2500C - Generátor AL-KO - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen 2500C AL-KO PDF formátumban.
| Terméktípus | Benzines generátor |
| Modell | AL-KO 2500C |
| Névleges teljesítmény | 2,5 kVA |
| Feszültség | 230 V AC / 12 V DC |
| Frekvencia | 50 Hz |
| Motor | 4-ütemű, ólommentes benzin |
| Tartály űrtartalma | 4,5 L |
| Üzemidő | Körülbelül 4 óra 50%-os terhelésnél |
| Zajszint | 93 dB(A) mért / 95 dB(A) garantált |
| Súly | 35 kg |
| Méretek (H × Sz × M) | 600 × 450 × 450 mm |
| Indítás | Kézi (indítókötelet) |
| Csatlakozók | 1 db 230 V AC csatlakozó, 1 db 12 V DC csatlakozó |
| Védelem | AC megszakító, földelő csatlakozó |
| Üzemanyag | Ólommentes benzin |
| Motorolaj | SAE 10W-30 (kb. 0,5 L űrtartalom) |
| Rendszeres karbantartás | Ellenőrizze az olajszintet, tisztítsa meg a légszűrőt, cserélje ki a gyújtógyertyát |
| Javíthatóság | Pótalkatrészek elérhetőek a hivatalos márkakereskedőnél |
| Garancia | Jogi garancia gyártási hibák ellen |
| Gyártás országa | Németország |
Gyakran ismételt kérdések - 2500C AL-KO
Felhasználói kérdések a következőről 2500C AL-KO
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Generátor PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét 2500C - AL-KO és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. 2500C márka AL-KO.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2500C AL-KO
HU: Kezelési útmutató....70
Az üzembe helyezés előtt olvassa át ezt a dokumentumot. Ez a zavarmentes munkavégzés és a hibamentes kezelés feltétele. Használat előtt ismerje meg a gép kezelőelemeit és használatát.
- Ügyeljen a kézikönyvben és a terméken található biztonsági előírásokra, figyelmeztető utalásokra.
A dokumentáció a benne leírt termék kötelező tartozéka, és a termék eladása esetén át kell adni a vásárlónak.
Jelmagyarázat
Figyelem!
A figyelmeztető utasítások pontos betartásával elkerülhetők a személyi és/vagy anyagi károk.
Speciális útmutatások az érthetőség és a kezelés javítására
A kamerajel az ábrákra utal.
Tartalomjegyzék
A kézikönyvröl....70
Termékleírás 70
Biztonsági és védőberendezések....70
Termékáttekintés 71
Biztonsági utasítások....72
Feltöltés....73
Üzembe helyezés....74
Tárolás....76
Szállítás....76
Javítás 76
Karbantartás és ápolás....76
Hulladékkezelés 77
Hibaelhárítás 77
Garancia....78
EK-megfelelöségi nyilatkozat 78
Termékleírás
A dokumentáció különböző benzines áramfejlesztő modellek leírását tartalmazza. Azonosítsa a modellt a termékábrák és a különböző opciók leírása alapján.
Rendeltetésszerű használat
A készülék hagyományos elektromos készülékek üzemeltetésére szolgál. Rögzített berendezésekre, pl. fűtésre, háztartási ellátásra történő csatlakoztatásra vagy lakóautók, lakókocsik áramellátására előzetesen feltétlenül kérjék elektromos szakember tanácsát.
Az áramfejlesztő ólommentes benzinnel működik.
Ha elindítják a generátort, nem szabad csatlakoztal eszköznek, készüléknek rajta lennie.
Amennyiben egyéb, vagy a megadott előírásoknak nem megfelelő célokra használja a berendezést, az nem rendeltetésszerű használatnak számít.
Rendeltetésellenes használat
■ Nem szabad eltávolítani vagy áthidalni a biztonsági berendezéseket.
A készüléket nem szabad iparszerűen működtetni.
Biztonsági és védőberendezések
Figyelem – sérülésveszély!
