3500C - Ģenerators AL-KO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 3500C AL-KO

└──────┘LV Oriģinālā lietošanas instrukcija

• Benzīna ģenerators 2500-C/3500-C/6500-C Satura rādītājs Paršorokasgrāmatu p. 150
• Izstrādājumaapraksts p. 150
• Drošībasunaizsardzībasierīces p. 150
• Pārskatsparizstrādājumu p. 151
• Drošībasnorādījumi p. 152
• Degvielasuneļļasuzpilde p. 153
• Ekspluatācijassākšana p. 154
• Uzglabāšana p. 155
• Transportēšana p. 155
• Palīdzībatraucējumugadījumā p. 156
• Remontdarbi p. 156
• Tehniskāapkopeuntīrīšana p. 156
• Utilizācija p. 156
• Garantija p. 157
• ESatbilstībasdeklarācija Par šo rokasgrāmatu Pirmslietošanassākumaizlasietšodokumentāciju. Tasirpriekšnoteikumsdrošamdarbamunrīcībai beztraucējumiem.Pirmsizmantošanasapgūstiet iekārtasvadībaselementusunlietošanu. Ievērojietdrošībasnorādījumusunbrīdinājumus,kas sniegtišajādokumentācijāunizvietotiuzierīces. Šīdokumentācijairaprakstītāražojuma neatņemamasastāvdaļaunpārdodotkopāar ražojumujānododpircējam. Zīmju skaidrojums Uzmanību! Šobrīdinājumanorādījumuprecīzaievērošana varpasargātnotraumugūšanasun/vai materiālajiemzaudējumiem. Īpašinorādījumilabākaiizpratneiunrīcībai. Fotokamerassimbolsnorādauzattēliem. Izstrādājuma apraksts Šajādokumentāiraprakstītidažādibenzīnaģeneratoru modeļi.Laiidenticētusavumodeli,skatietizstrādājuma attēlusunizvēlesaprīkojumaaprakstu. Paredzētais lietojums Šī ierīce ir paredzēta parastu elektrisko ierīču darbināšanai. Ja vēlaties to pieslēgt pie stacionārām iekārtām,piemēram,apkuresvaimājaselektroapgādes sistēmas,vaiizmantotkemperuvaidzīvojamopiekab- ju elektroapgādei, vispirms noteikti konsultējieties ar elektriķi. Ģeneratorudarbinaarbezsvinabenzīnu. Ģeneratoraiedarbināšanasbrīdītamnedrīkstbūtpievi- enotanevienaierīcevaiaparāts. Citāds lietojums, kas neatbilst šim mērķim, netiek uzskatītsparparedzētolietojumu. Iespējamā nepareiza izmantošana Nedrīkstdemontētvaiapietdrošībasierīces. Ierīcinedrīkstizmantotkomerciāli. Drošības un aizsardzības ierīces Uzmanību! Traumu gūšanas draudi! Drošībasunaizsardzībasierīcesnedrīkstatslēgt!151441152_e p. 157

1 Degvielaslīmeņarādītājs 13 Maiņstrāvasatdalītājs 2 Droselesvārsts 14 Rāmjacaurule

3 Degvielasvārsts 15 Maiņstrāvasizeja 4 Startera rokturis 16 Izejasrādītājs 5 Gaisaltrs 17 Vadībaspanelis 6 Ritenis

18 Benzīnatvertnesvāciņš 7 Motoraslēdzis 19 Benzīnatvertne 8 Līdzstrāvasizeja 20 Izplūdesgāzutrokšņaslāpētājs 9 Zemējumasavienojums 21 Cilindra galva 10 Eļļasuzpildesvāciņš 22 Karburators 11 Balstakāja

