3500C - Generaattori AL-KO - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi 3500C AL-KO PDF-muodossa.
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta 3500C AL-KO
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Generaattori PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi 3500C - AL-KO ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. 3500C merkiltä AL-KO.
KÄYTTÖOHJE 3500C AL-KO
Lue tamä kaytöohje ennen laitteen kaytöönottoa. Kāyttöohjeen lukeminen on laitteen turvallisen ja hāiriottoman kayton edellytys. Ennen kaytöa tutustu tarkkaan kaytöosiin ja koneen oikeanlaiseen kaytöon.
Tässä käytöohjeessa ja laitteessa olevia turvallisuusohjeita ja varoituksia on noudatettava.
Tämä käytöohje on osa tuotetta, ja se on annettava laitteen ostajalle.
Merkkien selitykset
Huomio!
Naita varoituksia on noudatettava tarkasti vammojen ja/tai esinevauroiden valttamiseksi.
Lisatietoja laitteesta ja sen kaytosta.
Kamerasymboli viittaa kuvaan.
Sisallysluettelo
Tämä kayttoopas 102
Tuotekuvaus 102
Turva- ja suojalaitteet 102
Tuotteen yleiskuva. 103
Turvallisuusohjeet 104
Tankkaaminen 105
Käytöönotto 106
Sailytys 107
Kuljetus. 107
Ohjeet hairiotilanteissa 108
Korjaus 108
Huolto ja hoitoo. 108
Havittaminen. 108
Takuu 109
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus. 109
Tuotekuvaus
Tassaiasiakirjassa kuvataan bensiinikaytloisten aggregaattien eri malleja.Voit tunnistaa oman mallisi tuoteku-vien ja varusteiden kuvauksen avulla.
Käytötarkoituksen mukainen käytto
Laite on tarkoitettu tavanomaisten sahkolaitteiden kayttoon. Jos se on tarkoitus kytkea kiinteisiin laitteistoihin kuten lammitykseen, taloteknikkaan tai sita kaytetaan matkailuvaunujen tai -autojen virtalähteena, on ehdottomasti ensin kaannyttava sahkolan ammattilaisen puoleen.
Aggregaattia kaytetaan lyijttomalla bensiinill.
Kun aggregaatti käynistetaan, siihen ei saa olla kytkettynà muita laitteita tai kojeita.
Muunlainen tai edellisen ylltävä käytö ei ole märäysten mukaista käytöä.
Mahdollinen väärä käytö
Turvalaitteita ei saa irrottaa tai ohittaa.
Laitetta ei ole tarkoitettu ammattimaseen kayttoon.
Turva- ja suojalaitteet
Huomio - loukkaantumisvaara!
Turva- ja suojalaitteita ei saa ottaa pois toimin-nasta!
Tuotteen yleiskuva
| 1 Tankin tatsächionalnadayto 13 AC-erotuskytkin | ||
| 2 Kuristusventtiili 14 Runkoputki | 1) | |
| 3 Poltoaineventtiili 15 AC-lähtöliitäntä | ||
| 4 Käynnistyskahva 16 Nayttö | ||
| 5 Ilmanpuhdistin 17 Hallintapaneeli | ||
| 6 Pyörä 1) | 18 Bensiinisäiliö nansi | |
| 7 Moottorikytkin 19 Bensiinisäiliö | ||
| 8 DC-lähtöliitäntä 20 Poistoäenvaimennin | ||
| 9 Maadoitusliitäntä 21 Sylinterinkansi | ||
| 10 Öljyn tatsächionalnaki 22 Kaasutin | ||
| 11 Jalka 1) | 23 Sytytystulppa | |
| 12 Käynnistysakku 2) |
1) Valinnainen 2) Vain mallissa AL-KO 6500-C
Laitteessa käytettavat merkinnät
| Huomio! Käsitte le laitetta erityisen varovasti. | Polittoaine tai öljy aiheuttaa palovaaran! | ||
| Lue käytöohje ennen käytöönottoa! | Anna laitteen jäähtyä, ennen kuin tättät sisään polittoainen tai öljä. | ||
| Pakokaasu aiheuttaa myrkytysvaaran! Käytä kuulosuojaïmia! | |||
| Laitetta ei saa käytää suljetuissa tiloissa tai huonosti tuuletetuissa työskentelypaikoissa (esim. autotalleissa). | Aggregaattia ei saa kytkeä talon virta-verkoon | ||
| Huomio! Sähköiskun vaara. | Irrota sytytystulpan pistoke ennen laittee-seen liittyvä tõitä. |
Turvallisusohjeet
Huomio - hengenvaara!
