3500C - Generator AL-KO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 3500C AL-KO

└──────┘51441152_e ITPL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

• Generator prądotwórczy benzynowy 2500-C / 3500-C / 6500-C Spis treści Uwagidotycząceniniejszejinstrukcji p. 52
• Opis produktu p. 52
• Urządzeniazabezpieczająceiochronne p. 52
• Opis produktu p. 53
• Wskazówkidotyczącebezpieczeństwa p. 54
• Tankowanie p. 55
• Uruchomienie p. 56
• Przechowywanie p. 57
• Transport p. 58
• Naprawa p. 58
• Konserwacjaipielęgnacja p. 58
• Utylizacja p. 58
• Pomoc w przypadku usterek p. 59
• Gwarancja p. 60
• DeklaracjazgodnościWE Uwagi dotyczące niniejszej instrukcji Przeduruchomieniemurządzenianależy przeczytaćniniejsządokumentację.Jesttokonie- cznedlabezusterkowejpracyibezpiecznejobsługi. Przedrozpoczęciemużytkowanianależyzapoznać sięzelementamiobsługiizastosowaniemmas- zyny. Należystosowaćsiędowskazówekdot. bezpieczeństwaiostrzegawczychzawartych w niniejszej dokumentacji i umieszczonych na urządzeniu. Niniejszadokumentacjastanowinieodłącznączęść opisywanegoproduktuiwraziejegosprzedażypo- winnarównieżzostaćprzekazana. Objaśnienie symboli Uwaga! Ścisłestosowaniesiędotychostrzeżeńpomoże uniknąćszkódosobowychimaterialnych. Szczególnewskazówkiułatwiającezrozumienie instrukcjiiobsługę. Symbolkameryodwołujesiędoilustracji. Opis produktu Wniniejszejdokumentacjizostałyopisaneróżnemode- le benzynowych generatorów prądotwórczych. Należy zidentykować model na podstawie ilustracji produktu orazopisuróżnychopcji. Użytkowanie zgodne zprzeznaczeniem Urządzenie jest przeznaczone do pracy z konwenc- jonalnymi urządzeniami elektrycznymi. W przypad- ku podłączenia do instalacji stacjonarnych takich jak ogrzewanie, zasilanie domu lub zasilanie elektryczne samochodówlubprzyczepkempingowychnależykonie- cznie wcześniejskonsultowaćsię z wykwalikowanym elektrykiem. Do agregatu prądotwórczego stosuje się benzynę bezołowiową. Wmomencieuruchomieniadoagregatuniemogąbyć podłączoneżadneurządzenia. Inneiwykraczającepozawymienionewyżejzastosowa- nieagregatuuznajesięzaniezgodnezprzeznaczeniem. Możliwe nieprawidłowe użycie Niewolnodemontowaćanibocznikowaćurządzeń bezpieczeństwa. Urządzenieniemożebyćwykorzystywanedocelów komercyjnych. Urządzenia zabezpieczające iochronne Uwaga – ryzyko odniesienia obrażeń! Niewolnodezaktywowaćurządzeńochronnych izabezpieczających!53441152_e p. 60

1 Wskaźnikzbiornika 13 OdłącznikAC 2 Zawórdławiący 14 Pochwyt rurowy

3 Zawór paliwa 15 WyjścieAC 4 Uchwyt rozrusznika 16 Wskaźnikwyjścia 5 Filtr powietrzny 17 Panelobsługi 6 Koło

18 Korek zbiornika benzyny 7 Wyłączniksilnikowy 19 Zbiornik benzyny 8 WyjścieDC 20 Tłumik 9 Podłączenieuziemienia 21 Głowicacylindra 10 Korek wlewu oleju 22 Gaźnik 11 Stopa