Tikai modelim AL-KO 6500-C Simboli uz ierīces Uzmanību! Esietīpašipiesardzīgslietošanaslaikā. Aizdegšanāsrisksdegvielasvaieļļasdēļ. Pirmslietošanassākšanasizlasietekspluatācijas instrukciju. Pirmsdegvielasvaieļļasuzpildesļaujiet ierīceiatdzist. Saindēšanāsrisksarizplūdesgāzēm. Valkājietdzirdesaizsargierīces! Nedarbinietierīcislēgtāstelpāsvaisliktivēdināmās darbavietās(piemēram,garāžā). Nepievienojietģeneratorupiemājas elektrotīkla. Uzmanību!Strāvastriecienarisks. Pirmsdarbaarierīci izņemietaizdedzessvecesspraudni. Pārskats par izstrādājumu (2) (1) (3) (4) (5) (6) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (17) (7) (16) (20) (23) (22) (21) (18) (19)LV Oriģinālā lietošanas instrukcija

Benzīna ģenerators 2500-C/3500-C/6500-C Drošības norādījumi Uzmanību! Apdraud dzīvību! Neizmantojietģeneratorulietuslaikā,slapjumā vai tad, kad ir augsts gaisa mitrums. Uzmanību! Iekārtudrīkstlietottikai,jatāirtehniskākārtībā! Uzmanību! Traumu gūšanas draudi! Drošībasunaizsardzībasierīcesnedrīkstatslēgt! Uzmanību! Aizdegšanās risks! Ierīciaruzpildītudegvielastvertninedrīkstglabāt ēkās,kurdegvielasizgarojumivarsaskartiesar atklātuliesmuvaidzirkstelēm. Uzierīcesvirsmāmapmotoru,izpūtēju,aku- mulatorakārbuundegvielastvertninedrīkstbūt netīrumi,benzīnsuneļļa. Atgāzuizplūdeszonānenovietojietdegošusvai viegli uzliesmojošus priekšmetus vai vielas. Uzmanību! Nosmakšanas risks! Nedarbinietierīcislēgtāstelpāsvaislikti vēdināmāsdarbavietās(piemēram,garāžā). Atgāzessaturindīgooglekļamonoksīduuncitas kaitīgasvielas. Uzmanību! Nepievienojietģeneratorupiemājaselektrotīkla. Uzmanību! Apdegumu gūšanas risks! Darbināšanaslaikāģeneratoradaļassti- prisakarstunirkarstasarīpēcģeneratora izslēgšanas. Noizplūdesgāzutrokšņaslāpētājaizplūstkar- stasatgāzes. Uzmanību! Ģeneratoramjābūtdrošiiezemētam. Neļaujietbīstamajāzonāatrastiesnepiederošām personām. Iekārtasoperatorsvailietotājsiratbildīgspar nelaimesgadījumiem,kasnotiekarcitām personāmvaitoīpašumu. Ierīcinedrīkstlietotbērniunpersonas, kasnepārzinalietošanasinstrukciju. Neļaujietbērniemtuvotiesdarbavietai. Ņemietvērāvietējosnoteikumusparlietotāju minimālovecumu. Nedarbinietierīci,esotalkohola,narkotikuvai medikamentuietekmē. Valkājietpiemērotuaizsargapģērbu. Valkājietgarasbikses. Valkājietstingrus,neslīdošusapavus. Lietojietdzirdesaizsarglīdzekļus. Lietojotierīcinogāzēvaiuznelīdzenapamata, gādājietparstabilustāvokli. Lietojietierīcitikaipietiekamādienasgaismāvai mākslīgajāapgaismojumā. Ņemietvērāvalstīspēkāesošosnoteikumuspar ierīcesdarbināšanaslaiku. Neatstājietdarbamgatavuierīcibezuzraudzības. Nekadnedarbinietierīciuntaipievienotāsierīces, jairbojātidrošībaslīdzekļi. Pirmskatraslietošanaspārbaudiet,vaiierīce navbojāta,unnomainietbojātāsdetaļaspirms atkārtotaslietošanas. Pirmsiedarbinātierīcinojauna,atrodiet bojājumusunveicietvajadzīgosremontdarbus. Izslēdzietmotoru,pagaidiet,līdzierīcetiekpilnīgi apturēta,unizņemietaizdedzessvecesspraudni šādosgadījumos: kadatstājatierīci; jaradušiestraucējumi; jaradušiesierīcestraucējumiunneparastas vibrācijas; laitransportētuierīci. Ielieciet aizdedzes sveces spraudni un iedarbiniet motorušādosgadījumos: pēctraucējumanovēršanas(skatiettraucējumu tabulu)unierīcespārbaudes; pēcierīcestīrīšanas. Uzpildotdegvieluvaimotoreļļu,neēdietunnedzeriet. Neieelpojietbenzīnaizgarojumus. Nekadnecelietunnenesietierīci,kaddarbojas motors.153441152_e

