3500C - Generaator AL-KO - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 3500C AL-KO

• Bensiiniga voolugeneraator 2500-C/3500-C/6500-C Sisukord Selle juhendi kohta p. 134
• Toote kirjeldus p. 134
• Ohutus- ja kaitseseadised p. 134
• Toote ülevaade p. 135
• Ohutusjuhised p. 136
• Tankimine p. 137
• Kasutuselevõtt p. 137
• Hoiustamine p. 139
• transportimisel; p. 139
• Abi tõrgete korral p. 140
• Remont p. 140
• Hooldus p. 140
• Jäätmekäitlus p. 140
• Garantii p. 141
• EÜ vastavusdeklaratsioon Selle juhendi kohta Lugege need dokumendid enne kasutuselevõttu läbi. See on ohutu töö ja rikkevaba käsitsemise eeldus. Tutvuge enne kasutamist juhtseadistega ja seadme kasutuspõhimõtetega. Järgige kindlasti nendes dokumentides ja seadmel olevaid ohutusjuhiseid ja hoiatusi. Need dokumendid on kirjeldatava toote lahutamatu osa ning need tuleb toote edasimüümisel ostjale kaasa anda. Sümbolite seletus Tähelepanu! Ohutusjuhiste täpne järgimine aitab vältida kehavigastusi ja/või materiaalset kahju. Erijuhised arusaamise ja käsitsemise paranda- miseks. Kaamerasümbol viitab joonistele. Toote kirjeldus Nendes dokumentides kirjeldatakse bensiiniga voolu- generaatorite erinevaid mudeleid. Tuvastage õige mudel tootejooniste ja erinevate funktsioonide kirjelduste alusel. Otstarbekohane kasutamine See seade on mõeldud tavaliste elektriseadmete käitami- seks. Kui te soovite ühendada statsionaarsete seadmete- ga nagu küte, maja üldelektrisüsteem või autoelamute ja haagiselamute elektrisüsteem, pidage kindlasti eelnevalt elektrikuga nõu. Voolugeneraator töötab pliivaba bensiiniga. Voolugeneraatori käivitamise ajal ei tohi ükski tarbija olla ühendatud. Igasugune sellest erinev kasutusviis ei ole otstarbe- kohane. Võimalik väärkasutamine Ohutusseadiseid ei tohi demonteerida ega sillata. Seadet ei tohi kasutada ärieesmärgil. Ohutus- ja kaitseseadised Tähelepanu – vigastusoht! Ohutus- ja kaitseseadiseid ei tohi välja lülitada!135441152_e p. 141

1 paagi näidik 13 vahelduvvoolu lahklüliti 2 drosselklapp 14 käsitsi vedamise toru

3 kütuseklapp 15 vahelduvvoolu väljund 4 käivitustross 16 väljundi näidik 5 õhulter 17 juhtpaneel 6 ratas

18 bensiinipaagi kork 7 mootorilüliti 19 bensiinipaak 8 alalisvoolu väljund 20 heitgaasisummuti 9 massiühendus 21 silindripea 10 õlikork 22 karburaator 11 tugijalg

23 süüteküünal 12 käivitusaku

ainult AL-KO 6500-C korral Sümbolid seadmel Tähelepanu! Olge käsitsemisel eriti ettevaatlik. Kütus ja õli on tuleohtlikud! Lugege enne kasutuselevõttu kasutusjuhend läbi! Laske enne kütuse või õliga täitmist seadmel jahtuda. Heitgaasimürgituse oht! Kandke kuulmiskaitset! Seadet ei tohi käitada suletud ruumides või halvasti õhutatudtöökohtades(ntgaraažis). Voolugeneraatorit ei tohi ühendada maja vooluvõrku. Tähelepanu! Elektrilöögi oht. Tõmmake enne seadmega seotud töid süüteküünla pistik välja. Toote ülevaade (2) (1) (3) (4) (5) (6) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (17) (7) (16) (20) (23) (22) (21) (18) (19)EE Originaalkasutusjuhend

