3500C - Generator AL-KO - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis 3500C AL-KO i PDF-format.
Brugerspørgsmål om 3500C AL-KO
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Generator i PDF-format gratis! Find din vejledning 3500C - AL-KO og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. 3500C af mærket AL-KO.
BRUGSANVISNING 3500C AL-KO
Laes donne dokumentation, for du tager maskinen i brug. Dette er en forudsætning for, at du kan arbej de sikkert og handtere maskinen uten at bega fejl. Sæt dig ind i betjeningselementerne og brugen af maskinen.
Overhold altid sikkerheds- og advansanvisningerne i donne dokumentation
Denne dokumentation er en fast bestanddel af det beskrevne produkt og skal udleveres til koberen ved salg
Tegnforklaring
OBS!
Specielle anvisninger, der gør dig i stand til at forsta og handtere maskinen bedre.
Kamerasymbolet henviser til illustrationer.
Indholdsfortegnelse
Omdennehandbog. 78
Produktbeskrivelse 78
Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger. 78
Produktoversigt 79
Sikkerhedsanvisninger 80
Tankning 81
Ibrugtagning. 82
Opbevaring 83
Transport 83
Hjaelp ved fejl. 84
Reparation 84
Denne dokumentation indeholder beskrivelser til forskellige modeller af benzingeneratorer. Hvilken model der er tale om fremgår afproduktbillederne og beskrivelsen af de forskellige Funktioner.
Tilsigtet brug
Denne maskine er beregnet til drift af almindelige elektriske apparater. Før generatoren tilsluttes til stationere anlagem som f.eks. varmeanlag, husets strormforsyning aller stromforsyningen af autocampere aller campingvogne, skal man rådgive sig hos en elektriker.
Generatoren drives med blyfri benzin.
Nár generatoren startes, má der/DDke vare tilsluttet no-gen maskiner eller apparater.
Enhver,anden anvendelseller anvendelse herudover anses for at vareukorrekt.
Forkert anvendelse
Sikkerhedsanordninger må ikke demonteres eller kortsluttes
■ Maskinen må ikke bruges til erhvervsmæssige formal
Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger
OBS! - Fare for kvæstelse!
Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger pågressive sættes ud af kraft!
Produktoversigt
| 1 Tankmål er 13 AC-skilleafbryder | ||
| 2 Drøvleventil 14 Håndtagsrør | 1) | |
| 3 Brændstofventil 15 AC-udgang | ||
| 4 Startergreb 16 Standbyindikator | ||
| 5 Luftfrenser 17 Betjeningspanel | ||
| 6 Hjul 1) | 18 Tankdæksel | |
| 7 Motorafbryder 19 Benzintank | ||
| 8 DC-udgang 20 Udstødningslyddæmpper | ||
| 9 Stelforbindelse 21 Topstykke | ||
| 10 Oliedæksel 22 Karburator | ||
| 11 Fod 1) | 23 Taendrør | |
| 12 Startbatteri 2) |
1) Ekstraudstyr 2) Kun pà AL-KO 6500-C
Symboler pa maskinen
| OBS! Vær saerligt forsigtig ved händtering. | Brandfare på grund af brændstof eller olie! | |
| Læs brugsanvisningen før ibrugtagning! | Lad maskinen afkøle, før der fyldes brændstof eller olie på | |
| Fare for forgiving på grund af udstødningsgas! Bær horeværn! | ||
| Brug ikke maskinen i lukkede rum eller i tatsäch ventilerede arbejdsområder (f.eks. garage). | Forbind ikke generatoren med husets strømforsyning | |
| OBS! Fare for elektrisk stød. | Træk tændrørshæften af, før der arbejdes på maskinen. | |
Sikkerhedsanvisninger
OBS! - Livsfare!
Brug不解 generates i regnvejr/fugtigt vejr ell hoj luftfugtighed.
OBS!
Maskinen må kun bruges i teknik perfekt tilstand!
OBS! - Fare for kvaestelse!
Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger på unkse sættes ud af kraft!
OBS! - Brandfare!