A biztonsági és védelmi berendezéseket nem szabad kiiktatni.
Termékáttekintés
| 1 Tartálykijelző 13 AC választókapcsoló | ||
| 2 Fojtószelep 14 Kézi kapaszkodócső | 1) | |
| 3 Üzemanyag szelep 15 AC kimenet | ||
| 4 Indítófogó 16 Kimeneti kijelző | ||
| 5 Légtisztító 17 Kezelőpanel | ||
| 6 Kerék 1) | 18 Benzintartály tető | |
| 7 Motorkapcsoló 19 Benzintartály | ||
| 8 DC kimenet 20 Kipufogógáz zajcsillapító | ||
| 9 Testcsatlakozó 21 Hengerfej | ||
| 10 Olajbetöltő fedél 22 Karburátor | ||
| 11 Állóláb 1) | 23 Gyújtógyertya | |
| 12 Indítótöltő 2) | ||
1) Opcionális 2) csak AL-KO 6500-C-nél
Szimbólumok a készüléken
 | Figyelem!A kezelésnél különösen legyen óvatos. |  | Tüzveszélyes az üzemanyag és az olaj miatt! | |
 | Üzembe helyezés előtt olvassa el a kezelési utasítást! |  | Üzemanyag vagy olaj töltése előtt le kell hűteni a készüléket. | |
 | Mérgezésveszély a kipufogógáztól! Viseljen hallásvéc |  | ||
 | A készüléket ne üzemeltesse zárt térben vagy rosszul szellőző munkaterületen (pl. garázsban). |  | Ne csatlakoztassa a generátort a háztartás villamos hálózatára. | |
 | Figyelem! Áramütés veszély. |  | Munkavégzés előtt húzza ki a készülék gyújtógyertya csatlakozóját. |
Biztonsági utasítások
Figyelem, életveszély!
Ne használja a generátort esőben, nedves helyen vagy magas páratartalom mellett.
Figyelem!
A berendezést csak akkor használja, ha müszakilag kifogástalan állapotban van.
Figyelem, sérülésveszély!
A biztonsági és védelmi berendezéseket nem szabad kiiktatni.
Figyelem, tűzveszély!
Töltött gépet ne tároljon olyan épületekben, amelyekben a benzingöz nyílt lánggal vagy szikrával érintkezhet.
A motor, a kipufogó, az akkumulátorláda és az üzemanyagtartály körüli részt tartsa tisztán szennyeződéstől, benzintől, olajtól.
Ne helyezzen éghető, gyúlékony tárgyat, anyagot a kipufogógáz kilépőhelyére.
Figyelem, fulladásveszély!
Ne üzemeltesse a készüléket zárt helyen vagy rosszul szellőztethető munkahelyen (pl. garázsban). A kipufogógázok mérgező szénmonoxidot és más káros anyagokat tartalmaznak.
Figyelem!
Ne csatlakoztassa a generátort a háztartás villamos hálózatára.
Figyelem! Égésveszély!
Az áramfejlesztő elemei használat közben felforrósodnak és lekapcsolás után is azok maradnak.
Forró gázok áramlanak ki a kipufogógáz rezgéscsillapítóján.
Figyelem!
Biztonságosan földelni kell a generátort.
■ Harmadik személyeket tartson távol a veszélyes területról.
Más személyek baleseteiért és azok tulajdonáért a gép kezelője vagy a használó viseli a felelősséget. Gyerekek és olyan személyek, akik a kezelési utasítást nem ismerik, nem használhatják a készüléket.
■ Tartsa távol a gyermekeket az üzemeltetési helytöl.
■ Helyi előírások meghatározhatják a kezelőszemély minimális életkorát.
A készüléket ne kezelje alkohol, drogok vagy gyógyszerek hatása alatt.
■ Viseljen megfelelő védőruházatot.
Hosszú nadrág
Stabil, csúszásmentes lábbeli
Hallásvédő
■ Használat lejtön vagy egyenetlen aljzaton
■ Mindig figyeljen arra, hogy biztonságosan álljon.
