesti turi praesti 10 sekundžiu, ka-taip starterinis akumuliatorius per greitai issikraus.
Jei prietaiso nepavyksta užvesti ir antra karta, atkreipkite demesi instrukcijas del droselio padéties.
Eksploatacija
Praëjus maždaug 30 sekundžiu nuo paleisties droselio svirti gražinkite i ankstesne padeti (11).
Srovés imtuvµ prijungimas
Demesio!
Visu prijungtu imtuvu bendra galia negali virsyti generatoriaus didz. vardinés galios.
- Imtuvus prijunkite prieg generatoriaus kistukinio lizdo (2).
Jei prie generatoriaus jungsite kelis imtuvus, pirmiausia prijunkite pirmaji imtuva ir jjjunkite, paskui prijunkite ir ijunkite kitus imtuvus.
Srovès imtuvy atjungimas
- Imtuvus atjunkite nuo generatorius kišukinio lizdo (3).
Variklio isjungimas
Priesisjungiant variklig generatorius turi 30 sekundziu veikti be apkrovos (atjungus visus imtuvus).
Uzdegimo skiriamaji jungikl perjunkite i "OFF" (isjungta) padeti (4)
(tik naudojant AL-KO 6500-C" modelj). Uzvedimorakta degimo spyneleje pasukite iki galo [kaire] padeti,OFF" (isjungti) (15).
Benzino ciaupo uzsukimas
Demesio! Pavojus nudegti!
Eksploatuojant generatorius dalys smarki- ai jkaista ir karstos dar gali buti net ir isjungus generatoriu.
Pries pradedami transportuoti arba is naujo eksploatuoti palaukite, kol atves.
1.Uzukite benzino ciaupa(6).
Sandéliavimas
Démasio - gali kilti gaisras!
Nelaikykite prietaiso pries atvirq liepsna ar karscio saltinius.
Palaukite, kol variklis atvès.
Prietaisa laikykite sausoje, vaikams ir pašaliniams asmenims nepasiekiamoje vietoje.
- Starterin akumuliatori liakykite nuo šalcio ap-saugotoje vietoje.
Retkarciais [kraukite starterin] akumulatoriui.
Istustinkite benzino baka ir karbiuratoriu.
Ištraukite uždegimo Žvakić kistuka.
Benzino isleidimas
Ispejimas - gali ivykti sprogimas!
Jei is laikomu masinu nebus ispitas benzinas, ore gali pasklisti benzino garu!
Garuojant i benzino karbiuratoriiu pateke benzino likuciai gali suklijuoti konstrukcines dalis, todel jos veiks netinkamai.
- Atsukite karbiuratoriaus isleidimo varzta (17) ir i tinkama degalu rezervuara isleiskite benzina.
Generatoriaus uždengimas
- Generatoriú laiky kite švarioje, sausoje, nuo drégmés ir šlapumos apsaugotoje vietoje.
- Generatoriu uždenkite tinkamomis priemonémis, kad prietaise nesusikauptu nešvarumu ir dulkiu ( 18).
Transportavimas
Demesio!
Kad neisbégtu benzinas arba alyva, generatori visada transporteukite saugiair tiesiai pastate i iprasta darbine padeti.
Ispejimas - gali ivykti sprogimas!
Jei is transportuojamu masinu nebus ispitas benzinas, ore gali pasklisti benzino garu!
- Generatoriuk kelkite ir neshkite tik uz remo vamzdziu. (9)
- Transportuodami generatori pritvirtinkite. (20)
Remontas
Remonto darbus gali atlikti tik techninés priežiūros skyriaus ir jgaliotu kvalifikuotu moniu darbuotojai.
Technine prieziura
Demesio - pavojus susižaloti!
Pries atlikdami visus technines ir profilaktines prieziuros darbus, visada isjunkite varikljir istraukite uzdegimo zvakes kistkua.
- Variklis gali veikti is inercijos. Isjunge jsitikinkite, kad variklis sustojo.
Po kiekvieno naudojimo isvalykite prietaisa.
Prietaiso neapipurskite vandeniu.
Dél prasiskverbusio vandens gali atsirasti
trikciu (uzdegimo sistemas, karbiuratoriaus).
Visada pakeiskite sugedusius duslintuvus.
Techniques prieziuros intervalai
Pries kiekviena naudojima
Variklines alyvos lygio tikrinimas
Oro filtros tikrinimas
Pagalba atsiradus sutrikimams
Po 20 eksploatavimo valandu arba praejus 1 menesiui nuo eksploatavimo pradzios
Alyvos keitimas
Kas 50 eksploatavimo valandu arba kas 3 menesius
Oro filtrovalymas
Kas 100 eksploatavimo valandu arba kas 6 menesius
Alyvos keittimas
Benzino ciaupo nuosedu rezervuaro valymas
Uzdegimo zvakui valymas
Kas 300 eksploatavimo valandu arba viena kartap metus
Uzdegimo zvakiutnaujinimas
Tarpo tarpo voztuvnustatymas
Papildomai kas 300 eksploatavimo valandu
Cilindro galvutes valymas
Papildomai kas 2 metus
Degalu bako ir degalu filtro plovimas
Benzino zarnos atnaujinimas
1) Siuos technines prieziuros darbus gali atlikti tik technines prieziuros skyriaus ir igaliotu kvalifikuotu imoniu darbuotojai.