Bensiiniga voolugeneraator 2500-C/3500-C/6500-C Ohutusjuhised Tähelepanu – eluoht! Voolugeneraatorit ei tohi kasutada vihmaga, märgades oludes või kõrge õhuniiskuse korral. Tähelepanu! Seade peab kasutamiseks olema tehniliselt laitmatus seisukorras! Tähelepanu – vigastusoht! Ohutus- ja kaitseseadiseid ei tohi välja lülitada! Tähelepanu – tuleoht! Tangitud masinat ei tohi hoida hoonetes, kus bensiiniaurud võivad kokku puutuda lahtise tule või sädemetega! Hoidke mootori, summuti, akukarbi ja kütusepaagi ümbrus puhas mustusest, bensiinist ja õlist. Heitgaasi väljumisava juurde ei tohi asetada ühtki põlevat või süttimisohtlikku eset või materjali. Tähelepanu – lämbumisoht! Seadet ei tohi käitada suletud ruumides või halvastiõhutatudtöökohtades(ntgaraažis). Heitgaasid sisaldavad mürgist süsinikmonooksiidi ja muid kahjulikke aineid. Tähelepanu! Voolugeneraatorit ei tohi ühendada maja vooluvõrku. Tähelepanu! Põletusoht! Voolugeneraatori osad lähevad käitamisel väga kuumaks ja on ka pärast generaatori väljalülitamist kuumad. Heitgaasisummutist väljuv heitgaas on kuum. Tähelepanu! Voolugeneraator peab olema ohutult maandatud. Hoidke kõrvalised isikud ohupiirkonnast eemal. Masina käitaja ehk kasutaja vastutab teiste isikute ja nende omandiga juhtuvate õnnetuste eest. Seadet ei tohi kasutada lapsed või muud isikud, kes pole kasutusjuhendit lugenud. Ärge lubage lapsi tööpiirkonda. Järgige kasutajate vanust piiravaid kohalikke määruseid. Seadet ei tohi kasutada alkoholi, narkootikumide või ravimite mõju all. Kandke sobivat kaitseriietust: pikad püksid, tugevad ja libisemiskindlad jalatsid, kuulmiskaitse. Kasutamine nõlvakutel või ebatasasel pinnal: jälgige, et asend oleks alati stabiilne. Kasutage ainult siis, kui päevavalgus või kunstlik valgustus on piisav. Järgige riigis kehtivaid tööajanõudeid. Ärge jätke töövalmis seadet järelvalveta. Seadet ja sellega ühendatavaid seadmeid ei tohi mingil juhul kasutada kahjustatud kaitseseadistega. Kontrollige alati enne kasutamist, et seadmel ei oleks vigastusi, vahetage kahjustatud osad välja. Tuvastage seadmekahjustused ja tehke enne taaskäivitamist vajalikud remonttööd. Lülitage mootor välja, oodake seadme seiskumiseni ja tõmmake süüteküünal välja: seadmest eemaldumisel, pärast rikete ilmnemist, seadmerikete ja ebatavaliste vibratsioonide korral, transportimisel. Pange süüteküünal tagasi ja käivitage mootor: pärast rikke kõrvaldamist (vt rikete tabelit) ja seadme kontrollimist; pärast seadme puhastamist; Bensiini või mootoriõli lisamisel ei tohi süüa ega juua. Vältige bensiiniaurude sissehingamist. Töötava mootoriga seadet ei tohi mingil juhul tõsta ega transportida. Kontrollige enne kasutamist, kas mutrid, kruvid ja poldid on korralikult kinni. Seadet ei tohi kasutada maa all. Ärge kasutage elektriseadmetega ühendamiseks ümbriseta traate – kasutage alati sobivat kaablit ja pistikut.137441152_e

Arvestage pikenduskaablite või mobiilse elektri- jaotuskilbi kasutamisel maksimaalse kaabli- pikkusega. Arvestage pikenduskaablite või mobiilse elektrija- otuskilbi kasutamisel maksimaalse kaabli- pikkusega. 1,5 mm