Aggregaattia ei saa kayttä sateella, mariissan tiloissa eikä ilmankosteuden ollessa suuri.
Huomio!
Käytä laitetta vain, kun se on teknisesti moitteetomassa kunnossa!
Huomio - loukkaantumisvaara!
Turva- ja suojalaitteita ei saa ottaa pois toimin-nasta!
Huomio - palovaara!
Jos sailiössä on poltoainetta, alä sailytä laitettarakennuksissa, joissa bensiinihöry voi päästäkosketuksiin avotulen tai kipinöiden kanssa!
Pidä moottorin, pakoputken, akkukotelon ja polttoainesälion ympäristo puhtaana liasta, bensiinista ja oljysta.
Pakokaasun poistoaukon alueella ei saa olla pa-lavia tai helposti syttyviä esineitä tai materiaialeja.
Huomio - tukehtumisvaara!
Laitetta ei saa kayttäa suljetuissa tiloissa tai huo-nosti tuuletetuissa tyoskentelypaikoissa (esim. autolalleissa).Pakokaasa sisaltäa myrkyllista hi-limonoksidia (hakaa) ja muita Haitallisia aineita.
Huomio!
Aggregaattia ei saa kytkeä talon virtavernkloon
Huomio! Palovammojen vaara!
Aggregaatin osat kuumenevat voimakkaasti kayton aikana ja ovat kuumia vieljonkin aikaa kayton lopettamisen jalkeen.
Poistoäenvaimentimesta tulee ulos kuumaa pakokaasa
Huomio!
Aggregaatti on maadoitettava turvallisesti
Muiden henkilöiden oleskelu vaara-alueella on kielletty
■ Koneen käytäja on vastuussa muille henkilöille ja heidän omaisudelleen aiheuttamistaan vahingoista
Lapset tai muut henkilöt, jotka eivät ole lukeneet käyttoohjetta, eivät saa käyttaa laitetta.
Pida lapset loitolla kaytttoalueelta
Noudata voimassa olevia kaytiokarajoja
Laitetta ei saa kayttä alkoholin, huumeiden tai laakkeiden vaikutuksen alaisena
Käytä asianmukaisia sujavaaatteita
Pitkathousut
Tukevat ja luistamattomat kengat
kuulonsuojaimet
Käytö rinteissä tai epatasaisilla alustoilla
Varmista aina tukeva asento
Käytä laitetta vain riittävüssa paivänvalossa tai kei-novalaistukssessa
Noudata paikallsia käyttoaikaan liittyviä märäyksiä
Alä jata kayttövalmista laitetta ilman valvontaa
Alä koskaan käytä laitetta ja siihen kytkettäviä laitteita, jos niiden turvalaitteissa on vaurioita
Tarkasta aina ennen käytöä laitteen mahdolliset vauriot ja vaihdata vialiset osat ennen kuin käytät laitetta
Tarkasta laite vauroioiden varalta ja tee tarvittavat korjaukset ennen sen kaynnistamista.
