122C - çalı biçme makinesi HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 122C HUSQVARNA

Makine ve/veya kulavuzdaki semboller:

UYARI! Temizlik islerinde kullanlan testerele,Orn: cali temizlemetesterelinerin kullanimi tehlike yaratabilir! Bu turt esterelerin dikkatsiz veya yanliskullanimi, kullanincin n veya diger kisilerinciddi bir sekilde yaralanmasina veya olmesine neden olabilir. Kullanim kulavuzicigerini iyice anlamaniz son derece oneml

Makineyi kullanmadan once kullanim kilavuzunu iyice okuyarak icerigini kavrayiniz.

Her zaman kullanilmasi gereken malzemeler:

Testere kullanlirken koruma basligi kullanmak risklidir, basligin testerenin uzerine duşmesi tehlikesi vardir

• Onanmi's koruyucu kulaklik
  Gözlerin koruması onaylanmistir

Maksimum hareket eden omuz uzerindeki devir saysi, rpm.

Bu urin geerli CE direktiflerine uygundur.

Testereyle calsmaya baslarken sakin olmaya ozen gosteriniz.

Makineyi kullanan kisi, calisma esnasinda Kendisine insanlarin vya hayvanlarin 15 metreden daha fazla yaklasmasina izin vermemelidir.

Her zaman onanmis koruyucu eldivenler kullanilmalidir.

Kaygan olmayan ve saglam Çizmeler kullanı.

Kesme techizati bukulgen ozelliigi olan metalden olusmamalidir; orn: ayar basligi ve ayar halati bu ozellekte olmalidir.

Cevreye verdigi gurulti emisyonlari Avrupa Birligin direktiflerine uygundur. Makinenin emisyonlari Teknik bilgiler bolumunde ve etikette belirtilmistir.

Yakit pompasi

Jikleyi jikle durumuna getiriniz.

Makina üzerindecki diger semboller/
etiketler kimi pazarlarda onay almak icin gerekli özel kosullarla ilgilidir.

Motor, anahtar durdurma konumuna getirilerek kapatilir. DIKKAT!

Durdurma anahtari otomatik olarak calistirma konumuna doner. Motorun istenmeden calismasin onlemek icin montaj sirasinda, motoru konrol ederken ve/veya bakim yaparken buji gerekir.

Her zaman onanmis koruyucu eldivenler kullanilmalidir.

Düzenli aralíkarla temizlik gerekmektedir.

Gözle bakarak kontrol.

Degerli Musterimiz,

Bir Husqvarna urunu aldigiz icin sizi kutlariz. Husqvarna, Isvec Krali XI. Karl in agizdan dolma tufek yapimi icin Husqvarna nehri kiyisinda bir fabrika kurulmasini emretti 1689 yllndan bu yana olan birikimin ve gelenegin urtinudur. Su gucyle calisan bir fabrika icin Huskvarna nehrinin sularindan yararlanmak amacyla yapilan yer seci me de son derece mantikhydi. 300 yil askim omru suresince Husqvarna fabrikasi, odun sobasindan modern mutfak malzemelerine, diki makinerine, bisikletlere, motosikletlere kadar bircok farkh urun imal etmiistr. Ilk motorlu cim bieme makinerleri 1956 yllnda uretilmeye baslandi ve bunun ardindan 1959'da zincirli testereler geldi; Husqvarna'nn bugun uzmanla壮大i alan da bu oldu.

Günümüzde artık Husqvarna, en��k onceliğ kalite olan, dūnyan in one gelen orman ve bahç ekipmani üreticisdir. Misyonumuz, ormanclik ve bahçeciligin yani sira insaat seksörü icin de motorla calisan ekipmanlar gelistirmek, üretmek ve pazarlamaktir. Husqvarna'nim amaci, ergonomik, kullanilabilirlik, guvenlik ve cevre koruması konularinda da her zaman on onde olmaktur. İste bu nedenle, calistigimiz bu alanlarda sizlere farkli özellikleri olunner gelistirmis bulunmaktayiz.

Urnlirimizi kalite ve performans acisindan buyuk bir memnuiyete uzun yllar kullancaaginiza inancimiz tamdir. Urnlerimizden herhangi birini satin almaniz, gerektiginde profesyonel onarim ve servis hizmetlerine ulasmaniz saglar. Makinenizi satin aldiginz yer yetkili bayilerimizden biri degilse, size en yakin servis istasyonunun adresini isteyin.

Dilegimiz, urunumuzden memnun kalmaniz ve uzun yllar kullanmanizdir. Bu kullanim kilavuzunu degerli bir belge olarak koruyun. Icinde onerilenleri (kullanim, servis, bakim, vs.) yerine getirerek makinenizin omrunu uzatabilir ve elden duşme sati degerini artrabilirsiniz. Bir gun makinenizi satarsaniz, yeni sahibine kullanim kilavuzunu da vermeyi ihmal etmeyin.

Husqvarma urinlerini kullandiginiz icin tesekkür ederiz.

Husqvarna AB urinlerini surekli olarak gelistirmye calismaktadir, bu yuzden urinlerin biim ve gurunusleri konusunda onceden haber vermeksizin degisiklik yapma hakkimiz sakldir.

ICINDEKILER

Içindekiler

SEMBOLLERIN ACIKLANMASI

Makine ve/veya kilavuzdaki semboller: 507

GIRIS

Degerli Musterimiz, 508

ICINDEKILER

Icindekiler 509

NE NEDIR?

Cim bicici uzerinde ne nedir? 510

GENEL GÜVENLIK AÇIKLAMALARI

Baslamadan once aagidaki konulara dikkat ediniz: ... 509

Önemli 511

Kisiselkoruyucaraclar 511

Makinenin givenlik donanimi 512

Kesici gereçler 514

MONTAJ

Tutamagin montaji 515

Kesici baslik korumasinin ve kesici basligim montaji 515

Kesici baslik korumasinin ve kesici basligim montaji 515

Iki parcali mili monte ve demonte etme 516

YAKIT KULLANIMI

Yakit givenligi 517

Calistirici 517

Yakitikmali 518

CALISTIRMA VE DURDURMA

Baslamadan once kontrol yapiniz. 519

Califirma ve durdurma 519

CALISMA TEKNIKLERI

Genel calisma aciklamarli 521

BAKIM

Karbürator 523

Susturucu 523

Sogutucusistem 524

Buji 524

Iki parcal mil 524

Hava filtresi 524

Bakim semasi 526

TEKNIK BILGILER

Teknik bilgiler 527

Uygunluk konusunda AB deklarasyonu 528

Baslamadan once asagidaki konularadikkat ediniz:

Kullanim kflavuzunu dikkatle okuyunuz.
Kesme techizatin montaj ve ayarini kontrl ediniz.

UYARI! Kesme ilemini yaparken uzun sure gurultuye maruz kalma, duyma bozukluguna yol acabilir. Bu nedenle daima onaylanmis bulunan, gurultuye karst koruma cihazi kullaniz.

UYARI! Imalatçınin izni olmaksın makinenin original yapisi�建ir�建imdedehyşigistirilemez. Her zaman original yedek parca kullanilmalidir. Yetkili olmayan kılıcer tarafindan yapilan degisiklikler ve/veya original olmayan parçalar, kullanıncin yaralanmasina ya da olümüne neden olabilir.

UYARI! Bir taş kesme testeresi, calb budaycisı veya kesicinin dikkatsiz veya yanlı kullanıması, bu araçları kullanan kisilerin veya diger insanların olümüne veya tehlikeli bir sekilde yaralanmaların yol acabilir. Burada size sunulan, kullanma talimatini okumanuz ve icerigini anlamıniz seks onem taşmaktadır.

NE NEDIR?