23 Świecazapłonowa 12 Akumulator rozruchowy

Tylko w AL-KO 6500-C Symbole na urządzeniu Uwaga! Podczasobsługiurządzenianależyzachować szczególnąostrożność. Niebezpieczeństwopożaruspowodo- wane przez paliwo lub olej! Przeduruchomieniemprzeczytaćinstrukcjęobsługi! Przednapełnieniemzbiornikapaliwalub olejunależywychłodzićurządzenie. Niebezpieczeństwozatruciaspowodowaneprzez spaliny! Nosićochronnikisłuchu! Nieużywaćurządzeniawpomieszczeniach zamkniętychaniobszarachroboczych,któremają złąwentylację(np.garaże). Niełączyćagregatuzdomowąsiecią elektryczną. Uwaga!Niebezpieczeństwoporażeniaprądem. Przed przeprowadzeniem prac zurządzeniawyciągnąćkońcówkęprze- woduświecyzapłonowej. Opis produktu (2) (1) (3) (4) (5) (6) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (17) (7) (16) (20) (23) (22) (21) (18) (19)PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Generator prądotwórczy benzynowy 2500-C / 3500-C / 6500-C Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Uwaga – śmiertelne niebezpieczeństwo! Nieużywaćagregatuprądotwórczego w warunkach deszczu, wilgoci i wysokiej wilgotnościpowietrza. Uwaga! Urządzenieużytkowaćtylkownienagannym stanie technicznym! Uwaga – ryzyko odniesienia obrażeń! Niewolnodezaktywowaćurządzeńochronnych izabezpieczających! Uwaga – niebezpieczeństwo pożaru! Zatankowanejmaszynynieprzechowywać wbudynkach,wktórychoparybenzynymogą miećkontaktzotwartymogniemlubiskrami! Unikaćprzedostawaniasięzabrudzeń,benzyny iolejudoobszaruwpobliżusilnika,instalacji wydechowej, pojemnika na akumulator i zbiornika paliwa. Niestawiaćżadnychpalnychlubłatwozapalnych przedmiotówanimateriałówwpobliżuwylotu spalin. Uwaga – ryzyko uduszenia! Nieużywaćurządzeniawpomieszczeniach zamkniętychaniobszarachroboczych,które majązłąwentylację(np.garaże).Spaliny zawierajątrującytlenekwęglaorazinne substancje szkodliwe. Uwaga! Niełączyćagregatuzdomowąsieciąelektryczną. Uwaga! Ryzyko poparzenia! Częściagregatuprądotwórczegosilnie nagrzewająsiępodczaspracyimogąpozostawać gorącerównieżpowyłączeniuurządzenia. Ztłumikawydobywająsięgorącespaliny. Uwaga! Agregatprądotwórczymusibyćpewnieuziemiony. Niewpuszczaćosóbtrzecichwobszarzagrożeń. Operatormaszynylubużytkownikodpowiadaza wypadkizudziałemosóbtrzecichorazuszkodzenie mieniabędącegoichwłasnością. Dziecilubinneosoby,któreniezapoznałysię zinstrukcjąobsługi,niemogąużywaćurządzenia. Niedopuszczaćdziecidoobszaruroboczego. Przestrzegaćlokalnychprzepisówokreślających wiekminimalnypersoneluobsługi. Urządzenianiewolnoobsługiwaćpodwpływem alkoholu,środkówodurzającychlubleków. Należynosićodpowiedniąodzieżochronną: długiespodnie solidneiantypoślizgoweobuwie ochronnikisłuchu Zastosowanienazboczachinierównympodłożu: zawszezwracaćuwagęnabezpieczne ustawienie. Stosowaćtylkoprzywystarczającymświetle dziennymlubsztucznymoświetleniu. Stosowaćsiędoprzepisówkrajowychdotyczących czasu pracy. Niepozostawiaćbeznadzoruurządzeniagotowego do pracy. Nigdynieużywaćurządzeniaaniurządzeńdo niegopodłączanychzuszkodzonymiurządzeniami ochronnymi. Przedkażdymużyciemsprawdzićczyurządzenie niejestuszkodzone,aprzedponownymużyciem zlecićwymianęuszkodzonychczęści. Należyodnaleźćuszkodzeniaurządzeniaoraz przeprowadzićkoniecznenaprawyprzedponow- nym uruchomieniem. Wyłączyćsilnik,odczekaćdozatrzymania urządzeniaiwyciągnąćkońcówkęprzewoduświecy zapłonowej: pozostawiającurządzeniebeznadzoru powystąpieniuusterek przywystąpieniuusterekinietypowychwibracji urządzenia do transportu Włożyćkońcówkęprzewoduświecyzapłonowej iuruchomićsilnik: pousunięciuusterek(patrztabelausterek) ikontroliurządzenia poczyszczeniuurządzenia55441152_e

