122C - Võsalõikur HUSQVARNA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 122C HUSQVARNA

Seadme peal ja/voi käsiraamatus kasutatavad sumbolid:

ETTEVAATUST! Puhastussaed,
vösalöikurid ja trimmerid vöivad ohtlikud
olla! Holetu vöi vaar käsismine vöib
pōhjustada operatori vöi teiste isikute
vigastamisi vöi hukkumist. Väga tahtis on
kæsolev kasutusjuhend lábi lugeda ja
köigest aru saada.

Loe kasetsemisopetus pohjalikult labi, et koik eeskirjad oleksid taesti arusaadavad, enne kui seadet kasutama hakkad.

Kasuta alati:

Kaitsekiivrit, kohtades, kus on langevate esemete oht.

Heakskiidetud kovaklappe
Heaksiidetud silmakaitseid

Seade vastab EL kehtivatele direktiividele.

Väljaviskuvate ning tagasipörkavate asjade oht.

Seadme juht on kohustatud jalgima, et inimesed ja loomad ei taleks too ajal lahemale kui 15 m.

Kasuta alati heakskiidetud kaitsekindaid.

Kasuta libisemiskindlaid ning tugevaid saarikuid.

max 10000 rpm

Möeldud ainult mittemetallist
painlike lõikeosade jaoks, nagu
jõhviga trimmeripea.

Umbritsevasse keskonda leviv
mura vastavalt Europaopa Ühenduse direktiivile. Andmed seadme emissiononi kohta on toodud peatükis Tehnilised andmed ja etiketil.

Kütusepump

Vii ohuklapp kaivitusasendisse.

Ulejaanud seadmel toodud sumbolid/ tahised vastavad erinevates riikides kehtivatele tertifitseerimisnoutele.

Mootori valja lulitarniseks tuleb
seiskamisluli viia asendisse "STOPP".
TAHELEPANU! Seiskamisluli laheb isle
lahteasendisse. Et valtida seadme
tahtmatut käivitamist, tuleb
monteerimistöde, remondi ja hoolduse
ajaks votta suutekuünlalt sutepea.

Kasuta alati heakskiidetud kaitsekindaid.

Omnitlme teid, et olete valinud Husqvarna toote! Husqvarna ajalugu algb juba aast 1689, kui kuningas Karl XI käsul rajati Huskvarna joe aarde tehas tahtpusside valmistamiseks. Asukoht Huskvarna joe ares oli usnagi loogiline, sest see voimaldas tootmiseks kasutada vee joudu. Husqvarna tehase enam kui 300-aastase tegutsemisaja kestel on seal toodetud vaga erinevaid tooteid alates puuplitidest kuni moodsate koogiseadmete, omlusmasinate, jalgratae ja mootorratasteni valja. 1956. aatal tulva Hsucvarna esimene mootori joul tootav muruniiduk, kolme aasta moodudes - aastal 1959 - jrgnes sellele mootorsaag. Samas valdkonnas tootab Husqvarna ka tana.

Täna on Husqvarna maailma juhtivaid aiandus- ja metsandustoodete tootjaid, kes seab esikohale seadmete kvaliteedi ja tehnilised naitajad. Meie äiidee on toota, arendada ja turustada mootori joul toottavaid seadmeid aianduse, metsanduse ja ehituse ning toostuse jaoks. Husqvarna eesmark on luua seadmeid, mis on esirinnas ja sellepärast ongi meie seadmetele iseloomulikud mitmed kasulikud lahendused, mis tagavad seadmete ergonoomilisuse, kasutajasobralikkuse, turvalisuse, keskkonnaasobralikkuse ja tohususe.

Me oleme veendunud, et te hindade korgelt meie toodete kvaliteeti ja tehilisi naitajaid, ning seda ka tulevikus. Kui te ostate meie toote, on teile tagatud professionaalne abi nii seadmete hooldamise kui parandamise osas. Kui seadme muuja juures pole volitatud tookoda, kusige, kus on meie lahim volitatud tookoda.

Me loodame, et jaite om ostuga rahule ja sellest saab teie hea abimees pikkadeks aastateks. Arge unustage, et seadme kasutusjuhend on vaartuslik abimees. See aitat teid oluliselt omse adme tooiga pikendada, kui te jargite neid soovitusi, mis on juhendis toodud seadme hooldamise, korrastamise ning parandamise kohta. Kui te kord muute selle seadme ara, andke sellega uuele omanikule kaasa ka kasutusjuhend.

Tāname, et te valisite endale kasutamiseks Husqvarna toote!

Husqvarna AB tootab pidevalt oma toodete edasiarendamise alal ja jatab seetottu endale iguse teha muuhulgas muudatusi toodete kuju ja valimuse osas.

SISUKORD

Sisukord

SÜMBOLITE TAHENDUS

Seadme peal ja/voi käsiraamatus kasutatavad

sumbolid: 245

SISSEJUHATUS

Lugupeetud tarbija! 246

SISUKORD

Sisukord 247

MIS ON MIS?

Mis on mis trimmeril? 248

ÜLDISED OHUTUSEESKIRJAD

Enne käivitamist tuleb meeles pidada järgmist: 247

Tähtis 249

Isiklik ohutusvarustus 249

Seadme ohutusvarustus 250

Löikesade 252

KOOSTAMINE

Silmuskaepideme monteerimine 253

Trimmerikaitse ja trimmeripea paigaldamine 253

Trimmerikaitse ja trimmeripea paigaldamine 253

Lahtivietava varre koostamine ja lahti votmine 254

KUTUSE KASITSEMINE

Ohutusnouded kutuse kasetsemisel 255

Kuttesegu 255

Tankimine 256

KAIVITAMINE JA SEISKAMINE

Kontroll enne käivitamist 257

Käivitamine ja seiskamine 257

TÖÖVÖTTED

Uldised tooeeskirjad 258

HOOLDUS

Karburaator 260

Summuti 260

Jahutussüsteem 261

Suutekuunlad 261

Lahtivietavars 261

Ohuifiter 261

Hooldusskeem 263

TEHNILISED ANDMED

Tehnilised andmed 264

Eukinnitus vastavusest 265

Enne käivitamist tuleb meeles pidada järgmist:

• Loe käsitsemisopetus hoolikalt läbi.
• Kontrolli lõikseadme monteerimist ja korrasolekut.

ETTEVAATUST! Pikaajaline mura voib tekitada pusiva kuulmiskahjustuse. Sellepärast tuleb alati kanda heaksiidetud korvaklappe.

