122C - Bozótvágó HUSQVARNA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 122C HUSQVARNA

Agépen,ill.a kézikönyvben lathato szimbólumok:

VIGYAZAT! A tisztoi, bokorvago es trimmel fureszek veszelyesek lehetnek! A vigyazatlan vagy helytelen hasznalat komoly vagy halos kimenetelu serulsekhez gezeth a dolgozo illetve kornyezete szamra. Rendkivul fontos, hogy On vegigolvassa a hasznalati utmut annak tartalmat.

Olvassa el figyelmesen a hasznalatiutasitast, es gyozodjon meg rola, hogymegertette azt, mielott a gepethasznalatba veszi.

Viseljen mindig:

Vedosisak, ahol fennall a veszelye annak, hogy targyak eshetnek a foldre

Jóváhagyott hallásvédôt
Jóváhagyott szemvédok

A maximalis fordulatszam, kifelé halado tengely. ford./perc.

Ez a termek megfelela CE-normak kovetelmenyeinek.

max

10000 rpm

Legyen ovatos a kivetett es visszapattano targyakkal.

A gep kezeloej ugyeljen arra, hogy a munka soran se ember, se allat ne jojjon 15 m-nel kozelebb a munkaterulethez.

Hasznaljon mindig megfelelo vedoksztyut.

Hasznaljon stabil, nem csuszós csizmát.

Csak nem femból keszült, rugalmas
vagofelszereléshez való, mint a
trimmerfúzós nyírofej.

A környezet zajszennyezés az
Europai Gazdasági Kozösség direktívaja
szerint. A gép zajkibocsátesa a Múszaki
adatok címü fejezetben és a címkén
szerepel.

Uzemanyagpumpa

AlItsa azsivatogombot szvatóallasba.

A gépen szereplö többi jel/cimke egyes piacok specifikus vizsgáztatasi kovetelményeire vonatkozik.

A motort a stop kapcsolo stop allasba huzasaval allithatja le. FIGYELEM! A stop kapcsolo automatikusan visszater start allasba.A veletlen beinditas elkerulese erdekeken szereleskor, ellenorzskor vagy karbantartaskor huzza le a gyertyapipat a gyujtogyertyarol.

Hasznaljon mindig megfelelo védokesztyut.

Rendszeres tisztiţas szükséges.

Szemrevetelezes.

BEVEZETÉS

Tiszelt vásárlónk!

Gratulalunk most vásárolt Husqvarna-termékéhez! A Husqvarna története egészen 1689-ra nyúlik vissza, amikor XI. Karl király a Huskvarna folyó partján gyárat épittetett muskétagyartás celjából. A gyárat a Huskvarna folyó partján elhelyezni logikus volt, mível a folyó vizenergia termelésre használták es ennek kōvetkeztében vízerǒmūként mūködöttt. A Husqvarna gyár tobb mint 300 eves fennállasa során számtalan termek készult, a fafüteses túzhelyektól kezdve modern konyhaberendeşesekig, varrógepekig, kérek párokig, motorkerek párokig, stb. 1956-ban készult el az elso motoros funyíró, amelyet 1959-ben a motorfúresz kōvetéttt. A Husqvarna ma ezen a területen mūködik.

A Husqvarna ma a vilag egyik gezető, a minó séget és a teljesítányt elóterbe helyező gyártója az erdészeti és kerti termékek területén. A vällatul uzleti celkituzése motor meghajtásu termékek kifejlesztése, gyártása és marketingje az erdészeti és kerti felhasznalás, valamint az épíóipar száráva. A Husqvarna celjta továbbá, hogy ergonómia, felhasznalóbaráság, biztonság és környezetvedelem szempontjából is elöl járjon - ezert tobb részletet kifinomíva, tovább fejlesztzi termékeit ezeken a területeken.

Meggyozodésunk, hagy On sakäig elegedett lesz termekunk minoségevel es teljesitményével. Azaltal, hogy nalgunk vásárol. On szükség esétén professzionalis javitasi és szerviz-segitséget kap. Ha a vásárlas nem elismert viszonteladónal törtent, forduljon a legközelebbi szervizmuhelyhez.

Remeljuk, elegedett lesz gpevel, es hogy az sokaig segitotarsa lesz a munkaban. Gondoljon arra, hagy ez a hasznalati utasitas egy ertekapipir. Tartalmat kovetve (hasznalat, szerviz, karbantartas stb.) a gep elettartama, sot masodkezes, hasznalt erteke is jelentosen megnovelheto. Ha On eladja gepet, a hasznalati utasitast is adja at az uy tulajdonosnak.

Koszönjuk. hogy Husqvarna terméket használ!

A Husqvarna AB folyamatosan dolgozik termékei továbbfejlesztésen, és ezert fenntartja a jogot arra, hogy többek között a termékek formaján és külsejen előzetes tajékoztatás nélkül valtoztasson.

TARTALOMJEGYZEK

Tartalomjegyzek Inditas elott a kovetkezokre

A SZIMBOLUMOK MAGYARAZATA

Agépen, ill. a kézikönyvben lathato szimbóolumok: .... 333

BEVEZETÉS

Tiszteht vásárlónk! 334

TARTALOMJEGYZEK

Tartalomjegyzek 335

MI MICSODA?

A trimmeló furesz alkatreszei 336

ALTALANOS BIZTONSAGI INTEZKEDSEK

Inditias elottakovetkezokreugyeljen: 335

Fontos 337

Szemelyi vedofelszerelés 337

A gépBiztonsági felszerelése 338

Vagoszerkezet 340

ÖSSZESZERELEŠ

A hurokfogantyu osszeszerelse 341

A trimmervedo es a nyirofej felszerelse 341

A trimmervedo es a nyirofej felszerelse 341

A kéttagú hajtóngelycsö összeszerelése és szétserelése 341

UZEMANYAGKEZELÉS

Uzemanyagbiztonsag 343

Uzemanyagkeverek 343

Tankolas 344

BEINDITÁS ES LEALLITÁS

Beinditásésleallitás 345

MUNKATECHNIKA

Altalános munkávelmi utasíások 347

KARBANTARTÁS

Porlasztó 349

Kipufogodob 349

A hütorendszer 350

Gyujtógyertya 350

Kettagu hajtotengelycs 350

LevegoSzuro 351

Karbantartási séma 352

MUSZAKI ADATOK

Muszaki adatok 353

EK-megfelelosegi nyilatkozat 354

ügyeljen:

• Olvassa el figyelmesen a hasznalati utasitast.
  Ellenorizze a vagoszerkezet felszerelését és beallitásat.

VIGYAZAT! Hosszú tavon a tartos zajartalom marandó hallaskarosodast okozhat. Ezert mindig hasznaljon megfelelo zaj elleni fulvedot.

VIGYAZAT! A gep eredeti kivitelezésen a gyartó ceg engedélye nélkül semmilyen modositást sem szabad végezni. Hasznaljon mindig eredeti potalkatrészeket. Nem engedélyezett modositások és/vagy potalkatrészek komoly serulësekhez vagy halálos balesetakhez gezethetnek.

VIGYAZAT! A helytelenül vagy gondatlanul hasznalt tisztoi, bokorvagó és trimmelő füreszek veszelyes szerszámok lehtnek, hasznalatuk komoly vagy halálos kimenetelő serülsekhez gezehet a dolgozo illetve környezete szamára. Rendkivül fontos, hogy Ölolvassa és megérse e hasznalatiutasítás tartalmát.