Sammuta moottori, odota laitteen pysahtymista ja irrota sytytystulpan pistoke
kun poistut koneen luota
■ kun on ilmaantunut hairiöitä
■ kun laitteessa esiintyy hairiöita ja epätavallista tärinä
■ kuljetusta varten
Kiinnitā sytytystulpan pistoke ja käynnistà moottori
■ Häiriöden korjauksen (katso Häiriötaulukko) ja laitteen tarkastuksen jälkeen
laitteen puhdistamisen jälkeen
Alä syö tai juo mitään lisäessä bensiiniä tai mootoriöljya
Alä hengita bensiinihöryjä
Alä koskaan nosta tai kanna laitetta moottorin ollessa kaynnissä
Tarkista mutterien, ruuvien ja pulttien kiinnitys ennen kayttoa
Laitetta ei saa kayttäa maan alla
■ Älä käytä sahkölaitteiden kytkemiseen paljaita johtimia - käytä aina sopivaa johtoa ja pistoketta
■ Jos käytät jatkojohtoa tai likuteltavaa virranjakaja-kaappia, ota huomioon suurin salittu kaapelipituus
Jos kaytät jatkojohtoa tai liikuteltavaa virranjaka- jakaappia, ota huomioon suurin sallittu kaapeli- pituus
1,5 mm²enint. 60 m
2,5 mm²enint. 100 m
Tankkaaminen
Laite on tankattavaennenkayttöönottoa.
Varoitus - palovaara!
Bensiini ja oljy ovat erittain tulenarkoja!
Käytöaineet
| Bensiini Moottoriöly | ||
| Laatu | Lyijytön normali-bensiini | katso (⓷) |
| Täytö-määrä | katso teknisitetod | katso teknisitetod |
Turballisuus
Varoitus!
Alä käytä moottoria koskaan suljetuissa tiloissa. Myrkytysvaara!
Sälytä bensiini ja öljy vain tarkoitukseen sopivissa saillioissa
Tayta tai tyhjennä bensiini ja oljy vain ulkona ja moottorin ollessa kylma
Alà lisàà bensiinià tai oljya moottorin kaydessä
Alä tayta tankkia liian tayteen (bensiini laajenee)
Alä tupakoi lisātessäsi polittoainetta
■ Alä avaa polittoainesäiliön korkkia, kun moottori on käynnissä tai kuuma
Vaihda vaurioitunut polttoainesaillio tai sen korkki
Sulje polttoainesaillion korkki aina huolellisesti
Jos bensiinia on valunut:
Alä kaynnista moottoria
Välta kännistysrityksiä
Puhdistalaiite
Ennen kuin lisaat bensiiniuudelleen, annamoottorin jaahtya; varo laikytamastabensiini
Läikkynyt poltoaine voi vauroittaa muoviosia. Pyyhi poltoaine heti pois. Takuu ei korvaa polttoaineen aiheuttamia vauroita muoviosissa
Jos moottoriöjya on valunut:
Alä kaynnista moottoria
Imeytā valunut moottoriölj y liinaan tai oljya sitovaan aineeseen ja havitta se asianmukaisesti
Puhdistalaiite
Käytetyä oljä e i saa:
havittaa normaalin jatteen mukana
kaataa sade- tai jatevesiviemariin tai kaataa maahan
Vie käytety olj suljetussa astiassa kierratys- tai asiakaspalvelupisteeseen.
Tankkaaminen
Bensiin taytto (02)
- Kierra polittoinesaillion kansi irti ja laita se puhtaalle alustalle.
- Täytä sisään bensiinä suppilon avulla.
- Sulje saillion tayttouukko tiiviisti ja puhdista se.
Moottoriöljyn taytto (c4)
- Kierra Öljyn taytöaukon kansi irti ja laita se puhtaalle alustalle.
- Täytä sisän öljya suppilon avulla.
- Sulje oljyn tayttoaukko tiiviisti ja puhdista se.
Käytöönotto
Huomio!
Aggregaatti on maadoitettava turvallisesti
Seuraavilla sivuilla nakyvä kamerasymboli viittaa kuviin, jotka ovat sivuilla 4-7.
Laitteen maadoittaminen
Huomio - sähköiskun vaara!
Alä käytä maadoittamiseen paljaita johtimia.
Huomio!