ETTEVAATUST! Seadme algset konstruktsioni ei tohi muuta ilma tootja loata. Kasuta alati originaalosi. Lubamatud muudatused ja varuosad voivad pohjustada raskeid voi isegi eluohtlikke kehavigastusi operatorile ja teistele.

ETTEVAATUST! Puhastussaag, vosalikur voi trimmer voivad vale voi hooletu kasitsemise korral olla ohtlikud seadmed, mis voivad pohjustada operatori voi teiste isikute tosiseid vigastusi voi hukkumist. Sellepaprast on vaja kasutusjuhend labi lugeda ja koigest aru saada.

MIS ON MIS?

Mis on mis trimmeril?

Seade on ette nähtud ainult rohu lóikamiseks.

Ainukesed tarvikud selle motoriga kasutamiseks on peatukis Tehnilised andmed loetletud meie poolt soovitatud Iloikeosad.

Kasutamist voivad piirata riiklikud voi kohalikud seadused. Jargige koiki seaduseid.

Ara kunagi tota seadmega, kui oled vasinud, alkohiti ravitanud voi kui oled saanud ravimit, mis mojub sunagemisele, otsustus- voi keskendumisvoimele.

Kanna isiklikku ohutusvarustust. Juhised on toodud alajaotuses Isiklik ohutusvarustus.

Ara kunagi kasuta seadet, mille ehitust on muudetud.

Arge kunagi kasutage vigastatud seadet. Teostage ohutuskontroll ja hooldage seadet korraparaselt, nagukasitlemisopetuses noutud. Teatud hooldust tohib teha ainult vastava väljaöppe sanud spetsialist. Vt juhiseid lõigust Hooldus".

Enne käivitamist tuleb paigaldada koik seadme katted, kaitsed ja käepidemed. Veenduge, et suutekuunla kate ja suutejuhe oleksid kahjustamata, et āra hoida elektröogi ohtu.

Seadme kasutaja on kohustatud jalgima, et inimesed ja loomadei tuleks toajalahemale kui 15 m. Kui samas kohastototab mitu kasutajat, peab ohutusvahemaa olema vahemalt 15 meetrit.

Tehke masinale enne kasutamist üdine ülevaatus, vt hooldusgraafikut.

ETTEVAATUST! Seade tekitat toottades elektromagnetvalja. Teatud tingimustel voib vali hairida aktiivsete voi passiivsete meditsiniliste implantaatide tdd. Tosiste voi surmaga loppevate kahjustuste riski vahendamiseks soovitame meditsinilisi implantaate kasutavatel inimestel pidada seadme kasutamise eel nou omarsti ja implantaadi valmistajaga.

ETTEVAATUST! Kui mootor tootab suletud voi halva ohtusega ruumis, viob seade pohjustada lambumissurma voi lingugaasimurgistuse.

ETTEVAATUST! Arge laske lapsi seadme lahedale ega seadet kasutada! Kuna seadm on vedruga seiskamisluliti ja seda saab vaikesel kiirusel kerge vaevaga kaivituskaepidemest kaivitada, voib monikord ka lapse suuta seadme kaima panna. See tahendab ohtu tosiste vigastuste tekkeks. Selleparast tuleb seadmelt eemaldada suiutepea, kui seade jaab valveta.

Isiklik ohutusvarustus

TAHTIS!

Murutrimmer voib olla ebakorrektse voi hooletu kasutamise korral ohtlik ning pohjustada operatorile ja teistele isikutele raskeid voi eluohtlikke vigastusi. Aarmiselt ololine on

käesolev kasutusjuhend labi lugeda ja selle sisust aru saada.

Seadmega tootamisel tuleb kasutada ettenahtud isiklikku kaitsevarustust. Isiklik kaitsevarustus ei valista onnetusi, kuid vahendab vigastuse astet. Palu seadme muujalt abi sobiva varustuse valimisel.

ETTEVAATUST! Kui kasutad kuulmiskaitset (körvaklappe), ole tāhelepanelik helide, höigete ja hoiatussignaalide suhtes. Mootori seiskumisel vota kohe körvaklapid āra.

KIVER

Kaitsekiivrit, kohtades, kus on Langevate esemete oht.

KÖRVAKLAPID

Peab kasutama kullaldase helisummutusefektiga korvaklappe.

SILMAKAITSED

Alati tuleb kasutada heakskiidetud silmakaitset. Visiiri kasutamisel tuleb lisaks kasutada kooskolastatud kaitseprille. Kooskolastatud kaitseprillide all moeldakse selliseid prille, mis vastavad standardile ANSI Z87.1 USA-s voi EN 166 Euroopa Liidu riikides.

ÜLDISED OHUTUSEESKIRJAD

KINDAD

Kindaid peab kasutama, kui selleks on vajadus, nt. Iokeosa monteerimisel.

SÄRiKUD

Kasuta libisemiskindlaid ning tugevaid saarikuid.

RIIETUS

Rietuseks kasuta rebenemisele vastupidavat materjali ja hoidu liiga avaratest rietest, mis kergelt takerduvad okstesse ja vitstesse. Seadmega tootamisel kanna alati tugevaid pikki pukse. Arge kanna luhikesi pukse, ehteid, lahtiseid jalatseid, ara kai paljajalu. Jalgi, et lahtised juukseid ei ulatuks olgadeni.

ESMAABI

Kanna hoolt, et esmaabivarustus oleks alati kaeparast.

Seadme ohutusvarustus

Käesolevas käsitetakse seadme ohutusvarustust, selle toimimist, kontrollimist ning pohihoodust, mis tagab ohutu too. Peatukis Mis on mis? on naidatud detailide paiknemine seadmel.

Kui seadet ei hooldata ùigesti ja korraparaselt ja seadet eiparanda asjatundja, voib seadme toöiga luheneda ja tekkida oht onnetuste tekkeks. Lisateabe saamiseks vota uhendust lahima hooldustökojaga.

TAHTISI!

Seadme hooldus ja parandamine nõuab eraldi väljaöpet. See kehtib eriti ohutusvarustuse kohta. Kui seade ei vasta allpool toodud nõuetele, vii see hoolduspunktti. Meie toodetele on tagatud professionaalne hooldus ja parandus. Kui seadme muju e tegele hooldusega, palu teda juhatada sind lahimasse hoolduspunktti.