Podczas wlewania benzyny lub oleju silnikowego niejeśćaniniepić. Niewdychaćoparówbenzyny. Nigdyniepodnosićaninieprzenosićurządzenia z uruchomionym silnikiem. Przedużyciemsprawdzić,czynakrętki,śruby isworzniesądobrzeosadzone. Nieużywaćurządzeniapodziemią. Niestosowaćgołegodrutudopołączenia zurządzeniamielektrycznymi–zawszeużywać odpowiedniego kabla i wtyczki. Używającprzedłużaczylubprzenośnejskrzynkiro- zdzielczej,zwracaćuwagęnamaksymalnądługość kabli. Używającprzedłużaczylubprzenośnejskrzynki rozdzielczej,zwracaćuwagęnamaksymalną długośćkabli: przy 1,5 mm

maks. 60 m przy 2,5 mm

maks. 100 m Tankowanie Przeduruchomieniemurządzeniemusibyćzatankowane. Ostrzeżenie – niebezpieczeństwo pożaru! Benzynaiolejsąwysocezapalne! Pomoce warsztatowe Benzyna Olej silnikowy Rodzaj benzyna normalna/ bezołowiowa patrz ( 3) Ilość napełnienia patrz dane techniczne patrz dane techniczne Bezpieczeństwo Ostrzeżenie! Nieuruchamiaćnigdysilnikawpomieszczeniach zamkniętych.Niebezpieczeństwozatrucia! Benzynęiolejprzechowywaćwyłączniewzbiorni- kach przeznaczonych do tego celu. Benzynęiolejwlewaćispuszczaćtylkonawolnym powietrzu,gdysilnikjestochłodzony. Niewlewaćbenzynyaniolejuprzywłączonym silniku. Nieprzepełniaćzbiornika(benzynasięrozciąga). Palenie podczas tankowania jest zabronione. Nieotwieraćzbiornika,jeślisilnikpracujelubjest rozgrzany. Uszkodzonyzbiorniklubjegozamknięcienależy wymienić. Korekzbiornikamusibyćzawszezamkniętydo oporu. W przypadku wycieku benzyny: nieuruchamiaćsilnika niepróbowaćuruchamiaćzapłonu oczyścićurządzenie Przedponownymnapełnieniemzbiornikaben- zynyschłodzićsilnik;unikaćrozlewaniapaliwa. Paliworozlanenaczęściztworzywasz- tucznegomożeprowadzićdouszkodzeń. Niezwłoczniewytrzećrozlanepaliwo.Gwaran- cjanieobejmujeuszkodzeńczęściztworzywa sztucznego spowodowanych przez paliwo. W przypadku wycieku oleju silnikowego: nieuruchamiaćsilnika Wyciekłyolejsilnikowyzebraćśrodkiemdo usuwaniaolejówlubścierkąiprzepisowo zutylizować. oczyścićurządzenie Staregoolejunienależy: wyrzucaćdośmieci wylewaćdokanalizacji,odpływuanina ziemię Staryolejprzekazaćwzamkniętympojemnikudocen- trumutylizacjilubpunktuobsługiklienta. Tankowanie Wlewanie benzyny ( 2)

1. Odkręcićkorekzbiornika,odłożyćwczystemiejsce.

2. Benzynęwlaćprzezlejek.

3. Szczelniezamknąćotwórwlewowyzbiornika

ioczyścićgo. Wlewanie oleju silnikowego ( 4)PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Generator prądotwórczy benzynowy 2500-C / 3500-C / 6500-C

1. Odkręcićkorekwlewuolejuiodłożyćwczystym

2. Olejwlaćprzezlejek.

3. Szczelniezamknąćotwórwlewowyzbiornikaoleju

ioczyścićgo. Uruchomienie Uwaga! Agregatprądotwórczymusibyćpewnieuziemiony. Symbolkamerynakolejnychstronachodsyłado ilustracji, strona 4–7. Uziemienie urządzenia Uwaga–niebezpieczeństwo porażenia prądem! Douziemianianiestosowaćgołegodrutu. Uwaga! Agregatprądotwórczymusibyćpewnieuziemiony. Douziemianiastosowaćprzewódoprzekrojuco najmniej 2,5 mm

Podłączanie przewodu uziemienia ( 1)

1. Wcisnąćkoniecprzewoduuziemieniapodnakrętkę

zacisku uziemienia ( 1/1).