■ Csak megfelelő természetes fény vagy mesterséges megvilágítás mellett szabad használni.
A működési időre vonatkozó országspecifikus rendelkezéseket vegye figyelembe.
■ Ne hagyja felügyelet nélkül a működőkész készüléket.
■ Soha ne használja a készüléket és a csatlakoztatandó berendezéseket sérült védőberendezés mellett.
■ Minden használat előtt ellenőrizze a gép állapotát, szükség esetén cserélje ki a sérült alkatrészeket.
Keresse meg a berendezés sérülését, majd végezze el a szükséges javítást, mielőtt újra beindítja.
- Állítsa le a motort, várja meg a berendezés teljes leállását majd húzza ki a gyújtógyertya dugóját.
A készüléktől való eltávozás esetén
Üzemzavar jelentkezése után
Zavar és szokatlan készülékrezgés jelentkezésekor
Szállításra
A gyújtógyertya dugó csatlakoztatása, majd a motor indítása.
Az üzemzavar megszüntetése (lásd az üzemzavar táblázatot) és a készülék ellenőrzése után
A készülék tisztítása után
■ Benzin vagy motorolaj töltése közben tilos ételt, italt fogyasztani.
■ Ne lélegezze be a benzin gözét.
A készüléket soha ne emelje vagy szállítsa járó motorral.
■ Használat előtt ellenőrizze az anyák, a csavarok és a csapszegek stabilitását.
■ Ne használja a készüléket a föld alatt.
■ Ne használjon szigetelés nélküli huzalt elektromos készülékek csatlakoztatására. Kizárólag megfelelő kábelt és dugót szabad csak alkalmazni.
■ Hosszabbító kábel vagy mobil áramelosztó szekrény használatakor ügyelni kell a maximálisan engedélyezett kábelhosszúságra.
Hosszabbító kábel vagy mobil áramelosztó szekrény használatakor ügyelni kell a maximálisan engedélyezett kábelhosszúságra.
1,5 mm²-nél max. 60 m
2,5 mm²-nél max. 100 m
Feltöltés
Üzembe helyezés elött töltse fel a berendezést.
Figyelem, tűzveszély!
A benzin és az olaj fokozottan gyúlékony anyag!
Üzemi anyagok
| Benzin Motorolaj | ||
| Fajta | Normál benzin / ólommentes | lásd (☎) |
| Töltőmennyiség | lásd: műszaki adatok | lásd: műszaki adatok |
Biztonság
Figyelmeztetés!
A motort sohase járassa zárt helyiségekben. Mérgezésveszély!
■ Benzint és olajat csak az erre szolgáló tartályban tárolja.
■ Benzint és olajat csak hideg motor mellett, kültérben szabad tölteni vagy leengedni.
- Tilos járó motor mellett benzint vagy olajat tölteni.
■ Ne töltse túl a tartályt (a benzin kitágul).
■ Tankolás közben ne dohányozzon.
A tanksapka zárat járó vagy forró motor mellett ne nyissa ki.
■ A sérült tartályt vagy tanksapka zárat cserélje ki.
■ A tanksapkát mindig biztosan zárja le.
■ Benzin kiömlése esetén:
A motort ne indítsa el.
Kerülje a gyújtási kísérleteket.
A készüléket tisztítsa meg.
Benzin betöltése előtt engedje lehűlni le a motort, és kerülje a rázkódást.
A felrázott üzemanyag megtámadhatja a műanyag alkatrészeket. Az alkatrészekre került üzemanyagot azonnal le kell törölni. A garancia nem fedezi a műanyag alkatrészeken a rákerült üzemanyagtól keletkezett károkat.
■ Motorolaj kiömlése esetén:
A motort ne indítsa el.
A kifolyt motorolajt megfelelő felitató anyaggal vagy törlőkendővel kell felitatni és szakszerűen ártalmatlanítani.
A készüléket tisztítsa meg.