MI MICSODA?

A trimmeló furesz alkatreszei

1 Nyirofej
2 A vagofelszerelés védörésze
3 Hajtoengelycs
4 Hurokfogantyu
5 Gazadagologomb
6 Lealito kapcsolo
7 Gazadagoloretesz
8 Gyertyapipa es gyújtógyertya
9 Inditófogantyu
10 Üzemanyagtartály

11 Legszurbofita
12 Üzemanyagpumpera.
13 Szívatószabályozó
14 Hasznalatiutasitas
15 Kombinält kulcs
16 Inditószerkezet
17 Hajtóngelycsuklo
18 Szögváltómű
19 A kenǎanyag betöltése, szögváltómú
20 Meghajtórácsa (122LK)

ALTALÁNOS BIZTONSAGI INTÉZKEDÉSEK

Fontos

FONTOS!

A gép kizárolag fynírasra való.

A motor mint meghajto eszkozt kizarolag a Muszaki adatok cimfejezetben ajanoltt vagofelszerelesekhez hasznalja.

A hasznalatot nemzeti vagy helyi elorasok szabalyozhatjak. Megfeel az adott elorasoknak.

Soha ne hasznalja a gépet, ha fárdt, ha szeszesitalt fogyasztott, vagy ha olyan gyógyszert szed, amely befoγásolhatja a latásat, az iteloképességot vagy a koordinácios képességot.

Viseljen szemelyi vedofelszerelest. Lásd a Szemelyi vedofelszerelés címú fejezetben szerepl'utasítasokat.

Soha ne hasznaljon olyan gépet, amelynek eredeti konstrukcióján barmilyen módon is valtoztattak.

Soha ne hasznaljon oyan gépet, amely hibás. Végezze el az
ebben a hasznalati utasitában elóirt ellenorzési,
karbantartási és szervizmunkálatokat. Bizonyos
karbantartási és szervizmunkákat szakképzett szerelonek
kell elvegeznie. Lásd a Karbantartás című fejezetben
leírtakat.

A gép elinditása elott az összes takarolemezt, védolemezt és fogantyúf fel kell szereñl. Az áramütes veszélyenek elkerulése erdekében gyózödjön meg arról. hogy a gyujtógyertya-pipa és a gyrojtsákbem serult.

A gép kezelöje ügyeljen arra, hogy a munka során se ember, se allat ne jojön kozelebb 15 m-nél. Ha ugyanazon a munkaterülen tobben is dolgoznak, aBiztonsagi tavolságnak legalább 15 méternek kell lennie.

Hasznalat el'tt végeze el a gép altalános Ellenörzését, lásda karbantartási utemezést.

VIGYAZAT! A gép muködes kozben elektromagnes mezôt haz litre. Ez bizonyos körülmenyek eseten hatassal lehet az aktiv vagy passziv orvosi implantatumokra. A sulvos vagy halastosérulés kockazatanak csökentese érdekében azt javasoljuk, hogy az orvosi implantatumot hasznalo szemelyek a gép alkalmazasa elott kerjek ki orvosuk vagy az orvosi implantatum gyartojanak tanácsat.

VIGYAZAT! A motort nem szabad zart vagy rosszul szellozó helyen jaratni, mert a kipufogogazok fulladast vagy szen-monoxid-mergezest okozhatnak.

VIGYAZAT! Soha ne engedje, hogy gyermekek hasznaljak a gepet, vagy a gep kozeluben tartozkodjanak. Mivel a gep rugos stop kapcsoloval van felszerelve, es enyhe mozgatassal vagy az inditokarra kifejtett kis erovel is beindthato, bizonyos korulmenyek kozott kisgyermekek is elegender orot tudnak kifejteni a gep elinditasahoz. Ez sulyos szemelyi seruleshez gezehet. Ezert a gyertayapipat mindig huzza le a gyujtogyertyarol, ha nem tud folyamatosan felugyelnia gepre.

Személyi védőfelszerelés

FONTOS!

A fuszegelynyiro veszelyes lehet, helytelen vagy gondatlan hasznalata komoly vagy halagos kimenetelu serulesekhez gezethet a vele dolgozo, illetve kornyezete szamara. Rendkivul fontos, hogy vegigolvassa es megertse ezt a hasznalati utmutatot.

Amikor a gépet használa, viseljen mindig jováhagyott személyi biztonsági felszerelést. A személyi biztonsági felszerelés nem kuszöboli ki a sérlüsek kockázat, de csökkenti a sérlés mertékét, ha bekovetkezik a baleset. A megfelelo felszerelés kivalasztásához kéje kereskedő segitségét.

VIGYAZAT! Amikor fulvedot visel, mindig figyeljen a figyelmezteto jelzesekre es hangokra. A motor leallitasa utan azonnal vegye le a fulvedoket

VEDOSISAK

Védősisak, ahol fennáll a veszélye annak, hogy tárgyak eshetnek a foldre

FULVEDOK

Hasznaljon elegance hangtompito hatassal rendelkezofulvedoket.

SZEMVEDO

Minding visilenj jovahagyott szemvedo felszerelest. Ha arcvedot hasznal, jovahagott vedoszemuveget is kell viselnie. Jovahagott vedoszemuegek azok, amelyek megfelelnek az ANSI Z87.1 (USA) illetve EN 166 (EU-orszagok) szabvanyoknak.

ALTALÁNOS BIZTONSAGI INTÉZKEDÉSEK

VEDOKESZTYU

Szükseg eseten, peldául a vagófelszerelés összeszerelésénél, ajánlatos vedokesztýut viselni.

CSIZMÁK

Hasznaljon stabil, nem csuszos csizmat.

RUHAZAT

Viseljen sür szovésu anyagból keszült ruházatot, amely nem tú bo, nefogy beakadjon a gallyakba és a bokrok ágaiba. Használjon mindig erós anyagból keszült hosszúnadrágot. Ne viseljen ekszereket, rovidnadrágot, szandalt, illetve ne legyen meztílab. Üglyelen ra, hagy haja ne lóngján a Vallára.

ELSOSEGELY DOBOZ

Mindig legyenakozelbenelsosegelykeszlet.

A gépBiztonsági felszerelése

Ez a fepezet elmagyarazza a gep kulonbozobiztonsagi felszerelseit, azok mukodeset, valamint azt az ellenorzt es karbantartast, amelyrol aBiztonsagos hasznalat erdekuben gondoskodnia kell. Lasd a Mi micsoda cimu fepezet arrol, hogy a kulonbozolkatrzesek hol talhatok meg a gepen.

Ha a gép karbantartásat nem megfeleloen vegzik, illetve a javitasi es szervizmunkalatokat nem képzett szakemberrel vegeztetik el, a gép balesetveszélyesse valhat es varhato élettartama is csokkenhet. Tóvábbi informácioert forduljon a legközelebbi szakszerviz munkársaihoz.

FONTOS!

A gep szervizeléséhez es javitásahoz specialis szakmai kiképszresre van szükség. Ez különosen érvényes a gepBiztonsagi felszerelésere. Ha az On gepe nem feel meg az alabbi vizsgalatok valamelyikénel, akkor forduljon szervizmuhelyehez. Barmely termekunk megvasárlasakor garantáluk a szakképzett javist es szervizelest. Ha a gepenem szervizmuhellyel rendelkezo szakkereskedotol vásarola, akkor kéje el tole a legkozelebbi szervizmuhely cimet.