Pirmslietošanaspārbaudiet,vaiuzgriežņi,skrūves untapasirstingrinostiprinātas. Nelietojietierīcizemzemes. Laisavienotuģeneratoruarelektriskajāmierīcēm, neizmantojietkailuvadu—vienmērizmantojiet piemērotukabeliunkontaktdakšu. Jaizmantojatpagarinātājuvaimobilosadalesska- pi,ņemietvērāmaksimālokabeļagarumu. Jaizmantojatpagarinātājuvaimobilosadales skapi,ņemietvērāmaksimālokabeļagarumu. 1,5 mm

—nevairākkā60m 2,5 mm

—nevairākkā100m Degvielas un eļļas uzpilde Pirmsierīcesekspluatācijassākšanasjāuzpildadegviela. Brīdinājums! Aizdegšanās risks! Benzīnsuneļļairļotiviegliuzliesmojošasvielas. Ekspluatācijas materiāli Benzīns Motoreļļa Veids Bezsvina benzīns(ROZ 91) Skatiet ( 3) Uzpildāmais daudzums Skatiet tehniskos datus Skatiet tehniskos datus Drošība Brīdinājums! Motorunekādāgadījumānedrīkstdarbināt slēgtāstelpās.Saindēšanāsrisks! Benzīnuuneļļudrīkstglabāttikaitamparedzētās tvertnēs. Uzpildietvaiizlejietbenzīnuuneļļutikaiārpus telpām,kadmotorsirauksts. Neuzpildietbenzīnuvaieļļu,kaddarbojasmotors. Neuzpildietpārākpilnutvertni(benzīnsizplešas). Degvielasuzpildeslaikānedrīkstsmēķēt. Degvielastvertnesvāciņunedrīkstatvērt,kad motors darbojas vai ir karsts. Jadegvielastvertnevaitāsaizgrieznisirbojāts, tasirobligātijānomaina. Tvertnesvāciņšvienmērirciešijānoslēdz. Jairizplūdisbenzīns: neiedarbiniet motoru; nemēģinietieslēgtaizdedzi; notīrietierīci; pirmsatkārtotasbenzīnauzpildesļaujiet motoramatdzistunneizšļakstietbenzīnu; uzplastmasasdaļāmizšļakstītadegvielavar radītbojājumus.Uzreiznoslaukietizšļakstīto degvielu.Garantijaneietverplastmasasdaļu bojājumus,kasradušiesdegvielasdēļ. Jairizplūdusimotoreļļa: neiedarbiniet motoru; savācietizplūdušomotoreļļuareļļasabsorben- tuvailupatuunizmetietatkritumos,ievērojot attiecīgosnoteikumus; notīrietierīci. Izlietotoeļļu: neizmetietkopāarmājsaimniecības atkritumiem; nelejietkanalizācijā,notekāvaiuzzemes. Savācietizlietotoeļļuslēgtātvertnēunnododiet otrreizējāspārstrādescentrāvaitehniskāsapkopes vietā. Degvielas un eļļas uzpilde Benzīna uzpilde ( 2)

1. Noskrūvējietdegvielastvertnesvāciņuun

novietojiettīrāvietā.