Opbevar ikke maskinen med benzin i tanken i bygninger, hvor benzindampene kankommen i kontakt med aben ild eller gnister!
Hold området omkring motor, udstødning, batterikasse og brændstoftank fri for snavs, benzin og olie.
Stil ikke brændbare eller let anteendelige genstande eller materialer i området af udstødningsudgangen
OBS! - Kvaalningsfare!
Brug ikke maskinen i lukkede rum eller i)darligt ventililerede arbejdsområder (f.eks. garage).
Udstødningsgasserne indeholder giftig kulite og andre skadelige stoffer.
OBS!
Forbind称之generatoren med husets strormforsyning
Dele af generatoren bliver meget varme under drift og er ogsa varme, after at generatoren er slukket.
Der strømmer varme udstødningsgasser ud af udstødningslyddæmperen
OBS!
Generatoren skal vare jord forbundet
Hold uvedkommende personer ude af fareomradet
Ejeren eller brugeren af maskinen er ansvarlig for uheld med andre personer og deres ejendom
Børn og andre personer, der ikke har kendskap til brugsanvisningen, på ikke bruge maskinen.
Hold boern væk fra arbejdso MRadet
Overhold lokale bestemmelier om mindstealer for personen, der betjener maskinen
Anvend ikke maskinen under påvirkning af alkohol, narkotika eller medicin
Bae rabejdstj, der egner sig til formalet
Langbukser
Stabilt og skridsikkert fodj
Horeværn
Ved brug på skräninger eller ujævne underlag
skal du altid sorge for, at maskinen star sikkert
■ Brug kun maskinen med tilstrækkeligt daglys aller kunstig belysning
Overhold de landespecifikke bestemmelier for driftstider
Lad jetzt maskinen vaere.uden opsyn, när den er klar til drift
■ Brug aldrig maskinen og de tilslutte de apparater med beskadigede beskyttlesesanordninger
Kontroller maskinen for beskadigelser for haver anvendelse, og udskift beskadigede dele, for maskinen anvendesigen
Led after beskadigelser på maskinen, og udfør de ndvendige reparationer, før du starter maskinen ingen.
- Stop motoren, vent til maskinen står stille, og træk tændrørshaeten af
nár du gár væk fra maskinen
after at der er opstaet fejl
nár der opstár fej og usædvanlige vibrationer på maskinen
ved transport
■ after fejlafnjælpning (se fejltabel) og kontrol af maskinen
after rengoring af maskinen
Spis og drik ikke,ningar der fyldes benzin eller motorolie på
Indandikbe benzindampe
Loft ell er bae aldrig maskinen, mens motoren korer
Kontroller f#r brug, at matrikkerne, skruerne og boltene sidder ordentigt fast
■ Maskinen må ikke bruges under jorden
Der må ikke bruges blank trad til forbindelse af elektriske apparater - drug altid passende kabel og stik
Vær opmaerksom pa den maksimale kabellaengde ved brug af forlaengerledninger erer et mobilt fordelerskap
Vær opmaerk som pa den maksimale kabellaengde ved brug af forlaengerledninger erer et mobilt fordelerskap
ved 1,5 mm² maks. 60 m
ved 2,5 mm² maks. 100 m
Tankning
Tank maskinen op, før den tages i brug.
Advarsel - Brandfare!
Benzin og olie er meget brandfarlige!
Driftsmidler
| Benzin Motorolie | ||
| Type | Normalbenzin / blyfri | se (10) |
| Påfyld-nings-mængde | se Tekniske data | se Tekniske data |
Sikkerhed
Advarsel!
Lad aldrig motoren kore i lukkede rum. Forgittningsfare!