VIGYAZAT! Soha ne hasznaljon oyan gépet, amelynek hibas a biztonsagi felszerelese. Végezze el a gépBiztonsagi felszerelesének ellenorzéset es a karbantartasi munkalatokat az ebben a fejezetben leirtak szerint. Ha a gép az eloirt ellenorzesek valamelyikenel nem fe

VIGYAZAT! A rezgeseknek valo tulzott kitetel er- vagy idegsruliseket okozhat oylan szemelyeknel, akiknek verkeringesi zavaraik vannak. Forduljon orvoshoz, ha annak jeleit tapasztalja, hogy tulzottan ki van teve rezgeseknek. Ezek a panaszok tobbek kozott zsibbadas, erzeketlenseg, bizserges, szuras, fajdalom, ertolenseg, a bor szinenek es feluletenek megvaltozasa. Ezek a panaszok tobbnyire az ujjakban, a kezekben es a csukloxban jelentkeznek. Alacsony homerseklen a veszely novekedhet.

Gázadagó-retenz

A gazadagoló-reteszt a véletlen gazadagolas megakadályozása celjából alakitották ki. Amikor a reteszgombot (A) benyomja (= azaz amikor megfogja a fogantút), akkor szabadda teszi a gazadagoló gombot (B). Amikor a fogantút elengedi, akkor ugy a gazadagoló gomb mint a reteszgomb visszaugrik eredeti helyzetébe. Erról két egymastól független rugórendszer gondoskodik. Ez azt jelenti, hogy a fogantú elengedésekor a gazadagoló gomb automatikusan üresjárati allásban rogzúl.

Gyozodjon meg arrol, hogy felengedett reteszgombbal a gazadagologomb uresjarati helyzetben rogzitett.

Nyomja le a reteszgombot, es gyozodjon meg arrol, hogy az visszater az eredeti allasaba miutan felengedi.

ALTALÁNOS BIZTONSAGI INTÉZKEDÉSEK

Ellenorizze, hogy a gazadagologomb es a reteszgomb szabadon mozog, es, hogy a nyomorugok megfeleloen mukodnek.

Lásd az Indítás című fejezetet. Kapcsolja be a gépet és adjon teljes gázt. Engedje el a gászabályozót és győzödjön meg rola, hagy a vágofelszerelés leált és teljesen mozduatlan. Ha a vágoszerszám alapáratban is forog, ellenorizze a porlasztó alapáratának beallitásat. Lásd a Karbantartás című fejezetben szereplő utasításokat.

Leallitó kapcsoló

Hasznalja a leallitó kapcsoló a motor leallitására.

Inditsa be a motort, es gyozodjon meg arrol, hogy az leall, ha a leallitokapcsolot stopallasba helyezi.

A vagofelszerelés védörésze

Ez a védōegység védi a kezelôt a felcsapódo tárgyaktól. A védōegység azt ist megakadályozza, hogy a kezelö a vágofelszereléshez érjen.

Ellenorizze, hogy a vedoegység ep-e, es nincs-e rajta repedes. Ha a vedolemezek serultek, utest kaptak, ki kell cserelni oket.

Mindig a vagofelszereleshez javasolt pengevedot hasznalja. Lásd a Muszaki adatok cím fepezet.

VIGYAZAT! Vagofelszerelest jovahagyott vedelem nelkui semmilyen korulmenyek koztt ne hasznaljon. Lasd a Muszaki adatok cimu fepezet. Nem megfelelo, vagy meghibasodott vedelem komoly szemelyi serulest idezhet elo.

Kipufogódob

VIGYAZAT! Soha ne hasznalja a gépet belterben, illetve megfelelo szellözes nélkūli helyen. A kipufogogazok szén-monoxidot tartalmaznak, ami nagyon veszélyes, szagtalan, mergezó gaz.

A kipufogódobot arra a feladatra tervezték, hogy a zajszintet minimálisma csökkentse, és hogy a kipufogógázokat a kezelő bööl elvezesse. A katalázatorral ellatott hangfogó a kipufogógázban levő ártalmas anyagokat isCsökkenti.

A szaraz es meleg klimaju orszagokban nagyobb a tuzveszely.
Ezert az ide szallitott berendezeseket ugynevezett
szikrafogohaloval latjuk el. Ellenorizze, hogy az On gepenek
hangfogojan van-e ilyen haló.

Nagyon fontos, hogy a felhasznaló kovesse a kipufogódobra vonatkozó ellenörzesi, karbantartási és szervizelóirásokat.

ALTALÁNOS BIZTONSAGI INTÉZKEDÉSEK

Soha ne használjon olyan gépet, amelynek hibás a kipufogódobja.

Rendszeresen ellenorizze, hogy a kipufogodob biztansagosan hozza van rogzitve a gephez.

Ha az On gépén akipufogódob szikrafogó háloval rendelkezik, akkor azt rendszeresen tisztitani kell. Eltomódott hálo a motor tulmelegedesét okozza, ami a motor komoly károsodásahoz gezethet.

VIGYAZAT! A katalizises elementekel ellatott hangfogok erosen felhevülnek munka kobzen es a munka utan is melegek maradnak egy ideig. Ez az üresjaratra is vonatkozik. A kipufogo erintese egesi seruliseket okozhat. Ne feledkezzen meg a tuzveszelyrol!

VIGYAZAT! A hangtompito belsejuben rakkelto vegyi anyagok is lehetnek. Ugyeljen arra, hogy a hangtompito esetleges serulisekor ne erintse meg ezeket az anyagokat.

VIGYAZAT! Gondoljon ra, hogy:

A motor kipufogógázai forróak, és lehet pennük szikra, mely tüzet okozhat. Soha ne indítsa be a gépet zárt helyiségben vagy gyulékony anyagok közelében!

Vágószerkezet

Ez a fejezet leiira, hogy hogyan valassza ki es tartsa karban a vagoszerkezetet, ahoz, hogy:

A legnagyobb vagoteljesitményt erje el.
- Növelje a vágószerkezet elettartamát.

FONTOSI

A vigófelszerélest kizárólag az általunk ajánlott védelémmel használaj! Lásd a Múszaki adatok címu fejezet.

A helyes zsinoradagolashoz es megfelelo zsinoratmero kivalasztasyhoz lasd a vagofelszerelés eliraisait.

VIGYAZAT! Mielottbarmilyen munkat
vegezne a vagofelszerelésen, kapcsolja ki
a motort. A vagofelszerelés a
gázsabályozó elengedese után is forog.
Győzójdön meg rola, hogy a vagóeszköz
leált, vegye le a gezetéket a
gyuţogyertyáról, és csak azután kezdjen
dolgozni rajta.

VIGYAZAT! Sérult vagofelszereles használata noveli a balesetveszélyt.

Nyírofej

FONTOS!

A zsinó legyen mindig szorosan és egyenletesen a dobra tekerve, ellenkező esetben egészségre ártalmas rezgések keletkeznek a gépben.

• Csak ajánlott nyírofejeket és zsinórokat használjon. Ezek a gyártó altal Ellenörzötttek, hogy megfeleljenek az adott motor méretények. Ez különösen fontos a teljesen automatizált nyírofejek használata esétén. Csak javasolt vágofelszerélest használjon. Lásd a Múszaki adatok című fejezetet.

