3500C - Generator AL-KO - Free user manual and instructions
Find the device manual for free 3500C AL-KO in PDF.
User questions about 3500C AL-KO
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Generator in PDF format for free! Find your manual 3500C - AL-KO and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. 3500C by AL-KO.
USER MANUAL 3500C AL-KO
AL-KO KOBER GROUP KOtz, Germany
This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP.
| AL-KO 2500-C | AL-KO 3500-C | AL-KO 6500-C | |
| 130 930 130 931 130 | 932 | ||
| ca. 590 x 430 x 480 mm | ca. 590 x 430 x 480 mm | ca. 675 x 540 x 540 mm | |
| ca. 45 kg ca. 50 kg ca | 88 kg | ||
| LC168F-2 (G200F) e11*97/68SA*2010/26*2673*00 1 Zylinder/4-Takt/luftgekühlt/OHV 196 ccm 2,0 kW 3000 min-1 | G210FA e11*97/68SA*2010/26*2670*00 1 Zylinder/4-Takt/luftgekühlt/OHV 212 ccm 2,8 kW 3000 min-1 | LC188FD(G390FD) e11*97/68SA*2010/26*2676*00 1 Zylinder/4-Takt/luftgekühlt/OHV 389 ccm 5,0 kW 3000 min-1 | |
| F7TC/F7RTC 0,7 - 0,8 mm | F7TC/F7RTC 0,7 - 0,8 mm | F7TC/F7RTC 0,7 - 0,8 mm | |
| Benzin 15 I | Benzin 15 I | Benzin 25 I | |
| 0,6 I 0,6 I 1,1 I | |||
| 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz | Hz 230 V / 50 Hz | ||
| 2,0 max. 2,2 | 2,8/3,0 max. 3,1/3,3 | 4,0 max 4,5 | |
| LPA = 73 dB(A) K = 2 dB(A) | LPA = 74 dB(A) K = 2 dB(A) | LPA = 75 dB(A) K = 2 dB(A) | |
| LWA = 93 dB(A) K = 2 dB(A) garantiert 95 dB(A) | LWA = 94 dB(A) K = 2 dB(A) garantiert 96 dB(A) | LPA = 95 dB(A) K = 2 dB(A) garantiert 97 dB(A) |
Zudiesem Handbuch
11, route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler
No.0499
Bevollmächtigter
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
DEUTSCHLAND
Wolfgang Hergeth, Managing Director
About this manual
Please read this document before starting to use the machine. This is essential for safe working and trouble-free handling. Familiarise yourself with the control elements and the machine use prior to using it.
Comply with the safety and warning instructions in this documentation and on the machine
This document is a permanent component of the described product, and should remain with the machine if it is sold to someone else
Explanation of symbols
Important!
Following these warning instructions can help to avoid personal injuries and/or damage to property.
Special instructions for ease of understanding and regarding handling.
The camera symbol refers to figures.
Contents
About this manual. 16
Product description. 16
Safety and protective devices. 16
Product overview 17
Safety instructions 18
Refuelling. 19
Start-up 20
Storage 21
Transport 21
Help in case of malfunctions. 22
Repair 22
Maintenance and care 22
Disposal 22
Warranty 23
EC declaration of conformity 23
Product description
This documentation describes various models of petrol generators. Identify your model based on the product images and the description of the different options.
Designated use
This machine is designed for the operation of conventional electric devices. An electrician must be consulted prior to connecting stationary systems, such as heating, household connections, or when supplying mobile homes or caravans.
The generator is operated using unleaded petrol.
No devices, apparatuses may be connected, when starting the generator.
Any use not in accordance with this designated use shall be regarded as misuse.
Possible misuse
Safety devices must not be dismantled or bypassed
The machine is not allowed to be used in commercial applications
Safety and protective devices
Important - Danger of injury!
Do not deactivate safety and protective devices!
Product overview
| 1 Tank indicator 13 AC circuit breaker | ||
| 2 Throttle valve 14 Handrail | 1) | |
| 3 Fuel valve 15 AC output | ||
| 4 Starter handle 16 Output indicator | ||
| 5 Air filter 17 Operating panel | ||
| 6 Wheel 1) | 18 Petrol tank lid | |
| 7 Motor switch 19 Petrol tank | ||
| 8 DC output 20 Exhaust gas silencer | ||
| 9 Earth connection 21 Cylinder head | ||
| 10 Oil filling lid 22 Carburettor | ||
| 11 Stand 1) | 23 Spark plug | |
| 12 Starter battery 2) | ||
1) Optional 2) for AL-KO 6500-C only
Symbols on the machine
| Important!Take particular care during handling. | Danger of fire due to fuel or oil! |
| Before starting operation,read the operating instructions! | Allow the machine to cool down prior tofilling with fuel or oil |
| Danger of poisoning due to exhaust gases! Wear ear protection! | |
| Do not operate the machine in closed rooms orpoorly ventilated working areas (e.g. garage). | Do not connect the generator to thehousehold mains network |
| Important! Danger of electric shock. | Disconnect the spark plug connectorof the machine prior to any work. |
Safety instructions
Important - Danger of fatal injury!
Do not operate the generator in the case of rain, moisture or high humidity.
Important!
Only use the machine if it is in perfect technical condition!
Important - Danger of injury!
Do not deactivate safety and protective devices!
Important - Danger of fire!
If the machine is fuelled, do not store it in buildings in which petrol vapours could come into contact with naked flames or sparks!
Keep the area around the engine, exhaust, battery box and fuel tank free from dirt, petrol and oil.
Do not store any combustible or highly flammable objects or materials in the area of the exhaust outlet
Important - Danger of suffocation!
Do not operate the machine in closed rooms or poorly ventilated working areas (e.g. garage). The exhaust gases contain toxic carbon monoxide and other pollutants.
Important!
Do not connect the generator to the household mains network
Important! Danger of burns!
Parts of the generator become very hot during operation and remain hot even after the generator is switched off. Hot exhaust gases discharge from the exhaust gas silencer
Important!
Generator must be safely earthed
- Keep third parties out of the danger area
The machine operator or user is responsible for accidents involving other people and their property
Children, or other people who are not familiar with the operating instructions, are not allowed to use the machine.
- Keep children away from the operating range
Comply with the local regulations on minimum age of people operating the machine
- Do not operate the machine if you are under the influence of alcohol, drugs or medication
Wear appropriate protective clothing
Long trousers
Sturdy and slip-resistant shoes
Ear protection
Use on slopes or uneven surfaces
Always ensure that you are standing securely
Only use with sufficient daylight or artificial lighting
Comply with working time regulations in force in your country
Do not leave the operational machine unsupervised
- Do not operate the machine or the devices to be connected with damaged protective devices
- Check the machine for damage prior to every use. Have damaged parts replaced prior to use
Check for damage on the machine and perform all necessary repairs prior to restarting the machine.