1. Noskrūvējieteļļasuzpildesvāciņuunnovietojietto

3. Ciešinoslēdzietunnotīrieteļļasuzpildesatveri.LV

Oriģinālā lietošanas instrukcija

Benzīna ģenerators 2500-C/3500-C/6500-C Ekspluatācijas sākšana Uzmanību! Ģeneratoramjābūtdrošiiezemētam. Fotokamerassimbolsturpmākajāslappusēs norādauzattēliem4.—7.lpp. Ierīces iezemēšana Uzmanību! Strāvas trieciena risks! Zemēšanaineizmantojietkailusvadus. Uzmanību! Ģeneratoramjābūtdrošiiezemētam. Izmantojiet vismaz 2,5 mm

šķērsgriezuma zemējumavadu. Zemējuma vada pievienošana ( 1)

1. Vienuzemējumavadagalupaliecietzem

zemējumaspailesuzgriežņa( 1/1).

2. Nostiprinietzemējumavadu,pievelkotuzgriezni.

3. Otruzemējumavadagalusavienojietarzemējuma

stieni(piemēram,metālastieni).

akumulatora+poluunpieskrūvējietarskrūviun uzgriezni.

2. Savienojietzaļoakumulatorakabeliarstartera

akumulatora-poluunpieskrūvējietarskrūviun uzgriezni.

3. Kadkabeļiirpieskrūvēti,uzstarteraakumulatora

poliemuzliecietgumijasuzgaļus. Nepieļaujiet+un-polusaskari,tasvarradītaku- mulatorabojājumus. Benzīna krāna atvēršana ( 6)

1. Atgriezietbenzīnakrānuunļaujietbenzīnamieplūst

karburatorā. Drosele ( 7)

1. Iedarbinotaukstudzinēju,aizverietdroselessviru.

2. Kadierīceirsasniegusidarbatemperatūru,novieto-

jietdroselessviruvidējāpozīcijā. Jaierīcinevariedarbinātarīarotromēģinājumu, atverietdroselessvirulīdzgalam. Motora iedarbināšana Uzmanību! Saindēšanās risks! Motorunekādāgadījumānedrīkstdarbināt slēgtāstelpās. Uzmanību! Traumu gūšanas draudi! Uzmanību! Atsitiena risks! Starteraauklavaratlēktatpakaļpiemotoraātrāk, nekātovarpaspētatlaist. Auklas starteris

1. Pārslēdzietaizdedzesslēdzipozīcijā„ON“( 8).

2. Straujiizvelcietstarteraaukluunļaujiettailēnām

attītiesatpakaļ( 9). Jaierīcinevariedarbinātarīarotromēģinājumu, ņemietvērāinformācijupardroseli. Elektriska iedarbināšana (tikai modelim AL-KO 6500-C)

1. Ieliecietatslēguaizdedzesslēdzenē.

2. Pagriezietaizdedzesatslēguslēdzenēpalabilīdz

galampozīcijā„START“( 10).

3. Tiklīdzmotorstiekiedarbināts,atlaidietaizdedzes

atslēgu(tāatlecatpakaļpozīcijā„ON“). Starpiedarbināšanasmēģinājumiemjābūt10 sekunžuintervālam,laistarteraakumulators neizlādētospārākātri. Jaierīcinevariedarbinātarīarotromēģinājumu, ņemietvērāinformācijupardroseli.155441152_e

Lietošana Apmēram 30 sekundes pēc iedarbināšanas pagrieziet droselessviruatpakaļsākotnējāpozīcijā( 11) . Strāvas patērētājus pieslēgšana Uzmanību! Visupieslēgtopatērētājukopējājaudanedrīkst pārsniegtģeneratoramaksimālonominālojaudu.

1. Savienojietpatērētājuarģeneratorakontaktligzdu

( 12). Japieģeneratoratiekpieslēgtivairākipatērētāji, vispirmspievienojietunieslēdzietpirmo patērētāju,pēctampievienojietunieslēdziet nākamopatērētāju. Strāvas patērētāja atvienošana

1. Atvienojietpatērētājunoģeneratorakontaktligzdas

( 13). Motora izslēgšana Izslēdzietmotorutikaitad,kadģenerators30se- kundes darbojies bez slodzes (bez pievienotiem patērētājiem). Pārslēdzietaizdedzesslēdzipozīcijā„OFF“( 14). (Tikai modelim AL-KO 6500-C) Pagrieziet aizded- zesslēdzenēieliktoaizdedzesatslēgupakreisilīdz galampozīcijā„OFF“( 15). Benzīna krāna aizvēršana Uzmanību! Apdegumu gūšanas risks! Darbināšanaslaikāģeneratoradaļassti- prisakarstunirkarstasarīpēcģeneratora izslēgšanas. Pirmstransportēšanasvaiatkārtotas ekspluatācijassākšanasļaujietierīceiatdzist.