Cim biçici üzerinde ne nedir?

1 Kesme basligi
2 Kesme cihazlarin korunmasi
3 Teçhizat borusu
4 Tutamak
5 Gaz ayarı
6 Stop diugmesi
7 Kelebek kilidi
8 Buji kapagi ve buji
9 Calistirma tutacagi
10 Yakit deposu

11 Hava filtresi kapagi
12 Yakit pompasi.
13 Sok ayar kolu
14 Kullamm kilavuzu
15 Anahtar
16 Calistirma aracif
17 Baglanti borusu
18 Debriyajlar
19 Cihaza yag doldurma, debriyajler
20 Yardimci araclar (122LK)

GENEL GÜVENLIK AÇIKLAMALARI

Önemli

ONEMLI!

Makine yalnizca cim biçme icin tasarlanmistr.

Kesme cihazlar icin motor parcasi olarak kullanabileceginiz arac-gereclerin kaynaklarimi size tavsiyede bulundugumuz Teknik veri bolumunde bulabilirsiniz.

Kullanim ulusal veya yerel yonetmelikler tarafindan duzenlenebilir. Belirlenmis yonetmeliklere uyun.

Yorgun ya da içkili ilken ya da görüş, karar verme ve bedensel denetim yeteneklerinizi etkileyebilecek olan bir ilac almíssaniz makineyi asla kullanmayıniz.

Kisisel koruyucu araçlar kullanınüz. Kisisel koruyucu araçlar böllumüne bakınüz.

Artik original imalatina benzerligi kalmayacak bicimde yapisal degisiklige ugratiflmis bir makineyi asla kullanmayiniz.

Hiçbir zaman arizah bir makineyi kullanmayin. Bu kulavuzda belirtilen güvenlik kontROLLERi ile bakim ve servisi talimatlarna uyun. Bazıbakim ve servisi iglerinin sadece yetkili ve kalifiye tekniysenler tarafindan yapilması gerekir. Bakim basligi altindaki talimatlara bakim.

Calisturmadan once tum kapaklar, siperler ve tutamaklar takilmaldir. Elektrik carpması riskini engellemek icin buji kapagınin ve atesleme kablosunun hasarsiz oldugundan emin olun.

Makine operatörü, calisma sirasinda insan veya hayvanlarin 15 metreden daha yakinda bulunmamasini saglamaldir. Ayni calisma alaninda birkac operatör calistuginda, guvenli mesafe en az 15 metre olmaldir.

Kullanmadan once makineyi genel olarak kontrol edin ve bakim qizelgesini inceleyin.

UYARI! Bu makine, calismasi sirasinda bir elektromanyetak alan olusturur. Bu alan, bazı kosullarda aktif veya pasif tubbi implantarda girisime neden edebilir. Ciddi veya olumcül yaralanma riskini azaltmak icin, tubbi implantlar takih kisilerin, bu makineyi calistirmadan once doktorlarna ve tubbi implant üreticisine danismanlari ni oneririz.

UYARI! Motorun kapah veya
havalandirmasi iyolmayan yerlerde
çalştrilmasi havaszhlktn bogulmaya veya
karbon monoksit zehirlenmesine yol acabilir.

UYARI! Hicbir zaman*cocuklarin makineyi kullanmalarina veya yakuninda olmalarina izin vermyin. Makinede yayl durdurma anahtari oldugundan ve calistirma elcigine uygulanabilecek az bir guc ve hizla calistrlabileceginden, bazikosullarda kucuk,cocuklar bile makinenin calismasi inci gereken gucu bulabilirer. Bu da ciddi yaralanmalarayol acabilir. Bu nedenle makine yakin gozetiminiz ultnda olmadigi zaman buji kapagim ckarin.

Kisisel koruyucu araclar

ONEMLI!

Cim bicici hatah veya dikkatsiz kullamlrsa tehlikeli olabilir.
Operator veya diger kisiler icin ciddi veya ollumcul
yaralanmalarana neden olabilir. Bu kullanim kilavuzunun
icerigini okumaniz ve anlamaniz son derecede onemlidir.

Makineyi her kullandigiñinizda, onaylanmis kişi lkoruyucu araçlar kullanmalisiniz. Kişi lkoruyucu araçlar sakatlanma tehlikesini ortadan kaldirmasalar da, herhangi bir kazanin meydana gelmesi durumunda yaralanma derecesini azaltirlar. Uygun kişi lkoruyucu araçlar seşmekte satićinizin yardimi nisteyiniz.

UYARI! Gurdultiye karı koruma cihazı kullanlrken, uyari sinyallerine ve seslerine karı daima dikkatli olunuz. Motor durdurulduktan hemen sonra, gurdultiye karı koruma cihazimi,Qkartiniz.

MIgFER

Testere kullanirken koruma basligi kullanmak risklidir, basligin testerenin uzerine duismesi tehlikesi vardir

GÜRÜLTÜYE KARSSI KORUMACIHAZI

Gürültüye kırkı coruma cihazı, yeterli bir susturucu etkisi saghyorsa kullanılmaldir.

GOZ KORUMA CIHAZI (GÖZLÜK)

Daima onaylanmi bulunan goz koruma cihazlar kullani lmal di r. Migferin on parcasi nda kullani lan koruma gozligu de mutlaka onaylanmi olmah di r. Koruma gozligun un onaylanmi olmasi demek, ABD'nin ANSI Z 87.1. standartlar na veya AB ükelerinin EN 166 standartlar icin aranan sartla ureygun olmasi anlam na gelir.

00

GENEL GÜVENLIK AÇIKLAMALARI

ELDIVENLER

Eldivenler ihtiyaç duyuldugu zaman kullanilabilir, Örn: kesme cihazlarin monte islemlerinde mutlaka kullanilmahdir.

CIZMELER

Kaygan olmayan ve saglam cizmeler kullanimz.

ELBISELER

Kesme islemini yaparken yirtilmaya dayanikl elbiseler kullanimz, calihklara ve dallara kolayca takilma riski taqiyan genis elbiseler giyemkten kaqinniz. Daima saglam ve dayanakli uzun paçali pantolonlar kullanimz. Kesme islemini yaparken ziynet esyasi takmayiniz, kisa pantolon vya sandalet giymeyiniz ve ciplak ayakla calismayiniz. Saclarinizin omuzlariniza dokru sarkmamasina ozen gosteriniz.

ILK SARGI

Ilk yardim cantaí her zaman kolay ulasflir bir yerde olmalidir.

Makinenin güvenlik donaními

Bu bolumde, makinenin givenvlik donanimi konusunda ayrintclarin neler oldugu, bunlarin hangi islevlere sahip bulundugu ve dogru calisip calismadigina emin olmak icin kontrl ve bakiminin nasil gerekteletrilecegi aciklanmaktadir. Bu techizatin makinenin neresinde oldugunu gormek icin Ne nedir? bolumne bakiniz.

Makine扭矩 bir sekilde kullanilmaz ve gerekli onarimlar ve bakimlar yetkili servis ve bilirkişiler tarafindan yapilmazsa, o taktirde makinenin ömrünün uzunluğu kshalabilir ve kaza riski artabilir. Eger daha fazla bilgiye ihtiyaç duyuyorsanz, en)yakin servis istasyonuna basvuruda bulununuz.

ONEMLI!

Makinenin her turlu servis ve onarimi ozel egitim gerektirmektedir. Bu, ozellikle makinenin guvenlik donanimyla ilgilidir. Eger makineniz asagidaki listede yer alan denetimlerden herhangi birinde takilfira, servis atelyenize basvurunuz. Ürünlerimizden herhangi birini satin aldiginizda, profesyonel tamir ve servis sunacagimizi garant iederiz. Makineyi size satan satici servis saticisi degilse, en yakın servis temsilcisinin adresini vermesini isteyiniz.