- Switch engine off, wait for machine standstill and disconnect the spark plug connector
When leaving the machine
After malfunctions occurred
When malfunctions and unusual vibrations occur on the machine
For transport
Connect spark plug connector and start engine
After malfunction correction (see malfunction table) and machine testing
After machine cleaning
Do not eat or drink when adding petrol or engine oil
Do not breath in petrol vapours
- Never lift or carry the machine when the engine is running
Ensure tight fit of nuts, screws and bolts prior to use
Do not use machine underground
- Do not use bare wires for the connection with electric devices - always use compatible cables and plugs
Observe maximum cable length when using extension cords or a mobile power distribution cabinet
Observe maximum cable length when using extension cords or a mobile power distribution cabinet
for 1.5mm^2max .60 m
for 2.5mm^2 .100m
Refuelling
The machine must be refuelled prior to start-up.
Warning - Danger of fire!
Petrol and oil are highly flammable!
Operating material
| Petrol Engine oil | ||
| Grade | Regular petrol / unleaded | see (a) |
| Filling amount | see Technical data | see Technical data |
Safety
Warning!
Never run the engine in enclosed spaces. Danger of poisoning!
Use only designed containers to store petrol and oil
- Add and empty petrol and oil outdoors only with the engine cooled down
- Do not add petrol or oil with the engine running
Do not overfill tank (petrol expands)
Do not smoke when refuelling
- Do not open the tank cap when the engine is running or hot
Replace the tank or tank cap if damaged
Always close the tank lid firmly
If petrol has leaked out:
Do not start the engine
Avoid start attempts
Clean the machine
Have engine cool down before refilling with petrol to avoid spilling
Spilled fuel can lead to damage to plastic parts. Immediately wipe off fuel. Warranty does not cover damage to plastic parts caused by fuel
If engine oil has leaked out:
Do not start the engine
Absorb leaks engine oil using an oil binding agent or cloth and dispose properly
Clean the machine
Do not dispose of waste oil:
in domestic waste
by pouring it into the canalisation, drain, or onto the ground
Drop off waste oil in a closed container at a recycling centre or a customer service centre.
Refuelling
Filling with petrol (c2)
Unscrew the tank lid and store it in a clean place.
- Fill with petrol via a funnel.
- Clean and tightly close the tank filling opening.
Filling with engine oil (4)
Unscrew the oil filling lid and store it in a clean place.
- Fill with engine oil via a funnel.
- Clean and tightly close the oil filling opening.
Start-up
Important!
Generator must be safely earthed
The camera symbol on the following pages refers to the figures on pages 4-7.
Earthing the machine
Important - Electric shock!
Do not use a bare wire for earthing.
Important!
Generator must be safely earthed
Use an earthing wire with a cross-section of at least 2.5mm^2 for earthing
Connecting the earthing wire (a)
Press the end of the earthing wire under the nut of the earthing terminal.(1/1)
- Secure the earthing wire by tightening the nut
- Connect the other end of the earthing wire to an earthing spike (e.g. metal rod)
- Put the earthing spike securely into the soil
Connecting the starter battery (AL-KO 6500-C only) (a6)
- Connect the red battery cable with the positive terminal of the starter battery. Tighten using screw and nut
- Connect the green battery cable with the negative terminal of the starter battery. Tighten using screw and nut
- Slide rubber grommets over the starter battery terminals after tightening
Avoid contact between the positive and negative terminal of the battery, as this could damage the battery
Opening the petrol cock (c6)
- Open the petrol cock and have petrol flow into the carburettor
Choke (a)
-
Close the choke lever during a cold start.
-
When the machine is running at operating temperature, put the choke lever in the half-open position.
If the machine still does not start after two attempts, open the choke lever fully.
Starting the engine
Important - Danger of poisoning!
Never run the engine in enclosed spaces.
Important - Danger of injury!
Important - Danger of kickback!
Cable starter can return faster to the engine than the cable can be released.
Cable starter
-
Set the ignition circuit breaker to "ON" (B)
-
Pull out the cable starter briskly, and then allow it to wind back in slowly (19)
If the machine still does not start after the second attempt, follow the instructions for the choke
Electrical starting (AL-KO 6500-C only)
-
Insert the key into the ignition
-
Turn the key in the ignition clockwise into the "START" position (0)
-
As soon as the engine is running, release the ignition (returns into the "ON" position).
The interval between starting attempts should be 10 seconds to avoid too fast discharging of the starter battery
If the machine still does not start after the second attempt, follow the instructions for the choke
Operation
Turn back the choke lever approx. 30 seconds after the start (1).
Connecting power consumers
Important!
The total power of all connected consumers must not exceed the maximum rated power of the generator
- Plug consumer into the socket of the generator ( 12)
If several consumers are connected to the generator, connect and switch on the first consumer first. Then connect and switch on further consumers.
Disconnecting power consumers
- Disconnect consumer from the socket of the generator (C3)
Switching the engine off
Only switch the generator off, after it has been running for 30 seconds without any load (without consumers connected)
Set the ignition circuit breaker to "OFF" (14)
AL-KO 6500-C only) Turn the key in the ignition counter-clockwise into the "OFF" position (C5)
Closing the petrol cock
Important! Danger of burns!
Parts of the generator become very hot during operation and remain hot even after the generator is switched off.
Allow the generator to cool down prior to transport or anew start-up
- Close the petrol cock ( 18)
Storage
Important - Danger of fire!
Do not store the machine close to naked flames or sources of heat.
- Allow the engine to cool down
Store machine in a dry place inaccessible to children and unauthorised persons
Store starter battery protected from frost
Recharge starter battery from time to time
Empty petrol tank and carburettor
Disconnect the spark plug connector
Draining the petrol
Important - Danger of explosion!
Refuelled machines can release petrol vapour into the air during storage!
Due to evaporation, petrol residues in the carburettor can lead to sticking components and thus malfunctions.
- Open the drain screw on the carburettor ( ) and drain petrol into a suitable fuel container
Covering the generator
- Store generator in a clean, dry place protected against moisture and humidity
- Cover generator using suitable means to prevent contamination and dust deposits in the machine (8)
Transport
Important!
Always transport the generator safely and horizontally in its normal operating position to prevent petrol or oil from leaking.
Important - Danger of explosion!
Refuelled machines can release petrol vapour into the air during transport!
- Lift and/or carry the generator on the frame tubes. (C9)
- Secure generator for transport. (20)
Repair
Repair work may be carried out only by service centres and authorised specialist workshops.
Maintenance and care
Important - Danger of injury!
Always switch the engine off and pull the spark plug connector prior to any maintenance and care work.
- Engine may continue running. Make sure that the engine stopped after switching it off.