2. Zamocowaćprzewóduziemienia,dokręcając

3. Drugikoniecprzewoduuziemieniapołączyć

zkołkiemuziemiającym(np.metalowymprętem).

4. Mocnowbićkołekuziemiającydoziemi.

Podłączanie akumulatora rozruchowego (tylko wprzypadku AL-KO 6500-C) ( 5)

1. Doakumulatorarozruchowegopodłączyćczerwony

kabelzbiegunem+idokręcićzapomocąśruby inakrętki.Doakumulatorarozruchowegopodłączyć zielonykabelzbiegunem-idokręcićzapomocą śrubyinakrętki.

2. Podokręceniunasunąćgumowenakładkina

bieguny akumulatora rozruchowego. Unikaćkontaktuzbiegunami+i-akumulatora, ponieważmogłobytogouszkodzić. Otwieranie kurka paliwa ( 6)

1. Odkręcićkurekpaliwa,benzynaprzepłyniedo

gaźnika. Ssanie ( 7)

1. Wrazierozruchunazimnozamknąćdźwignię

2. Wurządzeniurozgrzanymdoeksploatacji

przestawićdźwignięssaniadopołożenia połowicznego. Jeżelipodczaspowtórnejpróbyuruchomienia urządzenienadalniezadziała,należycałkowicie otworzyćdźwignięssania. Uruchamianie silnika Uwaga – ryzyko zatrucia! Nieuruchamiaćnigdysilnikawpomieszczeniach zamkniętych. Uwaga – ryzyko odniesienia obrażeń! Uwaga – niebezpieczeństwo odrzutu! Linkastartowamożeodskoczyćzpowrotemdo silnika, jeszcze przed zwolnieniem. Starter linkowy

1. Odłącznikzapłonuustawićwpozycji„ON”( 8).

2. Szybkowyciągnąćlinkęstartową,anastępnie

powolizwolnić( 9). Jeżelipodczaspowtórnejpróbyuruchomi- eniaurządzenienadalniezadziała,należy postępowaćzgodniezewskazówkami dotyczącymissania.57441152_e

Rozruch elektryczny (tylko wprzypadku AL-KO 6500-C)

1. Włożyćkluczykdowyłącznikazapłonu.

2. Przekręcićkluczykwwyłącznikuzapłonuwprawo

dopozycji„START”( 10).

3. Gdysilnikzaczniepracować,zwolnićkluczyk

(przeskoczyzpowrotemdopozycji„ON”). Próbyuruchomieniapowinnynastępowaćnie częściejniżco10sekund;zapobiegatozbyt szybkiemurozładowaniuakumulatorarozrucho- wego. Jeżelipodczaspowtórnejpróbyuruchomi- eniaurządzenienadalniezadziała,należy postępowaćzgodniezewskazówkami dotyczącymissania. Praca Ok.30pouruchomieniuprzestawićdźwignięssaniado pozycjiwyjściowej( 11) . Podłączanie odbiornika prądu elektrycznego Uwaga! Moccałkowitawszystkichpodłączonych urządzeńodbiorczychniemożeprzekraczać maks. mocy znamionowej agregatu prądotwórczego.

4. Podłączyćurządzenieodbiorczedogniazda

agregatuprądotwórczego( 12). Wprzypadkupodłączaniadoagregatu prądotwórczegokilkuurządzeńodbiorczych najpierwpodłączyćiwłączyćpierwszyodbiornik, anastępniekolejneodbiorniki. Odłączanie odbiornika prądu elektrycznego

1. Odłączyćurządzenieodbiorczeodgniazda

agregatuprądotwórczego( 13). Wyłączanie silnika Silnikwyłączyćdopierowówczas,gdyagregat prądotwórczypracowałprzez30sekundbez obciążenia(bezpodłączonychurządzeńodbior- czych). Odłącznikzapłonuustawićwpozycji„OFF”( 14). (Tylko w AL-KO 6500-C) kluczykwwyłączniku zapłonuprzekręcićdokońcawlewodopozycji „OFF”( 15). Zamykanie kurka paliwa Uwaga! Ryzyko poparzenia! Częściagregatuprądotwórczegosil- nienagrzewająsiępodczaspracyimogą pozostawaćgorącerównieżpowyłączeniu urządzenia. Przed transportem lub ponownym uruchomie- niemwychłodzićurządzenie.