Salinimas
Nebenaudojamu jrenginiu, bateriju ar akumulatoriug ne'salinkite su buitinemis atliekomis!
Pakuote, jrenginys ir priedai pagaminti is perdirbamu medziagur ir juos reikia atitinkamai salinti.
| Sutrikimas Sprendimas | |
| Variklis neužsiveda • lpkite benzino. • ljkite droseli. • Uždegimo skiriamaji jungikli perjunkite i „ON“ padétj. • Patikrinkite uždegimoŽvakes, prierekus atnaujinkite. • lšvalykite oro filtrus. • lkraukite starterinji akumulatoriü (tik naudodami „AL-KO 6500-C“ modeli). • Atjunkite srovès imtuvus. | |
| Mažëja variklio galia • lšvalykite oro filtrus. • Imtuvç bendra galia viršija didž. vardine galia. | |
| Atsiradus šioje lentelëje nenurodytoms triktims arba triktims, kuriç negalite pašalinti saverankiskai, kreipkitës i mūsu kompetentingä clientu aptarnavimo tarryba. | |
Garantija
Galimus prietaiso medziagu ar gamybos defektus istatymu numatytu pretenziju del trukumu reiskimo senaties termino laikotarpiu mes saliname savno nuozura remonto arba keitimo budu. Senaties terminas nustatomas kiekvenu konkreciu atveju pagal salies, kurioje prietaisas buvo sigytas, teise.
Mûsù garantinis ἔspareigojimas galioja tik šiais atve-jais:
Garantija nustoja galioti siais atvejais:
Tinkamas elgesys su prietaisu
Bandymas remontuoti prietaisa
Naudojimo instrukcijos laikymasis
Prietaiso techninai pakeitimai
Originaliu atsarginiu daliu naudojimas
- Naudojimas ne pagal paskirti (pvz., komercinis arba komunalinis naudojimas)
Garantija netaikoma:
Lako pažeidimams, atsiradusiemi del normalaus dévejimosi
Susidévinçiosioms dalims, atsarginiu daliu kortelèje pažymétoms rémeliu xxxxxx(x).
Vidaus degimo varikliams - jiems taikomos atskiros atitinkamu varikliu gamintoj guarantines nuostatos
Esant garantiniam atvejui, kreipkites su sia garantijos deklaracija ir pirkimo dokumentu [savo prekybininka arba i artimiausia igalota kientu aptarnavimo skyriu. Sis garantinis isipareigojimas neturi itakos istatymu numatyam pirkejo pretenziju del trukumu reiskimui pardavego atzvilgiu.
EB atitikties deklaracija
Šiuo dokumentu patvirtiname, kad rinkai pristatytos konstrukcijos gaminys
atitinka darniuju EB direktyvu, ES saugos standartu ir gaminui taikomu standartu reikalavimus.
Gaminys
Benzininis generatorius
Serijos numeris
G4990012
Modelis
AL-KO 2500-C
AL-KO 3500-C
AL-KO 6500-C
Gamintojas
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
DEUTSCHLAND
Jgaliotasis atstovas
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
DEUTSCHLAND
EB direktyvos
2006/42/EB
2014/35/EU
2014/30/EU
2000/14/EB
2011/65/EB
Darnieji standartai
EN ISO 8528:2016
EN 60204-1:2006+A1:2009
EN 55012:2007+A1:2009
EN 61000-6-1:2007
Garso galios lygis
EN ISO 3744
ismatuotas / garantuojamas
93 dB(A) / 95dB (A) AL-KO 2500-C
94 dB(A) / 96 dB(A) AL-KO 3500-C
95 dB(A) / 97 dB(A) AL-KO 6500-C
Atitikties vertinimas
2000/14/EB Priedas VI
Notifikuotoji jstaiga
Société Nationale de Certifica
tion et d'Homologation
ES atbilstibas deklaracija 157
Nejaujiet berniem tuvoties darba vietai.
Pirms transportesanas vai atkartotas ekspluatacijas saksanas laujiet ericei atdzist.
- Aizveriet benzina krane (6).
Uzglabăšana
pagriezieUzmanibu! Aizdegsanas risks!
lerici nadrikt glabat atklatas liesmas vai karstuma avotu tuvumā.
Laujiet motoram atdzist
Glabajiet ierici sausa un berniem un nepiederosam personam nepieejama vieta.
Glabajiet startera akumulatoru no sala pasargatavieta.
Laiku pa laikam uzladejiet startera akumulatoru.
Iztuksojiet benzina tvertni un karburatoru.
Iznemiet aizdedzes sveces spraudni.
Benzina izliesana
Uzmanibu! Spradzienbistamiba!
Glabajot uzpilditas ierices, gaisa var nokut benzina izgarojumi.