Egy kisebb géphez altalában kisebb nyírofejek szükségeltetnek, és fordütva. Ez azert van igy, mert a zsinórral történő nyirás esétén a motor sugárirányiban loki a zsinórt a nyírofejtól, és ugyanakkor a kaszalandó fü Ellenallásaba utközik.
A zsinor hossza szintén lenyeges. Egy hosszabb zsinor nagyobb teljesitmenyu motort igenyel, mint egy ugyanolyan keresztmetszetu. rovidebb zsinor.
A trimmervedón levó késnek épnek kell lennie. A kés a zsinor megfelelo méretüre tortenó vagasahoz való.
- A zsinó elettartama novelheto, ha pár napon ávíben áztatjuk. A zsinó igy erósebb lesz, és elettartama novekszik.

A hurokfogantyú összeszerelése

Pattintsa ra a hurokfogantyut a hajtotengelycsore. Figyelem, a hurokfogantyut a hajtotengelycsovon elhelyezkedo nyiljelzesek kozé kellferositeni.

• Rögzítse a csapszeget, a szoritólemezt és a szárnyas csavaranyát az ábra szerint. Húzza meg a szárnyas csavaranyát.

A trimmervédo és a nyírofej felszerelése

(122LK)

• Szerelje fola trimmervedot (A) a nyirofejel vegtendomunkahoz. Akassza be atrimmervedo/kombivedeegyseget a hajtotengelycsro rgzitoegysege es rogzitse egy csavarral (L).

Helyezze fel a meghajtóarcsat (B) a kifelé meno tengelyre.
- Addig forgassa a pengetengelyt, amig a meghajtotárcsa nyilasa és a valtohaz megfelelo nyilasa egybe nem esik.
Helyeze be a zrópecket (C) a nyilásba, és rögzítse a tengelyt.

• Csavarja a nyirofejet (H) a forgas iranyaba.

• A szétszereles a múveletek ellentêtes sorrendben történő elvégzésével történik.

A trimmervédo és a nyírofej felszerelése

(122C)

• Aliitsu be a vedoegységet az abra szerint. Húzza meg alaposan.

Szerelje fel a porcseszt a tengelyre. A porcseszenek teljesen korul kell zarnia a csavaranyat.

Tartsa a porcssez egy csavarkulccsal, hogy a tengely ne forogjon.
- Csavarja ra a nyirofejet a tengelyre.

A kéttagú hajtótengelycsó összeszerelése és szétserelése (122LK)

Összeszerelés:

Lazitsa meg a csatlakozast a gomb az oramutato iranyaval ellentetes iranyba valo forgatasaval.
A toldalekon levofulet (A) igazitsa a csatlakozon levoyilhoz (B).

• Nyomja a toldalekot a csatlakozóba, amíg az a helyere nem pattan.

Az egység használata elótt húzza meg erősen a szánnyas anyát.

Szétszerelés:

Lazitsa meg a csatlakozot a szarnyasanya (legalabb 3-szori) elforgotatasaval.

• Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot (C). A motor vegét szilardan tartva húzza ki egyenesen a toldalekot a csatlakozóbal.

Uzemanyagbiztonság

Soha ne kapcsolja be a gépet:

1 Ha toltes kozben rafolyt az uzemanyag. Töröljön le mindent, és hagyja a kifolyt benzint elpárologni.
2 Ha az üzemanyag rafolyt Önre illetve a ruhájára, azonnal öltözzön át. Öblütse le azokat a testreszeket, amelyek kapcsolatba kerültek az üzemanyaggal. Használjon szappant és vizet.
3 Ha a gépbôl uzemanyag szivárog. Ellenőrìze rendszerèsen, nincs-e szivárgás az uzemanyagartály kupakjánál és az uzemanyagvezétékeken. Szivárgás esétén lépjen kapcsolatba a margaszervizzel.

Szállitás és tárolás

A gépet es az uzemanyagot uy trolj illetve szllitsa, hogy az esetlegesen kiszivargo gozok ne erintkehessenek villamos gepekbol, villanymotorokból, erokapcsolókból/arammegszakitókból, futokazánokból, stb. szarmazo szikrakkal vagy nyil langgal.
- Az uzemanyagotCsak az arra alkalmas es rendszeresitett tartalyokban tárolja illetve szàllitsa.
Hosszabb tárolás elött urítse ki a gép üzemanyagtartályát. Érdeklódje meg a legközelebbi benzinkútnál, hogy hová lehet lefejteni az elhasznált üzemanyagot. Urtse ki a tartály tartalmat megfelelo tárolóedenyekbe, és helyezze azokat jol szellözó helyre.
Mielott a gépet hosszabb idore hasznalaton kivül helyezné, tiszütsa meg alaposan, és végeztesse el teljes szervizét.
- Szállitás kozben, valamint tárolás során a vágofelszerelés szállitasiBiztosito szerkezete legyen felszerelve.
- Szallitaskor rogzítse a gépet.
A motor veletlen beinditásanak elkerülese erdekében mindig húzza le a gyertyapipát a gyújtógyertyaról hosszabb tárolas esétén, vagy ha nem tud folyamatosan felügyelni a gépré, ilètve ha barmilyen karbantartásif feladatot végez rajta.
Hagyja lehulni a funyirot. mielott beallitja a tarohelyisegbe.

VIGYAZAT! Banjon ovatosan az üzemanyaggal. Ne feledkezzen meg a tuz- es robbanas-veszelyrol, a gozok belégzesének veszelyeirol.

Uzemanyagkeverek

FIGYELEM! A gép egy kétutemu motoral van felszerelve, amely benzin és kétutemu motorok szamára elóallitott olaj keverékövel muködk. Fontos, hogy az olaj részarányat三点osan megmerjuk, hogyBiztosak lehessunk abban, hogy helyes lesz a keverek. Kis mennyiségü uzemanyag keverésenél mar kis elteresek is drasztkus modonbefolyasoljak a keverek összetetelet.

VIGYAZAT! Az uzemanyag es annak goze tuzveszelyes lehet, es belelegezve illetve borrel erintkezve sulyos seruliseket okozhat. Legyen ezert nagyon ovatos, amikor az uzemanyaggal banik, es gondoskodjon megfelelo szellózsrol.

Benzin

FIGYELEM! Minding legalabb 90 oktanos (RON) minosegubenzin/olaj keverek hasznaljon. Ha a gep katalizatorral van ellatva (lasd a "Muszaki adatok" cimu fepezet), mindig jominosegub, olmozlatan benzin-olaj keverek hasznaljon. Az olmozott benzin torkreteszi a katalizatort.

Etanoltartalmé E10 uzemanyag hasznalhato (max. 10% etanoltartalommal). E10-esnel nagyobb etanoltartalmú uzemanyag hasznalata eseten a motor szegény keveréket kap, és ettol károsodhat.

A legalacsonyabb ajänlott oktanszém (RON): 90. Ha 90 oktanosnal gyengébb minõsegü uzemanyaggal üzermelteti a motort, ugynevezzett "kopogás" léphet fel. Ez a motor felmelegedéséhez vezet, ami a motor súlyos károsodásat eredményezheti.
- Magasabb fordulatszánom történüzemeltetés soran magasabb oktánszámubenzin hasznalata javasolt.