UYARI! Bozuk güvenlik gereçlerine sahipbir makineyi asla kullanmayınüz. Bu böllumde belirtilen konntrolleri ve bakim onlemlerini uygulayınüz. Makineniz bu denetimlerden herhangi birisinde takilirsa onarim icin servis ajanıniza basvurunuz.

UYARI! Titreşilmere maruz kalmak, kan dolaşimi bozuklugu bulunan kisilerde, kan damari vya sinirsel hastalijklara neden olabilir. Titresimden meydana gelen herhangi bir rahatsizhk durumunda, doktora gidiniz. Önn: bu Tür semptomlar, uyusukluk, duyarhigi yitirme, gadiklanmalar, batmalar, agrilar veya normal güçünü yitirme, derinin yüzeyinin veya renginindehyigi gibi ortaya sekskilmektedir. Bu Tür semptomlar alsa geldigi sekilde, paramklarda, ullerde veya bileklerde进展情况 riskler daha fazla artabilir.

Kelebek kilidi

Kelebek kilidi, istenmeyen durumlarda gaz ayarinin etkinlçmesini onlemek icin yapilmistir. Düğmeye (A) basınca (clinizi kulpa bastırınca) gaz ayarı (B) devreden Çıkar. Elinizi kaldır)diginizda is hem gaz ayarı hem de gaz ayarlama digi mesi eski durumuna doner. Bu hareket iki tane bagımsüzdonus yayı tarafindan kontrl edilir. Bu duzenlemeseyesinde, elinizi kulptan kaldır)diginizda kelebek kontrolü otomatik olarak calismama durumunda kilitlenir.

Gaz ayarlama duğmesi asfl konumunda ilken gaz ayarin in boşa oldugunu denetleyiniz.

Klebek kilidine basiníz ve biraktigíníz zaman yaniden asíl konumuna geldigini denetleyiniz.

GENEL GÜVENLIK AÇIKLAMALARI

Gaz ayarinin ve kelebek kilidinin rahat calismakta oldugunu ve donusum makasi sisteminin calistigini denetleyiniz.

Baslangiç bóllumündeki talimatlara bakıniz. Makineyi calistırıniz ve tam gaz veriniz. Makinedeki gaz ayar kolunu birakiniz ve cihazın durduğunu (hareket etmediğini) kontrol ediniz. Eger makine, gaz ayar kolu boşa ilken hareket ediyorsa, o taktirde karbüratorün boşa ilken ayari yapilacaktı. Basligin altundaki bakim bóllumündeki talimatlara bakıniz.

Stop dugmesi

Stop diugmesi, motoru durdurmak icin kullanilir.

Motoru calistiriniz ve stop dugmesi stop durumuna getirildiginde motorun durduugunu denetleyiniz.

Kesme cihazlarinin korunmasi

Bu tür bir koruma, calisma esnasinda kullaniciya herhangi bir maddenin siçramasini engeller. Koruma onlemi, ayni zamanda kullanicin makineyle alan iliskisin de engeller.

Koruma bolumuntin zarar gormemiis oldugundan ve catlamis veya delinmemis oldugundan emin olunuz. Koruma bolumunde catlamalar ve yariklar meydana gelmisse hemen degistiriniz.

Özel kesim cihazlariiffin daima tavyi edilen korumalarikullaniniz.Teknik veribolumine bakiniz.

UYARI! Herhangi bir kesme cihazi icin, belli bir takim kosullar olusmamissa, o taktirde ilgili cihaz, koruma montaji olmayacak sekilde kullanlabilir. Teknik veri bolumne bakiniz. Yanlis veya aktif olmayan koruma montaji, ciddi bir sekilde insanlarin yaralanmasina nden olabilir.

Susturucu

UYARI! Bu makineyi kapali alanarda veya yeterli havalandirmasi olmayan yerlerde kesinlikle kullanmayin. Egzoz dumani kokusuz, zehirli ve son derece tehlikeli bir gaz alan karbon monokshit iccrir.

Susturucu, olanak elverdigince, motor saçintilarindan kullaniciyikorumak üzere ve sesin duzeyini dusirmek icin yapilmistir. Katalizator ile donatilmis susturucu, ayni zamanda gazin icinde bulunan zararl maddeleri en aza indirmek icin donatilmistir.

Sicak ve kuru iklimlere sahip ükelerde yanma riskinin (yukarıda adi geleçın makine icin) oldugu aciktur. Bu nedenle boyle bir susturucu donatmayi uygun bulduk. Kivilcim odasi ağı. Makinenizin susturucusunun, yukarıda adi geleçın boyle bir kivilcim odasi ağınin olup olmadigiin kontrol ediniz.

Susturucular aqfsindan, kullanim kflavuzunda belirtilen denetim, bakim ve servisi yerine getirmeniz buyuk onem tasimaktadir.

GENEL GÜVENLIK AÇIKLAMALARI

Susturucusu asinmis bir makineyi asla kullanmayiniz.

Susturucunun makineninicone oturmus oldugunu duzenli olarak denetleyiniz.

Eger makinizin susturucsu kivilcim tutma ağına sahip ise o da duzenli olarak temizlenmelidir. Yanlş yerleşirilmş bir ag motorun,isinmasina ve ciddi biçimde arizalanmasina yol acar.

UYARI! Katalizator susturucusu cok isinir, bu nedenle makinen kullanimi sona erdikten sonra sicaklig hemen kaybolmaz. Susturucunun isimmasi, makine bosta calsiyorken de devam eder. Susuturcuya dokunmak, deride yaralanmalara neden olabilir. Yanma tehlikesine karst dikkatli olunuz.

UYARI! Susturucunun icinde kanserojen olabilecek kimyasal maddeler bulunmaktadir. Susturucunun hasar gormesi durumunda bu maddelere temas etmeyin.

UYARI! Düşünunki:

Egzos dumanlari sicaktir ve yangina neden olabilecek kivilcimlar da taşiyabilmektedir. Bu nedenle hiçbir biçimde makineyi kapalıyerde ve kolay tutusabilir maddelerin yakininda calistirmayıniz!

Kesici gereçler

Bu bolüm, asaqidaki amaçlanGPCkeleirmek icin uygun kesici gereçlerin seçim vebakıni nasil yapacagınizı anlatmaktadir:

En yuksek kesim yeteneginci elde etmek.
Kesici gereçlerin ömrünü uzatmak.

ONEMLI!

Kesim cihazyla beraber ayin zamanda bizim tavsiye ettgimiz koruma cihazini birlikte kullaniz. Teknik veri bolumune bakiniz.

Halatlari n somut bir sekilde doldurulmasi ve dokru bir halat birimi seci im kisin kesim techizatlari bolumune bakiniz.

UYARI! Herhangi bir kesme cihaziyla calismaya baslamadan once daima motoru durdurunuz. Bu islem ayni zamanda gaz ayar kolunun serbest birakilmasi icin de gecerlidir. Kesme cihaziyla calismaya baslamadan once, cihazim tamamen durduğunu ve kablosunan atesleme sistemindencekilmis oldugunu kontrol ediniz.

UYARI! Yanhş kesme donanimi kaza riskini artrabilir.

Kesme baslighi

ONEMLI!

Kesme halatinn, silindiri daima sert ve eşit bir sekilde sarmasina dikkat ediniz, aksi takirde makineyi tehlikeli bir sekilde yprütabilcek titresimpler meydana gelebilir.

• Yalnizca tavsiye edilen kesme halatlarim ve kesme basluklarim kullanin. Bu araclar, belli bir motor buyukligune uygun olması açisindan üretici tarafindan test edilmistir. Otomatik bir kesme basligrin kullanlması özel olarak onem taşmaktadir. Yalnizca tavsiye edilen kesim techizatlarim kullanin Teknik veri bolümüne bakıniz.