ETTEVAATUST! Ara kasuta kunagi vigase ohutusvarustusega seadet. Ohutusvarustust tuleb kaesolevas toodud eeskirjade kohaselt hooldada ja kontrollida. Vajadusel lasta seadme hooldustookojas parandada.

ETTEVAATUST! Tugeva vibratsioniga tootamine voib pohjustada vereringe- voi narvikahjustusi, eriti neil, kel on vereringehaireid. Poordu arsti poole, kui ilmneb nahte, mis voivad olla vibratsionistpohjustatud. Sellistesk nahtudeks on naiteks muudatused nahas voi nahavarvis, surin, noelatorked, tundetus, norkus, varvimuutused nahal. Nimetatud nahtused esinevad tavaliselt sormedes, kaelabades ja randmetes. Oht on suurem kulma korral.

Gaasihoo vastiku sulphur

Gaashoovastiku sulphur on konstrueritud takistamaks tahtmatut gaasi andmist. Kui vajutad sulphurit (A) kaepidemest haarates, vabaneb gaasihoovastik (B). Kaepidemest lahti lastes lahevad nii gaasihoovastik kui sulphur tagasi algasendisse. Seda liigutust juhivad kaks iseseisvat tagasitombevedru. Gaashoovastik sulgeb automaatelt tuhikägule kohe, kui lased kaepideme kaest.

Kontrolli, kas gaasihoo vastik sulphub tuhikagul, kui gaasihoo vastiku sulphur laheb oma lahteasendisse.

Vajuta gaasihoo vastiku sulphurit ja kontrolli, kas see läheb, kui lased ta lahti, tagasi algasendisse.

ÜLDISED OHUTUSEESKIRJAD

Kontrolli, kas gaasihoo vastik ja gaasihoo vastiku sulgur liiguvad vabalt ja kas tagasitombevedrud tootavad korralikult.

Vt. alajaotust Käivitamine. Käivita seade ja anna täisgaasi. Lase gaasihoovastik lahti ja kontrolli, et lõikeosa jaaks taëesti seisma. Kui lõikeosa pörleb, kui gaasihoovastik on tühikäguasendis, pead kontrollima karburaatori tühikäigu reguleerimist. Vt. juhiseid alajaotuses Korrashoid.

Seiskamisluliti

Mootori valjalulitamiseks kasuta seiskarnisulitit.

Käivita mootor ja kontrolli, kas mootor seiskub, kui lukkad luliti seiskamisasendisse.

Löikeosa kaitsekate

Kaitsekate hoib āra, et lõikeseadmest ei viskuks midagi operatori suunas. Samuti takistab see operatorit lõikeosa vastu puutumast.

Vaata, et kaitsekate oleks vigastusteta ja seal poleks pragusid.
Vaheta kaitsekate välja, kui see on sanud lõoke voi on
pragunenud.

Kasuta ettenahtud liokeosa kaitsekatet. Vt. peatukki Tehnilised andmed.

ETTEVAATUST! Lõikeosa ei tohi mingil
juhul kasutada, paigaldamata
heakskiidetud kaitsekatet. Vt peatükki
Tehnilised andmed. Vale voi vigane
kaitsekate voib pohjustada inimestele
tõsiseid vigastusi.

Summuti

ETTEVAATUST! Arge kasutage seadet siseruumis voi kohas, kus pole ohtust. Heitgaasis on vingugaasi, mis on varvitu ja lohnatu eluohtlikult mrgine gaas.

Summuti ülesandeks on hoida minimaalset murataset ja suunata mootoriheitgaasid operatorist eemale.
Katalusaatoriga summuti on konstrueeritud ka selleks, et vahendada kahjulike ainete hulkaheitgaasides.

Sooja ja kuiva kliimaga rikkides on metsatulekahju tekkimise oht suur. Seetottu on osa summuteid varustatud sademeid puudva vorguga. Kontrolli, kas Sinu loikur on sellise seadmega varustatud.

On vaga oluline, et jargitaks summuti hoolduse ja kontrlii juhiseid.

Ara kasuta kunagi vigastatud summutiga seadet.

Kontrolli korraparaselt, kas summuti on kindlalt seadme kulge kinnitatud.

Kui seadrmel on summuti, mis on varustatud saderemepüdjaga, peab ka seda ühtlaste ajahalemike järel

puhastama. Saastunud vorguga saderemepuudja tottu voib mootor üle kuumeneda ja katki minna.

ETTEVAATUST! Katalusaatorsummuti on kasutamise ajal ja ka peale seismajäamist vaga kuum. See kehtib ka tühikäigu puhul. Selle puudutamine vöib tekitada naha pôletust. Ole tuleohu suhtes tâhelepanelik!

Mootoriheitgaasid onkuumad ja voivad sisaldada sādemeid, mis voivad tekitada tulekahju. Sellepärast āra käivita sedet kunagi ruumis sees ega tuleohtlike materjalide ligidal!

Löikeseade

Käesolev peatükk rägib Óige lõikeseadme valimisest ja selle hooldamisest, et:

• Tagada seadme maksimaalne toöviljakus.
• Pikendada loikeseadme eluiga.

TAHTISI!

Löikeosa tohib kasutada ainult koos selleks ette naitud kaitsekattega! Vt. peatükki Tehnilised andmed.

Vaata liokeosa kasutusjuhendist, kuidas toimub oigesti johvi paigaldamine ja kuidas valida johvi labimoo.

ETTEVAATUST! Lulita alati mootor valja, enne kui hakkad loikeosaga midagi tegema. See jatkab poorlemist ka peale seda, kui oled gaasihoovastiku lahti lasknud. Kontrolli, et loikeosa oleks taielikult seiskunud ja vota suutekuünla juhe enne toode alustamist lahti.

Jalgi, et johv oleks trumlile keritud uhtlaselt tugevalt, vastasel korral tekivad seadmes tervisele kahjulikud vibratsionid.

• Kasuta ainult soovitatud trimmeripäid ja -jöhve. Need on tootja poolt järgi proovitud ja sobitatud teatud mootori suurusele. Eriti tahtis on see taisautomaatse trimmeripea korral. Kasuta ainult ettenähtud lõikeosasid. Vt. peatükki Tehnilised andmed.