korral max 100 m Tankimine Enne kasutamist tuleb seadet tankida. Hoiatus – tuleoht! Bensiin ja õli on ülimalt tuleohtlikud! Töövahendid Bensiin Mootoriõli Sort tavabensiin/ pliivaba vt ( 3) Kogus vt tehnilisi andmeid vt tehnilisi andmeid Ohutus Hoiatus! Ärge laske mootoril kunagi töötada kinnises ruumis. Mürgitusoht! Hoidke bensiini ja õli ainult selleks ettenähtud anumates. Lisage bensiini ja õli ainult külma mootori korral ning välitingimustes. Töötavasse mootorisse bensiini või õli lisamine on keelatud. Ärge tankige paaki liiga täis (bensiin paisub). Ärge suitsetage tankimise ajal. Ärge avage kütusepaagi korki töötava või kuuma mootori korral. Kahjustunud paagi ja paagikorgi saab välja vahetada. Sulgege paagi kate alati tugevalt.Kui bensiini on välja voolanud: ärge käivitage mootorit; vältige süütekatseid; puhastage seade; laske enne bensiini uuesti tankimist mootoril jahtuda ja vältige mahaloksutamist. Mahaloksunud kütus võib plastdetaile kahju- stada. Pühkige kütus kohe ära. Garantii ei kata kütusest põhjustatud plastdetailide kahjustusi. Kui mootoriõli on välja voolanud: ärge käivitage mootorit; koguge väljavoolanud mootoriõli õli absorben- diga või lapiga kokku ja suunake nõuete- kohaselt jäätmekäitlusesse; puhastage seade. Vanaõli ei tohi: visata olmeprügi hulka; kallata kanalisatsiooni, äravoolutorusse või maha. Andke vana õli suletud anumas taastöötluskeskusesse või klienditeeninduspunkti. Tankimine Bensiini tankimine ( 2)

1. Keerake õlikork maha, asetage puhtale pinnale.

2. Kallake õli lehtri abil paaki.

3. Sulgege õlipaagi ava korralikult ja puhastage.

Kasutuselevõtt Tähelepanu! Voolugeneraator peab olema ohutult maandatud. Järgnevate lehekülgede kaamerasümbol viitab joonistele lehekülgedel 4–7.EE Originaalkasutusjuhend

Bensiiniga voolugeneraator 2500-C/3500-C/6500-C Seadme maandamine Tähelepanu – elektrilöögi oht! Maandamiseks ei tohi kasutada ümbriseta traati. Tähelepanu! Voolugeneraator peab olema ohutult maandatud. Kasutage maandamiseks vähemalt 2,5 mm

ristlõikega juhet. Maandusjuhtme ühendamine ( 1)

1. Suruge üks maandusjuhtme ots maandusklemmi

2. Keerake mutter maandusjuhtme kinnitamiseks

3. Ühendage maandusjuhtme teine ots maandus-

Käivitusaku ühendamine (ainult AL-KO 6500-C) ( 5)

1. Ühendage punane akukaabel käivitusaku pluss-

klemmiga ning keerake poldi ja mutri abil korralikult kinni.

2. Ühendage roheline akukaabel käivitusaku miinus-

klemmiga ning keerake poldi ja mutri abil korralikult kinni.

3. Lükake pärast kinnikeeramist akuklemmidele

kummiümbrised. Vältige aku pluss- ja miinusklemmi lühistamist, see võib akut kahjustada. Bensiinikraani avamine ( 6)

1. Keerake bensiinikraan lahti ja laske bensiinil

karburaatorisse voolata. Õhuklapp ( 7)

1. Sulgege külmkäivituse korral õhuklapi hoob.

2. Seadke töösooja mootori korral õhuklapi hoob

poole peale. Kui seade ei käivitu ka teise käivituskatse juures, avage õhuklapi hoob täielikult. Mootori käivitamine Tähelepanu – mürgitusoht! Ärge laske mootoril kunagi töötada kinnises ruumis. Tähelepanu – vigastusoht! Tähelepanu – tagasilöögioht! Käivitustross võib mootori juurde nii kiirelt tagasi tõmbuda, et te ei jõua seda lahti lasta. Käivitustross

1. Seadke käivituslüliti asendisse „ON“ (sees) ( 8)

2. Tõmmake käivitustross järsult välja ja laske seejärel

aeglaselt tagasi kerida ( 9). Kui seade ei käivitu ka teise käivituskatse juures, tegutsege õhuklapiga käivitamise juhiste alusel. Elektriline käivitamine (ainult AL-KO 6500-C korral)

1. Lükake võti süütelukku.

2. Keerake süütevõtit süütelukus täielikult paremale,

asendisse „START“ ( 10).