Opbevar kun benzin og olie i fertil beregnede beholdere
Pafyld ellertom kun benzin-og olietanken i det fri ved kold motor
PafyldPracticebenzinellorole,nar motoren erigang
Overfyld ikke tanken (benzin udvider sig)
Ryg ikke, nár du tanker op
Abn ikke tankdækslet, hvis motoren er verm eller i gang
Udskift tanken eller tankdakslet, hvis de er beskadiget
Luk altid tankdaekslet godt til
Gor som folger, hvis der er lobot benzin ud:
Startikmetoren
Undgataendingsforsog
Rengør maskinen
Lad motoren afkole, for den fyldes med benzizin, og undgå at spilde
Spildt brændstof kan beskadige plastdele. Tør straks brændstoffet op. Garantien dækker ikke skader på plastdele, som er forårsaget af brændstof
Gor som folger, hvis der er lobot motorolie ud:
Startikmetoren
Opsug udlobet motorolie med oliebindemiddel erler klude, og bortskaf olien pa korrekt vis
Rengør maskinen
Haeld ikke spildolie
i affaldsspanden
i kloakken, aflbet aller jorden
Aflever spildolie i en lukket beholder på genbrugspladsen erer et kundeserviceværksted.
Tankning
Pafyldning af benzin (c2)
- Skru tankdakslet af, og laeg det et rent sted.
- Fyld benzin på med en tragt.
- Luk tankpafyldningsabningen omhyggeligt, og rengor den.
Pafyldning af motorolie (c)
- Skru oliepafyldningsdakslet af, og laeg det et rent sted.
- Fyld olie pà med en tragt.
- Luk oliepafyldningsabningen omhyggeligt, og rengor den.
Ibrugtagning
OBS!
Generatoren skal vare Jord forbundet
Kamerasymbolet pà de følgende sider henvisser til illustrationerne, side 4-7.
Jord forbindelse af maskinen
OBS! - Elektrisk stød!
Brug/DDt jordforbindelse.
OBS!
Generatoren skal vare jord forbundet
- Brug jordtråd med et tværsnit på mindst 2,5 mm² til jordforbindelsen
Tilslutning af jordtrad (c)
- Tryk enden af jordtråden ind under møtrikken på jordklemmen.(1)
- Fastgör jordtråden ved at spænde møtrikken
- Forbind den,anden Ende af jordtråden med en jordsøm (f.eks. metalstang)
- Stik jordsonnen fast i jorden
Tilslut startbatteriet
(kun pà AL-KO 6500-C) (c6)
Forbind det rode batterikabel med startbatteriets + pol, og skru det fast med skruen og møtrikken
- Forbind det gronne batterikabel med startbatteriets -pol, og skru det fast med skruen og møtriken
- Sæt gummihætter på startbatteriets poler after fastskruningen
Undgå kontakt mellem batteriets + og - pol, da det kan beskadige batteriet
Abning af benzinhanen (c6)
-
Luk chokerhandtaget ved koldstart.
-
Sæt chokerhandtaget på halv position, nr maskinen er driftsvarm.
Hvis maskinen stadigvæk ikke starter ved andet startforsøg, skal chokerhandtaget Åbnes helt
Start af motoren
Lad aldrig motoren kore i lukkede rum.
OBS! - Fare for kvaestelse!
OBS! - Fare for tilbageslag!
Startsnoren kan springe hurtigere tilbage til motoren, end du kan slippe snoren.
Snorstarter
- Ryk kraftigt i startsnoren, og lad den derefter langsomt rulle tilbage igen (C9)
Hvis maskinen stadigvæk ikke starter ved andet startforsøg, skal du læse anvisningerne vedrørende choker
Elektrisk start (kun på AL-KO 6500-C)Saatændingsnøglen i
-
Drej taendingsnoglen helt til højre i position "START" (0)
-
Slip taendingsnøglen (springer tilbage til position "ON"), sä snart motoren körer.
Vent 10 sekunder mellem hvert startforsg for at forbindre, at startbatteriet aflades for hurtigt
Hvis maskinen stadigvæk ikke starter ved andet startforsøg, skal du læse anvisningerne vedrørende choker
Drift
Tilbagestil chokerhandtaget ca. 30 sekunder after start (11).
Tilslutning af strømforbrugere
OBS!
Den samlede effekt på alle tilslutte de forbruge re违法犯罪 generatoren maksimale nominelle effekt
- Tilslut forbrugerne til generatorens stikdase ( 42)
Hvis der skal tilsluttes flere forbrugere til generatoren, tilsluttes og tændes forst en forbruger, derefter tilsluttes og tændes de andre forbrugere.