• Genel olarak küçuk makinelerde, küçuk kesme besoinklar istenmektedir. Kesme halatı nedeniyle, motor, halati, kesme besoinlindan disariya firlatmakta ve ayni zamanda kesilen cime karsi koymak zorunda kalmaktadir.
• Halatin uzunluğu da ayın sekilde onem taşimaktadir. Uzun bir halat, ayın capta olan daha kisa bir halatin gerek duydugu motor güünden daha fazla bir motor güü gerektirir.
• Bicagin kesme koruma bolumune bozulmayacak bir sekilde oturmasina dikkat ediniz. Bu, halatlarinogrulu bir sekilde kesme islemlerinde kullanlr.
• Halatlarin daha uzun bir sureyle kullamlabilmesini saglamak icin birkacgün suyun icinde tutunuz. Bu sekilde halat daha dayanikl ve kullanishi olacaktir.

MONTAJ

Tutamağın montaji

Tutamağın uçunu, teçihazat borusunun üstüne gelecek sekilde ayarlayiniz. Tutamağın, teçihazat borusunun üstünde ok,isaretlerinin bulundugu arada montedikmesine dikkat ediniz.

• Sekilde gosterildigi gibi vidayi, sikistirma plakasin ve kelebek somunu takin. Kelebek somunu sikistirin.

Kesici sekslik korumasınin ve kesici seksiln montaji

(122LK)

Kesme basligi ile calismaya baskam icin kesici koruma (A)y1 monte ediniz. Kesici koruma/kombi koruma bir cengel ile araca sabitlenir ve bir vida ile sikilarak saglamasturilr (L)

• Beraber getirilen (B) cihazimi sirt kisma monte ediniz.

Cihazim kesklin kismin sirt kismim makas (baglanti) yerindeki delige uygun gelinceye kadar dondurunuz.

Kilit cubugunu (C) cihazin sirt (dingil) kismmi kilityecek sekilde deligin icine iterek sukunuz.

Kesici bashigi (H), donme yonunun ters yonunde vidalayin.

• Talimata uygun olmayacak sekilde yaplan montaj islemleri ters sonuclarabilir.

Kesici sekslik korumasınin ve kesici seksmiş montaji

(122C)

• Korumanin sekildeki gibi yerleştilmesi Vida sikma islemini iyi bir sekilde yapiniz.

Toz basliginn dingile montaji Civata somunlari toz basliginn bitiminde monte edilmis olmaldir.

• Dingilin donmesini engellemek icin, toz basligim ingiliz anahtar ile sabitleyiniz.

Kesici baslighi, dingilin ustune vidalayimz.

MONTAJ

Iki parcali mili monte ve demonte etme (122LK)

Montaj:

Dugmeyi saat yonunun tersine dondurerek kublaji gevsetin.
- Donanim Çiçintisini (A) kaplin üzerindeki ok (B) ile hizalayin.

• Donanimi yerine oturana kadar kaplinin icine itin.

Birimi kullanmadan once duğmeyi iyice sekslastirn.

Demontaj:

• Dügmeye basii tutun (C). Motor ucu nui bir sekilde tutarken, donanimi kaplinden dogruca seksin.

Yaküt guvenligi

Asgidaki durumlarda makineyi asla calistirmayiniz:

1 Eger motorun yakit tankina doldurdugunuz yakittan, yakit dokuntusi varsa: Dokulen butun yakiti siliniz ve kalan benzinin buharlasmasim bekleyiniz.
2 Eger yakt dokuntusi size veya elbisizenize bulasira, hemen elbisenizi degistiriniz. Yakt dokuntusi ile temas eden vucudunuzun bolumlcerini hemen yikayimz. Yakt dokuntusi ile temas eden vucudunuzun bolumlcerini sabun ve suyla yikayimz.
3 Yakit sizdiriyorsa. Depo kapaği ve yakit kabolarinda sizma olup olmadisin duzenli olarak denetleyiniz. Sizinti durumunda servis noktanizla iletiimeGPCIN.

Taşima ve saklama

• Makineyi ve yakiti, kivilcim ve alev sizintisi riskinin olmadigi, orn: elektrik makinelerin, elektrik motorlarinin, elektrik kontağınin/elektrik üğmesinin vya 1sıDAQtum merkezlerinin bulunmadigi ortamlarda muhafaza ediniz ve taşıyıniz.
• Yaktin taismasi ve korummasinda yalmizca ozel olarak tavsiye edilen ve onaylanmig bulunan araclar kullanilacaktir.
• Makinenin uzun sure koruması durumunda, yakı tankı, mutlaka boşaltilmaldir. En)yakindaki benzin istasyonyu ile temasaGPCerek elinizdeki benzin fazlasini ne yapmaniz gerektigini sorunuz. Depoyu iyi havalandırilan bir alanda uygun konteynurlara boşaltın.
• Makinenin iyice temizlenmis olmasina ve onu uzun sureli koruma alta almadan once tumiyle yetkili servisin denetiminden geleçmis olmasina özen gosteriniz.
• Makinenin taşınması veya korunması sirasında, kesme aracınin transport koruması mutlaka monte edilmis olmalidir.
  Nakliye sirasinda makineyi emniyete alin.
• Makinenin istenmeden calismasimi onlemek icin uzun sure kullanilmadiginda, yakin gozetim alta olmadiginda ve servis icin bakim yapilirken buji kapaginin cikarilmasi gerekir.
• Depoya koymadan önce makinenin sogumasina izin verin.

UYARI! Yakitı tasırken;cok dikkatli olunuz. Patlama ve yanma riskinin olabileceğini yüzününüz.

Calistirici

DIIKKAT! Makine, iki zamanl bir motorla donatilmis olup, her zaman benzin ve iki zamanl motor yag kariim kullanlarak calstirilmaldir. Dogru kariimin elde edilebmesi icin karihiracak yag mktarin hassa sekilde olculmesi onemlidir. Az miktarda yakit karihiriyorsa, kucik yanlisliklar bile kariimdaki oranlar belirgin sekilde etkileyebilir.

UYARI! Yakit ve yakit buhari kolay ates alir ve teneffus edildiginde veya cildinizle temas ettiginde ciddi yaralanmalaru yol acabilir. Bu nedenle yakit islemlerinde azami derecede dikkatli olmah ve yeterli havalandirma olmasina ozen gostemelisiniz.

Benzin

DIKKAT! Her zaman en az 90 oktanlik (RON) kaliteli benzin/ yag karişmiları kullanın. Makinenizde katalitik donuşturücu Teknik veriler böllumüne bakin) mevcutsa her zaman iyi kalitode kurunsuz benzin/yag karişimi kullanın. Kursunlu benzin katalitik donuşturucuyu bozar.

Etanol karismh yakit E10 kullanlabilir (maks % 10 etanol karisturlabilir). E10'un uzerindeki etanol karismilarinin kullanlması, motorun zarar gormesine yol açabilecek sekilde yetersiz calismaya neden olabilir.

• Onerilen en dusuk oktan 90'dir (RON). Motoru 90'dan daha dusuk oktanh yakita calisturrsamiz, motor tekler. Bunedenle motor cok fazla isinur, bu da motorda ciddi zarara yol acabilir.
• SUREkli yuksek devirde yapilan calismalarda yuksek sayida oktan bulunan yakit kullanilmasi tavsiye edilir.

Husqvarna alkilat yakit

Husqvarna, en iyi performansi saglamak icin Husqvarna akilat yakit kullanilmasimi onerir. Zararl egzoz dumanim azaltan yakit, normal yakita kiyasla daha az zararl madde icerir. Motor parcalarini daha temiz tutan ve motor omrunu uzatan yakit yandignda disuk miktarda kalint olusturur. Husqvarna akilat yakit tum marketlerde satilmaz.