1. Aizverietbenzīnakrānu( 16).

Uzglabāšana Uzmanību! Aizdegšanās risks! Ierīcinedrīkstglabātatklātasliesmasvaikarstu- maavotutuvumā. Ļaujietmotoramatdzist Glabājietierīcisausāunbērniemunnepiederošām personāmnepieejamāvietā. Glabājietstarteraakumulatorunosalapasargātā vietā. Laikupalaikamuzlādējietstarteraakumulatoru. Iztukšojietbenzīnatvertniunkarburatoru. Izņemietaizdedzessvecesspraudni. Benzīna izliešana Uzmanību! Sprādzienbīstamība! Glabājotuzpildītasierīces,gaisāvarnokļūt benzīnaizgarojumi. Izgarojotbenzīnam,tāatliekaskarburatorā varizraisītdetaļusalipšanuuntādējādiradīt traucējumus.

1. Atverietkarburatoraizplūdesskrūvi( 17) un

iztecinietbenzīnupiemērotādegvielastvertnē. Ģeneratora nosegšana

1. Novietojietģeneratorutīrā,sausāunnoslapjuma

unmitrumapasargātāvietā.

2. Nosedzietģeneratoruarpiemērotiemmateriāliem,

laiierīcēnevarētunogulsnētiesnetīrumivaiputekļi ( 18). Transportēšana Uzmanību! Lainepieļautubenzīnavaieļļasizplūdi,vienmēr transportējietnostiprinātuuntaisni(normālādar- bapozīcijā)novietotuģeneratoru. Uzmanību! Sprādzienbīstamība! Transportējotuzpildītasierīces,gaisāvarnokļūt benzīnaizgarojumi.LV Oriģinālā lietošanas instrukcija

4. Nostiprinietģeneratorutransportēšanaslaikā.

( 20). Remontdarbi Remontdarbusdrīkstveikttikaiservisacentrosun pilnvarotāsspecializētajāsdarbnīcās. Tehniskā apkope un tīrīšana Uzmanību! Traumu gūšanas draudi!

• Pirms jebkuru apkopes vai kopšanas darbu veikšanasvienmērizslēdzietmotoruun izņemietaizdedzessvecesspraudni.

• Motorsvarturpinātdarboties.Pēcizslēgšanas pārliecinieties,vaimotorsirpilnīgiapturēts. Notīrietierīcipēckatrasizmantošanas. Neaplaistietierīciarūdeni. Jaierīcēiekļūstūdens,tasvarradīttraucējumus (aizdedzesmezglā,karburatorā). Vienmērnomainietbojātustrokšņaslāpētājus. Apkopes intervāli Pirms katras lietošanas reizes Pārbaudietmotoreļļaslīmeni. Pārbaudietgaisaltru. Pēcpirmajām20darbastundāmvai1mēnesipēc ekspluatācijassākšanas Nomainieteļļu. Ikpēc50darbastundāmvaiikpēc3mēnešiem Iztīrietgaisaltru. Ikpēc100darbastundāmvaiikpēc6mēnešiem Nomainieteļļu. Iztīrietbenzīnakrānanosēdumutrauku. Notīrietaizdedzessveci. Ikpēc300darbastundāmvaireizigadā Nomainiet aizdedzes sveci. Iestatietvārstabrīvkustību

Papildusikpēc300darbastundām Notīrietcilindragalvu

Šosapkopesdarbusdrīkstveikttikaiservisacentros unpilnvarotāsspecializētajāsdarbnīcās. Utilizācija Nolietotas ierīces, baterijas vai akumula- torus nedrīkst utilizēt kopā ar saimniecības atkritumiem! Ierīce,tāsiepakojumsunpiederumiirizgatavotino otrreizpārstrādājamiemizejmateriāliemuntādēļir atbilstošijāutilizē. Palīdzība traucējumu gadījumā Problēma Risinājums Motorunevariedarbināt ▪ Uzpildietbenzīnu.