Ne engedje, hogy fáradtolaj:
■ kerüljön a hulladék közé,
■ a csatornahálózatba, lefolyóba vagy a talajba.
A fáradtolajat zárt tartályban adja át újrahasznosító helyen vagy az ügyfélszolgálatnak.
Feltöltés
Benzin betöltése (☐)
- A tanksapkát csavarja le, és tiszta helyen tárolja.
- A benzint tölcsér segítségével töltse be.
- A tartálybetöltő nyílást erősen zárja be és tisztítsa meg.
Motorolaj betöltése (☐)
- Csavarozza le az olajbetöltő tetejét, tartsa a zárat tiszta helyen.
- Az olajat tölcsér segítségével töltse be.
- Az olajbetöltő nyílást erősen zárja be és tisztítsa meg.
Üzembe helyezés
Figyelem!
Biztonságosan földelni kell a generátort.
A következő oldalakon lévő kamerajel az előző, 4–7. oldal ábráira utal vissza.
Készülék földelése
Figyelem, áramütés veszély!
Tilos szigetelés nélküli vezetéket földelésre használni.
Figyelem!
Biztonságosan földelni kell a generátort.
Földelésre legalább 2,5 mm² keresztmetszetű földelővezetéket kell használni.
Földelővezeték csatlakoztatása (☐)
- A földelővezeték egyik végét nyomja a földelőkapocs anyája alá (1/1).
- Az anya meghúzásával rögzítse a földelővezetéket.
- A földelővezeték másik végét földelőszöggel (pl. fémrúddal) kösse össze.
- A földelőszöget erősen nyomja a földbe.
Indítótöltő csatlakoztatása (csak AL-KO 6500-C-nél) (☐)
- Piros töltőkábel összekötése az indítótöltő + pólusával, majd meghúzás csavarral és anyával. Zöld töltőkábel összekötése az indítótöltő - pólusával, majd meghúzás csavarral és anyával.
- A meghúzás után gumicsőszáj betolása az indítótöltön keresztül.
Kerülni kell a töltő + és - pólusának érintkezését, mert árthat a töltőnek.
Benzincsap megnyitása (6)
- Benzincsap kicsavarozása és a benzin beengedése a porlasztóba.
Szívató (☐)
- Hidegindításnál zárja le a szívatókart.
- Üzemmeleg készüléknél a szívatókart tegye feles állásba.
Ha a készülék a második indítási kísérletre sem indul, akkor a szívatókart teljesen nyissa ki.
Motor indítása
Figyelem, mérgezésveszély!
Soha ne járassa a motort zárt helyiségben.
Figyelem, sérülésveszély!
Figyelem, visszacsapás veszély!
Az indítókötél gyorsabban ugorhat vissza a motorhoz, mint ahogy a kötelet el tudja ereszteni.
Húzózsinóros indító
- Gyújtó választókapcsoló „ON“ állásba helyezése (✗).
- Az indítózsinórt gyorsan húzza ki, majd lassan engedje visszacsévélődni (9).
Ha a készülék a második indítási kísérletre sem indul, akkor a szívatókart teljesen nyissa ki. Tar-tsa be a szívatókarra vonatkozó utasításokat.
Elektromos indítás (csak AL-KO 6500-C-nél)
- Kulcs berakása a gyújtózárba.
- Gyújtókulcs teljes jobbra fordítása a gyújtózárban, „START“ állásba (0).
- Amint beindult a motor, engedje el a gyújtókulcsot (visszaugrik „ON“ pozícióra).
Az egyes indítási kísérletek között 10 másodpercet kell várni, hogy megakadályozzuk az indítótöltő túl gyors kisülését.
Ha a készülék a második indítási kísérletre sem indul, akkor a szívatókart teljesen nyissa ki. Tar-tsa be a szívatókarra vonatkozó utasításokat.
Működtetés
Az indítás után kb. 30 másodperccel állítsa vissz a szívatókart (11).
Fogyasztók csatlakoztatása
Figyelem!
Az összes csatlakoztatott fogyasztó teljes teljesítménye nem haladhatja meg az áramfejlesztő max. névleges teljesítményét.