• Üldiselt nõuab väiksem seade väiksemaid trimmeripäid ja vastupidi. Pöhjuseks on asjaolu, et mootor peabheitma jõhvi lõikuripeast radiaalselt eemale ja samas olemavöimeline vastu panema lõigatava rohu takistusele.
  Tähtis on ka jöhvi pikkus. Pikem jöhv nõuab tugevamat mootorit kui lühike, kuigi jöhvid on ühesuguse labimõduga.
• Kontrolli, et trimmerikaitse peal assetsev nuga ei oleks vigastatud ega kadunud. See loikab johvi pikkuse parajaks.
• Et pikendada jōhvi eluiga, vōid selle panna paariks paëvaks vette. Sellega lāheb jōhvi sitkemaks ja vastupidavamaks.

Silmuskaepideme monteerimine

• Paigalda silmuskäepide varrele. Jälg, et silmuskäepide asetuks varrel olevate tähistuste vahele.

Paigalda polt, surveplaat ja liblikmutter, nagu naidatud joonisel. Pinguta liblikmutrit.

Trimmerikaitse ja trimmeripea paigaldamine

(122LK)

Paigalda trimmeripeaga tootamiseks ettenahtud kaitsekate (A). Kaitsekate/kombikaitse pannakse varre umber ja kinnitatakse kruviga (L).

Monteeri vedamisketas (B) väljuvale völlile.
- Vea teravollii ringi kuni üks vedamisketta aukudest ühtib reduktori auguga.
- Pane aku splint (C), et voll lukustuks.

• Keera trimmeripea (H) pöörlemisele vastupidises suunas peale.

• Demonteerimine toimub vastaspidises järjekorras.

Trimmerikaitse ja trimmeripea paigaldamine

(122C)

Paigaldage kaitse vastavalt joonisele. Kinnitage korralikult.

Paigaldage tolmupea omavollile.Tolmupea peab nutri taiesti ara katma.

• Hoidke tolmupead lehtvötmega kinni, et völl ei liigucks.
  Paigaldage trimmeripea vollile.

KOOSTAMINE

Lahtivöetava varre koostamine ja lahti vötmine (122LK)

Koostamine:

Vabastage uhendus, keerates nuppu vastupäeva.
- Seadke lisaseadme lapats (A) noolega sidurile (B).

Lukake lisaseade sidurisse, kuni see klopsatab paigale.

Enne seadme kasutamist kontrollige, et nupp on korralikult pingutatud.

Lahti vötmine:

Vabastage sidur nupule vajutamise teel (vahemalt 3 korda).

Vajutage ja hoidke all nuppu (C). Hoides tugevalt motori otsa, tommake lisaseade otse sidurist valja.

Ohutusnõuded kutuse käsitsemisel

Ara käivita seadet:

1 Kui kutust on sattunud seadmele. Puhi see ara ja lase jaagil ara aurustuda.
2 Kui kutust on sattunud Su kehale voi riietele, vaheta riided. Pese puhtaks kehaosad, kuhu on sattunud kutust. Pesvee ja seebiga.
3 Kui seadmest pihkub kutust. Kontrolli korraparaselt, et kutust ei lekiks kutusepaagi korgi vahelt voi voolikust. Lekke korral poorduge hooldustookoja poole.

Transport ja hoiustamine

• Ara hoia seadet ega kutust seal, kus pihkumise korral kutuseaurud voivad kokku puutuda sādemete voi lahtise tulega, nait. masinate, elektrimootorite, releede, lulitite, soojaveekatelde jt. seadmete laheduses.
• Hoia ja transpondi kutust selleks ettenähtud nõus.
• Lase kutuse- ja olipaak taiesti tuhjaks, enne kui jatad seadme pikaks ajaks seisma. Palu lahimast bensiinijaamast abi sobiva paiga leidmisel vana kutuse ja oli jaaks. Tuhjendage paak selleks ettenahtud mahutitesse hiatus ventileeritud khas.
• Enne pikemaajalist hoistamist tuleb seade korralikult puhastada ja hooldada.
• Löikeosa transportkaitse peab olema paigaldatud, kui seadet ei kasutata voi see viakse teise kohta.
• Kinnitage seade transportimise ajaks.
• Et āra hoida seadme tahtmatut kāivitamist, tuleb suutepea kindlasti eemaldada, kui seadmele tehakse hooldust, kui seade jäab valveta vōi houstatake.
• Enne hoiuruumi panekut laske seadrmel jahtuda.

ETTEVAATUST! Ole ettevaatlik kutuse käsitsemisel. Valdi tule-, plahvatus- ja sissehingamisohte.

Küttesegu

TÄHELEPANU! Seadmel on kahetaktimootor ja see vajab tootamiseks bensiini ja kahetaktiöi segu. Et segu oleks Óige, tuleb moöta segatava öli kogus väga tapselt. Väiksemate koguste segamisel mòjutavad ka väikesed körvalekalded öli koguses oluliselt segu koostist.

ETTEVAATUST! Kütus ja kutuseaurud on vāga tuleohtlikud ning voivad pōhjustada ohtlikke kahjustusi sissehingamisel vōi nahale sattumisel. Olge ettevaatlik kutuse kāsitsemisel ning hoolitsege selle eest, et te kāsitseksite kutust hásti āhustatavas kohas.

Bensiin

TÄHELEPANU! Kasutage ainult kvaliteetset vahemalt 90 (RON) oktaanarvuga bensiini, segatult öliga. Kui teil on katalusaatorseade, tuleb kasutada ilma plita kvaliteetset öli ja bensiini segu (vaadake peatükki Tehnilised naitajad). Pliid sisaldav bensiin rikub katalusaatorseadet.

Vöib kasutada etanooli sisaldavat kutust E10 (maks etanoolisisdus 10% .E10-st suurema etanoolisaldusega kutuse kasutamine voib pohjustada too aeglustumise ja mootoririkk.

• Soovituslik madalaim oktaanarv on 90 (RON). Kui te toötate 90st madalama oktaanarvuga kutusega, tekib mootori kuumenermine. See voib mootorit kahjustada ja pōhjustada tõsiseid mootoririkkeid.
• Pidevalt körgetel pöretel tõötades on soovitav kasutada körgema oktaanarvuga bensiini.

Husqvarna alkulaat

Husqvarna soovitab parimate tulemuste saavutamiseks kasutada Husqvarna alkulaati. See kutus sisaldab tavalise kutusega vorrendes vahem kahjulikke aineid, mis omakorda vahendab kahjulikku heitgaasi. Kuna selle kutuse polemisel tekib vahem jäake, jäavad mootoriosad puhtamaks ja saavutatakse mootori optimaine tooiga. Husqvarna alkulaat pole kokiidel turgudel saadaval.