• Atveriet droseles sviru.

• Pārslēdzietaizdedzesslēdzipozīcijā„ON“.

• Atvienojietstrāvaspatērētājus. Samazināsmotorajauda ▪ Iztīrietgaisaltru.

• Patērētājukopējājaudapārsniedzmaksimālonominālojaudu. Ja rodas šajā tabulā neaprakstīti bojājumi vai bojājumi, ko nevarat pats novērst, vērsieties mūsu klientu apkalpošanasdienestā.157441152_e

ES atbilstības deklarācija Apliecinām,kašīizstrādājumatirgūlaistaismodelisatbilstsaskaņotoEKdirektīvu,EKdrošībasstandartu unizstrādājumastandartuprasībām. Izstrādājums Benzīnaģenerators Sērijas numurs G4990012 Ražotājs AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ DEUTSCHLAND Pilnvarotais pārstāvis Andreas Hedrich Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ DEUTSCHLAND Tips AL-KO 2500-C AL-KO 3500-C AL-KO 6500-C ES direktīvas 2006/42/EK 2014/35/EU 2014/30/EU 2000/14/EK 2011/65/EK Saskaņotie standarti EN ISO 8528:2016 EN 60204-1:2006+A1:2009 EN 55012:2007+A1:2009 EN 61000-6-1:2007 Skaņas jaudas līmenis EN ISO 3744 izmērītais/garantētais 93 dB(A)/95 dB(A) AL-KO 2500-C 94 dB(A)/96 dB(A) AL-KO 3500-C 94 dB(A)/96 dB(A) AL-KO 6500-C Atbilstības novērtējums 2000/14/EK Pielikums VI Paziņotā institūcija SociétéNationaledeCertica- tion et d’Homologation 11, route de Luxembourg L-5230 Sandweiler No. 0499 Kötz, 2017-02-01 Volfgangs Hergets [Wolfgang Hergeth], rīkotājdirektors Garantija Iespējamosmateriālavairažošanasbrāķusierīcēmēsnovērsīsimatbilstošilikumānoteiktajamnoilgumatermiņamattiecībā uzgarantijasprasībām,paturottiesībasizvēlētiesremontuvaijaunasprecespiegādi.Noilgumatermiņštieknoteikts,vadoties pēctāsvalstsspēkāesošāslikumdošanas,kurāierīcetikanopirkta. Mūsugarantijaspakalpojumiirspēkātikaitad,ja: Garantijazaudēsavuspēku,ja: ierīcetieklietotapareizāveidā; tiekievērotilietošanasinstrukcijasnorādījumi; tiekizmantotasoriģinālāsrezervesdaļas. ierīcēirveiktilabošanasmēģinājumi; ierīcēirveiktastehniskaraksturaizmaiņas; ierīcenetiekizmantotaatbilstošiparedzētajam mērķim(piemēram,ierīcetiekizmantota komerciāliemvaikomunāliemmērķiem). Garantija neattiecas uz: krāsasbojājumiem,kasradušiesnormālanolietojumarezultātā; dilstošajāmdetaļām,kasrezervesdaļukartēiratzīmētasarrāmītixxxxxx

iekšdedzesmotoriem—uztiemattiecasatsevišķiattiecīgomotoruražotājugarantijassniegšanasnoteikumi. Garantijasprasībugadījumālūdzamjūsaršogarantijasdeklarācijuunpirkumačekudotiespiejūsutirdzniecībaspārstāvjavai uztuvākoociāloklientuapkalpošanascentru.Šīapņemšanāssniegtgarantijaspakalpojumusneietekmētiesībasuzlikumā noteiktopircējagarantijasprasībuiesniegšanupretpārdevēju.