Aggregaatti on maadoitettava turvallisesti
- Käytä maadoitukseen maadoitusjohtimia, joiden poikkileikkaus on vahintäan 2,5mm^2
Maadoitusjohtimen liittäminen (a)
- Paina maadoitusjohtimen toinen paa maadoitusliitti- men mutterin alle.(4/1)
- Kiinnä maadoitusjohdin kirstämäl mutteri
- Yhdistä maadoitusjohtimen toinen pää maadoituspuikolla (esim. metallisauvalla)
- Työnnä maadoituspuikko tukevasti maahan
Käynistysakun kytkeminen (vain AL-KO 6500-C) (c)
Yhdistä akun punainen kaapeli käynistysakun plusnapaan (+) ja kiinnitā se ruuvilla ja mutterilla
5. Yhdistä akun vihrea kaepeli kaynnistysakun miinusnapaan (-) ja kiinnitā se ruuvilla ja mutterilla
6. Tämän jälkeen vedä käynistysakun napojen pälle kumisuojukset
Varo, etteivat akun plus- ja miinusnavat koske toisiinsa; akku voi vaurioitua
Avaa bensiinihana (6)
- Avaa bensiinihana ja anna bensiin vIRRata kaasut-timeen
Choke (rikastin) (1)
- Kylmäkaynnistysta varten sulje rikastinvipu.
- Jos laite on kayttolammin, aseta rikastinvipu puolivaliin.
Jos laite ei käynnisty toisellakaan yrityksellä, avaa rikastinvipu kokonaan
Moottorin käynistys
Huomio - myrkytysvaara!
Älä jatä moottoria koskaan kayntin suljetuissa tiloissa.
Huomio - loukkaantumisvaara!
Huomio - takapotkuvaara!
Moottori voi nykäistä kaynnistysvajerin takaisin nopeammin kuin ehidit paastaa siita irti.
Vajerikäynnistin
Aseta sytytyksen katkaisin asentoon "ON" (10)
- Nykäise käynnistysvaljerista rivakasti ja anna sennitten rullata hitaasti takaisin (C)
Jos laite ei käynnisty toisellakaan yrityksellä, noudata rikastinvipua koskevia ohjeita
Sahköinen käynistys (vain AL-KO 6500-C)Työnnä avain virtalukkoon
-
Kännä virta-avain virtalukossa kokonaan oikealle asentoon "START" (C0)
-
Heti kun moottori käynnistyy, päästä virta-avain irti (palautuu asentoon "ON").
Käynnistysyrityksien valillä tulisi pitäa 10 sekun
nin pituinen tauko, jotta valtetaan käynistysakun
liallinen purkautuminen
Jos laite ei käynnisty toisellakaan yrityksellä, noudata rikastinvipua koskevia ohjeita
Käytto
Kännä rikastinvipu takaisin noin 30 sekuntia käynistyksen jälkeen (C1).
Virtaa kuluttavien laitteiden liittäminen
Huomio!
Kytkettävien virtaa kuluttavien laitteiden kokonaiisteho ei saa ylittä aggregaatin maksimaalistanimellistehoa
- Liītā laitteet aggregaatissa olevaan pistorasiaan (2)
Jos aggregaattiin kytketaan useita virrankuluttajia, liitta ensin yksi laite ja kaynnistaa se ennen kuin liitat ja kaynnistat seuraavan laitteen.
Virtaa kuluttavien laitteiden irrottaminen
- Irrota laitteet aggregaatissa olevasta pistorasiasta (3)
Moottorin sammuttaminen
Sammuta moottori vasta, kun aggregaatti on kaynyt 30 sekuntia ilman kuormitusta (ilman sihen kytkettyjā virrankuluttajia)
Aseta sytytyksen katkaisin asentoon "OFF" (14)
(vain AL-KO 6500-C) Kännä virta-avain virtalukossa kokonaan vasemmalle asentoon "OFF" (5)
Bensiinihanansulkeminen
Huomio! Palovammojen vaara!
Aggregaatin osat kuumenevat voimakkaasti kayton aikana ja ovat kuumia vielä jonkin aikaa kayton lopettamisen jälkeen.