Clean the machine after every use
- Do not spray the machine with water
Water ingress can lead to malfunctions (ignition system, carburettor)
Always replace defective silencers
Maintenance intervals
Before every use
Check the engine oil level
Inspect the air filter
After 20 operating hours or 1 month after first use
Oil change
Every 50 operating hours or every 3 months
Clean the air filter
Every 100 operating hours or every 6 months
Oil change
Clean the sludge trap on the petrol cock
Clean the spark plug
Every 300 operating hours, or once per year
Replace the spark plug
Set the valve play
In addition, every 300 operating hours
Clean the cylinder head
In addition, every 2 years
Flush the fuel tank and filter
Replace the petrol hose
1) This maintenance work may be carried out only by service centres and authorised specialist companies.
Disposal
Do not dispose of worn-out machines or spent batteries (including rechargeable batteries) in domestic waste!
The packaging, machine and accessories are made from recyclable materials, and must be disposed of accordingly.
Help in case of malfunctions
| Malfunction Solution | |
| Engine does not start • Fill with petrol • Use the choke • Set the ignition circuit breaker to "ON" • Check spark plugs, and replace if necessary • Clean the air filter • Recharge the starter battery (AL-KO 6500-C only) • Disconnect power consumers | |
| Engine loses power • Clean | the air filter • Total power of the consumers exceeds maximum rated power |
If you encounter any malfunctions that are not listed in this table, or which you cannot rectify yourself, please contact our relevant customer service
Warranty
We will resolve any material or manufacturing faults on the machine during the legal warranty period for claims relating to faults, in accordance with our choice either to repair or replace. The legal warranty period is determined by the legislation of the country in which the machine was purchased.
Our warranty promise applies only if: The warranty becomes void if:
the machine has been handled correctly
the instructions for use have been complied with
original spare parts have been used
someone has attempted to repair the machine
any technical modifications have been made to the machine
the machine has not been used correctly (e.g. commercial or communal use)
The warranty excludes:
Paint damage that can be attributed to normal wear and tear
Wear parts that are marked with xxx xxx) frame on the spare parts card
Internal combustion engines - These are covered by the separate warranty provisions of the corresponding engine manufacturers
In the event of a warranty claim, please take this warranty declaration and your proof of purchase and contact your dealer or the nearest authorised customer service centre. This warranty promise does not affect your statutory rights.
EC declaration of conformity
We hereby declare that this product in the configuration marketed by us meets the requirements of the harmonised EC Directives, EC safety standards and the product-specific standards.
Product
Petrol Generator
Serial number
G4990012
Type
AL-KO 2500-C
AL-KO 3500-C
AL-KO 6500-C
Sound power level
EN ISO 3744
measured / guaranteed
93dB(A)/95dB(A) AL-KO 2500-C
94dB(A)/96dB(A) AL-KO 3500-C
95dB(A)/97dB(A) AL-KO 6500-C
Manufacturer
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 KOETZ
GERMANY
EC Directives
2006/42/EC
2014/35/EU
2014/30/EU
2000/14/EC
2011/65/EC
Conformity evaluation
2000/14/EC Appendix VI
Notified body
Société Nationale de Certifica
tion et d'Homologation
11, route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler
No.0499
Duly authorised person
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359 KOETZ
GERMANY
Harmonised standards
EN ISO 8528:2016
EN 60204-1:2006+A1:2009
EN 55012:2007+A1:2009
EN 61000-6-1:2007
Kotz, 2017-02-01
Wolfgang Hergeth, Managing Director
Benzinekraan openen (c)
11, route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler
No.0499
Gevolmachtigde
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
DUITSLAND
Wolfgang Hergeth, Managing Director
11, route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler
No.0499
Fondé de pouvoir
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
89359 KÖTZ
ALLEMAGNE
Normes harmonisées
EN ISO 8528:2016
EN 60204-1:2006+A1:2009
EN 55012:2007+A1:2009
EN 61000-6-1:2007
Kotz, 2017-02-01
11, route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler
No.0499
Procuratore
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
GERMANIA
Norme armonizzate
EN ISO 8528:2016
EN 60204-1:2006+A1:2009
EN 55012:2007+A1:2009
EN 61000-6-1:2007
Kotz, 2017-02-01
Wolfgang Hergeth, Managing Director
11, route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler
No.0499
Pelnomocnik
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
NIEMCY
Wolfgang Hergeth, Managing Director
K têto príručce
11, route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler
No.0499
Kotz, 2017-02-01
Wolfgang Hergeth, Managing Director
A kézikönyvról
11, route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler
No.0499
Kotz, 2017-02-01
OBS! Fare for forbanding!
OBS! - Fare for forgiving!
OBS! Fare for forbanding!
11, route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler
No.0499
Kotz, 2017-02-01
Wolfgang Hergeth, Managing Director
11, route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler
No.0499
Auktoriserad representant
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
TYSKLAND
Harmoniserade normer
EN ISO 8528:2016
EN 60204-1:2006+A1:2009
EN 55012:2007+A1:2009
EN 61000-6-1:2007
Kotz, 2017-02-01
Wolfgang Hergeth, Managing Director
Omdennehandboken
Adversel! Fare for forbrenning!
Fyll pa motorolje (c)
Sett tenningsbryter i "ON" (C)
11, route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler
No.0499
Kotz, 2017-02-01
Wolfgang Hergeth, Managing Director
Tämä kaytöopas
11, route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler
No.0499
Valtuutettu
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
DEUTSCHLAND
Wolfgang Hergeth, Managing Director
O tejto priručke
11, route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler
No.0499
Zodpovedny zastupca
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
NEMECKO
Harmonizované normy
EN ISO 8528:2016
EN 60204-1:2006+A1:2009
EN 55012:2007+A1:2009
EN 61000-6-1:2007
Kotz, 2017-02-01
Wolfgang Hergeth, générlny riaditel'
O tem priročniku
11, route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler
No.0499
11, route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler
No.0499
Uskladene norme
EN ISO 8528:2016
EN 60204-1:2006+A1:2009
EN 55012:2007+A1:2009
EN 61000-6-1:2007
Kotz, 2017-02-01
Wolfgang Hergeth, Generalni direktor
Selle juhendi kohta
11, route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler
No.0499
Volitatud isik
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
SAKSAMAA
Harmoneeritud standardid
EN ISO 8528:2016
EN 60204-1:2006+A1:2009
EN 55012:2007+A1:2009
EN 61000-6-1:2007
Kotz, 2017-02-01
Wolfgang Hergeth, tegevjuht
Apie šj vadova
11, route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler
No.0499
Kotz, 2017-02-01
Wolfgang Hergeth, generalinis direktorius
Par so rokasgramatu
11, route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler
No.0499
He donyckaetc BblnBaTb Otpa6oTabwee MacNo:
BOTXOДbl;
B KaHaJIaUH, CTOKI JIN Ha 3eMNI.