- Csatlakoztassa a fogyasztót az áramfejlesztő dugaszoló aljzatára (2).
Ha több fogyasztót csatlakoztatnak a áramfejlesztöre, először az első fogyasztót kell bedugni és bekapcsolni, utána következhet a többi csatlakoztatása és bekapcsolása.
Csatlakoztassa le az áramfogyasztókat.
- Húzza ki a fogyasztót az áramfejlesztő dugaszoló aljzatából (3).
Motor kikapcsolása
A motor csak akkor kapcsolja ki, ha az áramfejlesztő 30 másodpercen át terhelés nélkül (csatlakoztatott fogyasztó nélkül) működött.
■ Gyújtó választókapcsoló „OFF“ állásba helyezése (14).(csak AL-KO 6500-C-nél) Gyújtókulcs teljes balra fordítása a gyújtzózárban „OFF“ pozícióba (15).
Benzincsap elzárása
Figyelem! Égésveszély!
Az áramfejlesztő elemei használat közben felforrósodnak és lekapcsolás után is azok maradnak. Szállítás vagy újbóli üzembe helyezés előtt hűtse le
- Benzincsap elzárása ( 10).
Tárolás
Figyelem, tűzveszély!
A készüléket ne tárolja nyílt láng vagy höforrás közelében.
■ A motort hagyja lehülni.
■ Szárítsa meg a készüléket és tárolja gyermekek és illetéktelen személyek számára nem hozzáférhető helyen.
■ Indítótöltő fagymentes tárolása.
■ Indítótöltő idönkénti feltöltése.
■ Benzintartály és porlasztó leürítése.
■ Gyújtógyertya kulcs kihúzása.
Benzin leeresztése
Figyelem, robbanásveszély!
A feltankolt gép tárolás közben benzingözt bocsáthat ki a levegőbe!
A párolgástól a benzinmaradványok a porlasztóban a szerkezetrészekre tapadhatnak és üzem-zavart okozhatnak.
- Porlasztón lévő leeresztő csavar megnyitása (7) és a benzin leeresztése megfelelő üzemanyag tartályba.
Az áramfejlesztő letakarása
- A generátort tiszta, száraz és nedvességtől, víztől védett helyre kell tenni.
- Az áramfejlesztőt megfelelő eszközzel takarja le, hogy ne rakódjon bele szennyeződés, por. (18).
Szállítás
Figyelem!
A benzin vagy az olaj kifolyásának megakadályozására szállítsa mindig biztonságosan, állva, normál üzemi pozícióban.
Figyelem, robbanásveszély!
A feltankolt gép szállítás közben benzingőzt bocsáthat ki a levegőbe!
- Az áramfejlesztót a keretcsönél fogva emelje fel, ill. szállítsa (19).
- Az áramfejlesztő biztosítása szállítás közben (0).
Javítás
Kizárólag szervizállomások és hivatalos szaküzemek végezhetnek javítási munkát.
Karbantartás és ápolás
Figyelem, sérülésveszély!
- Minden karbantartó és állagfenntartó munka elött ki kell kapcsolni a motort, a gyújtógyertya csatlakozót pedig ki kell húzni az aljzatból.
- Előfordulhat a motor továbbjárása. Kikapcsolás után győződjön meg arról, hogy leállt a motor.
■ A készüléket minden használat után tisztítsa meg.
■ Ne érje víz a berendezést.
A berendezésbe jutó víz üzemzavart okozhat (gyújtóberendezés, porlasztó).
■ Ki kell cserélni a meghibásodott zajcsillapítót.