Husqvarna alkiluzemanyag

A legjobb teljesitmény erdekében a Husqvarna
alkilüzemanyag hasznalatá ajánluk. Ez az üzemanyagtipus
kevesebb ártalmas anyagot tartalmaz a hagyományos
üzemanyagokhoz képest, igy merséklódk akipufogó
károsanyag-kibocsátasa is. Az üzemanyagCsak kis
mennyiségú részecsket bocsát ki elgéskor, igyBiztositva a
motor elettartamának optimalizálását az alkatreszek
tisztaságanak novelése mellett. A Husqvarna alkilüzemanyag
nem érhető el minded piacon.

Kétütemu olaj

A legjobb eredmny es teljesitmny elerese erdekuben hasznaljon HUSQVARNA kétutemu motorolajat, amely kifejezetten leghuteses, kétutemu motorokhoz keszul.
- Soha ne használjon vizhūteses, kívül szerelt motorokhoz készült kétūtemu (más néven TCW vagy "outboard" olajat).
- Soha ne használjon négyütemú motorokhoz használatos olajat.
A gyenge minosegu olaj vagy a tulsagosan eros olaj- uzmanyag keverek veszelyeztetheti a katalizator mukodeset, es csokkenti annak elettartamat.
- Keverékarány
1:50 (2%) HUSQVARNA kétütemü olajal.

Benzin, liter Kétútemú olaj, liter
	2% (1:50)
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40

Keverek

A benzint es az olajat mindig tiszta, benzin szamara jovahagyott tartalyban keverje.
- Kezdje mindedig a szükséges benzinmennyiség felével. Töltsch hehz hoza a teljes olajmennyiséget. Keverje (rázza) össze az uzemanyagkeveréket. Töltsho zá a benzin hátralevo részét.
- Alaposan keverje (razza) össze az üzemanyagkevereket, mielott zzt a gcp üzemanyagartalyaba toltene.

• Netartalekoljaegy honapnal tovabb az uzemanyagot!
• Ha a gépet hosszabb ideig nem használa, akkor ki kell uriteni es kitisztitani az uzemanyagtartályt.

VIGYAZAT! A katalizises semlegesitoberendezes kipufogojeraosen felhevulmunka kozben es a munka utan is melegmarad egy ideig. Ez az uresjaratra isvonatkozik. Ne feledkezzunk el akgyulladas veszelyerol, kulonosen akkor,ha a fureszt tuzveszelyes anyagok es/vag

Tankolás

VIGYAZAT! A kovetkez'o ovintezkedesek csokkentik a tuzveszelyt:

Az üzemanyagot a szabadban, szikra-és langmentes helyen keverje és öntse.

Ne dohányozzon, és ne helyezzen meleg tárgyakat az uzemanyag közelébe.

Tankolás elótt mindig állítsa le a motort.

Feltoltés elott kapcsolja ki a motort, és hagyjá húlni néhány percig. Az üzemanyagot jol szellőzó helyen töltsbe. Ne töltsön be üzemanyagot hazon belül.

A tanksapkát ovatosan nyissa ki, hogy az esetleges tulnyomás lassan kiegyenlito dhessen.

Szoritsa ra alaposan a tanksapkát tankolás után.

Mindig vigye el a gépet a tankolás helyétól es forrásától, mielótt beinditana.

• Hasznaljon tulcsordulas-vedelemmel ellatott uzemanyagartalyt.
  Ha toltes kozben rafolyt az uzemanyag. Toroljon le mindent, es hagyja a kifolyt benzint elpaprologni.
• Törölje le az uzemanyagartály fedele körüli feluletet. Az uzemanyagba kerult szennyezódések uzemzavarokat okoznak.
• Az uzemanyag betoltese elott mozgassa meg alaposan a tartalyt hogy az uzemanyag jol osszekeveredjen.

Inditás elótti Ellenőrzés

Ellenorizze, hogy a nyirofej es a trimmervedo sertetlenek-e, es hogy nincsenek-e rajtuk repedesek. Cserelje ki a nyirofejet es a felcsapodas elleni vedelmet, ha azok utesnek lettek kiteve, vagy ha repedesek vannak rajtuk.

• Soha ne használá gépet védelem nélkül, vagy meghibásodott védelemmel.
  A gép elindītāsa elött minden boritófedelnek épnek és helyesen rögzítettnek kell lennie.

Beindítas és leallítás

VIGYAZAT! A tengelykapcsolo fedelet es a hajtotengelycsovet a gep beinditasa elott kell felszerelni, ellenkez esetben a tengelykapcsolo kilazulhat es szemelyi serelesek okozhat.

Mindig vigye el a gépet a tankolás
helyétól es forrásától, mielött beinditana.
Helyezze a gépet stabil felületre.
Győzójdön meg rola, hogy a
vágofelszerelés nem érintkezik semmivel.

Illetéktelenek nem tartózkodhatnak a munkaterülen, Ellenkező esetben komoly személyi serülèsek veszéye all fenn. ABiztonsagi távolság 15 métert.

Beindítás

Uzemanyagpma: Nyomogassa az uzemanyagpmpa gumilabdajt, mig az el nem kezd uzemanyaggal toltodni. A labdanak nem szukseges teljesen megtelnie.

Szivato: Alitsa a szivatogombot szivatoallasba.

VIGYAZAT! Ha a motor inditásakor a szivatoszabályozó szivato allásban van, a vágofelszerelés azonnal forogni kezd.

Nyomja a géptest bal kézzel (FIGYELEM! Ne lâbball!) a talajhoz. Ragadja meg jobb kézzel az inditofogantyút, huzza ki lassan az inditózsinórt, amig ellenálasba nem utkòzik (az inditohorgok kapaszkodnak), majd gyors, eröteljes

mozdulatokkal rantsa be a motort. Soha ne tekerje ra a kezere az inditozsinort.

A gyújtással egyidōben nyomja vissza a szívatószabályozot, és ismetelten probákozzon az inditással, amig a motor benem indul. Amikor a motor beindul, adjon gyorsan teljes gázzt, és ezzel a startgáz automatikusan kikapcsolódk.

FIGYELEM! Ne huzza ki az inditozsinort teljesen, es ne engedje el az inditofogantyut, ha a zsinor teljesen kihuzott allapotban van. Ez a gep kacosodasat okozhatja.

Leallitás

A motor a gyujtás kikapcsolásával lehet leallitani.

FIGYELEM! A stop kapcsoló automatikusan visszater start allasba. A veletlen beinditas elkerulése erdekében szereleskor, ellenorzsok vagy karbantartaskor huzla le a gyertapyipat a gyujtógyertyarol.

Általános munkavédelmiutasítások

FONTOS!

Ez a fejezet a trimmeló furesszel vegtatt munka alapvetobiztonsagi elirasait targyalja.

Ha munka kozben elbizonytalanodik a munka folytatasat iltoen, kerje szakember tanacsat. Forduljon kereskedohoz vagy markaszervizhez.

Ne hasznájla a gépet olyan feladatok elvégzésére, amelyekhez, uyg veli, nincs elegeno szakertelme.

Hasznalat elott Onnek tisztan kellatnia a kulonbseget az erdotisztogatas, a furitkitas es a funyiras kozott.