Otpa6oTaBwee MacNo CneIyET CdaBaTb B 3akpbIToTape B ceHTp Ipepa6OTKn OTXoIOB IIN Ha CTaHcIHO Texo6CnyKmbAHn.
3anpaBka
3aJnBka 6eH3nHa (12)
- OTKpyTHTe KpbIshky baka, noJoxHTe ee B YnCToe MecTo.
- 3aJIeTe 6eH3nH c NmOuBb BOPOHKn.
3.ПлOTноЗakpoIteиОчИстe ropIOBHy TOnJIINBHorO 6aka.
3aJIbKa MoTOpHOro MacJa (64)
- OTKpyTnTe KpbIuKy MaCNoHaJIINBHOI rOpJIOBnHbI, NOIOXnTe ee Ha NcTOe MecTo
- 3aJIeIeMaCNo C NOMOuB OBOHKn.
3.ПлOTH0ЗakpoIteиОчNTeMaCNoHaJIINBHyTO rOpNoBnHy.
BbOaB 3KcPnyatauH
BHIMaHne!
3a3eMJIeH.
3haok foToannapata Ha cnEduOux cTpaHnucx yka3bIbaet Ha n3o6paxeHna CTp.4-7.
3a3emlneHne ycTpoiCTBa
BHHMaHHe - onaChocTb nopaxeHn3JIeKTPnueckm TOKOM!
He 3a3emJIaTb oToJIeHNHO npoBOJOKoN.
BHHMaHne!
3a3eMJIeH.
3a3eMnTb 3a3eMnIouzIM npoBOOM ceueHneM He MeHee 2,5 MM².
IopcoeHHeHne 3a3emnIooero npoBoda (1)
- 3aBédnte ODNH KOHeU 3a3eMnIHOJero IpoBOda nOД rAky KNeMMbI 3a3eMnJIeHry.(1/1)
- 3aTaNHe raIky, 3aФИKcHpoBaB 3a3eMJIIOuI npoBOd.
3.ПодсоeДиHITe ДPyRoI KoHeu 3a3eMЛЯUsoero npOBoJa K WtBIPU 3a3eMЛeHnA (HaNPIMep, MeTaNJIuYeCKOMy CTePxHIO).
4.ПочнВОВТКНITEИТБIPb3a3eMЛeHnB 3eMЛIO.
ПодкlioуенестернобатарEN (TOЛьКОВ
AL-KO 6500-C) (C5)
1.ПодсоeДинITEКрасьйKaбeьБаТApEиК
ПОLOЖИТЕЛБHOMYВыIBODY (+) стapTePнOH6aTapeN
ИНаджHO3ATЯHNTe 6OJTOMIraKoI.
2.ПодсоeнHHTe 3eJIeHbI Ka6eIb 6aTapeN K OtpuataTeIbHOMy BbIBOdy (-) cTapTePHO6aTapeN HAdExKHO 3aTЯHHTe 6oJToM I raIKoN.
3.Послезатяжн haDbHbTeHa noJIocbl CTapTePHO 6aTapeN pe3nHOBbIe HaKOHeuHNKn.
He 3ambikaTe NIOJXITeHbI IN OTPuCaTeHbI IIOHc 6aTapeN,3TO MOxET IOBpeNTb ee.
OTkpbltne 6eH3nHOBOrO kpaHa (106)
- ПовернITE 6eH3INHOBBI KpaH n daIte 6eH3INHy CTeYb B Kap6IopaTOP.
Choke (nooc) (O)
Pay3a MEXdy nonbITkAMn NyCKa DOJXHa COCTABNtB He MeHee 10 cekyHd, YTO6bl IpeDoTbPaTHT ype3MepHo 6bICTpyo pa3pIky CTapTePHo 6bATapei.
Ecn npn BTOPO nonbITke 3anycka yCTpOcTBo He 3aBOIDTCra, npOBepTe yka3aHna O noJoxKeHH CHoke.
Pa6ota
Ppimepno uepe3 30 cekynd nocne cTapTa pykoRTky noDCoca B o6paTHoe noJoxeHne (11).
IopKIOUeHHe 3JIeKTPoPnp6OpOB
BHHMaHne!
CymmaHaj moHocTb Bcex IoKluoyehhix 3JIeKTPopnpobOB He DoJxHa IpeBbIaTb HOMHaJIbHyIO BIXOHDyIO MOHOCTb reHepaTopa.
Ipeed TpaHcnpTnpOBKo HnN NOBTOpHbIM BKJIoueHHeM DaTb Pn6Opy OCTbITb.
- 3aKpOte6eH3nHObBkpaH(16).
BepHnTe
XpaHeHne
BhImaHne - onachOCTb BO3ropaHn!
He depknte npnbop B6n3n OTkpblrTO nIaMeHn IIN NCTOCHIKOB TENla.
DaiTe DnBraTeJIO OCTbITb.
ДаиTe npu6opy BbICoxHyt.b. XpaHnTe B HeIOCTyINHom IJIЯ DeTei NIOCTOpOHnIX JInC MecTe.
XpaHnTe cTapTepHyo 6aTapeIO BblIe TemnepaTypbI 3aMep3aHnIa.
BpeM O T BpeMeH N IO3apJkaIte cTapeHyO 6atapeIO.
CneTe TOnnBO n3 6aka n Kap6IopaTopa.
CHIMMTE KOJNaQOK CBeu3aKnraHna.
CJnBaHne 6eH3nHa
BHHMaHHe - onaCHOctb B3pbIBa!
TepaOpbl,3aNTbIe 6eH3nHOM,MOry T BldenTb npxpaHeHH npbl 6eH3nHa!
I3-3a nCnapeHnO cTaKN 6eH3nHa MOryT npBecTN K CKNeBaNHIO DeTaJIeN B Kap6oPaTope, Bbl3BaB HEnOJaKn.
- OtkpoTe cInBHyIO npo6ky Ha Kap6HpaTope (7) n CneTe 6eH3nH B NOxOJaCyIO EMKocTb.
YkpblBaHne 3JekTporeHepaTopa
- NocTaBbTe reHepaTOp B uNcToe cyXoe MeCTO, Kya He npOHkaHOT cbIpocTb IN Bnara.
- YkpoTe rehepaTOp nOxOJaUIMn cpeCTBaMn, 3aIITNB OT npOHKnHOBeHn rpr3n IJI IN IIJIIN (18).
TpaHcnpTnpoBka
BHHMaHne!
Bo n36exaHne BbITEkaHn TOnJIbna Nm MacJa rehepatorcIeDyET TpaHCnOpTnpoBaTB CToPOB O6bHuHOM BePTNkAJIbHOM pa6Oyem INoJoxHen.
BHHMaHHe - onaChOcTb B3pbIbA!
TenehepaTopbI,3aJIITbIe 6eH3nHOM,MoryT BbIDeJIbT npI TpaHCnOpTnpOBKe napbl 6eH3nHa!