Anna laitteen jäahtyä ennen kuljettamista tai seuraavaa käytökertaa
- Sulje bensiinihana (14)
Sailytys
Huomio - palovaara!
Aä sailyta laitetta avotulen tai lammonlahteiden lahella.
Anna moottorin jaahtya
Sailytä laite kuivassa paikassa ja poissa lasten ja asiattomien henkilöiden ulottuvilta
Sailytä kännistysakku jaatymiseltsa suojattuna
Lataa käynistysakkua välillä
Tyhjennä bensiinisäiliö ja kaasutin
Irrrota sytytystulpan pistoke
Bensiin tyhjentäminen
Huomio -rajahdysvaara!
Tankatuista koneista voi päästa sailytyksen aikana ilmaan bensiinihöryä!
Kaasuttimen bensiinijäämät voivat haɪhtuessaan aiheuttaa kaasuttimen osien kiinnitartumisen, mista seuraa hairiöita.
- Avaa kaasuttimen tyhjennysruuvi ( ) ja valuta bensiini sopivaan astiaan
Aggregaatin suojaaminen
- Sijoita aggregaatti puhtaaseen ja kuivaan paikkaan, joka on suojattu vedeltä ja kosteudelta
- Suojaa aggregaatti soveltuvalla petiteellä, jotta laitteeseen ei pääse likaa tai polyä (98)
Kuljetus
Huomio!
Kuljeta aggregaatti aina turvallisesti ja suorana normalaissa kayttoasennossa, jotta bensiini tai oljya ei paase valumaan ulos.
Huomio -rajahdysvaara!
Tankatuista koneista voi päästa kuljetuksen aikana ilmaan bensiinihöryä!
- Nosta/kanna aggregaattia runkoputkista. (19)
- Kiinnitä aggregaatti kuljetuksen ajaksi. (20)
Korjaus
Vain huoltopalvelu ja valtuutetut korjaamot saavat korjata laitteen.
Huolto ja hoito
Huomio - loukkaantumisvaara!
- Kytke aina moottori pois paälta ennen kaikkia huolto- ja hoitotöitä ja irrota sytytystulpan pistoke.
- Moottori voi jalkikäyda. Varmista poiskytkennän jälkeen, etta moottori on pysähtynyt.
Puhdistalaite aina kayton jalkeen
Alä puhdista laitetta vesisuihkulla Sisaan tunkeutuva vesi voi aiheuttaa hairiroita (sytytysjarjestelmä, kaasutin)
Vaihda aina vialiset aanenvaimentimet
Huoltovälit
Ennen jokaista käytökertaa
Moottorioljyn märän tarkistus
llmansuodattimen tarkistus
20 käytötunnin jälkeen tai 1 kuukauden kuluttua käytöönotosta
Öljynvaihto
50 käytöttunnin tai 3 kuukauden valein
Puhdista ilmansuodatin
100 käytötninn tai 6 kuukauden valein
Oljynvaihto
Bensiinihan keruuastian puhdistus
Sytytystulpan puhdistus
300 käytötninn valein tai kerran vuodessa
Sytytystulpan vaihto
Venttilivalyksen saatoo
Lisaksi 300 kayttotunnin valein
Sylinterikannen puhdistus
Lisaksi 2 vuoden valein
Poltoainesaillion ja polttoainesuodattimen huuhtelu
Bensiiniletkun vaihto
1) Tämän huoltotyon saavat suorittaa vain huoltopalvelu ja valtuutetut korjaamot.
Havittäminen
Käytösta poistettuja laitteita, paristoja tai akkuja ei saa havittä kotitalousjatteenä!
Pakkaus, laite ja lisävarusteet on valmistetu kierrätettä vistä materiaialeista, ja ne voidaan vastaavasti havittä.