Alapvető munkádelmi szabályok

1 Figelje kornyezetet:

Hogy meggyožodjön arról, hogy nincsenek személyek.
allatok, vagy olyan tárgyak a közelben, amelyek
befolyasolhatjak a gép fölotti uralmat.
HogyBiztosihassa,hogysemembert,allatotesegyebet nemfenyegeta vagofelszereleesselvagyasztszorodoreszekkelvaloerintkezesveszelye.
FIGYELEM! Ne használá gépet olyan körülmenyek kozott, ahol ha baleset kóvetkezne be, nem lenne lehetosege segitséget hivni.
2 Vizsgalja meg a munkateruletet. Tavolitson el minded mozdithato targyat, pl. koveket, uvegserepeket, szogeket, femdrotokat, zsinegeket, stb., amelyekat a vagofelszerelés felkaphat, vagy amelyek esetleg a felszerelésre csayarodhatnak.
3 Ne használa j a fureszt rossz idoben, peldául sürködben, erösen zuhogó esöben, erös szélben vagy nagy hidegben, stb. A hideg idoben vegzett munka farasztó, és gyakran kockázatokkal is.jar, peldául jeges talaj.
4 Gondoskodjon rola, hogy stabilan alljon, es jarasa biztos legyen. Nezzen körül és ellenorizze lehetséges akadályok (pédául gyökerek, kovek, godrök, árkok, stb.) jelenlétét, arra az esetre, ha hirtelen el kellene mozdulnia. Lejtõs helyeken nagy elövigyáza

5 Tartsa meg egensulyat, es alljon szilardan. Semerre ne hajoljon el a geppel. Mindig megfeleloen egensulyozzon es alljon a taljon.
6 A gépet mindig két kézzel fogja. A gépet tartsa a törzse mellett.

7 A vagofelszerelest mindig a derekvonalanal lejbeb tartsa.
8 Minden testresztartsa tavol a forgo vagofelszerelestol. Ugyeljen ra, hogy semmilyen testresze ne erjen hozzarforo feluletekhez.
9 Mozgatas elott le kell allitania a motort.
10 Ne tegye le a gépet, ha a motor jár, anélkül, hogy felügyelne rá.

VIGYAZAT! Amikor a motor illetve a vagofelszereles forog, sem a gep felhasznalója, sem mas nem távolithatja el a vagott anyagot, mivel ez súlyos sérlésekhez gezethet.

Mielott eltavolitaná a penge tengelye korecsavarodott anyagot, allitsa le amotort es a vagofelszerelest,mivel ellenkezo esetben serulés veszelye all fenn.Ahasznalat soran es utan azsogvaltommeleg lehet.Erintes eseten egesi serulés veszelye all fenn.

VIGYAZAT! Vigyazzon a felcsapodotargyaktol. Mindig elismert szemvedothasznaljon.Soha ne Hajoljon avagofelszerelés vedoegysege folé.Kovek, szemet stb. kerulhetnek a szembe es vaksagot illetve sulyos seruliseket okozhatnak.

Senkit ne engedjen a munkaterületre. Gyermekek, allatok, szemelódok es segitotársak isCsak 15m tavolsagig kozelithetik meg a munkaterületet. Ha valaki kozeledik, azonnal allitsa le a gépet. Mielott megfordulna a géppel, mindig Ellenorizze, hogy nem tartozkodike valaki abiztonsagi zónan belül.

Alapvető szabály

Minden egyes muvelet utan csokkentse a sebességet alapjáratig. Ha a motor hosszabb ideig teljes gazzzal jar, anélkül, hogy munkát vegezne, az sulyos motorhibat eredményezhet.

VIGYAZAT! A védorész és a
vagofelszerelés koze idönként gallyak, fü
illetve agak szorulhatnak. Tisztitásnál
mindig allitsa le a motort.

Funyiras nyirofejjel

Nyirás

Tartsa a nyirofejet kozvetlenul a fold follott, ferden. A munkat a zsinor vege vegzi. Hagyja a zsinort sajat sebességevel dolgozni. Ne nyomja ra a zsinort a kaszalandó felületre.

A zsinor konnyen lekaszalja a fuvet es a gyomot a falak, kerites es a fak toveben, valamint a szegelyek menten, de ugyanakkor felsertheti a fak es bokrok erzekeny kergét es a kertoszlopokat.
Ha 10-12 cm-re csokkenti a zsinor hosszt es csokkenti a motor fordulatszamat, a serules veszelye is csokken.

Tisztogatas

Tisztogataskor eltavolitasra kerulnek a nem kivant novenyek. A nyirofejet tartsa kozvetlenul a fold folott, ferden. A zsinor vega a fak, oszlopok, szobrok, stb. korul a foldhoz utodhet. FIGYELEM! Ez a modszer gyorsitja a zsinor elhasznalódásat.

Kavicsos, teglas, betonos terepen vagy vaskerités korul a zsinór gyorsabban elhasznalódk, mint a fák és a fakerítesek mellett vegzett munka során, és gyakrabban kell adagolni.
- Fünyíras és tisztogatás kozben ne adjon teljes gázt (80%). - ezáltal megnő a zsinó r élettartama, és csökken a nyírofej kopása.

Vagas

A trimmel'furesz idealis oyan helyeken is, melyekhez hagyomanyos fyniro gepekkel nem lehet hozzaferni. Munka kozben a zsinornak a folddel parhuzamosan kel elhelyezkednie. Ne nyomja anyirofejet a foldhoz, mivel ez

tonkrecheti a pázsitot, és az eszközön is serülést okozhat.

• Ne engedje, hogy vagens kozben a nyirofej erintse a foldet. Az allando erintkezestol a nyirofej megserulhet, es elhasznalóda is gyorsabb.

Soprés

A forgo zsinor ventilaciós hatása gyors és konnyú tisztogatasra alkalmas. Tartsa a zsinórt a sörendő felületekkel párhuzamosan, és mozgassa elöre-hatra az szerszámot.

Funyiras es soprogetes kozben alkalmazzon teljes gazt a legjobb eredmemy elerese erdekében.

FONTOS! A kiegyensúlyozatlanság és a fogantyúk rezgésének elkerülése érdekében a vagófej burkolatát mindig meg kell tiszṭitani a zsinör ujratoltésekor. Továbbá Ellenőrizze, hogy a fej egyéb részeit meg kell-e tiszṭitani.

Porlasztó

Az alapjarati fordulatszám beallitasa

A beallitasok elott a legszurot ki kell tisztitani es alegszurofedelet a helyere kell szerelni.

Amennyiben ujrabeallitrasra van szukseg, allitsa be az alapjarati fordulatszamot a T csavarral. Csavarja eloszor a T csavart az oramutato jarasaval megegyezo iranyba, addig, amig a vagofelszerelés forogni nem kezd. Tekerje azutan a csavart az oramutato jarasaval ellentetes iranyba, addig, mig a vagofelszerelés le nem all. Az alapjarat akkor van helyesen beallitva, ha a motor minded helyzetben egenletesen jr. Az alapjarati fordulatszam es a vagofelszerelés forgasahoz szukseges fordulatszam kozott viszonylag nagy kulonbsegnek kell lennie.

Javasolt alapjarati fordulatszam: Lásd a Múszaki adatok címü fejezetet.

VIGYAZAT! Ha az alapjaratot nem lehet uyg beallitani, hogy a vagofelszerelés ne forogjon, forduljon szervizmuhelyhez/ kereskedohoz. Ne hasznalja a gépet addig, amig az nincs helyesen beallitva illetve megjavitva.