3.ПодимаTeиперенocTe rehepaTOp 3a pyuKN-tpy6Kn. (19)
4. 3akpeenJIe Te reHepaTOp npn TpaHcnpTnpOBKe. (20)
PemOH
PemOHhIe pa6oTbIMOryT npOBoHtB TOnbKO cepBnCHbIe ceHTpbI n aBTOpN3OBAHHbIe ppeDnpYraTna.
TexobcnyxmbaHne uyoxd
BhimaHne - onachoctb TpaBMPOBaHHa!
- Ipeed hauajom liobix pa6ot no Texo6cnykmbaHIO u yxOdy Bcerda OTKIOUaIte DBNraTeNb IN CHIMaTe KOJIpaOK CBeu3axnraHna.
- DnBraTeIb MoKET BpaaTaBcra NnHepuN. Pocne OTKnIOUeHnRA BrBaTeJIy yBeIITecb B erO nONHom OCTaHOBe.
Ynctnte npnbop nocne kaxdofo nCnoB3oBaHna.
He 6pbI3raTe BOIOH Ha npIbOp PpoHKnHOBeHne BObl MOxET npuBecTN K HeNCpapBHOCTM (CnCTema 3axKraHna, Kap6IopatOp).
Bcerda 3ameHnTe HeNCnpaBhble natpy6kn.
IHTepBaJIbI TexO6cJyXnBaHnA
IpeepKaKdbimNCIOJIb3OBAHHeM
PpOBeBte ypoBeHb MoToPHoro Macna.
PpOBepeTe Bo3dyHbI qnJIbTp.
Upe3 20 yacob pa6oTbI nn KaKdbm Meca
3aMeHnTeMacNo.
KaJdbie 50 yacob pa6oTbI nn KaJdbie 3 Meca
OuHCTnTe BO3DyUHbIΦnNbTp
KaKdbie 100 yacob pa6oTb nJn KaKdbie 6 Meca
3ameHnTeMacno
OuHCTIe eMKoCTb dIa OTIOXeHn Ha 6eH3INHOBOM KpaHe
OuHCTnTe CBeuy 3axKurraHna.
Kakdbie 300 yacob pa6oTbI nn pa3B rOd
3aMeHHTe cBeyy 3axnraHna.
OtperynpyTe KnaanHb3a3Dp.
DOnonHInTeJIbHO KaKdIe 300 yacob pa6oTbI
OuHCTnTe roNoBky 6JIOka LnnHnpDb.
YcTpaHHeHHeNCnPaBHOCTeI
Ecn KaKaJ-NbO HeNCnPaBHOCTb He npBcEHa B DaHNo TaBnue HnBn Bbl He MoXeTe camocToTbHo, ObaaAaTECb B Naaw OTdeI cepBnCHOro 6cbnyKuBaHna.
TapaHTnA
IIO6bIe DepeKbI MaTePnana HIN NpON3BOOCTBeHHbI 6paK, Do NCTeueHIny UCTaHOBJIeHHORo 3aKOHOM CpOKa DaBHOCTH peKlAmaui, 6ydyT yCTpaHeHbI HAMN — NO HaWemy BblOpby — NocpeiCTBOM pEmoHTa INN NcTbKn C cJIbKO 3aMeHbI. CpOK DaBHOCTH ONpeJeTaeTbCTBOM CTpaHbI, B KOTopoY uCTpoiCTBO 6blINO KynneHo.
HaWe rapaHTnHoe 68a3aTeNbCTBO DeiCTBNTbHO TOIbKO npN:
TapaANTn aHnHyInpyeTc npi:
HaIeXaIeM oBaIeHnC yCTpOcTBOM;
co6JIIODeHnpyKOBoIDCTBaNo3KcNlyaTaun;
IcnoJIb3OBAHNOpnHaJIbHbIX 3aNaChbIX YacTei.
nonblTKax BbINOJIHeHnpeMOHTa yCTpoIcTba;
TexHHuecknx H3MeHeHnX yCTpoiCtBa;
NcnoJb3OBaHnHe No Ha3HaueHnO (HaNPmep, KOMMepueckOM NJI KOMMyHaJIbHOM NCNoJb3OBaHn).
I3 rapaHTnn ncknOueHbI:
IOBpeKeHnIaKOpacOuHOro NOKpbITnI, BbI3BaHHbIE HOpMaJIbHbIM IN3HOCOM;
6bICTpon3HaunBaUoIueCe TaTALIN,OTMeueHHle Ha CXeMe DeTaIe paMKoXxxx(x)
■ DBnIaTeJIb BHyTpEHHero CropaHnra — Ha Hnx paCnpocTpaHryOTcR OTeJIbHbIe rapaHTnHbIe NIOJKeHncooBTBeCTByHOUeRo I3rTOBtTeJIa.
Ipn Bo3HKnHOBeHHn rapaHTnHoro clyuay o6paTntecb C HactoIm rapaHTnHbIM cepTnKAtOM n PoTbePjdaIOUm NOKyKy, K CBOeMy dJIlepy IIN B 6JIIXKaJHyO aBTopN3OBaHHyO cepBnCHyO cnyk6y. DaHHe rapaHTnHOe O63aTeNbCTBO He I3MeHReYcTaHOBNeHHbIe 3aKOHOM PpeTeH3nn NOKyNaTeJI NO OTHOeHHIO K npOdaBu.
OKyM
3aBHeHne O COOTBeTCTBnE EC
HactoIIMMbI NOITBepKdaem,HTO DAHHbIN PPOyKT,BbInyUeHHbIN HAMN B DAHHOM NcONHeHN COOTBECTByET Tpe6OBaHnM rapMOHN3nPoBaHbIX DnpeKTHB EC,CTaHdaptam 6e3OnacHOCTN EC n CTaHdaptAm, ppeDyCMOTpeHbIM dIg PPOdyKuIN DaHHoro BVda.