Kahetaktiöli

• Parima tulumuse saavutamiseks kasutage HUSQVARNA kahetaktioli, mis on spetsiaalselt meie ohkjahutusega kahetaktimootorite jaoks valmistatud.
• Arge kasutage mingil juhul vesijahutusega kahetaktimoorite jaoks toodetud oli, mille võörkeelne nimetus on outboardoil (lühend TCW).
• Ara kasuta kunagi neljatakilise mootori olisid.
• Madala kvaliteediga oli ja ka liiga rammus oli ja kutuse segu voivad katalusaatorseadme tood segada ja vahendada selle tooiga.
• Segu koostis 1:50 (2%) HUSQVARNA kahetaktioli.

Bensiin, liitrit Kahetaktiõli, liitrit
	2% (1:50)
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40

Segamine

Bensiini ja oli omavaheliseks segamiseks kasuta alati puhast nou, mis on ette nahtud bensiini jaoks.
- Esiteks vala nousse pool segatavast bensiinist. Lisa kogu ölikogus.Sega (Ioksuta) küttesegu segamini. Lisa ülejäänud bensiin.
- Sega (loksuta) kuttesegu hoolikalt enne seadme kutusepaagi taitmist.

• Ara sega rohkem kutust kui uheks kuiks vaja.
  Kui seade jaab pikemaks ajaks.SEisma, tuleb kutusepaak tuhjendada ja puhasada.

ETTEVAATUST! Katalusaatorsummuti on kasutamise ajal ja ka parast seiskamist vaga kuum. See kehtib ka tuhikaigul tootamisel. Ole tuleohu suhtes tahelepanelik, eriti tuleohtlike ainete ja/ voi gaaside laheduses tootamisel.

Tankimine

ETTEVAATUST! Järgnevald
ettevaatusabinoud vahendavad
tulekahjuohtu:

Segage ja valage vedelikke vabas ohus, kus pole sademeid ega leeke.

Ara suitseta kutuse laheduses ega pane sinna midagi kuuma.

Ara lisa kutust, kui mootor pole valja lilitatud.

Seiska mootor ning lase sel enne tankimist moni minut jahtuda. Tankige hösti ventileeritud kohas. Masinat ei tohi tankida siseruumides.

Kütuse lisamisel ava kork ettevaatlikult,
et üleröhk saaks aeglaselt vaheneda.

Pärast kutuse lisamist pinguta korki hoolikalt.

Enne käivitamist viige masin tankimiskohast ja kutuse ladustamiskohast eema.

• Kasutage ületäitumise kaitsega kutusenöu.
  Kui kutust on sattunud seadmele. Puhi see ara ja lase jaagil ara aurustuda.
• Pühi paagikorgi ümbrus puhtaks. Mustus kutusepaagis tekitab mootori toös Häireid.
• Jälgj, et kutus oleks korralikult segunenud, selleks loksut aiga kord enne kutusepaagi taitmist kutusenoud.

Kontroll enne käivitamist

• Kontrolli trimmeripead ja kaitsekatet, kas selles pole mārgata kahjustusi. Kui on nāha pragusid vōi vigastusi, vaheta trimmeripea ja kaitsekate valja.

• Ara kasuta seadet ilma kaitsekateta voi vigastatud kaitsekattega.
• Enne seadme käivitamist tuleb kontrollida, et koik katted oleksid paigaldatud ja neil poleks kahjustusi.

Käivitamine ja seiskamine

ETTEVAATUST! Sidurikatte ja varre komplekt peavad olema paigaldatud enne seadme käivitamist, vastasel juhul voib sidur lahti pääseda ja tekitada kehalisi vigastusi.

Enne käivitamist viige masin tankimiskohast ja kutuse ladustamiskohast eemale. Paiguta seade kindlale alusele. Jälg, et loikeosa ei puudutaks körvalisi esemeid.

Jälgi, et toöpiirkonnas ei oleks körvalisi isikuid, kuna vastasel korral esineb tõsiste vigastuste oht. Ohutusvaehemaa on 15 m.

Käivitamine

Kütusepump: Vajuta korduvalt kutusepumba kummipioiele, et kutuks liigukspoide. Pois ei pea täiesti tais saama.

Ohuklapp: Vii ohuklapp käivitusasendisse.

ETTEVAATUST! Kui ohuklapi regulaator on mootori käivitamisel ohuklapiasendis ("choke"), hakkab liokeosa kohe pörlema.

Suru seadme kere vastu maad vasaku kaega (NB! mitte jalaga!). Vota starteri kaepidemest kinni, tommake kaivitusnoor parema kaega aeglaselt valja, kuni tunned vastupanu (starteri hambad haakuvad), soorita seejarel tugevaid ja kiireid tombeid. Kaivitusnoori ei tohi kerida kae umber.

Peale küttesegu suttimist mootoris lukka öhuklapp kohe tagasi algasendisse ja soorita uusi tōmbeid, kuni motor kaivitub. Kui motor on kāivitunud, anna kohe taɪsgaas ja stardigaas lūlitub automaatsett välja.

TAHELEPANU! Ara tomba kavitinoori taies pikkuses valja, ara lase kaiviti kaepidet lahti, kui see on valjatommatud asendis. See voib seadmele vigastusi tekitada.

Seiskamine

Mootor seiskub, kui süde valja lulitatakse.

TAHELEPANU! Seiskamisluliti laheb isle lhteasendisse. Et valtida seadme tahtmatut kaivitamist, tuleb monteerimistooode, remondi ja hoolduse ajaks votta sutekuunlalt suutepea.

TOÖVÖTTED

Uldised tooeeskirjad

TAHTIS!

Käesolev peatükk käsitleb pohlisi ohutuseeskirju trimmeriga tootamisel.

Kui olukord on Sulle tundmatu, lakka tootamast ja palu spetsialistidelt abi ja nou. Vota uhendust edasimüuja voi hoolduspunktiga.

Ara tee toed, milleks Sul puudub valjaope voi kogemused.

Enne seadme kasutamist pead teadma, mis vahe on metsa puhastamisel, rohu niitmisel ja muru pugamisel.