Iki-strok yagi

• En iyi sonuc ve performans iqin hava sogutmali, iki zamanl motorlar iqin özel olarak üretilen HUSQVARNA iki zamanl motor yaglarini kullanin.
• Su sogutmali harici motorlar icin iretilmis, harici yag (TCW) olarak da anlan iki zamanl motor yaglarini asla kullanmayin.
• Dört ceksi li motorlar icin imal edilmis olan yaglar kesinlikle kullanmayiniz.
• Düşük yag kalitesi veya fazla zengin yag/yakit karişi katalitik donustürticün.un islevine zarar verir ve hizmet Ömrūnü azaltır.
  Karistirma orani HUSQVARNA iki zamanl yag iceren 1:50 (% 2)

Benzin, litre İki-strok yalık, litre
	2% (1:50)
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40

Karisim

• Benzin ve yagi her zaman, benzin icin uygunluğu onanmis, temiz bir kapa karstirniz.
  Her zaman, karistirilacak olan benzinin yarisini karistirarak ise baslayiniz. Daha sonra yagin tumunü dokunuz. Yakit karisiminikatistikirinz (calkalayiniz). Daha sonra geri kalan benzini dokunuz.
• Makinenin yakit deposu dolmadan once yakit karisiminı Özenle katistriniz (çalkayınüz).

• Bir aylik bir ihtiyaçtan daha fazla yakı karişirmayıniz.
  Eger makine uzun bir sure kullanilmayacaksa yakit deposu boşaltıp temizlenmelidir.

UYARI! Katalitik konvertor egzosu, aletin kullanildigi sirada ve kullanimdan sonra cok sicak olur. Ayni durum rolantide de sz konusudur. Makineyi ozellike yanici maddelerin ve/veya gazlarin yakininda kullanacaginiz zaman yangin tehlikesini goz onunde tutunuz.

Yaküt ikmali

UYARI! Asagidaki onlemler yangin olasiligi ini azaltir.

Yakiti alev veya kivilcim olmayan dis mekanlarda karistirn ve dokun.

Yakitin yakininda sigara icmeyiniz ve/veya sicak bir cisim bulundurmayiniz.

Motor calisirken yakit ikmali yapmayiniz.

Yakiti doldurmadan once motoru durdurun ve motorun sogumasimi bekleyiniz. Yakit dolumunu iyi havalandirilan bir alanda yapin. Yakit dolumunu kesinlikle kapah mekanlarda yapmayin.

Yakı doldururken, olasi bir fazla basincin yavassa kaybolması icin depo kapagini yavassa acınüz.

Yakit ikmalinden sonra depo kapagini iyice sikistirarak kapatiniz.

Baslamadan once mutlaka makineyi doldurma Alamndan ve kaynagindan uzaklastrin.

• Yakit tankimi, doldurucu koruyucusu ile beraber kullaniniz.
  Eger motorun yakit tankina doldurdugunuz yakittan, yakit dokuntusu varsa: Dokulen butun yakiti siliniz ve kalan benzinin buharlasmasim bekleyiniz.
  Yakit deposunun kagim kurulayiniz ve temizleyiniz. Yakit deposunun cevresindeki kirler cvevre kirliligine neden olur.
  Yakit deposunu tam olarak doldurmadan once kabisi sallayarak tam olarak karistigindan emin olunuz.

CALISTIRMA VE DURDURMA

Baslamadan once kontrl yapiniz.

• Kesme basligi ve kesme basligi koruyucusunu kontrol ediniz ve Çatlaklari bulunmadiğindan veya zarar gormemis oldugundan emin olunuz. Darbeyi maruz kalmis veya Çatlamış olan kesme basligi veya kesme koruyucuyu hemen degistiriniz.

• Korumasiz veya aktif koruması bulunmayan makineyi asla kullanmayınüz.
• Kapaklarda ayni zamanda somut bir sekilde monte edilmigi olacak ve makine calismaya baslamadan once hatasiz olacaktir.

Calistirma ve durdurma

UYARI! Makineyi calstirmaya baslamadan once, debriyaj ilc techizat borusunun bir arada monte edilmesi gerekir akti taktirde debriyaj bojalibilir ve insanlarin yaralanmasina neden olabilir.

Baslamadan once mutlaka makineyi doldurma alanindan ve kaynagindan uzaklastirn. Makineyi sabit bir zemin uzerine yerlestiriniz. Kesme cihazinin icine herhangi bir seyin kacmamasna vya girmemesine ozen gosteriniz.

Yetkili olmayan kisi veya kisilerin calgsmalanuna girmemesine ozen gosteriniz, aksi takdirde bu insanlarin yaralanmalari riskialmis olursunuz.Guvenlik mesafesi 15 metre

Calistirma

Yakit pompasi: Yakit pompasin n kaucuk torbasina, yakit dolmaya baslayincaya kadar defalarca basiniz. Kaucuk torbanin tamamen dolmasina gerek yoktur.

Jikle: Jikleyi jikle durumuna getiriniz.

UYARI! Jikle konumunda motor jikle ile calistirildigi zaman, kesme donanimi derhal donmeye baslar.

Makinenin govdesini topraga dogru sol clinizle bastrimiz (DIKKAT! Kesinlikle ayagimizla basmayimz!) BaIama kolunutunuz, baIama halatini sag clinizle size bir karsi koyma

hissedinceye kadar yavasa disariya dokru cekiniz (baslama cengelleri iceri dokru tutulur) ve daha sonra ani ve sert hareket ediniz. Calistirma ipini hiçbir zaman elinize dolamayıniz.

Motor calismayasciousinda jikle ayar kolunu tekrar eski konumuna getiriniz ve motor calisncaya kadar yeniden deneyiniz. Motor calismaya consciousda tam gaz veriniz bu sekilde率为 gazit otomatik olarak baglanacaktur.

DIKKAT! Calistirma ipini tumuyle disarı.Doğru cekmeyiniz ve tumuyle disarı dokru cekilmis durumdayken elinizden birakmayıniz. Bu durum, makinen arizalanmasina yol acabilir.

Stop

Ate sleme kesilince motor durur.

DIKKAT! Durdurma anahtari otomatik略有 calistirma konumuna doner. Motorun istenmeden calismasini onlemek icin montaj sirasinda, motoru kontrol ederken ve/veya bakim yaparken buji kapakarlinn cikarilmasi gerekir.

CALIŞMA TEKNİKLERİ

Genel calisma aciklamaları

ONEMLI!

Bu bolimde bieme makinesiyle calisirken alinmasi gereken temel guvenlik onlemleri anlatilmaktadir.

Cihazin kullammasi esnasinda, emin olmadigiim berhangi bir durumla karilasaarsaniz bir bilirkiisiye danisim. Bu durumda satciyla veya servisinizle temasa geciniz.

Yeterli derecede kaliteli olmayan ve cok zor ustahik gerektiren urunleri kullanmaktan kaçınüz.

Makinerleri kullanmayasciouslan, orman testeresi, cim biçme makinesi veçim kesicileriarasindaki farkı anlamız gerekir.