PpoaykT
BéH3nHObbl 3JNEKtporeHepaTOp
CepnHbH Homep
G4990012
Tun
AL-KO 2500-C
AL-KO 3500-C
AL-KO 6500-C
N3ROTOBNTeJb
AL-KO Geräte GmbH
Uxehxay3epwTp.,14
89359 KELU
TEPMAHIN
YnOJHOMOeHHbI
Andreas Hedrich
Uxehxay3epuTp.,14
89359 KELU
TEPMAHNY
YpoBHeH 3ByKOBOI MOUHOCTN
EN ISO 3744
3aMepeHHb / rapaHTnpoBaHHbI
93 έB(A)/95 έB(A) AL-KO 2500-C
94 έB(A)/96 έB(A) AL-KO 3500-C
95 έB(A)/97 έB(A) AL-KO 6500-C
DnpeKtNbI EC
2006/42/EC
2014/35/EU
2014/30/EU
2000/14/EC
2011/65/EC
TapMOHn3npoBaHHbIe CtaHdapTbI
EN ISO 8528:2016
EN 60204-1:2006+A1:2009
EN 55012:2007+A1:2009
EN 61000-6-1:2007
OueHka COOTBeTCTBnA
2000/14/EC PnpJIOKeHne VI
YnolHOMOeHHbI opraH
Société Nationale de Certifica
tion et d'Homologation
11, route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler
No.0499
Keu, 2017-02-01
BolbphraH XepreT, npaBneHn
Ipo iHcTpyKzii
IpoHTaTe 10 DOkymeHtauciIO nepeI NOaTkoM po6it. Ce Heo6xIDHO dIg 6e3neuHOi Ta 6e3BiMOBHOi POBOTn. Peep BnKOpNCtAHm O3HaNoMTeC8 3 eIemEHTAMN KepyBaHHra Ta OCHOBAMn POBOTn pncTPOIO.
I OToPmMyTeC8 Bka3iBok i3 TexHikn 6e3neKn i IonopeJxKeHb y ciN DOkUMeHTaui Ta Ha npNCtpoi!
LЯ дokум entaця e He3miHHO uacTHHOO onncahoro npoodykTu y pa3i nepepnpodaKy Mae nepedabatncn pOKyuceBi.
POncHnCmBOJIB
Ybara!
IotpmyTecb nix nonepdkyBaIbHnx Bka3iBOK, u6 yHKHyTu TpaBMyBaHH Ta/a6o MaTepiJIbHnx 36ntkIB!
Cneiabhi Bka3iBkn IJn IOnerweHHpO3ymHH i p60tN.
3Nauchok foToanapata Bka3ye Ha 3o6paKeHHa.
3mict
Ipo iHctpyku 168
Onnc npoaykty 168
3anobixhi ta 3axnchi npictpoi 168
Ornnd npodykii 169
Bka3iBkn 6oDo 6e3neKn 170
3anpaBnHn. 171
YBeDenHnB Eeknnyatauio 172
36epirannn 173
TpaHcnpOpTyBaHHra 174
PemohTyBaHHa 174
Texhuihe o6cnyrobyBaHHra Ta dorgla 174
Ytulizui 175
Donomora B pa3i HenoJaIOK 175
TapaHTia 176
Deknapaia npo BiinobiHicb cTahapam EC 177
Onnc npoaykty
Y ciŋ dokymeHTaui onncyTObCp i3Hi MoJeni 6eH3nHOBnx eIeKTPorehepatopib. Bu3NaUte, yKa y Bac MoJeNb Ha oCHoi 3o6paXeHb npOdykTy Ta onNcy pi3Hnx napamETpiB.
BnKOpncTaHn3a npn3HaueHHaM
Cen npnctpi BIKOPNCTOByeTbCRA 3BnuaHi eKTPnHi npnCTpoI.ObOB'3KOBO npOKOHcyIbTyIteCb i3 KBanifikOBaHMM eNEKTPNKOM nepei NIDKNIOeHHaM npnCTPOIO DO cTAioHapHX CNCTEm, TaNX JKCNCTeMa Oanaehn H BHyTpIH NPOBODka, a6o Do CNCTEM eNEKTPoNOCTaAHHJ XHTIOBHX TpeJIePIB YN XHTIOBHX ABTOpNUeHIB.
EneKtporehepatop npaioc Ha HeetnnoBaHomy 6eH3nHi.
He nikloua Te npictroi abo obnanhna nid yac 3anycky eenektporehepatopa.
Byb-kae iHwe BnKOpNCTaHHBBAxKaETbcBnKOpNCTaHHm He 3a npu3HaueHHM.
MoxjlnBa nOraBa nOMnJok
3a6bOpHeHO 3HIMATN YN BIDKNIOUATN 3axNCHI npnCTpoi.
3aboponeHo BnKOpncTOByBaTu npucTpiy KOMepuiHnx ciJax.
3anobixhi ta 3axnchi npnctroi
YBara - He6e3neka TpaBMyBaHHra! He BmikaiTe 3anobixhi Ta 3axChi npicTpoi!
Ornay npoaykui
He BmikaTe 3ano6ixkHi ta 3axChi npicTpo!
YBara - He6e3neKa BnHnKHeHH noXeki!
He 36epiraTe 3anpaBneHn nAnbOM npucptiyny 6ydiJIax, B knx 6eH3nHOBI napn MOkyTkoHTaKtYBaTn 3 BiDkPITM BOrHem a6o icKpAMn.
Cniikkyte,io6beH3nH,MactnloNbpyd He notpaninB 30Hy HABKOIO dBvryHa,BNXNONHOIT py6,6NOy akymyTOpHOI 6aTapei Ta naINBHoro 6aka.
He cTaBe ropoi a6o IerKo3aMnCTi npEmdTe n MaTePiAn 6IJI BxXlonHOrO OTbOpy.
YBara - He6e3neka 3aDyXn!
He BnKOpNCToBMyTe npncTpiy y 3akpntux a6o noraH npOBiTpOBAHnx npMIMeHHax (hanpknad, y rapaxi). BnXnonHi ra3n MicTaydHn ra3 Ta iHsi TOKcNHi peOBHN.
YBara!
He nii'ednyte eNeKtporeHepaTop do Mepekni no6yTOBOrO eNeKtpoKuBnEHHra.
YBara! He6e3neka OTPMaHH oniky!
UactHn eektporehepatopa cnbHo
HaepiBaTbcra nd yac BnkOpncTaHHra
3aJImaHTbcra rapyHmN ue npOTAROM neBHoro
acy nicBnMKHeHHrahepatapa.
13 rnyuHnka BxOaTb rapayi BxNOnHi ra3n.
Ybara!
EneKtporeHepaTop NOBHeH 6yTn HadiHo 3a3eMJIeHM.
BnBeidt bCTOpOHix oic6 i3 He6e3neuHoi 30HN.
Y pa3i 3aBdaHnIshKoDn IIOdAm YN Ix BnaChocTi BcR BiNobIaIbHicTb NOKJIaDaEcTbcr Ha KOpNCtYBaHa YN onepaTopa.
ДITAM Ta iHWM Oc6am,Як He O3HaJOMUNUC3 Noci6HnKOM 3 ekCnnyatauii,3a6OpOHaεTbcR BHKOPNCTOByBaTu npuctpi.
TpmaTe ditei noani BiD po6ooyo3OHN.
I OToPmUyTeEcB MiCueBux HopM 6e3neKn, Kki TakoK MoKyTb 6bMeKxBaTN Bk OpeaTopa.
He BnKOpNCTOByIte npIcTpi, kUo nepe6yBaTe nID BnINBOM aIKOROJIH, HApKOTuHNX 3ac06iB a60 NiKiB.