Pöhilised ohutuseeskirjad

1 Vaata ringi:
- Tee kindlaks, et toöpiirkonnas ei oleks inimesi, loomi ega midagi muud, mis võiks hairida sinu kontrolli seadme üle.
Hoolitse selle eest, et inimesed voi loomad ei puudutaks Iokeosaega saaks vigastada Iokeosast eemale paiskuvate esemete poolt.
- TÄHELEPANU! Ara kasuta kunagi seadet olukordades, kus sa ei saa kutsuda abi onnetuse korral.
2 Vaadake üle toöpiirkond Körvaldage kõik lahtised esemed, nagu kivid, klaasikillud, naelad, traat, noor ja muu taoline, mis võib eemale paiskuda voi lõikeosasse kinni jäada.
3 Hoidu seadme kasutamisest halva ilmaga. Ara tootapaku udu, kova vihma, tuule voi pakase korral. Halva ilmaga tootamineVASITABJA Sellega kaasneb muid oht, nagu libe maapind.
4 Veendu, et sa seisad kindlalt ja saad vabalt astuda. Vaata, et laheduses ei oleks tokkeid, nagu juuri, kive, oksi, kraave jne., mis takistaksid sind juhul, kui peaksid olema sunnitud kiiresti liikuma. Ole eriti ettevaatlik maekuljel tootades.

5 Olge kindlal pinnal ja hoidke ennast tasakaalus. Arge kunitage liiga kaugele. Sailitage kogu aeg kindel jalsealune ja tasakaal.

6 Hoidke seadet alati kahe käega kinni. Hoidke seadet endast parental.

7 Hoidke seadet puusa korgusel.
8 Hoidke koik kehaosad poorlevast loiketerast eernal.
Hoiduge kuumade pindadega kokku puutumast.
9 Seadme teise kohta toimetamisel tuleb mootor valja Iulitada.
10 Ara pane tootava mootoriga seadet maha, kui Sul pole head ülevaadet sellest.

ETTEVAATUST! Kui mootor tootab voi Ioikeosa poorleb, ei tohi liogatud materjali ara votta ei seadme kasutaja ega keegiteine, sest see voib via tosiste onnetusteni.

Lulitage seade valja ja laske loikeosal
seisma jaada, enne kui hakkate
eemaldama volli kulge jaanud materjali,
sest vastasel korral on oht tosiste
kahjustuste tekkeks. Paraast kasutamist
jaab nurkreduktor moneks ajaks kuumaks.
Puudutamisel on oht saada poletada.

ETTEVAATUST! Hoiatus laiali lendavate osakeste eest: kasutage alati heaks kiidetud kaitseprille ja arge kummarduge vaatama kaitsekatte taha! Kivid ja muud esemed voi osakesed voivad lennata silma ja pohjustada ohtlikke kahjustusi voi isegi pimedaks jaamist.

Ara lase ligi körvalisi isikuid. Lapsed, loomad ja abistajad peavad olemaväljaspool ohupiirkonda, s.o vahemalt 15 m kaugusel. Seiska kohe seade, kui keegiläheneb. Ara keera ennast koos seadmega ringi, kui sa pole enne veendunud, et taga kadagi ohutsoonis pole.

TOÖVÖTTED

Pöhiline lõikamistehnika

Vahenda poördeid tuhikägule peale igat toöoperatsiooni. Kui mootor tootab taiskägul pikemat aega ilma koormuseta, voib tekida raskeid mootorivigastusi.

ETTEVAATUST! Monikord jäavad oksad, rohi voi puud kaitse ja liokeosa vahele kinni. Puhastamise ajaks seiska alati mootor.

Murupugamine trimmeripeaga

Pugamine

• Hoia trimmeripea veidi korgemal maapinnast ja kalluta seda. Lioikav osa on johvi ots. Lase johvil totada omastaktis.Ara kunagi sunni johvi ligatavasse materjali.

• Jöhve eemaldab kergesti rohtu ja umbrohtu seinte, aedade, puude ja peenanarde ärest, aga vöib ka samas vigastada puude ja põosaste tundlikku koirt ning aiaposte.
  Vahendamaks taimestiku vigastusi, luhenda johv 10-12 cm pikkuseks ja vahenda mootori poordeid.

Koplamine

Koplamisega eemalda kogu soovimatu taimestik. Hoia trimmeripea veidi korgemal maapinnast ja kalluta seda. Lase johvil luua vastu maad puude, tulpade, sammaste jms laheduses. NB.! See tehnika suurendab johvi kulumist.

• Tööttades vastu kive, tellist, betooni, metallaedu jne, kulub johv kiiremine ja seda peab ette andma tihedamini, kui kokkupuutes puude ja puuaedadega.
• Pugamisel ja koplamisel tuleb gaasi vahendada (80%) , et johy peaks kauem vastu ja trimmeripea vahem kulucks.

Löikamine

• Trimmer on ideally nloikamiseks paikades, kuhu tavaline niiduk ligi ei pase. Hoia loikamisel johy maaga paralleelselt. Ara suru trimmeripead vastu maapinda, kuna see voib vigastada muru ja seadet.

• Valdi normalaalsei loikamisel trimmeripea pidevat kontakti maapinnaga. See voib vigastada ja kulutada trimmeripead.

Puhkimine

• Pörrevat johvi väib kasutada kiireks ja lihtsaks puhkimiseks. Hoia johv maapinnaga paralleelt saeadet edasi-tagasi.

• Lõikamisel ja puhkimisel pead tõotama täisgaasil, et saayutada head tulemust.

TAHTIS! Tasakaalutuse ja vibratsionide valtimiseks käepidemetes tuleb puhastada trimmeripea katet iga kord, kui tādetakse trossi. Lisaks kontrollige trimmeripea teiste osade puhtust.

Karburaator

Tuhikaigupoorete arvu reguleerimine

Enne kui midagi reguleerida, vaata, et ohuifilter oleks puhas ja et ohuiftiltrklapp oleks paigaldatud.

Reguleeri tuhikäigu poorete arvu tuhikäigukruvi T abil, kui on vaja uuesti reguleerida. Keera koigepealt kruvi T paripäeva, kuni liokeosa hakkab poorlema. Keera seejarel kruvi vastupäeva, kuni liokeosa seiskub. Tuhikäigupöörded on ðigesti reguleeritud, kui motor tootab igas asendis ühtlaselt. Selle poorete arvuni, mil liokeosa poorlema hakkab, peab jäama korralik varu.

Soovit. tuhikäigu pöretearv: Vt. ptk. Tehnilsed andmed.