1. Zamknąćkurekpaliwa( 16).

Przechowywanie Uwaga – niebezpieczeństwo pożaru! Nieprzechowywaćurządzeniawpobliżuotwarte- goognialubźródłaciepła. Silnikpozostawićdoostygnięcia. Urządzenieprzechowywaćwmiejscusuchym iniedostępnymdladzieciorazosóbnieuprawnio- nych. Chronićakumulatorrozruchowyprzedmrozem. Odczasudoczasuładowaćakumulatorrozruchowy. Opróżnićzbiornikpaliwaigaźnik. Wyciągnąćkońcówkęprzewoduświecyzapłonowej. Spuszczanie benzyny Uwaga – zagrożenie wybuchem! Podczas przechowywania zatankowane maszyny mogąemitowaćoparybenzynydootoczenia!PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Generator prądotwórczy benzynowy 2500-C / 3500-C / 6500-C Ulatnianiesięmożespowodować,że pozostałościbenzynysklejąkomponentygaźnika idoprowadządousterki.

2. Otworzyćkorekspustowynagaźniku( 17)

ispuścićbenzynędoodpowiedniegozbiornika paliwa. Przykrywanie agregatu prądotwórczego

1. Agregatprądotwórczyprzechowywaćwczystym,

suchym miejscu, które jest zabezpieczone przed wilgociąigrzybem.

2. Agregatprądotwórczyprzykryćodpowiednimi

środkami,abychronićurządzenieprzedosadza- niemsiębruduikurzu( 18). Transport Uwaga! Zawszetransportowaćagregatprądotwórczy w sposób bezpieczny i ustawiony pionowo w nor- malnej pozycji roboczej. Zapobiegnie to wycie- kom benzyny lub oleju. Uwaga – zagrożenie wybuchem! Podczastransportuzatankowanemaszynymogą emitowaćoparybenzynydootoczenia!

1. Agregatprądotwórczypodnosićlubprzenosić

trzymajączaramę( 19).

2. Zabezpieczyćagregatprądotwórczynaczas

transportu ( 20). Naprawa Pracezwiązaneznaprawąmogąbyćwykonywanetylko wpunktachserwisowychiautoryzowanychzakładach naprawczych. Konserwacja ipielęgnacja Uwaga – ryzyko odniesienia obrażeń!

• Zawszeprzedrozpoczęciempraczwiązanych zkonserwacjąipielęgnacjąnależywyłączyć silnikiwyciągnąćkońcówkęprzewoduświecy zapłonowej.

• Możliwyjestdobiegsilnika.Powyłączeniu upewnićsię,żesilniksięzatrzymał. Pokażdymzastosowaniuwyczyścićurządzenie. Niespryskiwaćurządzeniawodą. Wnikającawodamożespowodowaćusterkę (układuzapłonowego,gaźnika). Zawszewymieniaćuszkodzonytłumik. Okresy konserwacji Przedkażdymużyciem: Sprawdzićpoziomoleju. Sprawdzićltrpowietrza. Popierwszych20godzinachroboczychlub1miesiącpo uruchomieniu: Wymieniaćolej. Co50godzinroboczychlubco3miesiące: Wyczyścićltrpowietrza. Co100godzinroboczychlubco6miesięcy: Wymieniaćolej. Wyczyścićzbiornikosadówprzykurkupaliwa. Czyścićświecęzapłonową. Co 300 godzin roboczych lub raz w roku: Wymieniaćświecęzapłonową. Ustawiaćluzzaworu.

Dodatkowo co 300 godzin roboczych: Czyścićgłowicęcylindra.

Dodatkowo co 2 lata: Płukaniezbiornikapaliwailtrapaliwa.

Wymieniaćprzewódpaliwowy.