Ojaatte BiinobHn 3axncn oJr:
IOBRI WtAHN
MIHe B3yTTa,Ke He KOB3aE
3axnCTopranibcnyx
BukopncTaHnHa noxunx a6o HepiBnX nOBepxhX:
πid yac po6oTn npucptiM aE 3haxoNTncb y CTiKOMy nOIOXeHHi.
■ BnKOpNCTOByIte npNcTpii TINbKn 3a doCTaTHboi KInbKOci DeHHoro Cbitna a6o 3a wTyHoro OCBITNeHHra.
I OToPmMyTeCb HaizioHaJIbHnx NIOJKeHb, 0peTnAmEHTyOtB DOnyCTMmN Yac pO6OTn.
He 3aunwai Te npucpii, 10 npauoe, 6e3 Hargny.
He BnKOpncToBvTe npntpi, kIIO noNkoJKeHO 3axNCHI eIeMeHtN.
■IpeedKoXHnM BnKOpNCTaHHm nepeBiprYe npncptiHa HaraBHicTb NsWKoDxKeHb.ДЯ nOdaIbwoR BnKOpNCTaHHra 3amHiTb NOnWKoDxKeHi detani.
JIKUO BnABNeHO NOsKOJXeHHa, BNKOHaTe Heo6xIDHn peMOHT, nepu HIX npoOBKNTN BnKOpNCtAHn IpNCtPOU.
3ynHItb DnHyN, 3aueKaIte, dOKn npucptpi 3ynHHTbcra, Ta BiD'edHaIte cbiKy 3anaHOBaHHa:
Дя36epirahnnpntpoH
nicra BnraBneHna HecnpaBHOtei
KUO B npCTpoi 3'ABnTbca HeCnpabHOCTi H NHNKHyTb HeTINOBi Bi6paqii
ДяТраHCNOpTyBaHH
BCTABTe CBiKy 3anaIIOBaHHra 3aanyctitb DBNrHy:
nicyueHHHeCnpaBHOCTi（nVB. TabniuH HeCnpaBHOCTe）iTeCTyBaHH npNCtpoIO
nicra yuueHH npnctpoH
He ixTe Ta He nIte, KOIN 3aINBaCTe 6eH3nH a6o MOTOPHE MactNo.
HeBdxaTe napn naIbBa.
He nHimaTe Ta He nepenocbTe npncpti i3 DBNyHOM, 0n npaioe.
■Перед Викорпостанnamпеконайтеся，цогайки，гвintи таболтушльно зakpyеho.
He BnKOpncToBvIe npucTpii nID 3emHeo.
He BnKOpNCToBvIe orOJeHn DpiT dJa niiKJIouHHe eJekTpUHnx npucTroob. 3aBXdN BnKOpNCToBvIe iDxOJaun KaBeIb Ta uTeNCelb.
KuO BnKOpNCToByeTe NDoBKyBaU qN 6Iok po3IOJIy XINBLeHHe, KopNCTyNTecr Ka6eJIaMn, DOBXHa KIX He NpeBnUyE MaKcImaJIbHO Do3BOJeHy.
KIO BIKOPNCTOBYeTe IIOOBKyBaA a6o 6IOK
po3noiNy KINBHeHH, KOpNCyTEcKa6eMaMn,
IOBXHa JkxH He nepeBnUyE MaKcImaJIbHo
DO3BOJeHy:
1,5 MM2-Makc.60 M
2,5 MM2-Makc.100 M
3anpaBnaHHa
3anpaBTe npucptpi neped BnKOpncTahnM.
PonepeJxehn - He6e3neka BHHKHeHH noXeki!
Benzimactno dyke neKo3aMncti.
PannBHO-MactnIbHi MaTepiaN
BidnpaucboBaHe MaCTnIO He MoXHa:
BUNDaTNI06yTOBIMN BiXOaMn
BUNIBATN B KaHani3auiHi CTOKn a6o Ha 3eMJIHO
BidnpaobaHe MaTnNo notpi6Ho HaCunatn B 3akpntomy KOHTeHepi Do uehtpy ytni3aui a6o do cepbichoro uehtpy.
3anpaBnHH
3aJIINBaHH6eH3nHy (c2)
- BiKpyTb KpiuKy naIINBHorO baka Ta noKpaIb II Ha YnCTy NOBepxHIO.
- 3anpaBte 6eH3nH, BnKOpncTObyUOu BPOOHky.
- PeTeIbHo 3aKpInTe Ta OUnCTiTb 3aPpaBHy roPNOBnHy 6aka.
3aJIbBaHHaMOTOPHOroMaCTnJa (O4)
- BiKpyTb KpUk Ky rOpNbHn dIy 3aINBaHHa MaCTnla Ta NOKnaITb II Ha YIcTy NOBepXHIO.
- 3aInIte MaCTINIO, BnKOpNCTOBvOuN JIiKy.
- Petelbno 3akpiite Ta oocitb ropnoHy dny 3aINBaHHMaCTnna.
YBeDeHnB eKcnIyataciIO
Ybara!
EneKtporeHepaTop NOBHeH 6yTN HaJIHo 3a3eMJIeHM.
3haokpotoanapataHaHactynnxCTopihkax BiHocntbcaD036paXeHbHaCTopihkax4-7.
3a3emlneHH npncTpoko
YBara - He6e3neka ypaXeHHcTpyMOM!
He BnKopncToBvIe oroJIeHm dpiT nJa 3a3emJIeHHJ.
yBara!
EneKtporeHepaTop NOBHeH 6yTu HaDiH0 3a3eMJIeHM.
BnKOpNCTOBuYTe 3a3eMJIeHnIaPiT 3 nOpeuHm nepepi3OM He MeHwe 2,5 MM².
PiKluOeHHn ApoTy 3a3emneHHn (1)
- OdH KIneUb DpoTu 3a3emJehn 3aTusChiTb raiKOIO KJIeMn 3a3emJehn.(1/1)
- 3aTgHItbraKy, uo6 3akpinntdpit 3a3eMneHHA.
-
IHHN KHeuB DpoTy 3a3eMneHnI niD'cHaIte Do uTnpra 3a3eMneHnI (HaPnKnaI, MetaJIeBOrO cTpIXKnH).
-
甲Tnp 3a3emIeHHaIiHO BCTpOMiTy 3emJIIO.
Пидключеня стартep Horo akymулетopa (nne ДЯ моdeni AL-KO 6500-C) (65)
1.ПдкнчыервониKa6ьakymлгетаДпОЗИВHOrO BnBODy CTapTePHOrO akymлгетаИЗaФikCyIteNoTo 3a DonOMOrIO rBnHTa Ta raIGN.
2.Пдкнчызелени ka6eьakymлгетаdo HeraTINBHorO BnBOy CTaPTePHOro akymIgTopa 3aФikcYteNoTo 3a DonOMorOTo rBnHTa Ta raIKN.