Temel givenlik kuralları

1 Cevrenize dikkat ediniz:
- Insan, hayvan ya da baska birseyin, makine uzerindeki denetiminizi engelleyemeyecginden emin olunuz.
- Insanlarin, hayvanlarin vya digerlerinin yola birakilan kesici cihazlarla temasin onlenebilmesi icin, daima dokkatli olunuz.
- DIKKAT! Herhangi bir kaza durumunda, yardin olmadan asla bir daha makineyi calisturmayiniz.
2 Calisma alanini kontrl edin. Tas, cam kiriiklari, civi, tel, ip, vs. gibi etrafa siayabilecek veya kesme donanimina takilabilecek tum maddeleri temizleyin.
3 Kottu hava kosullarinda calismaktan kacininiz. Ornegin yogun sis, kaygan zemin, agacin dusme yonun etkileyecek hava kosullarvi.b.Kotu havada calismakyorucudur ve kaygan zemin, agacin dusme yonu v.b.gibi konularda.
4 Hareket edebilme ve ayakta durabilme olanaginizin olmasina ozen gosteriniz. Olası engellere (kok, tas, dal, seksur v.b.) dikkat ediniz. Kapalbir arazide calisirken cok dikkatli olunuz.

5 Dengenizi iyi saglayin ve yere saglam basin. Asiri uzak noktalaru ulasmayin. Her zaman saglam bir dayanak noktas ve dengeyi koruyun.

6 Makineyi her zaman iki elinizle tutun. Makineyi vicudunuzun sag tarafinda tutun.

7 Kesme donaninmibel hizasin altinda tutun.
8 Vucudunuzun tum böolumlerini doner kesici parçalardan uzak tutun. Vucudunuzun tum böolumlerini sicut yüzyerlden uzakta tutun.
9 Makinenin yanindan ayrilma veya makinenin taşinmasi durumunda motor mutlaka durdurulmalidir.
10 Makinenin motorunu, kullanmadigiiniz zaman ve yaninda bulunmadigiiniz zaman calisir vaziyette birakmayimz.

UYARI! Ciddi yaralanmalaroyol acabileceginden motor calisirken veya kesici kism donerken makineyi kullanan kisi veya baska herhangi biri kasilmis parcalari almaya calismamaldir.

Bicak saftinu etrafina sarlmis malzemeleri cikarmadan once motoru ve kesme dizenegini durdurun,aksi halde cok tehlikelidir.Makinenin belli bir sureyle kullanilmasindan sonra,dingil aci si smabilir. Buna dokunuldugunda yanma sonucunda olusabilecek yaralanma riski meydana gelebilir.

UYARI! Furlayan, sicrayan parcalara dikkat edin. Her zaman onannis koruyucu gozlukler takin. Kesme donanimi koruyucusunun ustunden sarkmayin. Taş, kymiik, vs. gozlere gelerek körlüge veya onemli yaralanmalara neden olabilir.

Yetkili olmayan kisileri kasim alaninin disinda tutunuz. Cocukları, hayvanları, kasimi izleyen izleyicileri ve kasime yardinci olan kisileri, kasim esnasinda güvenlik bölgésinin 15 metre uzaginda tutunuz. Herhangi bir kisi makineye yaklastignda, hemen makincyi durdurunuz. Güvenlik bölgésinin icinde kasim yaparken, arkana bakkadan ve herhangi birisin olup olmadigi kontrl etmeden saga-sola donmeyiniz.

ÇALΙSİMATEKNIKLERİ

Her mola esnasinda, makinenin motorunu boş devire getiriniz. Makinenin motorunu tam devirde uzun sureli calisturmayimz. Motor tam yüklenmeden yapilan bu tür calistirmalar, motora ciddi bir sekilde zarar verebilir.

UYARI! Bazen dollar veya cimler, koruyucu bolme ile kesme cihaziarasinda kalabilir. Makinenin temizligi yapilirken daima motoru durdurunuz.

Kesme baslighi ile cim biçme

Kesme

Kesme basligim cimlerden uzaklastiriniz ve belli bir aciyla yaslanmis durumda tutunuz. Halatin son kismi islemi yerine getirmektedir. Halatin kendi temposunda calismasimi saglaymiz. Halatin icine herhangi bir maddeyi sukmayiniz.

• Halat, cimleri ve cim olmayan diger maddeleri duvarlara, Çitlere, açaçlara ve;ciceklere dokru firlatir, ayni zamanda ince açaç kabuklarina, calilara ve Çitlerdeki direklere zarar verebilir.

• Halat uzunlugunu 10-12 cm civarinda kisaltarak ve motor devrini dinu reserek ot ve bitki budarken meydana gelebilecek yaralanma riskini azaltiniz.

Kaziyarak temizleme

• Kazima tekniqi ile yapilan temizlik, arzu edilmeyen butün bitkileri temizler. Kesici basligi topragin ustine koyunuz ve yaslayimiz. Halatn son kismimi ile, agrein cevesindeki cubuk ve benzeri seyleri kesip biciniz. DIKKAT! Bu teknik, halattaki asinmayi artirir.

• Halat cabuk asindigindan, taq, tugla, beton, metal direk ve benzeri calismalarda, cubuk ve tahtalarla temaslarda malzemeyle donatmak gerekir.

Kesme ve kazima islemlerinde (80%) motora tam gaz vermeden calisma yapimz. Bu sekilde halat daha uzun bir sureyle asinmadan kullanlabilecek ve kesme bashig da daha az yipranacaktur.

Kesme

Tiras etme islemi, alisa gelmis bir cim biçme makinesinin zorlukla yapabileceği kesme islemleri ve yerleri icin ideal bir uygulamadir. Kesme islemi sirasinda halati topraga paralel gelecek sekilde tutunuz. Kesici basligi asagiyaDOGru bastirmaktan kacminiz, cinkü bu sekilde cimlere ve araç-gerece zarar verebilirsiniz.

Normal bir kesim sirasinda, kesme basliginin surekli toprakla iliskili olmasimi engellecyniz. Bu tur uygulamalar, kesme basliginin asinmasina ve bozulmasina neden olabilir.

Süpürme

• Doner halatun hafif ruzgar etkisi, cabuk ve tek yonlu basit temizlik icin kullanlabilir. Halatu, temizlik yaplacak yuzeyin ve araclarim ustune paralel gelecek sekilde tutunuz ve ileri geri hareket ettiniriz.

Iyi bir sonuc elde edebilmek icin motoru tam gaz olarak calistiriniz.

ÖNEMLI! Tutma yerlerinde dengesizligi ve titresimi onlemek icin ip her dolduruldugunda bicici kafasimtemizlenmesi gerekir. Ayrica kafanin diger parcalarini temizlenmesi gerekip gerekmedigini de kontrl edin.

Karbürator

Bazi ayarlamalari yapmadan once, hava filtresinin temiz oldugundan ve hava filtresi kapagin n tam olarak oturmus oldugundan emin olunuz.

Boş devir ayarını T anahtarını kullanarak yapınüz (eşer ayar gerekiyorsa). Once T-vida anahtarını kesme cihazı donmeye,—baslayncaya kadar dondürünüz. Daha sonra motor duruncaya kadar T-vida anahtarını dondürünüz. Somut bir boş devir ayanı, motor her durumdaayo sekilde iyi bir ilev yerine getiriyorsa tam olarak yapilmı demektir. Kesme cihazı donmeye,—basladındaayo zamanda iyi bir marjinaldonuş saglanmı olacaktır.

Tavsiyeler boşluktaki devir: Teknik bilgiler böllumüne\ bakınüz.

UYARI! Kesme cihazimzin calismamasindan dolayi boş devir ayari yaplamuyorsa satinizla/servisinizle iliski kurunuz. Somut bir kurma veya onarim olmadigi surecemakinenizi kesinlikle kullanmayiniz.

Susturucu

DIKKAT! Belli bir takim eksozlar katalizator sistemilye donatilmıstir. Makinenizin katalizator sistemilye donatilmış olup olmadigi konusunda bilgi almak icin Teknik veri böllumüne bakıniz.