3. Laske süütevõti kohe lahti, kui mootor käivitub (võti

liigub tagasi asendisse „ON“ (sees)). Käivituskatsete vahele peab jääma 10 sekundit, et käivitusaku ei tühjeneks liiga kiirelt. Kui seade ei käivitu ka teise käivituskatse juures, tegutsege õhuklapiga käivitamise juhiste alusel.139441152_e

Käitamine Seadke umbes 30 sekundi möödudes õhuklapi hoob tagasi ( 11) . Voolutarbija ühendamine Tähelepanu! Kõikide ühendatud tarbijate koondvõimsus ei tohi ületada voolugeneraatori max nimivõimsust.

1. Ühendage tarbija voolugeneraatori pistikupesaga

( 12). Kui te tahate voolugeneraatoriga ühendada mitu tarbijat, ühendage esmalt esimene tarbija ja lüli- tage sisse, seejärel ühendage ja lülitage sisse järgmised tarbijad. Voolutarbija lahutamine

1. Tõmmake tarbija kaabel voolugeneraatori pesast

välja ( 13). Mootori väljalülitamine Lülitage mootor alles siis välja, kui voolugener- aator on töötanud 30 sekundit ilma koormuseta (kõik tarbijad on lahti ühendatud). Seadke käivituslüliti asendisse „OFF“ (väljas) ( 14). (ainult AL-KO 6500-C korral) Keerake süütevõti süütelukus täielikult vasakule, asendisse „OFF“ (väljas) ( 15). Bensiinikraani sulgemine Tähelepanu! Põletusoht! Voolugeneraatori osad lähevad käitamisel väga kuumaks ja on ka pärast generaatori väljalülitamist kuumad. Laske enne transportimist või kasutamise jätkamist jahtuda.

1. Sulgege bensiinikraan ( 16).

Hoiustamine Tähelepanu – tuleoht! Seadet ei tohi hoida lahtise leegi ja kuumusallikate läheduses. Laske mootoril maha jahtuda. Hoidke seadet kuivas kohas, kus lapsed ja kõrvali- sed isikud sellele ligi ei pääse. Hoidke käivitusakut külmumiskindlas kohas. Laadige käivitusakut aeg-ajalt. Tühjendage bensiinipaak ja karburaator. Tõmmake süüteküünla pistik lahti. Bensiini väljalaskmine Tähelepanu – plahvatusoht! Täis paagiga masinatest võib hoiustamise ajal lekkida õhku bensiiniaurusid. Aurustumise mõjul võivad karburaatoris olevad bensiinijäägid põhjustada komponentide kleepu- mist ja seeläbi ka rikkeid.

1. Avage karburaatori tühjenduskork ( 17) ja koguge

väljavoolav bensiin sobivasse kütuseanumasse. Voolugeneraatori kinnikatmine

1. Asetage voolugeneraator kohta, mis on puhas, kuiv

ning kaitstud märja ja niiskuse eest.

2. Katke voolugeneraator sobivate vahenditega kinni,

et mustus või tolm ei saaks seadmele koguneda ( 18). transportimisel; Tähelepanu! Transportige voolugeneraatorit bensiini või õli väljavoolamise vältimiseks alati kindlalt ja otse, tavalises tööasendis. Tähelepanu – plahvatusoht! Täis paagiga masinatest võib transportimise ajal lekkida õhku bensiiniaurusid!EE Originaalkasutusjuhend

3. Kasutage voolugeneraatori tõstmiseks ja transporti-

miseks raami torusid. ( 19)

4. Kinnitage voolugeneraator transpordi ajaks. ( 20)

Remont Remonditöid võivad teha ainult teeninduspunktid ja volitatud erialaettevõtted. Hooldus Tähelepanu – vigastusoht!

• Lülitage mootor alati enne kõiki hooldus- ja puhastustöid välja ning tõmmake süüteküünla pistik lahti.

• Mootor ei pruugi kohe seiskuda. Kontrollige pärast väljalülitamist, kas mootor on seiskunud. Puhastage seadet iga kord pärast kasutamist. Seadmele ei tohi pritsida vett. Sissetunginud vesi võib põhjustada rikkeid (starter, karburaator). Rikkis summuti tuleb alati välja vahetada. Hooldusvälbad Iga kord enne kasutamist Kontrollige mootoriõli taset. Kontrolligeõhultrit. Iga 20 töötunni järel või üks kuu pärast kasutuselevõttu Vahetage õli. Iga 50 töötunni või iga kolme kuu järel Puhastageõhultrit. Iga 100 töötunni või iga kuue kuu järel Vahetage õli. Puhastage bensiinikraani juures olevat setteanu- mat. Puhastage süüteküünalt. Iga 300 töötunni järel või kord aastas Vahetage süüteküünal välja. Reguleerige klappide lõtku.