3. ΚιŋbHo 3aRbHntiTb, a NOTIM OdЯrHtB rymoBi hakoHeuHnHa nOIIcHb BvBODi cTapTePHoro akymyIaTopa.
He 3amkaTe nO3nTnBn i HeratNBn BnBOn aKymyIaTopa, OckJIbKn Ze MoKe NOsKOJNTn Ioro.
BidkpBaHH6eH3nHOBOrKpaHa (6)
- BiKpyTb 6eH3nHOBm KpaH, 0o6 6eH3nH nOtik do Kap6OpaTopa.
3acJIiHka (C)
1.ДяхлбногоЗуку3akpnTeBaЖиь3acJIHKN.
- KOnn DInrHyN nporpietbca, BCTaHOBITb BaKINb 3acNIHKN B cepedhboMy nOJoxeHHI.
KuO DnuryH He 3anyctntbcra nicra dpyroi cnpo6n, nobHicTIO BiDkprnTe Baxinb 3acnIHKn.
3anyck DBNrhyHa
YBara-He6e3neKa BnDiJIeHnTOKcNHyx peOvBnH!
Hikon He BMkaTe DBNyH y 3akpntnx npmiueHHx.
YBara - He6e3neka TpaBmyBaHHra! YBara - He6e3neka BiDaui!
IicnBviNpyckaHnTpoc cTapTepa MoKe duKe WbNDKO NOBepHyTncrdo DBnryHa.
PyuHn cTApTeP
- NocTaBTe BIMNKauch 3anaIIOBaHHB NOIOXeHHA《YBMK.》(8).
- Pizko NotarHitb 3a CTapTOBn Tpoc, a NOTIM daIte HOMy NOBInbHO 3MOTATnC8 (9).
KIO DnHyH He 3anyctntbcra nicra dpyroicnpo6n, nBtbcra Bka3iBkn 0do BnKOpncTaHHa3acnIHKn.
3anyck eIeKtporeHepaTopa (IINue dIra moDeni AL-KO 6500-C)
- BCTaBTe KJIIOU y 3AMOK 3anaIIOBaHHa.
2.Поверніть клічу 3amky 3anaHOBaHHЯ 3a roДиHHNKOBIO CTpiJIKOIO Do NOLOXKeHHЯ «3anyck» (10).
3.ПicЯЗanyckyДBnryHa,BiDnyctiTBKnIOU 3anaIbBaHHa(BIH nobepHeTbcrdoNoIooKeHHA «YBMK.>）
JaKIO DBNryH He BdaIoc8 3aNyCTHTn, Cnpo6ynte 3po6nTu Ce ue pa3 uepe3 10 cekynd, uo6 He PO3PraNTn CTapTePHn AkyMylrTO 3aHaADTo WBNDKO.
KuO DnuryH He 3anyctntbcra nicra dpyroCnpo6n, DnBiTbcra Bka3iBkn 0do BnKOpncTaHHa 3acniHKn.
Pobota
Yepe3 30 cekynd nicna 3anycky, noBepHiTb 3acnIHKn do nonepedhboro noloxeHHra (11).
PiknueHn cnoNbaiv eJektpoeheprii
yBara!
3araIbHa noTyXHicTh ycix niKIOueHINxCnOxHBaHIB He NOBHHa nepeBNUyBaTHOMHaJIbHy noTyXHicTh eNEKTPoreHepaTopa.
Texhichne 06cnyroByBaHHaT a DOrJa
YBara - He6e3neka TpaBMyBaHHa!
- Ipeed noatkom 6ydb-kaKx po6it i3 TexHiHoro
obcyroBvBaHHaBXdN BmHKaIte DnHyH i
BmMaIte CBiKy 3anaiIOBaHH.
-ДИгун може поровьвати обертыпсяза iHerpucicIO.Пись ВIMКHeHNepekeHaiTeCry, 3OДИгун 3yПИHIVCBY.
OunyTe npntpi nicKoKHO BnKOpncTAHN.
He donyckaite notpapanHnB OOn Do npncToIO. PpoHnKHeHH BOn MoKe np3BeCTn Do npOpyeHb y po60ti (3anaIHOBaHH, Kap6OpaTopa).
3aBXn 3amHIOte NOUKOJKeHi IyuHNKn.
IHTepBaJIn TexHiuHoro 06cIyroByBaHHa
IpeepKoXHHM BnKOpNCtAHHm
Ipebeipka pIBMaCna
IpeBipka nobitprHoro pfibtpa
Picn npx 20 royn noobtn a6o uepe3 1 mcaub nicra BbOy do ekcnnyataui
3amHa macna
KoKHi 50 roDIn np6Otn a6o KoKHi 3 Mica
OunuHnnoBITpHoro fInbTpa
KoJHi 100 roDnH po6Otn a6o KoJHi 6 mciuB
3amHa macna
OuHHeHHaKunyHa6eH3nHObOMy KpaHi
OuHHeHHcBvOK3anaJIIOBaHH
KoJHi 300 roDIn hpo6Otn a6o pa3 Ha pik
3amHa cBiOK 3anaJIIOBaHHa
HaatayBaHHa30pyKnanaHa
Ддатково кожни 300 rodnpo6otn
OuHHeHHraoOBKunHpa
OdaTkoBO KOKHI 2 pOKN
PpommbHHn naJINBHO 6aka Ta fipbTa
3amHa 6eH3nHOBOro 7laHpa
1)TexHicHe o6cnyroBvBaHHnIO TpIbHO npoBOaHTn IuWe B cepBicHNx ueHTpax Ta aBTOpN3OBaHNx MaNCTePnX.
YtNiI3aCiJ
3a6oPOnyEbCyrHni3yBaTu npncTpoi, 6aTapei nn akymyIaTopn, 10 cTaan HnepnDaTHmN, pa3om i3 no6yTOBmN BiXoJaMn!
Ynakobka, npncptpi i npuaadra BuroTOBneHi 3 npuaTHnx dIy nepepo6kn MATEpiaJIb I ndraTb BiINOBiHni yTuNl3aui.
Дономora в рази неоладok
11, route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler
No.0499
YnoBHOBaXeHn npedCTaBnK
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
DEUTSCHLAND
IorodxhenHOpMn
EN ISO 8528:2016
EN 60204-1:2006+A1:2009
EN 55012:2007+A1:2009
EN 61000-6-1:2007
Kotz, 2017-02-01
Bonbbrahr Xepret
(Wolfgang Hergeth), rehepaIbHn
Директор
Stromlaufplan 1 2500-C/3000-C/3500-C
Stromlaufplan 2 2500D-C/3000D-C/3500D-C
Stromlaufplan 3 5000-C/6500-C/8000-C
Stromlaufplan 4 5000D-C/6500D-C/8000D-C