Susturucu, gurulti duzeyini azaltmak ve gaz artickarinikullanicidan uzak tutmak üzere yapilmistir. Gaz artickariyuksek isiya sahiptir ve egzosun kuru ya da yanabilir bir

materyale cevrilmesi durumunda, yangin tehlikesine neden olabilecek kivfcimlar tasir.

Kimi susturucular, özel bir kivilcim tutucu ag ile donatilmislardir. Eger makineniz boylesi bir donanima sahipse, sözkonusu ag haftada bir kez temizlenmelidir. Bu islem, en iyi bicimde, Çelik telli bir fircayla yapilabilir. Katalizator systemd bulunmayan eksozlu makinerderse sebeke agün temizlenmesi ve olasi olarak haftada bir kez degistirilmesi gerekir.

Katalizator systemi bulunan eksozlu makinerdersebeke aigin temizlenmesi ve olasi olarak ayda bir kez degistirilmesi gerekir.Olashklar sebeke aginda bozulmalar meydana geldiginde hemen degistirilmelidir. Eger sebeke agcok suk bozuluyorsa, bu, katalizor sisteminfonksiyonunun cok asaglya duismus olmasina isarettr. Bu durumla ilgili konrol icin saticinizla gorusunuz. Sebeke augin yerlestirilmesinden sonra makinede yuksek 1s meydana gelyorsa bu durum silindire zarar verebilir.

DIKKAT! Makineyi, kotu bir durumda bulunan bir eksozla asla beraber kullanmayimiz.

UYARI! Katalizator susturucusu cok isinir, bu nedenle makinenin kullanimi sua erdikten sonra sicakligi hemen kaybolmaz. Susturucunun isinmasi, makine bosta calsiyorken de devam cder. Susuturcuya dokunmak, deride yaralanmalara neden olabilir. Yanma tehlikesine karsi dikkatli olunuz.

Sogutucusistem

Elden geldigince alçak bir cekis fisisi tuturabilmek icin makine bir sogutucu sistem ile donatiflmistir.

Sogutucu system, asagidaki parcalardan meydana gelmektedir:

1 Calistirma aracina hava girisi.

2 Silindirdeki sogutucu borular.

Sogutucu sistemi, haftada bir kez; daha olaganustu kosullarda ise daha sik olmak uzere fircayla temizleyiniz. Kirli ya datemizlenmeden yerine konulmig bir sogutucu sistem, bickin anasiri sinmasina ve silindir ile komurun arizalanmasina yol acar.

Buji

Asgidaki durumlar bujinin kondisyonunu etkiler:

• Yanlis ayarlanmisi bir karbaturor.

• Yakittaki hatali bir yag (az veya qok) karismi motora zarar verir.

• Kirli bir hava滤resi.

Bu faktörler bujinin elektrotlarinda artiklara yol acar ve cekiş bozukluklari ile calistirma zorluclarina neden olabilir.

Bickinin etkinligi dinukse, calistirmada zorlaniyorsa ya da motor bosta calfsirken tekliyorsa: baska onlemlere Bavurmadan, oncelikle bujiyi denetleyiniz. Buji kiriysiye, temizleyiniz ve elektrot araligin 0,5 mm oldugunu

denetleyiniz. Buji bir ay kadar calistiktan sonra veya gerekirse daha once degistirilmelidir.

DIKKAT! Her zaman onerilen buji tipini kullaniniz! Yanlis buji, komur/silindir tahrbine neden olur. Bujiyesupresor takih oldugundan emin olun. Daha fazla bilgiye ihtiyaciniz olmasi durumunda bayinize veya Husqvarna'ya danisin.

Iki parçal mil

Milin alt tarafinda bulunan hareket mili.ucunun 30 saatte bir yaglanmasi gerekir. Düzenli olarak yağlanmazsa, iki parçah mil modellerinde hareket mili.ucun (oluklu böglanti) yatak sarma riski vardu.

Havafiltresi

Asagidakilerden kacinmak icin hava filtresi toz ve kirden arindirilmali ve duzenli olarak temizlenmelidir:

• Karbürator arízaları.
• Calistirma sorunlar.
• Motor gucunun azalmasi.

• Motor parçalarinda gereksiz asinmasi

• Anormalolcitudefazlya yakit tuketimi.

Her 25 saatlik calismadan sonra filtreyi temizleyiniz vya bu islemi tozlu calisma kosullarma gore daha sik uygulayiniz.

Hava filtrsinin temizlenmesi

Hava滤resi kapagini dokunuz ve filtreyi disariya cikariniz. Hava filtresini sicak suyla ve banyo sabunuyla yikayimz. Filtreyi kuruduktan sonra tekrar yerine takarak monte ediniz.

Uzun sure kullanilmis bir hava filtresinin büsbütun temizlenmesi olanaksizdir. Bundan öturü filtrne, duzenli aralflkarda yenisiyle degistirilmelidir. Bozuk bir hava filtresi kesinlikle degistirilmek zarundadir.

Eger makine tozlu ortamlarda kullamlyorsa, o taktirde hava filtresinin ic kisminin yaglanmasi gerekir. Bunun icin kullanma talimatu bolumunde hava filtresinin ic kisminin yaglanmasi kismina bakiniz.

Hava filtresinin yaglanmasi

Hava filtresinin yaglanmasi inc daima HUSQVARNA filtrye gni kullani n z. no. 531 00 92-48. Hava filtresi yagi, yagn filtreye esit bir sekilde dagl lmasi inc bir czulme maddesi icermektedir. Bu nedenle, yagn deriye temas etmemesini saglayn z.

Hava滤resini plastik bir torba icine koyunuz ve filtrye yagini, filtrin incine dokunuz. Yagin esit sekilde filtreye dagilabilmesi icin plastik torbayi elinizle yogurunuz. Hava filtresini plastik torbanin icinden alarak disariya cikarimz ve yerine tekrar monte etmeden once ustunde kalan fazla yagi dokerek tekrar takimz. Kesinlikle alisagelmis motor yagi kullanmayim. Motor yagi cok cabuk bir seklide filtrinin dibine coker ve hi bir islev gormez.

Debriyajlar

Debriyajlar fabrika cikish olarak, guvenli bir miktardaki yagla yağlanmslardir. Makine kullanmaya baslamadan once kontrl edilerek debriyajlar 3/4 kismimin yagla dolu oldugu gorülmelidir. Debriyajlar yagı icin Özel HUSQVARNA yagim kullanız.

Debriyaj yagi, normal olarak olasi bir tamir durumu sozkonusu olmadukca degistirilmemelidir.

BAKIM

Bakim semasi

Aşaqıda makinede yapilması gereken bakim ilemlerinin listedisi yardir. Konularınkıgu Bakim bölluminde anlatilmıstir.
Kullanicin, Kullanım Kılıvuzu'nun yaliniz bu böllumünde belirtilenbakim ve servisi yapması gerekir. Daha kapsamı ilelirin yetkili bir servis tarafindan yapilması zorunludur.