ETTEVAATUST! Kui tuhikäigu poorete arvu ei saa reguleerida, nii et loikeosa jaaks paigale, vota uhendust teenindustookojaga/edasimuujaga. Ara kasuta seadet enne, kui see on korralikult reguleeritud voi parandatud.

Summuti

TÄHELEPANU! Teatud summutid on varustatud katalusaatoriga. Vt. peatükki Tehnilised andmed, et kontrollida, kas sinu sael on katalusaator.

Summuti ülesandeks on summutada mura ja suunata heitgaasid operatorist eemale. Heitgaasid on kuumad ja

voivad sisaldada sademeid, mis voivad tekitada tulekahju, kui laheduses on kergesti suttivaid esemeid.

Teatud summutitubid on varustadu erilise saderneid puudva vorguga.Puhasta vorku kord nadalas.Selleks on soovitav kasutada terasharja.Katalusaatorita summutitel tuleb vorku puhastada ja vajadusel vahetada seda kord nadalas. Katalusaatoriga summutitel tuleb vorku kontrollida ja vajatusel kord kuus puhastada.Vigastud vork tuleb ar a vahetada.Kui vork on sageli ummistunud,voib see ola signaalks, et katalusaator ei toota taisvoimsusel. Kontrollmiseks vota uhendust ommuugiendiga.Kui vork on ummistunud,kuumeneb seade ulingtagajreks on silindri ja kolvi kahjustused.

TAHELEPANU! Ara kunagi kasuta vigastatud summutiga seadet.

ETTEVAATUST! Katalusaatorsummuti on kasutamise ajal ja ka peale seismajäamist vaga kuum. See kehtib ka tuhikäigu puhul. Selle puudutamine voib tekitada naha poletust. Ole tuleohu suhtes tahelepanelik!

Jahutussüsteem

Voimalikult madala toetemperatuuri tagamiseks on seade varustatud jahutusssteemiga.

Jahutussüsteem koosnej jargnevatest osadest:

1 Ohu sisseimemisava käivitis.
2 Jahutusribid silindril.

Puhasta jahutussüsteemi kord nădulas harjaga, raskete töolude puhul tihedamini. Maardunud voi ummistunud jahutussüsteemi puhul kuumeneb seade üle, mis vigastab silindrit ja kolbi.

Suutekuünlad

Valesti seadistatud karburaator.
Vale olisegu kutuses (liiga palju voi vale oli).
- Maardunud ohufilter.

Need tegurid tekitavad setteid suutekunla elektroodidel ja voivad pohjustada tooairied ning kaivitusraskusi.

Väikese voimsuse, raske käivamise voi ebauhtase tuhikaigu puhul kontrolli alati kõigepealt suutekuunalt, enne kui votad ette teisi meetmeid. Puhasta must suutekuunal ja kontrollis samal ajal, kas elektroodide vahe on 0.5 mm. Vaheta

süutekuunal pārast kuujalist kasutamist vōi vajaduse korral varem.

TAHELEPANU! Kasuta alati soovitatud suutekuunla tuupi! Vale suutekuunal voib vigastada kolbi voi silindrit. Kontrolli, et kunnaldel oleks raadioharete kaitse. Lisateabe saamiseks poorduge edasimuja voi Husqvarna poole.

Lahtivoetavvars

Varre alumises osas olevat volliotsa peab märima seestpolt iga 30 totunni jrel. Lahtikäiva varrega mudelitel voivad veovölli otsad kokku kuiivada, kui neid korraparaselt ei märita.

Ohufilter

Puhasta ðhufiltrit korraparaselt tolmust ja mustusest, vãltimaks:

• Häireid karburaatori toos.
  Käivitamisraskusi.
  Vöimsuse vahenemist.
  Mootori osade asjatut kulumist

• Liigset kutusekulu.

Puhasta ñhufiltrit peale 25 tunnist todd, tolmusemates toöoludes tihedamini.

Ohuftri puhastamine

Eemalda ñhufiltri kaitse ja demonteeri ñhufilter. Pese ñhufilter soojas seebilahuses puhtaks. Kuvata filter enne uesti paigaldamist.

Pikemat aega kasutatud ohufiltrit ei saa enam taiesti puhtaks. Sellepärast tuleb see korraparaselt uquega asendada.

Vigastatud òhufilter tuleb kohe välja vahetada.

Kui seadet kasutatakse vaga tolmuses kohas, tuleb filtrit olitada. Vt. juhiseid alajaotuses Ohufiltri olitamine.

Ohufiltri olitamine

Kasutage alati HUSQVARNA filtrioli, mille art. nr. on 531 00 92-48. Et filtrioli kataks uhtlaselt filtri, on sinna lisatud lahustit. Selleparast ei tohi oli lasta nahale sattuda.

Pane filter kilekotti ja kalla filtri peale oli. Mulju filtrit labi kilekoti, et oli jaguneks uhtlaselt kogu filtri ulatuses. Lopuks pigista filtrist liigne oli ja kalla kileketist valja, misjarel paigalda filter omakohale seadmesse. Olitamiseks ei tohi kasutada tavalist mootorioli. See sadeshub filtrist valja.

Nurkreduktor

Nurkreduktor on vabrikust tulles taidetud kullaldase maardekogusega. Enne seadme kasutuselevottu tuleb aga siiski kontrollida, et reduktor oleks 3/4 ulatuses maardega taidetud. Kasuta HUSQVARNA erimaret.

Tavaliselt pole nurkreduktori maret vaja asendada, valjaarvatud remondi puhul.

HOOLDUS

Hooldusskeem

Alljargnevas on toodud seadme hooldustöde nimekiri. Enamike toöde kohta on antud ka kirjeldus osas Hooldus. Seadme kasutaja voib teha ainult selliseid hooldamis- ja korrastustöid, mida on kirjeldatud kæesolevas kasutusjuhendis. Keerukamate toöde tegemiseks tuleb pörduda volitatud tokoja poole.