Kipufogódob

FIGYELEM! Egyes hangtompitok katalizatorosak. Olvassa el a Muszaki adatok cimu fepezet, hogy meg Tudja, hogy az On gepe katalizatoros-e.
A kipufogódobot arra a feladatra tervezték, hogy csökkentse a zajszintet, és, hogy a kipufogógazokat a kezelőtól elvezesse. A kipufogógazok forróak,és szikrákat tartalmazhatnak,

amelyek tuzet okozhatnak, ha szaraz es gyulekony anyaggal erintkeznek.
Bizonyos kipufogodobok spezialis szikrafo gó hóval vannak ellatva. Ha az Ongépén van ilyen haló, akkor azt hetente legalabbb egyszer meg kell tisztitania. Ezt drótkével lehet a legjobban elvegezni. A halot a nem katalizátoros hangtompitókon hetente egyszer kell tisztitani, esetleg cserelni. A halot a katalizátoros hangtompitókon havonta egyszer ellenorizni, esetleg tisztitani kell. Ha a haló serult, cserelje ki. Ha a haló gyakran eltömdik, az annihil a jele lehet, hogy a katalizátor nem muködk megfeleloen. Ellenöriztesse a szerkezet viszonteladojával. Egy eltömdött haló a gép tulmelegedéséhez, és a henger és a dugattyu séroléséhez vezet.

FIGYELEM! Ne üzemeltesse a gépet hibás hangfogóval.

VIGYAZAT! A katalizises elementekel ellatott hangfogok erosen felhevülnek munka kozben es a munka utan is melegek maradnak egy ideig. Ez az üresjaratra is vonatkozik. A kipufogo érintese egési seruliseket okozhat. Ne feledkezzen meg a tuzveszelyrol!

KARBANTARTÁS

A hútórendszer

A lehtó legalacsonyabb uzemi hómrésklet megartása érdekében a gep hútórendszerrel van felszerelve.

A hútōrendszer a következǒkból all:

1 Az indítoszerkezeten talalható levgöbeszívo nyilás
2 Hútbordák a hengeren

Tisztitsa meg kefével a hútorendszt hetente egyszer, erós igenybevétel eseten gyakrabban is. Szennyezett vagy eltomódtt hútorendszernek a gép tulmelegédese azeredménye, ami a dugattyés a henger károsodásat okozza.

Gyújógyertya

A gyujtógyertya muszaki allapotát befolyasolja:
Helytelen porlasztóbeállitas.
- Nem megfelelo a kenoanyag (tul suk az olaj, vagy rossz a minosege).
-Elszennyezódott levgoszuro.

Ezek a tenyezok lerakódasokat okozhatnak a gyujtógyertya elektrédain, ami uzemzavarokhoz és indítasi problemákhoz gezehet.

Ha a gep erotlen, nehez beinditani, vagy egyenlotlen az
üresjarata, akkor mindig ellenorizze elszor gyujtogyertyat.
Ha a gyrojtogyertya elszennyezodott, tiszitsa meg azt es
ellenorizze a szikrakoz. A helyes szikrakoz 0,5 mm. A
gyujtogyertyat kb. egy honapnyi uzemelés utan ki kell

cseréni, vagy korábban, ha az elektrédák nagyon elhasználodtak.

FIGYELEM! Használá mindig az előrt típusú gyújtógyertyát! Nem megfelelo gyújtógyertya komolyan károsithatja a hengert és a dugattyú. A gyújtógyertya oyan legyen, amely a radióadást nem zavarja. Ha bővebb információra van szüksége, forduljon a kereskedőhővagy a Husqvarna vallalathoz.

Kéttagú hajtótengelycső

A hajtóngely végét a hajtóngelycsö also tagjában 30- oränként kenje meg gépszirral. A rendszeres kénés elmaradása esétén a kéttagú modeleknél fennáll az a veszély, hogy a hajtóngely végei (a tengelykapcsolásnal) berágódnak.

Levegoszuro

A levego szurot rendszeresen tisztitani kell a portol es azsennyezodesektol. hogy elkeruljuk a kovetkezoket:

A porlasztó uzemzavarai.
- Indítasi problemék.
A motor teljesitményenek csökkenese.
A motor részeinek fölseleges kopasa
- Szokatlanul nagy uzemanyagfogyasztás.

A levegoszurot 25 orankent, vagy rendkivul poros korulmenyek eseten tobpszor kell tiszitani.

A levegoszuro tisztfasa

A hengerfedelet leveve emelje ki a levegoszurot. Mossa at a szurot meleg szappanos vizzel. Visszaszereliskor a szuronek szaraznak kell lennie.

EgyBizonyos idon tul hasznalt levegoszurot nem lehet teljesen megtisztitani. Ezert rendszeres idokozkontent uj levegoszurore kell azt kicserelni. Egy megrongalodott levegoszurot mindig ki kell cserelni.

Ha a gépet poros környezetben használjá, a levegőszúrót be kell olajozni. Lásd A levegőszúró beolajozása című fejezetben szerepló utasításokat.

A levegoszuro beolajozasa

Mindig HUSQVARNA szuróolajat (cikkszám 531 00 92-48) használjon. A szuróolaj oldszert tartalmaz, hogy konnyu legyen eloszlatni a szuróben. Vigyázzon ezert, hogy az olaj ne kerüljön a böréne.

Helyezze bele a szurot egy muanyagtasakba, majd ontse bele a szuroolajat. Gyurja at a muanyagtasakot, hogy az olaj jol eloszoljon. Emelje ki a szurot a muanyagtasakbol, es mielott visszaszerelne, tavolitsa el folosleges olajat beloie. Soha ne

hasznaljon hagyományos motorolajat. Az a szurón keresztül meglehetösen gyorsan lesüllyed a fenékre.

Szögvaltómú

A szögvaltómú gyárilag fel van toltve megfelelo mennyiségu kenoanyaggal. Mielott hasznalatban venné a gépet, megis Ellenörizze, hogy a szögvaltómú 3/4 részig meg van-e toltve kenoanyaggal. Használjon specialis HUSQVARNA kenolajat.

A valtohazban a kenoanyagot altalaban nem kell cserelni, kiveve javitaskor.

KARBANTARTÁS

Karbantartási séma

Alabb kovetkezik egy lista a gep karbantartasanak pontjaival. A legtobb pontot a Karbantartas cim fepezirlae. A felhasznalokizarlag oyan karbantartasi es szervizmunkakat vgezhet, amelyek ebben a hasznalati utasitasban szerepelenek. Komolyabb beavatkozasokat ck elismert szervizmuhely vgezhet.