Tępracękonserwacyjnąmogąwykonywaćtylkostacje serwisowe i autoryzowane punkty serwisowe. Utylizacja Wysłużonych urządzeń, baterii lub akumu- latorów nie należy wyrzucać do odpadów z gospodarstw domowych! Opakowanie,urządzenieiakcesoriazostaływypro- dukowanezprzetwarzalnychmateriałówinależyje odpowiednioutylizować.59441152_e

Pomoc wprzypadku usterek Usterka Rozwiązanie Silniknieuruchamiasię ▪ Uzupełnićbenzynę.

• Przełączyćodłącznikzapłonudopozycji„ON”.

• Sprawdzićświecezapłonowe,ewentualniewymienić.

• Wyczyścićltrpowietrza.

• Doładowaćakumulatorrozruchowy(tylkowprzypadkuAL-KO6500-C).

• Odłączyćodbiornikprąduelektrycznego. Słabniemocsilnika ▪ Wyczyścićltrpowietrza.

• Całkowitamocodbiornikaprzekraczamaksymalnąmocznamionową. Wprzypadkuusterek,któreniezostaływyszczególnionewtejtabelilubktórychużytkownikniemożeusunąć samodzielnie,należyzwrócićsiędoodpowiedniejplacówkiobsługiklienta.PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Generator prądotwórczy benzynowy 2500-C / 3500-C / 6500-C Deklaracja zgodności WE Niniejszymoświadczamy,żeprodukt,wwersjiwprowadzonejprzeznasdoobiegu, odpowiadawymogomzharmonizowanychwytycznychWE,standardombezpieczeństwaWE orazstandardomspecycznymdlaproduktu. Produkt Generatorprądotwórczybenzynowy Numer seryjny G4990012 Producent AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ NIEMCY Pełnomocnik Andreas Hedrich Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ NIEMCY Typ AL-KO 2500-C AL-KO 3500-C AL-KO 6500-C Dyrektywy WE 2006/42/WE 2014/35/EU 2014/30/EU 2000/14/WE 2011/65/WE Normy zharmonizowane EN ISO 8528:2016 EN 60204-1:2006+A1:2009 EN 55012:2007+A1:2009 EN 61000-6-1:2007 Poziom mocy akustycznej EN ISO 3744 zmierzony/gwarantowany 93dB(A)/95dB(A) AL-KO 2500-C 94dB(A)/96dB(A) AL-KO 3500-C 95dB(A)/97dB(A) AL-KO 6500-C Ocena zgodności 2000/14/WEZałącznikVI Jednostka certykująca SociétéNationaledeCertica- tion et d’Homologation 11, route de Luxembourg L-5230 Sandweiler No. 0499 Kötz, 2017-02-01 Wolfgang Hergeth, Managing Director Gwarancja Ewentualnewadymateriałowelubprodukcyjnewurządzeniuusuwamyprzedupływemustawowegookresuprzedawnienia roszczeńztytułurękojmizawadyzyczne,dokonującwedlenaszegouznanianaprawylubwymianyproduktu.Okresprze- dawnieniaustalanyjestzgodniezprawemobowiązującymwkraju,wktórymproduktzostałzakupiony. Gwarancjaobowiązujetylkowprzypadku: Gwarancja wygasa w przypadku: prawidłowejobsługiurządzenia przestrzeganiainstrukcjiobsługi używaniaoryginalnychczęścizamiennych próbnaprawyurządzenia wprowadzeniadourządzeniamodykacji technicznych użytkowaniawsposóbniezgodnyzprzeznaczeniem(np. przezzakładykomunalnelubdocelówkomercyjnych) Gwarancja nie obejmuje: uszkodzeńlakieruspowodowanychzwykłymzużyciem częścizużywalnych,oznaczonychnawykazieczęścizamiennychramkąxxxxxx

silnikówspalinowych–obowiązujądlanichoddzielnewarunkigwarancjiustaloneprzezproducenta W celu realizacji roszczeń gwarancyjnych należy zwrócić się do dystrybutora lub najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego,przedkładającniniejsządeklaracjęgwarancyjnąorazdowódzakupu.Niniejszezobowiązaniegwarancyjnenie naruszaustawowychroszczeńztytułurękojmizawadyzyczneprzysługującychklientowiwstosunkudosprzedawcy.