Lisaks iga 300 töötunni järel Puhastage silindripead.

Lisaks iga kahe aasta järel Loputagekütusepaakijakütuseltrit.

Vahetage bensiinivoolik välja.

Neid hooldustöid võivad teha ainult hoolduspunktid ja volitatud erialaettevõtted. Jäätmekäitlus Vanu seadmeid, patareisid ja akusid ei tohi visata olmejäätmete hulka! Pakend, seade ja tarvikud on valmistatud taaskasuta- tavatest materjalidest ning need tuleb vastavalt sellele suunata jäätmekäitlusesse. Abi tõrgete korral Tõrge Lahendus Mootor ei käivitu. ▪ Lisage bensiini.

• Lülitage õhuklapp sisse.

• Seadke käivituslüliti asendisse „ON“ (sees).

• Kontrollige süüteküünalt, vahetage vajadusel.

• Laadige käivitusakut (ainult AL-KO 6500-C korral).

• Voolutarbija lahutamine Mootori võimsus väheneb. ▪ Puhastageõhultrit.

• Tarbijate koguvõimsus ületab lubatud max nimivõimsust. Pöörduge tõrgete korral, mida ei ole selles tabelis kirjeldatud või mida te ei suuda ise kõrvaldada, meie volitatud klienditeeninduse poole.141441152_e

EÜ vastavusdeklaratsioon Kinnitame käesolevaga, et selle toote meie poolt turule lastud versioon vastab harmoneeritud EÜ direktiividele, EÜ ohutusstandarditele ja tootepõhistele standarditele. Toode Bensiiniga voolugeneraator Seerianumber G4990012 Tootja AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ SAKSAMAA Volitatud isik Andreas Hedrich Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ SAKSAMAA Tüüp AL-KO 2500-C AL-KO 3500-C AL-KO 6500-C EÜ direktiivid 2006/42/EÜ 2014/35/EU 2014/30/EU 2000/14/EÜ 2011/65/EÜ Harmoneeritud standardid EN ISO 8528:2016 EN 60204-1:2006+A1:2009 EN 55012:2007+A1:2009 EN 61000-6-1:2007 Müravõimsuse tase EN ISO 3744 mõõdetud/garanteeritud 93 dB(A) / 95 dB(A) AL-KO 2500-C 94 dB(A) / 96 dB(A) AL-KO 3500-C 95 dB(A) / 97 dB(A) AL-KO 6500-C Vastavushinnang 2000/14/EÜ Lisa VI Teavitatud asutus SociétéNationaledeCertica- tion et d’Homologation 11, route de Luxembourg L-5230 Sandweiler No. 0499 Kötz, 2017-02-01 Wolfgang Hergeth, tegevjuht Garantii Võimalikud materjali- ja tootmisvead kõrvaldame seaduses ettenähtud garantiiaja jooksul oma äranägemisel kas remondi teel või asendame uue tootega. Garantiiaeg oleneb seadme osturiigi seadustest. Meie garantii kehtib vaid alljärgnevate tingimuste täitmisel: Garantii kaotab kehtivuse alljärgnevatel juhtudel: seadet kasutatakse õigesti, kasutusjuhendit järgitakse, kasutatakse originaalvaruosi. seadet on üritatud ise remontida, seadetonmoditseeritud, seadet on kasutatud mitteotstarbekohaselt (nt kommerts- või kommunaalotstarbel). Garantii ei hõlma: loomulikust kulumisest tulenevaid värvikahjustusi, kuluvaid osi, mis on varuosade kaardil tähistatud raamiga xxx xxx

sisepõlemismootorid – neile kehtivad vastava mootoritootja eraldi garantiitingimused. Garantiijuhtumi korral pöörduge koos selle garantiideklaratsiooni ja ostutõendiga edasimüüja või lähima volitatud klienditeen- induse poole. See garantiideklaratsioon ei mõjuta ostja seaduslikku nõudeõigust müüja vastu.