Karbantartás	Napi karbantartás	Heti karbantartás	Havi karbantartás
Tisztoi sa meg a gépet kívülrol. X
Ellenorizze a gázsabályozó zár és a gázsabályozó működésétBiztonsági szempontból.	X
Ellenorizze, hogy a leállító capcsoló működik-e. X
Győződjön meg rola hogy a vágofelszerelés alapjáratban nem jönmozgásba.	X
Tisztoi sa meg a levegőszüröt. Ha szükséges, cserélje ki. X
Ellenorizze, hogy a védőegység ép-e, és nincs-e rajta repedés. Ha a védõlemezek sérültek, utest kaptak, ki kell cserélni öket.	X
Ellenorizze, hogy a nyírófej ép-e, és nincs-e rajta repedés. Szükség esetén cserélje ki a nyírófejet.	X
Ellenorizze, hogy a csavarok és csavaranyák megfeleloen megvannak-e húzva.	X
Ellenorizze, hogy nincs-e üzernanyagszivárgás a motortól,üzemanyagartálytól illetve üzernanyagvezetéktól.	X
Ellenorizze indítószerkezet et a zsinórával. X
Tisztoi sa meg a gyújtógyertyát kívül. Szerelje le a gyertyát és ellenorizze a szikraközt. A hézag 0,5 mm legyen, Ellenkező esetben a gyertyát ki kell cserélni.		X
Tisztoi sa meg a gép hütörendszerét. X
Tisztoi sa meg illetve cserélje ki a hangtompíó szikrafogóháloját (csak a katalizátorral nem rendelkező hangtompíókra vonatkozik).		X
Tisztoi sa meg a porlasztó kívülrol, és a porlasztó környékét. X
Ellenorizze, hogy a szögvaltórmű 3/4 részig fel van-e tölvetkenőanyaggal. Ha szükséges, töltsfel speciális szírral.		X
Ellenorizze, hogy az üzernanyagszürö nincs-e elszennyeződve, illetve hogy az üzernanyagvezetéken nincsenek-e repedések vagy egyeb sérülésk. Szükség esetén cserélje ki.			X
Ellenorizze az összes villamos gezetéket és csatlakozást. X
Ellenorizze, hogy a tengelykapcsoló, a kuplungrugók és a kuplungdob séretelenek-e. Szükség esetén cseréltesse ki elismert szervizműhellyel.			X
Cserélje ki a gyújtógyertyát. X

Ha bóvebb informáiora van szüksége, forduljon a kereskedöhöz vagy a Husqarna vallalathoz.

MUSZAKI ADATOK

Muszaki adatok

Motor

122C 122LK

Hengerurtartalom, cm3

21,7 21,7

Hengeratmero, mm 32.0 32.0

Loket, mm 27 27

Fordulatszám alapjáraton, ford/perc 2900 2900

Javasolt legmagasabb fordulatszam, ford/perc 7200 9100

Forgasi sebesség a kimeno tengelyen, ford/perc 7200 6232

Legnagyobb motorteljesitmény az ISO 8893 szerint, kW/ ford/perc

0.6/7800 0.6/7800

Katalizátoros hangtompíto Igen Igen

Fordulatszám-szabályozott gyújtásrendszer Nem Nem

Gyujtsrendszer

Gyujtógyertya BRISK HQT-4 BRISK HQT-4

Elektródatávolság. mm

0.5

0.5

Uzemanyag-/kenorendszer

Benzintartály ïrtartalma

0.3

0.3

Tömeg

Súly uzemanyag, vágofelszerelés és lemez nélkül, kg

4,4

4,8

Zajibocsatas

(lásd megj. 1)

Zajszint, mert. dB(A)

102

104

Zajszt. garantélt LwA dB(A)

104

108

Zajszttek

(2.sz.jegyzet)

A kezeló halószervére gyakorolt, a EN ISO 11806 és az ISO

8890

22868 szerint mert ekvivalens hangnyomásszint, dB(A):

Rezgeessintek

(lásda 3.sz.megjegyzést)

Az EN ISO 11806 es az ISO 22867 szerint mert ekvivalens rezgesszintek (a_hv,eq) a fogantyuban, / ^2

Nyirofejgel ellatva (eredeti), bal/jobb

5.0/3.6

3.6/3.5

1. sz. megjegyzés: A környezet zajszennyese zajteljesitményszintkent (Lw) mérve a 2000/14/EG EKG -direktiva szerint. A gép jelentésben szerepló hangteljesitménysztintjét a legmagasabb szintetprodukálo eredeti vagofelszerelessel merték. A garantált és a mert hangteljesitmény kozöttti különbségnek az az oka, hogy a garantált hangteljesitmény tartalmazza a mérési eredményben levő ingadozást és az azonos modellü gépek kozti eltereseket is a 2000/14/EK jelu irányelv értelmében.
2. megjegyzés: A gép ekvivalens hangnyomásszintjéré vonahtozó jelentési adatok az 1 dB(A) tipikus statisztikus ingadozásával (szórsával) rendelkeznek.
3. megjegyzés: Az ekvivalens rezgesszintre vonahtkoz megkuldott adatok az 1 m/s² tipikus statisztikus ingadozásával (szórsával) rendelkeznek.

MUSZAKI ADATOK

122LK
Jóváhagyott tartozékok Típus		A vágófelszerelés védelme, Cikkszám
Csavarmenet, pengetengely M10
Nyírófej T25 (I 2.0-2.7 mm-es zsinór) 574 19 87-01
122C
Jóváhagyott tartozékok Típus		A vágófelszerelés védelme, Cikkszám
Csavarmenet, pengetengely 3/8 R
Nyírófej	T25 (I 2.0-2.7 mm-es zsinór) 574 47 95-01
	T25C (I 2.0-2.7 mm-es zsinór) 574 47 95-01

A megadott típusokhoz az alábbi felszereléseket ajánljuk.

Jóváhagyott tartozék Használat
Seprǔ tartozék, SR600-2 122LK
Sövénynyíró toldák, HA110 122LK
Sövénynyíró toldák, HA850 122LK
Szegélynyíró toldák, EA850 122LK
Fūrész tartozék, PA1100 122LK
Hosszabbító tartozék, EX850 122LK
Kultivátor tartozéka CA230 122LK
fújófelszerelés BA101 122LK
Sörtés kefe tartozék, BR600 122LK
Gyepszellőztető tartozék, DT600 122LK

EK-megfeleloségi nyilatkozat (Kizarolag Europára vonatkozik)

A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svedorszag (tel.: [phone]) kijelenti. hogy azok a Husqvarna 122C es 122LK fukaszak, amelyek a 2016-es evben vagy azt kovetoen kaptak sorozatszamot (az év jol lathatoan fel van tuntete a típustablán, a sorozatszám elott), megfelelnek az EKG TANÁCSA kovetkežÍ IRÁNYELVEINEK:

• Gepekról szólo 2006/42/EK irányelv (2006. majus 17.).
• 2014 februar 26, "az elektromagnes kompatibilitast ilteioen" 2014/30/EU.
• 2000 majus 8, "a kornyezet zajszennyezesét iltoen", 2000/14/EG. Megfelelo ségi felmerés az V. fuggelék szerint. A zajszennyezesét iltoen lásd a Múszaki adatok című fejezet.

Alkalmazott szabványok:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, ISO 14982:1998, CISPR 12:2007

A Svensk Maskinprovning (SMP) AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Svédorszag, tipusellenörzést vegzett a Husqvarna AB, vallalat szárára. ABizonyitványok számai: 122C - SEC/10/2271, 122LK - SEC/10/2272

Az SMP Svensk Maskinpfovning AB a 2000/14/EK tanácsi irányel V. fuggeléket szintén elfogadta. ABizonyitvány száma: 122C -01/164/068, 122LK -01/164/067

Huskvarna, 2016 marsius 30.

Per Gustafsson, Fejlesztési igazgató (A Husqvarna AB technikai dokumentációrt felelos hivatalos képviselete.)

Noste masívne nekízave topányk.

ODEV

Dugmeyi cevirerek kaplinigevsetin (en az 3 kez).