Frakobling af strømforbrugere
- Tag forbrugerne ud af generatorens stikdase (13)
Stop at motoren
Stop først motoren, nær generatoren har kørt uden belastning i 30 sekunder (uden tilslutte forbrugere)
Saatendaingskontakten pa "OFF" (14)
(kun på AL-KO 6500-C) Drej tandingsnøglen helt til venstre i position "OFF" (C45)
Lukning af benzinhanen
Dele af generatoren bliver meget varme under drift og er ogsa varme, after at generatoren er slukket.
Lad generatoren afkole, for den Transporteres.
eller tages i brug igen
- Luk benzinhanen (10)
Opbevaring
OBS! - Brandfare!
Opbevar ikke maskinen iærheden af Åben ild eller varmekilder.
Lad motoren kole af
Opbevar maskinen tort og utilgengeligt for bo: ng uvedkommende personer
Opbevar startbatteriet frostfrit
Oplad af og til startbatteriet
Tøm benzintanken og karburatoren
Trak taendrørshaeten af
Aftapning af benzin
OBS! - Ekbplosionsfare!
Tankede maskiner kan afgive benzindampe til luften under opbevaring!
På ground af fordampning kan benzinrester i karburatoren føre til sammenklæbning af komponenter og dermed forårsage forstyrelser.
- Åbn aftapningsskruen på karburatoren ( ), og lad benzinen lobe ned i en egnet brændstofbe-holder
Afdakning af generatoren
- Stil generatoren på en ren og tør plads, der er beskyttet mod fugt
- Afdæk generatoren med egnede midler, sa der ikke kankommensnavs og stov ind i maskinen (8)
Transport
OBS!
For at undgå at der løber benzin eller olie ud, skal generatoren altid Transporteres sikkert og opretstående i normal driftsposition.
OBS! - Eksplosionsfare!
Tankede maskiner kan afgive benzindampe til luften under transport!
- LøftEllerbaergeneratorenirrammerorene.（
- Sikr generatoren under transport. (20)
Reparation
Reparationer ma kun udfores af serviceværksteder og autoriserede fagfolk.
- Sluk altid for motoren før al service og vedligeholdelse, og træk taendrørshaeten af.
- Motoren kan have afterləb. Forvis dig om, at motoren star stille, när du har slukket for den.
Rengør maskinen after haverbrug
Sprøjt ikke maskinen med vand Indtrængende vand kan forårsage forstyrelser (tændingssystem, karburator)
Udskift altid defekte lyddaempere
Serviceintervaller
Hver gang inden brug
Kontroller motoroliestand
Kontroller luftfilter
After 20 driftstimer erler 1 maned after ibrugtagningen
Olieskift
For hver 50 driftstimer erler for hver 3 maneder
Rengorluftfilter
For haver 100 driftstimer eller for haver 6 maneder
Hjælp ved fejl
| Fejl Afhjælpning | |
| Motoren starter ikke · Fyld benzin påSlå chokeren tilSætændingskontakten på "ON"Kontrollérændrøne, udskift demevt.Rengør luftfilteretOplad startbatteriet (kun på AL-KO 6500-C)Frakobl strømforbrugere | |
| Motorydelsen falder · Rengør luftfilteretForbrugernes samlede effekt overstiger den maksimale effekt | |
Kontakt vores kundeservice, hvis fejlen ikke findes i ovenstående tabel, eller du ikke selv kan udbedre fejlen
Garanti
Eventuelle materiale-ller Produktionsfejl ved maskinen afhjelpes inden for den lovbestemteforalldelsesfrist for garantikrav ved reparation ell erstatningslevering after vores valg. Reklamationsperioden bestemmes af loven i det land, hvor maskinen er kobe.