Bakım Günlük bakım Haftalık bakım Aylık bakım
Makininenin Dennis kismimi temizleyin. X
Gaz tetikleme biligi ve gaz fonksiyonunun güvenlik,aşkından.Doğruşkınde ilediginden emin olun.	X
Makininenin durdurma Dennisminç alşkıç,aşkımadıkıntrol ediniz. X
Kesme cihazınn boşa devir yapıp yapmadıkıntrol ediniz. X
Hava filtresini temizleyiniz. Gerektiçindedehyistiriniz. X
Korumabolu,minun zarar,görmemisolduğundan veçatlamıvesya delinmemisolduğundemimolunuz.Korumabolu,mündeçatlamalarve yarıklar meydana gelmişi hemendehyistiriniz.	X
Kesme basligrün nazar,görmemisolmasindan veçatlak vyaşkBulanmadıkındemimolunuz.Eger gerekiyorsa kesme basligrimumdehyistiriniz.	X
Vidaların ve somunarınsik,isma durumlarinifdengetleyiniz. X
Motordan,depodan veya yakı hatlarindan yakuşüzntisi olupolmadiğikıntrol edin.	X
Motor,calısturma cihazı (halatıla beraber)kontrol ediniz. X
Bujinin Dennis temizleyiniz.Bujiyi;cikartızve elektron botluguunkukontrol ediniz.Boşluş0,5mmolaraylayınzvya bujiyidehyistiriniz.		X
Makininen soğutma systemi temizleyin. X
Susturucununkılıçm hapsedici,ağıntemizleyiniz vyağistiriniz(yalnizkatalizsirstemi olmayan susturucular:içın geleçerdir.)		X
Karbüratorı Dennis temizleyiniz ve kırlerini boşaltız. X
Dingil,aşkınn 3/4 oranda,yaşlgala dolu olduğunukontrol ediniz.Egergerekiyorsa özel,yaşlgaldurdunuz.		X
Yakıfiltresinde kırlenme olupolmadiğiın ve yakuşorthumundaçatlaveya baska kusurlar olupolmadıkıntrol edin.Gerekirsedehyistirin.			X
Tüm kaboları ve baglantırlıdengetleyiniz. X
Debrijaji,debrijayayları ve debrijaykampanasıkontrol ederek,aşkıp,aşınmadıkındenan eminolunuz.Egergerekiyorsadehyistiriniz.			X
Bujileridehyistiriniz. X

Daha fazla bilgiye ihtiyacimiz olması durumunda bayinize veya Husqvarna'ya dinşın.

TEKNIK BILGILER

Teknik bilgiler

122C 122LK

Motor

Silindir hacmi, cm^3 21,721,7

Hortum uzunlugu, inc/mm 27 27

Bosta calisma deviri, rpm 2900 2900

Onerilen en yiksck devir, rpm 7200 9100

Hareketli dingillerin r/dakikaordonse sayi 7200 6232

ISO 8893 uyarince azami motor cikisi, kW/dev/dak 0,6/7800 0,6/7800

Katalizator eksoz Evet Evet

Devir sayisi duzenleyicisi, diş sistemi Hayir Hayir

Ateşlemesi sistemi

Yakı yalıkama sistemi

Benzin deposu hacmi, litre 0,3 0,3

Agrlik

Agrlik, yakitsiz, kesme cihaz ve koruma, kg 4,4 4,8

Gürültü emisyonlari

(1 nolu dipnota bakíniz)

Ses gucu duzeyi, olcilmus dB(A) 102 104

Ses gucu duzeyi, garantili L_WAdB(A) 104 108

Ses duzeyi

(2 nolu dipnota bakíniz)

Kullanicin kulagina gelen ses basincin karstig olculmues ve EN ISO 11806 ve ISO 22868, dB(A) olarak uygunlu 88 90 tespit edilmistir.

Titreşim Düzyleri

(3 nolu dipnota bakíniz)

EN ISO 11806 ve ISO 22867ogrultusunda, kulplarda olçülen denk vibrasyon duzeyleri (a_hv,eq) : m / sn^2

Budayici bashigyla (original) donatilmis, sol/sag 5,0/3,6 3,6/3,5

Dipnot 1: Cevreye verilen gurultu emisyonu AB direktifi 2000/14/EC uyarinca ses gucu (L_WA) ), alarak olculmustir. Makine icin bildirilen ses gucu duzeyi, en yuksek duzeyi veren orijinal kesme atasmanyla olculmustir. Garanti edilen ve olçuten ses gucuarasindaki fark, garantili ses guctinun, 2000/14/AT Sayih Direktifogrultusunda, olçum sonucundaki daglimi ve ayin modelden farkh makiner erarasindaki degisiimleri de icermesidir.

Not 2: Makinenin denk gurultu basinc duzyi icin bildirilen verilerdeki tipik istatistik daglm (standart sapma) 1 dB(A) seklindedir.

Not 3: Denk vibrasyon duzeyi icin bildirilen verilerin tipik istatistik dagilim (standart sapmas1) 1m / sn^2 sekklindedir.

TEKNIK BILGILER

122LK
Onaylı aksesuarlar Tip Kesici aletin koruması,;cşşit.no.
Kesici alet dingilinin vidalanması M10
Kesme yüzüncü T25 (Ø 2,0 - 2,7 mm kordon) 574 19 87-01
122C
Onaylı aksesuarlar Tip Kesici aletin koruması,;cşşit.no.
Bıçak mili yivi 3/8 R
Kesme yüzüncü	T25 (Ø 2,0 - 2,7 mm kordon) 574 47 95-01
	T25C (Ø 2,0 - 2,7 mm kordon) 574 47 95-01

Belirtilen modeller icin asagidaki donanmilar onerilmektedir.

Onaylanmş atanımanlş Kullanım
Kökten temizlik atanımanı SR600-2 122LK
Çit dizeltici atanımanı HA110 122LK
Çit dizeltici atanımanı HA850 122LK
Kenar dizeltici atanımanı EA850 122LK
Testere atanımanı PA1100 122LK
Uzatma atanımanı EX850 122LK
Tohum ekim aparatı CA230 122LK
Üfleyici donanımı BA101 122LK
Sert kılı fırç#a atanımanı BR600 122LK
Çim havalandınkı atanımanı DT600 122LK

Uygunjuk konusunda AB deklarasyonu (Sadece Avrupa icin geleerlidir)

Biz, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Isvec, Tel: [phone] olarak, 2016 ve sonrasi tarihli ve seri numarali (yil ve seri numarası, nominal degerler plakasinda açikca belirtilmistir) Husqvarna 122C ve 122LK cim bicicilerin asagidaki KONSEY YÖNERGESİ gereksinimleri ile uyumlu oldugu nbu belirtiriz:

• 17 May is 2006 tarihli, "makinerle ilgili", 2006/42/EC.
• "elektromanyetak uygunluk hakkinda" baslikl, 26 Subat 2014 tarih ve 2014/30/AB sayil KONSEY direktif ve gecerli ekler.
• "cevreye gurultu emisyonlari hakinda" baslikl, 8 May 2000 tarih ve 2000/14/EC sayil KONSEY DIREKTIF. Ek V'egore uygunluk degerlendirmesi. Gurultu emisyonlari haknda bilgi icin, Teknik bilgiler baslku bolume bakimiz.

Uygulanan standartlar:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, ISO 14982:1998, CISPR 12:2007

SMP-Svensk Maksinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala-Isvec adresindeki adi gecen sirket Husqvarna AB sirketi icin kontrl yapmistr. Sertifikanin numaras i vardir: 122C - SEC/10/2271, 122LK - SEC/10/2272

SMP Svensk Maskinprovning AB, 2000/14/EG sayili konsey yonergesinin ek V'indeki kosullari kabul ettgini onaylamistr. Sertifikanin numarasi: 122C - 01/164/068, 122LK - 01/164/067

Huskvarna, 30 mart 2016

Per Gustafsson, Gelişirme midürü (Husqvarna AB yetkili temsilcisi ve teknik dokütantasyon sorumlusu.)

CnMBoJIbHaN3eJIuN/N/INB pyKOBoIcTBe:

PNEUYPPEXDEHNE!Nope3uKN, KycTope3bI TpMMepb MoYT 6bTb OnacHb! He6peHHa Nn HEnpaBnJIbHaN eKcnJyataCn MOHe npNBecTN K TAnHeLoN nN CMepeJIbHO TpaBMe onepaTopa Nn INbIX NlU. KpaHHe BaHHo BHm npOHTaTb pyKOBoDcTBO OepaTop