Karbantartási gyakoriság
Minden használat előtt
■ A motorolajszint ellenőrzése
■ A légszűrő ellenőrzése
20 üzemóra után vagy az üzembe helyezés után 1 hónappal
Olajcsere
50 üzemóránként vagy 3 havonta
A légszűrő tisztítása
100 üzemóránként vagy 6 havonta
Olajcsere
■ A benzincsap üledéktartályát tisztítsa meg
■ A gyújtógyertya tisztítása
300 üzemóránként vagy évente egyszer
A gyújtógyertya felújítása
■ A szelephézag beállítása
Pótlólagosan 300 üzemóránként
■ A hengerfej tisztítása
Pótlólagosan 2 évenként
Az üzemanyagtartály és az üzemanyagszűrő kimosása ^1)
■ A benzintömlő cseréje
^1) Ezt a karbantartási munkát csak szervizek és hivatalos szakmühelyek végezhetik.
Hulladékkezelés
A használaton kívüli berendezéseket, elemeket és akkumulátorokat ne helyezze a háztartási hulladék közé.
A csomagolás, a gép és a tartozékok újrahasznosítható anyagokból készültek, ezért ennek megfelelően kell leselejtezni őket.
Hibaelhárítás
| Hiba Elhárítás módja | |
| A motor nem indul el. • Benzin betöltése. | |
| A motor teljesítménye csök-ken. | Tisztítsa meg a légszűrőt.A fogyasztó összes teljesítménye meghaladja a névleges teljesítményt. |
Olyan hibák esetében, amelyek nem szerepelnek ebben a táblázatban vagy saját maga nem tudja kijavítani, forduljon az illetékes vevőszolgálatunkhoz.
Garancia
A berendezés esetleges anyag- és gyártási hibáinak elhárítása javítással vagy alkatrészcszerével történik a törvényben előírt jótállási időn belül. A jótállás lejáratának határidejét azon ország jogrendszere határozza meg, ahol berendezést megvásárolták.
A garancia kizárólag akkor érvényes, ha: A garancia nem érvényes:
■ a készüléket szakszerűen kezeli,
■ a kezelési útmutatót betartja,
■ csak eredeti pótalkatrészeket használ.
■ ha a készüléket megkísérelte javítani,
■ a készüléken műszaki változtatást hajtott végre,
■ nem rendeltetésszerű használat (pl. iparszerű és kommunális használat) esetén.
A garancia nem vonatkozik:
■ a használatból eredő festékhibákra,
■ a kopó alkatrészekre, amelyek a pótalkatrész katalógusban be annak keretezve xxx xxx (x).
- belső égésű motorok – ezekre az adott motorgyártó külön garanciális rendelkezései vonatkoznak.
Garanciális esetben a jelen garanciajeggyel és a fizetési bizonylattal forduljon a szakkereskedéshez vagy a legközelebbi hivatalos ügyfélszolgálathoz. A jelen garanciavállalás a vevőnek az eladóval szembeni törvényes szavatossági igényeit nem érinti.
EK-megfelelőségi nyilatkozat
Ezennel kijelentjük, hogy a jelen termék az általunk forgalmazott kivitelben megfelel a harmonizált EK irányelvek és EK biztonsági standardok követelményeinek, valamint a termékspecifikus standardoknak.
Termék
Benzines áramtermelő berendezés
Sorozatszám
G4990012
Típus
AL-KO 2500-C
AL-KO 3500-C
AL-KO 6500-C
Hangteljesítményszint
EN ISO 3744
mért / garantált
93dB(A)/95dB(A) AL-KO 2500-C
94dB(A)/96dB(A) AL-KO 3500-C
95dB(A)/97dB(A) AL-KO 6500-C
Gyártó
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
NÉMETORSZÁG
EK irányelvek
2006/42/EK
2014/35/EU
2014/30/EU
2000/14/EK
2011/65/EK
Megfelelőségi értékelés
2000/14/EK Melléklet VI
Megbízott hely
Société Nationale de Certifica-
tion et d'Homologation
Harmonizált szabványok
EN ISO 8528:2016
EN 60204-1:2006+A1:2009
EN 55012:2007+A1:2009
EN 61000-6-1:2007
Kötz, 2017-02-01
Wolfgang Hergeth ügyvezető igazgató
Om denne håndbog
Abi törgete korral 140
Remont....140
Hooldus 140