Ohjeet Häiriötilanteissa
| Häiriö Ratkaisu | |
| Moottori ei käynisty · Täytä bensiiniä · Kytke rikastin (choke) pälle · Aseta sytytksen katkaisin asentoon "ON" · Tarkasta sytytystulpat, vaihda tarvittaessa · Puhdista ilmansuodatin · Lataa käynistysakku (nur bei AL-KO 6500-C) · Irrota virtaa kuluttavat laitteet | |
| Moottorin teho alenee · Puhdista ilmansuodatin · Virrankuluttajien kokonasteho ylittä maksimaalisen nimellistehon | |
Mikali hairiöä ei ole mainittu tassä taulukossa tai et saa korjattua sitä itse, ota yhteyttä asiakaspalveluumme
Takuu
Jos laitteessa esiintyy lakisaateisenä takuuaikana materiaali-tai valmistusvirhei-ta, meillä on oikeus valintamme mukaan joko korjata ne tai vaihtaa virheellinen osa uuteen.
Takuu on voimassa laitteen ostomaan lakien mukaan.
Takuu on voimassa vain, kun: Takuu raukeaa, jos:
laitetta on käsitetly asianmukaisesti
kayttoohjetta on noudatetu
laitteessa on vain alkuperäisiä varaosia
laitetta on yritetty korjata
laitteeseen on tehty teknisia muutoksia
■ laitetta on käytetty ohjeiden vastaisesti (esim. yritystoiminnassa tai julkisten puistoalueiden hoidossa)
Takuun piirin eivat kuulu:
tavallisesta kaytosta johtuvat maalipinnan vauriot
■ kuluvat osat, jotka on merkitty varaosakaavioon kehyksellä xxxxxx(x)
poltomoottorit - ks. moottorin valmistajan takuuehdot
Ota yhteys laitteen myyjäan tai lahimpaan valtuutettuun asiakspalveluun laitteen takuuta koskevissa asioissa. Ota mukaan tamä takuutodistus ja laitteen ostokuitti. Tämä takuutodistus ei vaikuta ostajan kuluttajansuojalain alaisin oikeuksiin.
EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus
Vakuutamme taten, etta kysessä oleva tuote vastaa siinä tilassa,
kuin valmistaja on sen markkinoille saattanut, harmonisoituja EU-direktiivejä,
EU-turvastandardeja sekä tuotekohtaisia standardeja.
Tuote
Bensiinikaytöinen aggregaatti
Sarjanumero
G4990012
Typppi
AL-KO 2500-C
AL-KO 3500-C
AL-KO 6500-C
Aänitehotaso
EN ISO 3744
mitattu / taattu
93dB(A)/95dB(A) AL-KO 2500-C
94dB(A)/96dB(A) AL-KO 3500-C
95dB(A)/97dB(A) AL-KO 6500-C
Valmistaja
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
DEUTSCHLAND
EY-direktiivit
2006/42/EY
2014/35/EU
2014/30/EU
2000/14/EY
2011/65/EY
Vaatimustemukaisuuden arvointi
2000/14/EY Liite VI
Ilmoitetti laitos
Société Nationale de Certifica
tion et d'Homologation
Yhdenmukaistetut standardit
EN ISO 8528:2016
EN 60204-1:2006+A1:2009
EN 55012:2007+A1:2009
EN 61000-6-1:2007
Kotz, 2017-02-01
Weyl
Hoidke mootori, summuti, akukarbi ja kutusepaagi umbrus puhas mustusest, bensiinist ja olist.
Tähelepanu - lambumisoht!
Heitgaasisummutist valjuv heitgaas onkuum.
Tahahepanu!
Lulitage mootor valja, oodake seadme seiskumiseni ja tommake süutekuunal valja:
- Keerake paagi kork maha, asetage puhtale pinnale.
- Kallake bensiin lehtri abil paaki.
- Sulgege paagiava korralikult ja puhistage.
Mootorioli lisamine (C)
- Keerake ölikork maha, asetage puhtale pinnale.
- Kallake olei lehtri abi paaki.
- Sulgege olipaagiava korralikult ja puhistage.
Kasutuselevott
Tahlepanu!
Iga 50 tootunni voi iga kolme kuu jarel
Puhastage ohufiltrit.
Iga 100 tootunni voi iga kuue kuu jarel