Hooldus	Igapäevane hooldus	Iganädalane hooldus	Igakuine hooldus
Puhasta seade väljastpoolt. X
Kontrollige, et gaasihooovastiku pidur ja gaasihooovastik tõotaksid ohutult.	X
Kontrolli, kas seiskamisluliti toimib. X
Vaata järele, et lõikeosa ei pörleks tühikäigul. X
Puhasta ëhufilter. Asenda vajaduse korral. X
Vaata, et kaitsekate oleks vigastusteta ja seal poleks pragusid. Vaheta kaitsekate välja, kui see on saanud lõoke või on pragunenud.	X
Kontrolli, et trimmeripea oleks vigastamata ja seal poleks pragusid. Asenda vajaduse korral trimmeripea uega.	X
Kontrolli, et kruvid ja nutrid oleksid korralikult kinnitatud. X
Kontrolli, et mootorist, kutusepaagist ja -voolikutest ei pihkuks kütust. X
Kontrolli starterit ja starterinööri. X
Puhastage süutekuünal väljaspoolt. Eemaldage see ja kontrollige elektroodide vahet. Reguleerige vahekauguseks 0,5 mm või asendage süutekuünal uega.		X
Puhastage seadme jahutussüsteem. X
Tee summuti södemepüüdja vörk puhtaks või vaheta välja (ei kehti katalusaatoriga summutite puhul).		X
Puhasta karburaatori vãlimine pind ja ümbrus. X
Kontrolli, et nurkreduktor oleks 3/4 ulatuses märdeainega tãidetud. Lisa vajadusel vastavat määret.		X
Kontrollige, kas kütusefilter on puhas ja kütusevoolik terve. Vajadusel vahetage vastavad osad.			X
Kontrolli kõik juhtmed ja ühendused. X
Kontrollige sidurit, sidurivedrusid ja -trumlit, ega neil pole kolumise jälgi. Vajadusel poörduge vahetamiseks volitatud tõkoja poole.			X
Vaheta süutekuünal. X

Lisateabe saamiseks poorduge edasimujuva voi Husqvarna poole.

Tehnilised andmed

122C 122LK

Mootor

Silindri maht, cm3 21,7 21,7

Silindri labimodt, mm 32.0 32.0

Käigu pikkus, mm 27 27

Pörlemiskirus tühkäigul, p/min 2900 2900

Seadistatavate pooretega suutessteem Ei Ei

Süutesüsteem

Sütekuünlad BRISK HQT-4 BRISK HQT-4

Elektroodide vahe, mm 0,5 0,5

Kütuse-/märimissüsteem

Bensiinipaagi maht. I 0,3 0,3

Kaal

Seadme kaal ilma kutuse, loikeosa ja kaitsekatteta, kg 4,4 4,8

Muraemissionon

(vt. markust 1)

Mura voimsustase, dBA 102 104

Mura voimsustase, garanteeritud LwA dBA 104 108

Müratase

(vt. markust 2)

Ekvivalentne mura rohutase kasutaja korva juures,
moodetud EN ISO 11806 ja ISO 22868 jargi. dBA: 88 90

Vibratsoonitase

(vt. markust 3)

EN ISO 11806 ja ISO 22867 järgi moodetud käepidemetekvivalentsed vibratsionitased (ahyeg), m/s2

Originaalse vasak-/parempools muruniiduki peaga 5,0/3,6 3,6/3,5

Märkus 1: umbritsevasse keskkonda leviva mura voïmsus (LwA), moodetud vastavlt EU direktivile 2000/14/EU. Seadme antud muratase moodeti enim mura tekitava originaalsaagimisseadme kasutamisel. Erinevus tagatava ja moodetava murataseme vahel seisneb selles, et direktivi 2000/14/EU alusel holmab tagatav muratase ka mootmistulemuste levi ja körvalekalded sama mudeli eri seadmete vahel.

1. markus: Antud andmetel seadme helirhutase me ekvivalendi kohta on statistiline tuuplevi 1 dB(A) (standardne korvalekalle).
2. markus: Antud andmetel ekvivalentse vibratsionitiseme kohta on statistiline tüuplevi (standardne körvalekalle) 1m / s^2

TEHNILISED ANDMED

122LK
Heakskiidetud lisavarustus Tüüp Lõike	keosa kaitsekate, art. nr.
Teravölli keere M10
Trimmeripea T25 (| 2.0 - 2.7 mm tross)	574 19 87-01
122C
Heakskiidetud lisavarustus Tüüp Lõike	keosa kaitsekate, art. nr.
Keermestatud teravöll 3/8 R
Trimmeripea	T25 (| 2.0 - 2.7 mm tross) 574 47 95-01
	T25C (| 2.0 - 2.7 mm tross) 574 47 95-01

Alltoodud mudelitele soovitatakse jargmisi lisatarvikuid.

Heakskiidetud lisaseadmed Järgmistele	mudelitele
Harjakomplekt SR600-2 122LK
Hekipõgajakomplekt HA110 122LK
Hekipõgajakomplekt HA850 122LK
Äretrimmerikomplekt EA850 122LK
Saekomplekt PA1100 122LK
Pikendusseade EX850 122LK
Kultivaatorikomplekt CA230 122LK
Puhurseade BA101 122LK
Harjaseade BR600 122LK
Samblaemaldusseade DT600 122LK

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel [phone], kinnitab, et alates 2016. aasta serianumbritest (aastaarv ja sellele jrgnev seerianumber on margitud selgelt mudeli andmesildile) vastavad mururtrimmerid Husqvarna 122C ja 122LK jrgmiste NOUKOGU DIREKTIIVIDE nouetele:

• 2006/42/EU (17, mai 2006, a), "mehhanismide kohta".
• elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 26. veebruar 2014, 2014/30/EL.
• müradirektiiv 8. maist 2000 2000/14/EÜ. Vastavushinnang on tehtud kooskilas lisaga V. Teave müra kohta on toodud peatükis Tehnilised andmed.

Järgitud on alljärgnevoid standardeid:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, ISO 14982:1998, CISPR 12:2007

SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Rootsi, teostas vabatahtlikult Husqvarna AB túbikontroll. Sertifikaat kannab numbrit: 122C - SEC/10/2271, 122LK - SEC/10/2272

SMP Svensk Maskinprovning AB on samuti kinnitanud vastavust nõukogu direktiivi 2000/14/EU lisale V. Serifikaadi number on: 122C - 01/164/068, 122LK - 01/164/067

Huskyarna, 30. marts 2016

Per Gustafsson, Arendusdirektor (Husqvarna AB volitatud esindaja ja tehilise dokumentatsiooni eest vastutaja.)

Simboli uz iekartas un/vai rokasgramata:

BRIDINAJUMS! Meza tirisanas zagi, krugriezi un trimeri var but bistami! Pavirsa vai nepareiza lietosana var radit bistamas traumas vai but par naves celoni lietotajam vai citiem. Ir loti svarigi, lai jus izlasitu un saprastu operatora rokasgramatas saturu.

Calisma tekniiginin temeli