Vores garanti gælder kun, hvis: Garantien bortfalder ved:
Korrekt behandling af maskinen
Overholdelse af brugsanvisingen
Anvendelse af originale reservedele
Forsøg på reparation af maskinen
Tekniske ænderinger pa maskinen
■ lkke-bestemmelsesmaessig anvendelse (f.eks. erhvervsmaessig aller kommunal anvendelse)
Folgende er/DDke omfattet af garantien:
Lakskader, der skyldes normal slitage
Sliddele, der pa reservationskortet er mærket med ramme xxx x(x)
Forbraendingsmotorer - her gælder motorproducentens separate garantibestemmelse
Kontakt den forhandler, hvor maskinen er kobl t ellen den narmeste autoriserede kundeservice ved skader omfattet af garantien. Medbring denne garantierklagering smt kobskvitteringen. Kovers retligt bestemte erstatningskrav over for saelgeren berores icke af denne garantiforpligtelse.
EF-overensstemmelseserklaring
Hermed erklærer vi, at dette produit, i den af os markedsforte udforelse, opfylder kravene i de harmoniserede EF-direktiver, EF-sikkerhedsstandarderne og de produitspecifikke standarder.
Produkt
Benzingenerator
Serienummer
G4990012
Type
AL-KO 2500-C
AL-KO 3500-C
AL-KO 6500-C
Producent
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
TYSKLAND
Ansvarlig
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
TYSKLAND
Lydtryksniveau
EN ISO 3744
mål't/garanteret
93dB(A)/95dB(A) AL-KO 2500-C
94dB(A)/96dB(A) AL-KO 3500-C
95dB(A)/97dB(A) AL-KO 6500-C
EF-direktiver
2006/42/EF
2014/35/EU
2014/30/EU
2000/14/EF
2011/65/EF
Harmoniserede standarder
EN ISO 8528:2016
EN 60204-1:2006+A1:2009
EN 55012:2007+A1:2009
EN 61000-6-1:2007
Overensstemmelsesvurdering
2000/14/EF Bilag VI
Bemyndiget organ
Société Nationale de Certifica
tion et d'Homologation
Sakerhetsanvisningar 88
Tankning 89
Start 90
Förvaring 91
Transport 91
Felavhjalpning 92
Reparation 92
Sakerhetsanvisningar
Varning - livsfara!
Sikkerhetsinnretningene ma ikke demonteres eller forbikobles.
Produktet er kun beregnet til privat bruk.
Sikkerhets- og beskyttelsesanordninger
Advarsel - Fare for personskader!
Sikkerhetshenvisninger
Advarsel - livsfare!
ved 1,5 mm² maks. 60 m
ved 2,5 mm² maks. 100 m
Tanking
För idriftsetting mä du tanke opp apparatet.
Advarsel! Brannfare!
Bensin og olje er svart lettantennelig!
Driftsmiddel
| Bensin Motorolje | ||
| Sorter | Normalbensen / blyfri | se (a) |
| Fyllmeng-de | Se tekniske data | Se tekniske data |
Sikkerhet
Advarsel!
La aldri motoren gà i lukkede rom. Fare for forgiving!
Kamerasymbolet på de folgende sidene viser til figurene, side 4-7.
Jorde apparatuset
- Bruk en jordingskabel med minst 2,5 mewrsnitt til jording
Koble til jordingskabel (c)
- En Ende av jordingskabelen trykkes under mutteren på jordingsklemmen.(3/1)
- Fest jordingskabelen ved a trekke til mutteren
- Den andre enden av jordingskabelen festes til en jordingsnagle (f.eks. metallstav)
- Stikk jordingsnaglen fast ned i bakken
Koble til starterbatteriet
Rød batterikabel kobles til +-polen på starterbatteriet og skrus fast med skrue og mutter
- Grönn batterikabel kobles til --polen på starterbatteriet og skrus fast med skrue og mutter
- Etter festing skyv gummihylsene over starterbatteripolene
Folgende omfastes ikke av garantien:
Lakskader som skyldes normal slitasje
Slitedeler som i reservedelskortet med ramme er merket xxx x(x)
Forbrenningsmotorer - for disse gjelder de separate garantibetingelsene til den aktuelle motorprodunten
Ved et garantikrav ma du henvende deg med delle garantierklengen og kvitteringen til din forhandler erer til narmeste autoriserte kundeservice. Denne garantien endrer ikke de lovmessige kravene om mangel man kan fremsette overfor selgeren.
